【韓国】『文化財』から『国家遺産』に･･･日本式名称を変更[04/12] [ハニィみるく（17歳）★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※ ソース元に動画があります
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜アンカー＞
日本式名称だった『文化財（ムンファヂェ）』という用語が、『国家遺産（クッカユサン）』に変わります。
文化財保護法が作られてから60年になります。
キム・ヂョンニン記者が取材しました。
_______________________________________________________
＜レポート＞
国宝1号・崇礼門（スンレムン=南大門）から国宝・崇礼門に、宝物1号・興仁之門（フンインヂムン=東大門）から宝物・興仁之門に。
昨年、日帝強占期に朝鮮総督府がつけた、文化財指定番号をなくした文化財庁。
今回は、日本の法にそのまま従っていた『文化財』という用語を、60年ぶりに『国家遺産』に変えることにしました。
財貨的な意味が強い『文化財』から、歴史と精神まで兼ね備えた『遺産』という名称を使うという意味も込めました。
＜ファン・ゴンスン（文化財庁政策総括課長）＞
「文化財という用語が文化に “財貨の財” がついた概念です。俗に骨董品や遺物の概念を限定させて、用語に着眼したものです」
日本式の分類体系も改めることにしました。
まず、『国家遺産』という大きな枠組みの下、文化遺産と自然遺産、無形遺産、このように3種に分けることにしました。
自然遺産を切り離したのも際立っていますが、ユネスコの国際基準に合わせました。
済州（チェヂュ）の火山島と溶岩洞窟群に続き、干潟がユネスコの世界自然遺産に登録されましたが、それに相応しい待遇をしていなかったという評価です。
＜イ・インギュ（元文化財委員会委員長）＞
「ユネスコは世界遺産を語る際、人類が作ったものだけが重要ではなく、それを作らせる母体となった自然も重要である。（ユネスコは）文化遺産と自然遺産を対等に扱うために始めたそうです」
文化財庁は今年の下半期までに『国家遺産基本法』を制定して、年内に国会で通過するように立法を推進する計画です。
また、法案が通過された場合、文化財庁という機関名称も『国家遺産庁』などに変更するものと見られます。
MBCニュース、キム・ヂョンニンでした。
ソース：MBC（韓国語）
https://imnews.imbc.com/replay/2022/nwtoday/article/6358465_35752.html いや
「国家」も「遺産」も…
ウ ル ト ラ 馬っっっ鹿 チョオオオオオオ〜ンンン
ギャハハ 好きにすればいいけど
日本の占領はたった35年間だろ
解消に何年かかってんだよと思う こいつら現在チョンで使用してる漢字由来単語のほとんどが日本式なの知らないのかね？
さすが糞食い土人ｗｗｗ えても日本式になっとるがな。
ほんま朝鮮人って頭おかしいな。 日帝が保護に乗り出すまで文化財なんか全部放ったらかしだったのに
なぜか日本が破壊したことにしてるクズども
これも日本を悪者に仕立て上げる作業の一環だな それいうなら大統領という言葉も日本語起源だから使ってはならんな； え？ちょっと待って。意味が理解できないんだがｗ
文化財がダメで国家遺産はいいの？ｗｗｗ 遺産とは、死んだ人が残したもの、つまり、とうとう韓国が死んだということ。 日本式用語を気にするよりも、漢字を使わないから意味が変わってきている
用語を気にしたほうがいいと思う。
ニュース記事によく出てる概念とか葛藤とか卑下とか･･･。 漢字を廃止して名称もニダ式に
なんとなくアフリカ方式になってきたな韓国 いよいよ歴史的な文言がわからなくなってきた
地味なニュースだが国家としては破滅だぞこれ 日本の標準時を使うのを止めろよ。
時刻が日本式は一番の屈辱だろう。 すげーバカｗ
どっちにしろ日本語由来にしたって、ムンファジェｗのほうがまだ日本語の発音から離れてるじゃんｗ 何かを成し遂げた気になってキモチイイんだろうな
1ミリも動いてないのに 漢字を捨てたはずなのにw
まずその日本式韓国語をなんとかしたらどうかw 遺産って死んだあとに残すものじゃないの
つまり国家が死んだあとに残すもの >>2
電波時計が福岡と佐賀の県境にある「はりがね山標準電波送信所」
の標準時電波で動いてるからムリw >>36
徹底して日本語由来の言葉を韓国からなくしたいwww 国そのものが日帝残滓なのに.....
