Record China 2024年10月9日(水) 22時0分
台湾メディアの自由時報は9日、ドーナツチェーン「ミスタードーナツ」が日本の店舗で「台湾ゴハン祭り」を展開していることに、
台湾のネットユーザーが衝撃を受けていると報じた。
「ミスタードーナツ」は2日から「台湾ゴハン祭り」と題したキャンペーンを開催。
台湾の伝統料理からインスピレーションを受けて開発した「台湾風ルーロー麺」「台湾風豆乳野菜麺」「台湾風鶏サンラータン麺」
「ピザッタ 台湾風ルーロー」「台湾胡椒餅風パイ」「台湾ごま団子風パイ」などを販売している。
なお、一部店舗では取り扱いがないそうだ。
自由時報の記事は「この情報が明らかになると、台湾と日本のネットユーザーの間で議論が巻き起こった」とし、
「多くの日本のネットユーザーからは期待する声が上がり、すでに購入した人からは『おいしいけど量が少なかった』などの声が聞かれた」
と報じた。
一方で、
「台湾のネットユーザーからはツッコミが殺到している」とも伝えており、
実際に寄せられたコメントとして
「本気か?」「台湾人衝撃!」
「なんとなく邪道な感じ」
「(伝統のピザをいじくりまわされる)イタリア人の気持ちが分かった気がする」
「食べても故郷を思い出すことのない台湾の味」
「彼らが認識している台湾は、私たちが知っている台湾とは違うようだ」
といった声を紹介している。
(翻訳・編集/北田)
https://www.recordchina.co.jp/b941733-s25-c30-d0052.html
X
https://x.com/misterdonut_jp/status/1841757581649539218?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1841757581649539218%7Ctwgr%5E5e1313f2e680c695c5d82a0bc07115be67eac4b2%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.recordchina.co.jp%2Fb941733-s25-c30-d0052.html
【台湾メディア】 日本のミスドの「台湾ゴハン祭り」に台湾人衝撃 [10/10] [仮面ウニダー★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1@仮面ウニダー ★
2024/10/10(木) 12:26:45.17ID:Ztb5CDI02024/10/10(木) 12:30:26.72ID:ZU56kxGq
魔改造は日本人の必殺技だから任せた方がええで台湾人よ
世界で人気になるから
世界で人気になるから
3えー(´・ω・`) ◆ey3TwNC3T6TH
2024/10/10(木) 12:32:07.56ID:aVIaVz4Z ↓裸踊り
2024/10/10(木) 12:32:31.03ID:Jn6a1/i0
インド人「こんなのインドカレーじゃねえよ」
5<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 12:32:32.25ID:fivy9vh6 台湾ラーメンは台湾料理じゃない定期
6<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 12:33:59.56ID:X+Kzh05v ベースはミスドのメニューだから、多少はね
2024/10/10(木) 12:34:17.27ID:/A/xqWlm
>>3
理由あって今は脱げないらしい。
理由あって今は脱げないらしい。
2024/10/10(木) 12:34:18.43ID:eFa02EKs
ミスドって不祥事やっても何故か厳しい処分も大して報道もされない闇の企業のイメージがw
2024/10/10(木) 12:34:26.06ID:TGwi21uq
いつものレコチャの離間記事か?
2024/10/10(木) 12:35:22.69ID:wpJot3Vy
>>1-2
生活の質
日本 15位
韓国 38位
印度 53位
支那 59位
https://www.numbeo.com/quality-of-life/rankings_by_country.jsp
評価基準
安全、医療、消費者物価、購買力、汚染、通勤時間、所得率に対する不動産価格
生活の質
日本 15位
韓国 38位
印度 53位
支那 59位
https://www.numbeo.com/quality-of-life/rankings_by_country.jsp
評価基準
安全、医療、消費者物価、購買力、汚染、通勤時間、所得率に対する不動産価格
11<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 12:35:45.45ID:cSzzpOzH こーいうのはなんちゃってだからな
ホンモノだと思って食ってる人はいまい
ホンモノだと思って食ってる人はいまい
2024/10/10(木) 12:37:46.23ID:CzWpP/X5
13<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 12:43:10.83ID:2WUNn9qt 韓国フェアよりマシな
2024/10/10(木) 12:44:35.31ID:0TnEwImN
五香粉入れておけばいいだろ
2024/10/10(木) 12:46:28.15ID:JD8Ok+YV
大韓レベルに達してないとリスペクトはないというわけ
2024/10/10(木) 12:47:27.36ID:bs4VDFFN
>>2
カリフォルニアロール「せやな」
カリフォルニアロール「せやな」
2024/10/10(木) 12:51:34.32ID:fjbj87i9
>>8
ダスキンだろ
ダスキンだろ
18<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 12:54:08.32ID:6daz8MCM 台湾「風」だしイタリア差別するなよ特亜
2024/10/10(木) 12:57:54.91ID:NwuxhDi+
