X



ソウル市の新スローガン「Seoul,my soul」に決定![4/28] [ばーど★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ばーど ★垢版2023/04/28(金) 23:58:28.78ID:GlImzO6V
新しい韓国ソウル市のスローガンが「Seoul,my soul」(ソウル、マイ・ソウル=私の魂を満たす都市ソウル)に決定した。ソウル市は28日、「29日開催予定の『2023漢江(ハンガン)光公演』(ドローンライトショー)で新規スローガンを発表する」と明らかにした。

従来のソウル市のブランドだった「I・SEOUL・U(アイ・ソウル・ユー)」は私(I)とあなた(U)の間にソウル(SEOUL)を置いて、市民関係の中心にソウルがあるという意味を込めた。しかし「文法が合わない」「意味がよく分からない」という指摘を受けてきた。実際、昨年ソウル市が市民1000人とソウル訪問外国人200人を対象に調査した結果、外国人の72%は「ソウルブランドを知らない」と答えた。

これを受け、ソウル市は昨年8月、新しいブランド開発に着手した。新規ブランドを開発するためにソウル市は昨年12月28日から今年3月16日まで市民に選好度調査をした。39万7721人が参加した1次選好度調査では「Seoul,my soul」が37.3%の支持率で1位、「Seoul for you」(ソウル・フォー・ユー=あなたのためにすべてが準備されたソウル)が34.9%で2位だった。

1位・2位候補を対象に26万513人が決選投票をした結果、投票者の63.1%が「Seoul,my soul」を選択し、「Seoul for you」(36.9%)を大きく上回った。

ソウル市は決選投票でも1位だった「Seoul,my soul」をスローガンに決定し、デザイン作業を経て最終ブランドを発表する計画だ。

以下全文はソース先で

中央日報日本語版2023.04.28 16:09
https://japanese.joins.com/JArticle/303790
https://japanese.joins.com/upload/images/2023/04/20230428160711-1.jpg
0002<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:02:03.15ID:VF4L1FBP
そして輝くウリナラソウル
0003鵜~~ ◆manbou/QqXqK 垢版2023/04/29(土) 00:03:52.21ID:uS2hQgIC
それだと、「(今はない)思い出の中」とか、そんな意味になるが
0005<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:13:48.90ID:GemgM4Zj
さすがTOEIC満点の英語力!
なじぇ今まで思い付かなかったのか、もしくはあまりに稚拙すぎるアイデア過ぎるという判断で日の目を見なかったのか、ってくらい安直なネタだわね。
0006<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:13:58.37ID:S8JcFuyw
No Japn はどうした
0015<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:22:52.45ID:BfzggJCZ
一々イラっとするのはなんだろうなw
0017<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:29:16.09ID:439F6WZg
>>4
W
0019<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:30:36.01ID:P7iO3gHv
首都がソウルってのが
響きが素晴らしくていいよね

日本なんてトキョだぞ(笑)
トキョー(笑)トキョー(笑)
0021みかん水 ◆gH9wuckUfw 垢版2023/04/29(土) 00:34:17.54ID:cgKQw6U8
>>19
首都は戦争で変わるし、韓国ソウルも平壌になるかもね。
戦国時代だからコリアはwww
0025<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 00:36:30.93ID:47UgfYyB
> 私(I)とあなた(U)の間にソウル(SEOUL)を置いて、市民関係の中心にソウルがあるという意味を込めた。

K-POPアイドルもwiki見るとこういうわけわからんキモいセンスのネーミングしてるのやたら多いなw
0035<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 01:12:54.67ID:47UgfYyB
「ソウルサバイバー」
「ソウルハッカーズ」
とかだとなんかかっこよくね?w
0036<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 01:15:31.56ID:Bz2Wn7RG
ダイナミックコレアだろ
0043<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 01:38:02.18ID:ibV4MHUF
sell my soul,seoul
0044<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 01:40:31.35ID:n5HlMI5T
>1
>新しい韓国ソウル市のスローガンが「Seoul,my soul」

まあ韓国人による投票で決めたから仕方がないかもしれないが、
それって、韓国人の自画自賛にしか聞こえないな。

外国人観光客にはいまひとつなんじゃない、あ、在日にはぴったりか。
0045<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 01:58:51.57ID:R1u8WW3i
老若男女問わず目まぐるしく動く ソウルの夜は最高
Seoul your body 世界一の売春ハブ ソウル
0046<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 02:05:01.47ID:3ORsBb7e
なぜか Se-owl というのを思いついた
0048<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 04:23:36.63ID:mFrRaqtf
夢じゃないアレもコレも
その手でドアを開けましょう
祝福が欲しいのなら
悲しみを知り 1人で泣きましょう
そして輝くウルトラソウル

妄想ばかり言ってないで現実を見ろ
成功したいのなら悲しい現実を直視しろ
そうすれば夢は叶うだろう的な感じなのかねw
0050<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 06:28:42.96ID:6Isrf/9D
ソウルでレイプ
0052<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 08:14:09.55ID:mKPslrQb
>>22
正確にはソウル→セォウル
プサン→ブサン

韓国はバカ過ぎwww
0054<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 09:23:58.70ID:V+QB35fk
セックス!セックス!セックスオンザビーチ!!
でええやんww
0056<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 09:49:51.38ID:TlDE1EkL
ソウルとは・・・


タクシーがぼったくり
南大門でスリに遭う
梨泰院で圧死
江南でBTS目指して整形したら、死亡。
雨の日に出かけたら、マンホールで感電。
横断歩道で待っていたら、ヒュンダイ自動車が暴走してきて・・・

ファイナルデスティネーション
0061<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 11:07:00.77ID:VF4L1FBP
>>59
巫女みこナース?
0062<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 11:12:19.35ID:pvE3lX57
>>52
ハングル読めないんだけど、ソウル=セォウルとセウォル号は別物だったんだ。
0065<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 14:18:33.69ID:+aatHmV8
>>64
sole(靴底・足裏)でいいような…
0068<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 21:24:07.07ID:OoBlj/kK
ソウルは妄想の産物 って意味かな?
0069<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/29(土) 23:33:53.28ID:GyfxF69T
政治・経済的つながりを重視するなら簡体字でのロゴの方が良いんじゃないかな

幅広く理解されうる英語とはいえ、特定言語で韻を踏む国際ブランド名はその言語圏以外に通用しないから本来駄目なような
0073<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/30(日) 01:58:46.73ID:l/ytGxJ9
ソウル!チョンワ!
0074<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん垢版2023/04/30(日) 02:35:31.89ID:2IFlFV4o
クソウル!
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況