国ごと壊せよw 国家の遺産…
つまり、カンコックは既に死んでいました。 中国語で「国」といえば城壁に囲まれた町のことで、もともとは今でいう国家の意味はない。
「国家」という言葉を作ったのは明治時代の日本人。 国内でやる分には構わんよ。
ただ、国外の者がその名称を説明するときに旧名付記している場合などに文句を言わんように。 >>28
北の豚君がそれやってて、北は今日本と30分ずれてるんだっけか。 遺産というと作った人が死なないといけないから不便では？ 国家遺産って(´・ω・`)最近韓国が木っ端微塵に壊した朝鮮総督府の事だろ！ 遺産とは死後に遺した財産
国が死んでしまうから遺す物を指定するんだな 漢字がわからなきゃ、同じ意味かどうかもわからない。 >>48
北も、2018年5月にUTC+9:00に戻ってるらしい 世界が滅んだわけじゃないのに「世界遺産」はあるから、
韓国に「国家遺産」があっても別にいいとは思う。 明治期に西洋の言葉を感じに置き換える作業をしたのが日本
それを東アジアではまんま使っている >>39
それをやるべきって提唱してる教授がいるんだけど
ただでさえ長いハングル文章が4倍ぐらいになるんだってさ。 朝鮮には文化財という概念がなかったくせに
本当にいい加減な連中だな ＞今回は、日本の法にそのまま従っていた『文化財』という用語を、60年ぶりに『国家遺産』に変えることにしました。
しかし 「国家」 も 「遺産」 も日帝漢字語だったと言うオチ なんで日本式の漢字使うかねえ・・・
自分たちには適切、詳細に表現するための文字が存在しないと認め、
さらにそれを公言してるようなもんだわ いま韓国の国家遺産は(´・ω・`)ポケモンパンのシールだろ！！ 文化も歴史もないから言葉もまともにない国韓国
そのうちウリの国の言葉をイルボンが真似したニダになる悪寒 ＜＜朝鮮土民の奇習を禁止した日帝の蛮行＞＞（ ´,_ゝ`）プッ（ ´,_ゝ`）プッ（ ´,_ゝ`）プッ
【試し腹】
「女は子を産む道具でしかない」朝鮮では、「道具（女）が不良品（不妊症等）であってはならない。
故に、『これこの通り、妊娠できる体でございます』ということを証明するために、「種男」という男に娘を犯させ、
妊娠した状態で輿入れさせる」。生まれてくる子の相続権が問題になるため朝鮮総督府が禁止した。
【シバジ】
家の跡継ぎとなる男子を得るために、子供を生むための女性を雇うこと。シバジになったのは、寡婦や賤民で、
おもに子をたくさん産んだ女性であった。世継ぎの男子を出産した場合には顔も見ないうちにすぐにその家を
立ち去ることがシバジの掟であるとされた。人権上問題があるため、朝鮮総督府が禁止した。
【嘗糞】
人間の糞を舐めて、その味が苦ければその人物の体調は良くなっており、甘ければ体調が悪化していると判断する民間療法。
不衛生なため日韓併合後に禁止された。
【病身舞】
大げさに身体障害者や病人の振りをして、身体障害者や病人を笑いものにし、それを見た人々の笑いを誘う伝統芸能。
日本人の感覚では好ましく無かった為、日韓併合とともに直ちに禁止されたが、独立後復活した。
【乳出しチョゴリ】
その名の通り、胸を露出させたチマチョゴリのこと。
後継ぎである長男を出産した女性のみに着用が許されたため、日本併合以前の朝鮮人女性にとって誇りであった。 ナチスドイツはユダヤ人を600万人殺した
戦前日本は朝鮮人を1200万人、増やした
許されざる罪である
朝鮮半島の人口を2倍に増やしてごめんなさい
24歳だった平均寿命が30年以上伸ばしてごめんなさい
人口の30%を占めていた奴隷を解放してごめんなさい
幼児売春や幼児売買を禁止してごめんなさい
家父長制を制限してごめんなさい
度量衡を統一してごめんなさい
家畜扱いだった朝鮮女性に名前がつけられるようにしてごめんなさい
忘れられていたハングル文字を整備して標準朝鮮語を定めてごめんなさい
朝鮮語教育のための教科書、教材を大量に作成したり持ち込んでごめんなさい
