【韓国】「韓国が “梨泰院惨事” も日本のせいにした？」･･･日本で拡散した『フェイクニュース』の起源 ★2 [11/03] [新種のホケモン★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
（写真）
https://newsimg-hams.hankookilbo.com/2022/11/02/e2dbd5d8-1608-463f-86bb-bd81cbbc29fa.jpg
▲ 日本のニュースサイト、『Share News Japan』が韓国メディアを歪曲して引用した様子。Googleの韓国語翻訳を使って翻訳した。
_______________________________________________________
『韓国メディアが、“日本から間違った形でハロウィン文化を取り入れたせいで梨泰院（イテウォン）の事故は起きた” という』
去る1日、日本の社会関係網サービス（SNS）で『日本のせい』という表現が急速に拡散した。韓国メディアで梨泰院惨事が起きたはのは、日本のハロウィン文化を受け入れたせいだと表現したという主張が提起されたからだ。だがしかし、実際の内容を見れば全く異なる二つの媒体のコラムと記事を、一人の文章ように繋げた偽りの主張であることが分かった。
この日、日本のインターネットの話題を集めて掲載するサイト、『ツイーター速報（tweetsoku）』と 『シェアニュースジャパン（Share News Japan）』などは、前日に朝鮮日報日本語版に掲載された 『萬物相（マンムルサン）』コーナーのコラム、『（よその）文化を間違った形で受け入れた韓国のハロウィン』というコラムを引用して、「日本から間違ったハロウィン文化を導入したせいで、梨泰院事故の原因になった」というふうに解釈した。
実際のこのコラムを見れば、■ 韓国と日本がハロウィン文化を誤って受け入れた。■ 韓日のハロウィンには、アニメーションのキャラクターに変身する “コスプレ” もある。英米圏に存在する最小限の宗教的な敬虔（けいけん）さがあるはずもない。■ 他国の文化を誤った形で受け入れたのが事故の原因ではないだろうか、などの主張をしている。韓国と日本のハロウィン文化を低級なものと扱ってはいるが、文章自体に『韓国が日本から誤ったハウィンを受け入れた』と言う主張はない。
『Share News Japan』は、このコラムを全く異なる媒体であるハンギョレ日本語版に掲載された記事に含まれる、慶煕（キョンヒ）大学校グローバルコミュニケーション学部のイ・テクグァン教授のインタビューと繋げた。イ教授は記事の中で 、「ハロウィンが日本でコスプレと結びついて商業化の様相を呈し、韓国に上陸して若い世代の文化として固定化した」と説明している。
最終的に『Share News Japan』の編集は、「韓国のハロウィン文化は日本からきた」というイ教授の分析と、「他国の文化を誤った形で行け入れた」という朝鮮日報のコラムを混じぇ混じぇして、「韓国メディアが梨泰院惨事の原因を、日本式ハロウィンから見出した」という主張を作り出したのである。
（写真）
https://newsimg-hams.hankookilbo.com/2022/11/02/343c9a98-9e09-49e7-b197-acdeb85332f6.jpg
▲ 11月31日の渋谷の様子。
（写真）https://newsimg-hams.hankookilbo.com/2022/11/02/cf9231c8-be07-4e53-b53d-3a9661f39dc6.jpg
▲ テスラのイーロン・マスクCEOと母親のメイ・マスクモスクが11月31日、ニューヨークでモデルのハイディ・クルムが主催したハロウィン仮装パーティーに参加した様子。
_______________________________________________________
日本のファクトチェッカーである篠原修司は1日、このような主張が日本の最大のオンラインコミュニティーサイトの一つ『５ちゃんねる』から、通称『ネトウヨ』と呼ばれる嫌韓志向のネチズンらによって浮上し、イシューを追跡してアップロードする二つのサイトがこれを無批判的に引用するだけでなく、いっそう発展させた『デマ（demagogyの略語、日本でフェイクニュースを示す表現）』を伝えたと指摘した。
実際に該当の文章に対する反応を見れば、サイトの意図通りに韓国を非難したり嘲弄するコメントが多いが、「実際はそのような内容ではないじゃまいか」という指摘もある。
ヒット数を目標に他国の記事を繋ぎ合わす『フェイクニュース』 の拡散は、インターネットで頻繁にに見受けられる。今年の初め、北京冬期オリンピックの中国のスポーツブログの運営者らが、韓国のスピードスケート銀メダリストのチャ・ミンギュを非難する目的で、チャ・ミンギュとフィギュアスケーティング選手チャ・ジュンファンを混同した繋ぎ合わせ文を配布した事例がある。当時、中国国内でも該当のブロガーに対し、「トラフィックを狙ってフェイクを主張をしている」という批判が提起された。
ソース：韓国日報（韓国語）
https://www.hankookilbo.com/News/Read/A2022110217050003474
※前スレ
[ハニィみるく（17歳）★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1667435583/ 997 （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん sage 2022/11/03(木) 12:14:31.38 ID:KkZBrilr
次スレなしw いちおつ
そろそろ次のスレを
この人┣¨変態です
↓ヽ(=ﾟωﾟ=)ﾉ 今日は14時から東日本新人王戦なんだな・・・
もうそんな季節か・・・ 韓国政府の責任追求の形になるようなので