ナポリタン「俺は許されたのか?」
20<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:01:22.75ID:drYHaPIo >>19
「人気料理はナポリタン」になっちゃったので・・・
「人気料理はナポリタン」になっちゃったので・・・
21<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:08:38.75ID:/DTKcLPq >>17
ダスキンは一燈園信者だよ
ダスキンは一燈園信者だよ
2024/10/10(木) 13:08:56.23ID:6+CRoRT7
日本人同士だって間違った江戸やら浪速をお互いやり合ってるから
2024/10/10(木) 13:09:23.53ID:YLEQfINj
もはやドーナツ屋ではないな。
2024/10/10(木) 13:12:11.66ID:smAi6QzZ
25<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:16:19.40ID:ymGVRlRi >>21
民家の便所掃除する研修が知られているな
民家の便所掃除する研修が知られているな
26<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:16:26.70ID:/DTKcLPq27<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:19:37.41ID:q5XFuj+928<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:19:48.22ID:ymGVRlRi >>14
台湾に行く日本人は五香粉入っていない店を探すのに
台湾に行く日本人は五香粉入っていない店を探すのに
2024/10/10(木) 13:19:52.83ID:Zu7MeyI/
>>5
台湾ラーメン↔名古屋カレー
台湾ラーメン↔名古屋カレー
2024/10/10(木) 13:21:04.38ID:CdBy+anG
そりゃ海外の和食だってコレジャナイはデフォルトだろって
31<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:26:45.39ID:/DTKcLPq >>25
昔江坂本社に観光バスで一燈園の人間が大挙視察してたのを思い出しました
昔江坂本社に観光バスで一燈園の人間が大挙視察してたのを思い出しました
33化け猫 ◆BakeNekob6
2024/10/10(木) 13:43:40.26ID:Cu3BB1Dh >>7
(=^・^=) そもそも何故ウニさんが脱がされキャラになったのか
(=^・^=) そもそも何故ウニさんが脱がされキャラになったのか
34<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 13:50:46.16ID:dz48ht+3 ドーナツだけじゃ厳しいからな
アメリカ人は朝食や昼食、またはオヤツにドーナツを食べる
しかし日本人はオヤツだけ
ミスタードーナツが苦戦するのは初めから知っていた
アメリカ人は朝食や昼食、またはオヤツにドーナツを食べる
しかし日本人はオヤツだけ
ミスタードーナツが苦戦するのは初めから知っていた
36<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 14:16:01.85ID:8WGzoUhG >>16
考案したの日本人だからなあ
考案したの日本人だからなあ
37<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 14:29:56.06ID:T/XxWudw おかゆは受けないね
38<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 14:30:14.39ID:YsKm9SHm2024/10/10(木) 14:34:54.14ID:GGyVhT4A
>>5
台湾名物名古屋カレー「マジか」
台湾名物名古屋カレー「マジか」
2024/10/10(木) 14:36:24.52ID:GGyVhT4A
♪サンフランシスコのチャイナタウンの飲茶~
はミスドだったっけ?
はミスドだったっけ?
41<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 14:38:39.18ID:S13rRZqg >>38
キンペー「一つの中国の証拠ができたアル!」
キンペー「一つの中国の証拠ができたアル!」
2024/10/10(木) 14:42:31.54ID:CzWpP/X5
>>37
中華粥は割と好き
中華粥は割と好き
2024/10/10(木) 15:02:23.86ID:aEajHRXb
10年後には起源主張されるから止めた方がいいぞ台湾
2024/10/10(木) 16:46:50.07ID:TM/qTLgu
台湾に限った話じゃないけど
あんまり現地の味そのままの本物志向だと食べ辛いのよ。
日本人向けに調整されたマイルドな方が美味い。
まぁミスタードーナツさん関係ないんだが。
あんまり現地の味そのままの本物志向だと食べ辛いのよ。
日本人向けに調整されたマイルドな方が美味い。
まぁミスタードーナツさん関係ないんだが。
2024/10/10(木) 17:00:39.65ID:cwhQ37xA
台湾「風」だしな
46<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 17:02:38.35ID:wUYYANWR 昔中華粥とか出してた時期あるよなミスド
ドーナツは食わないけどあれは割と好きだった
ドーナツは食わないけどあれは割と好きだった
47<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 17:28:31.88ID:uty8PAc5 ガチ台湾飯は日本人の口に合わないからな
これは支那料理朝鮮料理でも同じで日本人が日本向けにアレンジするから食える