5200校以上の小学校をつくってごめんなさい
師範学校や高等学校があわせて1000校以上つくってごめんなさい
239万人が就学して、識字率が4%から61%に上げてしまってごめんなさい
大学をつくってごめんなさい
病院をつくってカルト呪術医療が禁止してごめんなさい
上下水道を整備し、入浴するよう指導してごめんなさい
泥水すすって下水垂れ流しの生活をできなくしてごめんなさい
日本人はずっと徴兵されていて戦場で大量に死んだのに朝鮮人は終戦間際の1年しか徴兵されず、内地の勤労動員だけで済まされていてごめんなさい
志願兵の朝鮮人が死亡したら、日本人と同じく英霊として祀られてしまってごめんなさい
100キロだった鉄道が6000キロも引いてしまってごめんなさい
港をいっぱいつくってごめんなさい
どこでもどこまでも電気が引かれてごめんなさい
会社がつくられるようになって、物々交換から貨幣経済に転換してごめんなさい
二階建て以上の家屋がつくられるようになってごめんなさい
秀げ山に6億本もの樹木が植林をしてごめんなさい
ため池をつくってごめんなさい
今あるため池の半分もいまだに日本製でごめんなさい
道路や川や橋を整備してごめんなさい
耕作地を2倍にしてしまってごめんなさい
近代的な農業を教えられたせいで、1反当リの収穫量が3倍になってしまってごめんなさい
風習とはいえ、乳を出したりして生活するのがとても恥ずかしい事にしてごめんなさい >>63
国に予算組ませてやればいいのにな
仕事も中抜き用の原資もできる良い案だと思うが >>57
遺産は日本が西洋式の憲法法律を導入する為に作った。
それまではたんに財と呼ばれてた。
理由は家の財は代々当主が受け継いで管理するもので個人財産的は面は低かったから。
そういう物は形見になるね。 韓国がどういう用語使おうが勝手だが
日本の悪口言わないと帰られねえのか？クズ共 「ソント」は朝鮮の風習。
「イガンジル」は朝鮮・シナの風習のようです。
●ソント
漢字で書くと「声闘」。朝鮮族の蛮習。
2人の間(Ａ･Ｂ）で何かトラブルが発生した場合、
Ａが被害者でＢが加害者であっても
ＢがＡを大声で罵倒して沈黙させれば、
真理に関係なくＢが勝ちになる。
長年、清（シナ）の属国であり、
まともな法律も裁判も何もなかった時代の賜物。
とにかく大きな声でひたすら発言をしまくる。
オウム返し、罵倒や嘘八百、レッテル貼りや人格攻撃、
関係のない親類縁者への悪口、嘘泣きなども総動員し、
相手が何も言えなくなれば勝利である。
負けたらすぐ死刑になるので、
もし後で相手が正しかったと明るみにでても問題ない。
客観的な真実などという証明に時間のかかるものには、
何の価値もない。証拠や論理は意味を持たない。
だから現代の韓国人も大声で自分の主張を繰り返し、
相手が何も言えないまでにマシンガンのように喋りつづけ、
そして勝手に勝利宣言をして去っていく。
現在の韓国人はすべて、この声闘の勝者なのです。
日本人はとにかく相手の話を聞いてしまう。
だからいつも声闘の犠牲者になります。 ●イガンジル
漢字で書くと「離間事」。
ある特定の人物の悪口を広めて、孤立させること。
特に朝鮮女の得意技であるようです。
「イガン」（이간）は漢字で「離間」、
「ヂル」（질）は朝鮮語の固有語で悪い行動を指します。
韓国人特有の伝統的な行動パターンであり、
韓国人同士でも毎日のようにやりあっているようです。
シナにも同じものがあり、
こちらは離間計（りかんのけい）と呼びます。
敵対する親子・兄弟・君臣・同盟といった関係の弱点を
密かに突いたり利用したりして心理戦を仕掛けることで、
対象となる関係を内部から崩し、
漁夫の利を得ようとするもの、だそうです。 >>1
学歴の高さ（笑）を誇るテーハーミングック（笑）だが
知的レベル 知的内容は滅茶苦茶だな
顎が外れそうなくらい嗤うよ 中国もだけど日本の漢字がなかったら西洋の概念や文化取り入れるの相当遅れてただろ これって国家遺産って名目に変えることで、政府が文化財を好き勝手に売り捌く前段階を作ってんのかな？ ∧0∧
( ｀八´)
( ￣||￣) ﾆ∧＿∧ ＜ははぁ！宗主国様〜
｜￣.|￣| <｀∀´ ；>⌒)
/＿_l ＿ゝ ＝ と と＿（＿つ
三跪九叩頭の礼では、
1.「跪」の号令で跪き、
2.「一叩（または『一叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
3.「二叩（または『再叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
4.「三叩（または『三叩頭』）」の号令で手を地面につけ、額を地面に打ち付ける。
5.「起」の号令で起立する。
これを計3回繰り返すので、合計9回、「手を地面につけ、額を地面に打ち付ける」こととなる。
李氏朝鮮では、中国からの勅使に対し、王が王都の郊外に出向き、自ら三跪九叩頭の礼で迎えていた。その郊外の地が李氏朝鮮の場合、迎恩門である。
叩頭礼は本来、神仏や直系尊属に対して尊敬の念を示すために行われた礼であった。明の時代になって、大臣たちが皇帝に示す一種の礼儀として叩頭礼が始まったが当時は「五拝三叩頭の礼」であった。藩属国の朝貢使が入京して皇帝に会うときもこの礼をする
「三田渡の盟約」を参照
朝鮮は清国に対し、臣としての礼を尽くすこと。
朝鮮は明の元号を廃し、明との交易を禁じ、明から送られた誥命と明から与えられた朝鮮王の印璽を清国へ引き渡すこと。
王の長子と次男、および大臣の子女を人質として送ること。
清国が明を征服する時には、求められた期日までに、遅滞なく援軍を派遣すること。
内外（清国）の諸臣と婚姻を結び、誼を固くすること。
城郭の増築や修理については、清国に事前に承諾を得ること。
清国皇帝の誕生日である聖節・正朔である正月一日・冬至と慶弔の使者は、明との旧例に従って送ること。
清国が鴨緑江の河口にある島を攻撃する時に、兵船五十隻を送ること。
清国からの逃亡者を隠してはいけない。
日本との交流を許すこと。
清国に対して黄金100両・白銀1000両と20余種の物品を毎年上納すること。
この和議で朝鮮は清の属国になる
実際、ソウルにあった碑に書かれていたこと。
（今は恥ずかしくて隠している）
１）愚かな朝鮮王は偉大な清国皇帝に逆らった。
２）清国皇帝は、愚かな朝鮮王をたしなめ、この大罪を諭してやった。
３）良心に目覚めた朝鮮王は、自分の愚かさを猛省し、
偉大な清国皇帝の臣下になることを誓った。
４）我が朝鮮は、この清国皇帝の功徳を永遠に忘れず、また清国に
逆った愚かな罪を反省するために、この石碑を建てることにする よーし、ムンムン
退任を期に自身を人間国家遺産に指定し
ムン・ジェイン保有国の地位を永続させよ
ついでに人間国家遺産の不逮捕特権も付加汁 国家遺産も日本式だからダメだろjk
日本語使うなよｗ別の考えろ。中国語を引用すれば？ 朴槿恵を有罪にした女裁判官の頭につけっぱだったカーラーとかが大真面目に博物館に展示されているような（リ）地域ですよｗ
国家遺産→プラスチックのピンク色カーラーｗ 和訳の世界遺産からパクったんだろうけど、遺産だとニュアンスが違うよな 財物と遺産は違うと思うのだけどな
漢字を知らない韓国人にはどーでもいいんだろうけど 国家遺産、文化遺産、自然遺産、無形遺産は全部日本式名称ではないの?
明治時代の日本人みたいに頑張って漢文を勉強して、独自の単語を作りだしたらどうだろうか。
あるいは諦めて英単語をそのまま使うとか。
ハングルは何でも表記できる偉大な発音記号なんでしょ。 名称がどうこう以前にそもそも韓国で国宝やら天然記念物を指定して文化保護を始めたの自体が日本やから おでん文字の単語に直したって、それも日本式だぞってなるんだから、
英語のまま Heritage とでもしとけばいいのにね
後進国はそうしてるはずだよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