このスレも、これで終わりかな？ >>13
ソウル市じゃなくて政府の責任というのがまた何とも・・・ ＞イ教授は記事の中で 、「ハロウィンが日本でコスプレと結びついて商業化の様相を呈し、韓国に上陸して若い世代の文化として固定化した」と説明している。
こんなんそのままやんw
これで日本のせいにしてないと言うのは自衛隊旗と旭日旗はよく見ると違いがあると言うのと同じw >>2
結局韓国のハロウィンで150人も圧死した事実は変わらんもんな
話題にしてほしくないよな ツイッター速報にしてもシェアニュースジャパンにしてもただのまとめサイトなんだけど、嫌韓ネタでページビュー稼げるのは韓国嫌いが多いからって事実があるw >>17
別スレ出来てますね。
・・・日本の立憲かとww 日本は終わった国
だから韓国の発展を妬ましく思っている TBSが番組で取材した韓国系の大学教授が発端じゃないか？ 一橋大学だっけ
日本の文化が韓国の事件に繋がったとか何とか、一言だけ言ったのを切り取ってTBSが報じてたのが騒がれてたよな >>20
韓国好きが大勢居たら、誰も見ないんだから
なぁ。
まぁそう言う事でしょう。 韓国はK-POPもあるしな
日本は韓国に嫉妬してる 23
終わった国にいつまで居るのかな？
害国籍はhahaha >>27
日本の猿真似がK-POPなんだけどね。
ID:iLLSmUEo 嘘つきレイシストのリカキ >>20
まとめサイトは
人間の一番醜い部分をあぶり出すからな >>23
帰国してからフシアナ付けてレスしろ乞食民族w >>27
kpop有るのに、日本に喜んで来ちゃう
本国人は、日本に憧れてるんだね？
勝ったと報告する >>27
そうそう
世界はK-POPに夢中なのに、ネトウヨはこの現実をいまだに受け入れられない >>26
そういうこと、嫌韓本がやたら売れたりするのと同じ理由
だから、例えば保守速報みたいな単なるまとめサイトを潰そうとするような奴らが出てくる
まああれはあれでどうかとは思うが >>27
後進国に嫉妬か、糞リカキ。
とっとと後進国に還れ！ >>36
なら「いい加減にしないと帰るぞ！」って脅せばいいんじゃないの？ >>34
どんだけ日本に認めてもらいたいんだよw
世界で人気なら日本くらい無視しとけよw >>36
日本への貢献度を考えれば出ていくべきは在日じゃなくてネトウヨなんだよなあ >>44
具体的にどうぞ
まさか無職とか言い出さないよね？ >>43
プライドが邪魔してK-POPもろくに楽しめないネトウヨが哀れだって話だが >>44
年がら年中５ちゃん書き込みしてる無職に、なんの生産性があるのか？ >>40
「生意気な反日の後進国」に
追い抜かれてしまった焦燥感と嫉妬
だろうなあ。 >>27
けーぽ・・・
曲調：古い洋楽
形態、ダンス・・日本のアイドルグループのまね？ すべての事件の裏にはジャップが潜んでいるというからな >>51
なんで、ヲマエは日本語で日本の掲示板に居座ってるんだ？論破。 >>55
納税してますが、何か？
確定申告してますか？ I understand fucking gook, asshole. >>49
一番楽しんでないのお前らじゃないの？
「じゃあおすすめの曲ってある？」って聞いても答えが返ってきた試しがない
KPOPが本当に大好きならありえんだろ >>35
論理的に保守系を潰そうとして、本を出版しても
低評価なのは、何故か・・・hahaha
>>38
んだねー。
言わなくなったけど第何次ブームとか
定着してないじゃんと。
ハロウィン、第3次ブームとか聞きませんし。 >>49
日本の文化は別に韓国に評価されなくても困らないんだわ >>23
仕事がなくて、日本に出稼ぎに来る韓国さん >>62上
しばき隊だの何だの、あの辺が出してる本全然売れないもんなあ
だから連中は本屋に圧力かけたりするけど、流石にAmazon相手には手も足も出ない模様 >>54
韓国ドラマだって大映ドラマみたいなものだしな >>51
え？
先進国って触れ込みは？hahaha 働いたことがない無職のマスカキが、終わる終わる言ってもなんの説得力もねぇな >>51
でも、何をどう追い抜いたのかは
説明できないんですよね 平均年収とは、有職者の平均であって無職は入らない
まさかそんな事も知らないとは？ww >>1
続々と新用語を開発しとるな。
・ネット利用者と非利用者の分断を狙った「ネチズン」
・どこの市にも所属しない「市民」
に加えて、今度は
・警察や裁判所ほど労力や時間をかけず個人的視点のみで判定を行う「ファクトチェッカー」
ときたよ。
また、マスコミやユーキャンや自由国民社を始めとして、こういう新語が好きな輩が多いんだわ。単なるマッチポンプなのにね。 >>71
アーミーによるチャート操作が韓国オリジナル >>75
PPP(購買力平価GDP)
家電
造船
POPS
映画 >>69
レビューが、大惨事でしたっけ？ww
本屋を脅せど「貴重なご意見、ありがとうございました」
と、丁寧な対応で発狂してたかなhahaha >>81
もう一人当たりGDPで日本追い抜くのは諦めたんだな… >>67
韓国の中小の月収：23万円
数多い自営業の年収：184万円
でもコロナで大量倒産
数字はコロナ前なので、今はもっと低いでしょうね 上辺しかまねできないからすぐにボロが出るｗ
それだけ下等だということだ >>61
好きだったら、アルバム収録オンリーの曲でこんなのもいいと挙げられるもんね >>80
自ら自慢気にツイートしてるから、本当みたいだよ
ttps://togetter.com/li/805434 >>81
借金
オワコン
税金投入
二番煎じ
終わっとるww >>81
ようわからんが、おまえの祖国全部終わっとるやん^^ >>91
塩辛で味付けする肉野菜炒めってのがあるよ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