これは支那料理朝鮮料理でも同じで日本人が日本向けにアレンジするから食える
2024/10/10(木) 17:35:49.34ID:NwuxhDi+
馬鹿みたいに流行って行列作ったクリスピー・クリーム・ドーナツも脂っこすぎるのと甘すぎるで合わなかったな
ミスドのほうが断然食べやすかった
ミスドのほうが断然食べやすかった
2024/10/10(木) 17:52:56.87ID:pzfaPO0h
近所のスーパーの台湾フェアでおやつやジュースなどを買ってきた
ジャージャー麺とかインスタントの物もいろいろ買ったが値段が高過ぎる
だけどどれもなかなかうまかった
中に王子麺という比較的リーズナブルなラーメンがあっさりして気に入った
台湾のおやつや飲物インスタント麺を公式に安く日本へ卸してくださいませ
いっぱい買ったが思ったより3倍の値段になっていて全部買えなかった
ジャージャー麺とかインスタントの物もいろいろ買ったが値段が高過ぎる
だけどどれもなかなかうまかった
中に王子麺という比較的リーズナブルなラーメンがあっさりして気に入った
台湾のおやつや飲物インスタント麺を公式に安く日本へ卸してくださいませ
いっぱい買ったが思ったより3倍の値段になっていて全部買えなかった
2024/10/10(木) 18:19:53.80ID:8SrhAGAi
51<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 18:35:01.24ID:jrL6GmBj 台湾風ごはん祭り
ミスド風台湾ごはん祭りか
ミスド風台湾ごはん祭りか
52<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 18:53:22.34ID:PEykawJ3 陳建民の日式中華料理と同じで日式台湾料理なんだろ
五香粉とかダメな人はダメだろうし
五香粉とかダメな人はダメだろうし
53<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/10(木) 23:19:34.03ID:J0w0NEmJ アメリカの安い中華チェーンもアメリカ人が食べやすいようになってると聞いたが
2024/10/10(木) 23:27:53.96ID:CdBy+anG
>>38
工藤パン「イギリスフレンチトーストピザ味国旗はブルガリア」
工藤パン「イギリスフレンチトーストピザ味国旗はブルガリア」
55<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 00:20:17.01ID:ltPE8q0f まだ8番ラーメンが作ってるの?
56<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 00:38:01.21ID:r3h1LZ5R >>53
たまに映画やドラマで出てくるデリバリーの紙パック入りのやつなんかそうだな
たまに映画やドラマで出てくるデリバリーの紙パック入りのやつなんかそうだな
57<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 00:52:34.99ID:B3cOKsts あくまで「風」だからな
2024/10/11(金) 01:45:31.50ID:FyKWeUbA
口に入れる物は
ローカライズせずにリアルで持ち込んでも
なかなか受けないやろ
ローカライズせずにリアルで持ち込んでも
なかなか受けないやろ
59<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 07:23:24.52ID:2csCSePt 麺+飯ランチセット800円なんてやってる台湾料理屋で
排骨飯の無い店は、やはり台湾人の店じゃ無いのか
食べたいのに
排骨飯の無い店は、やはり台湾人の店じゃ無いのか
食べたいのに
60<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 08:43:23.04ID:qXFyRwfi 日本人に合わせてローカライズしてるから本場とは違うんじゃないのかね
ルーローハンとか台湾ラーメンとか
ルーローハンとか台湾ラーメンとか
61<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 09:12:29.62ID:U2ygaCbH 日本は日本アレンジするのが昔から得意
台湾本国そのまんまの味は日本では受けないんだよね...
台湾本国そのまんまの味は日本では受けないんだよね...
2024/10/11(金) 09:14:54.83ID:oUvXK3DV
台湾屋台のネギ餅、もっそ好きなんだけどこういうフェアで全然採用されない
美味しいし有名だとも思うのに
美味しいし有名だとも思うのに
2024/10/11(金) 09:17:55.71ID:slbKGmDv
葱餅はカルディや業務スーパーやハナマサで冷凍のやつ売ってるね
屋台で見ないのは地味で安いから?
屋台で見ないのは地味で安いから?
2024/10/11(金) 09:25:32.56ID:QKUPTWDq
2024/10/11(金) 10:52:53.34ID:zTx4VGAC
66<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 21:51:54.28ID:Ri8wG5AJ まあ、こうやって日本で魔改造された料理が、発祥国でも受け入れられちゃってる事例が山ほどあるからな
台湾でも当たり前になるんだよw
台湾でも当たり前になるんだよw
67<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん
2024/10/11(金) 23:24:29.75ID:PcgP7gf12024/10/11(金) 23:25:35.36ID:G9kA3pNL
内容見てレコチャイだとわかる記事
2024/10/13(日) 16:04:01.29ID:Iow7lKwY
こうって食文化は広がっていくもんなんやで
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています