【ボルテスV】フィリピンで人気の理由　アニメへのリスペクト、愛を込めた実写版　監督インタビュー［10/14］ [仮面ウニダー★]

**＠仮面ウニダー ★** · 2024/10/14(月) 13:25:23.11

1970年代を中心に人気を集めたロボットアニメ「超電磁マシーンボルテスV」をフィリピンで実写化した映画「ボルテスV レガシー」が
10月18日に公開される。「超電磁マシーンボルテスV」は、1977～78年に日本で放送された伝説のロボットアニメ。フィリピンでは、
日本以上に熱狂的な支持を受けているといい、実写版が制作された。
海の向こうで何が起きているのか？　実写版を手掛けたマーク A. レイエス V監督に聞いた。

【写真特集】令和によみがえる「ボルテスV」　フィリピン実写版　ビジュアル一挙に
https://mantan-web.jp/article/20241012dog00m200020000c/photopage/002.html?ext_m=y

　◇「ボルテスV」は民主主義の象徴

　「超電磁マシーンボルテスV」は、主人公・健一ら剛三兄弟、峰一平、岡めぐみの5人が、合体ロボット・ボルテスVに搭乗し、
地球に飛来したプリンス・ハイネル率いるボアザン星の侵略軍と戦う姿が描かれた。親子の離別、主人公をめぐる衝撃的な展開、
異母兄弟との対決、圧政への抵抗や革命などが描かれ、ドラマ性の高さが海外でも高く評価された。

　実写版は、フィリピンのテレサクセス・プロダクションズが制作し、地上波テレビ局・GMAネットワークで放送された。
映画と全90話のテレビシリーズが制作された。テレビシリーズは2023年に全話がフィリピンで放送された。
10月18日に公開される「ボルテスV レガシー」は、フィリピン版映画「Voltes V： Legacy Cinematic Experience」には含まれない
シーンを追加し、再編集した“超電磁編集版”となる。フィリピンの制作陣が日本公開のために再編集を行い、全編をリマスターし、
CGのクオリティーを向上させた。字幕版、吹替版が公開される。

　日本でロボットアニメと言えば「マジンガーZ」や「ガンダム」シリーズなどの方がメジャーかもしれない。
しかし、フィリピンでは「ボルテスV」が圧倒的に人気だという。

　「フィリピンでは1978年に放送が始まったのですが、私はその時から見ていました。フィリピンでは一番人気のアニメです。
フィリピンでは平日の午後に何かしらのアニメを放送していましたが、その中でも抜きんでた人気でした。
ストーリーがほかのアニメと違うんです。『ボルテスV』は家族の物語です。フィリピンは家族を大事にする国なので、
社会の価値観と親和性が高かったんです。1980、90、2000年代と何度も再放送されています。
戒厳令下で放送が中止になったこともあります。その後、再び放送されることになり、民主主義の象徴にもなりました」
ー後略ー

全文はソースから
MANTANWEB 10/13(日) 8:05配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/973ef8f698966aceed840b84d7aa648b851a52d3

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:31:16.59

フィリピンは東アジアに入りますか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:33:08.23

一方で…

テコンVのパクりを日本がやっているﾆﾀﾞｰ！
日本は謝罪と賠償しろﾆﾀﾞｰ！

って哀れなる乞食民族も世界には存在している。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:33:58.80

コンバトラーVの方が好きでした

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:43:30.53

韓流アイドルの真似する日本人の若い世代多いよね
日本人のパクリ精神は情け無い

警備員[Lv.55] · 2024/10/14(月) 13:47:49.27

結構出来が良いらしいな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:49:22.47

>>2
Asiaでなければなんだというのか。
東南アジアまで入るぞインドとアラブは入らない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:50:20.48

>>5
んじゃゴミ屑ＫPOP禁止な。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:50:28.17

>>4
ロボのデザインでは富野が烏天狗って言ってたからな＞ボルテス
そりゃオモチャ屋さんデザインより安彦良和デザインのコンバトラーの方がカッコいいわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:51:28.69

>>6
ものっそ良い
でもそれより原作愛に感動するw

警備員[Lv.55] · 2024/10/14(月) 13:52:42.49

でもこういう文化のキャッチボールは正しい在り方だと思うわ

コレが出来ないのが韓国

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:53:24.03

>>9
口があるころのコンバトラーを見ても変わらない？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:56:02.30

一方グレンダイザーUの出来は酷かった
20年代最低リメイク賞を送りたいわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:58:17.24

>>12
記憶に無いな
しかしライディーンなら口があるのを覚えてる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 13:59:24.80

>>4
昭和46年生まれ＝コンバトラーV好き
昭和47年生まれ＝ボルテスⅤ好き

本放送を見ていた世代でも微妙に好みが違う事が有ることを知った幼少期のヲレ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:00:50.86

口があると言うロボと闘将ダイモスじゃね？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:03:52.81

日本の子供にブッ刺さったのは
どちらかと言うとコンバトラーVの方だよな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:23:41.26

ttps://sakuhindb.com/pj/634/20230914.html
君はコン・バトラーVの初期稿を知っているか?

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:26:09.35

ポピニカ　コンバトラーV（前期版）フィギュア
にも口がある
ttps://ameblo.jp/urashimaboy/entry-12765159052.html

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:28:23.72

いまMXでやってる

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:40:59.51

シモコリアンが嫉妬してま～た起源説をぶち上げるぞw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:50:35.74

韓国はテコンVだろ(燃料投下)

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:53:57.85

たとえ荒らしが不幸男友
たとえ大浪雇用とも
コキたそうただ買い脳見え
飛田とお只買い脳髄へ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 14:55:09.99

韓国はテコンVだろ(燃料投下)

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 15:15:32.84

バカチョンは卑怯者だからこの手のスレには来ないよ
フィリピン人にも劣ることがバレちゃうからね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 15:16:40.52

そういえば韓国は「いま韓国の～が大人気！」という宣伝は自分でたくさんやってるけど、この事例のような実態のある本物の人気って聞かないよね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 15:44:44.28

日本のアニメ界が影響を受けた韓国アニメ

ロボットテコンV (1976)
ロボットテコンV宇宙大作戦（1976）
テコンドーマルチアラチ（1976）
鉄人007 （1976）
ロボットテコンV水中特攻隊(1977)
電子人間337 （1977）
コングロス(1978)
蘭将軍シリーズ「蘭将軍第3地屈編」（1978）
ゴールデンウィング1.2.3 （1978）
ロボットテコンVとゴールデンウィングの対決（1978）
飛んでワンダープリンセス（1978）
孫悟空と星の戦争（1978）
77段の秘密(1978)
走るマジンガーX （1978）
宇宙少年キャッシュ（1979）
鬼の戦い(1979)
飛ぶ！宇宙戦艦亀船（1979）
星国三銃士（1979）
銀河艦隊地球湖（1979）
たわごと将軍シリーズ「スパイするたわごと将軍」（1979）
太極少年白ワシ（1979）
宇宙黒騎士（1979）
宝島（1979）
キム・チョンギの三国志桃源決議（1980）
キム・チョンギの三国志他堂ドンタク（1980）
キム・チョンギの三国志関王官突破（1980）
子供の言葉のたわごと（1980）
少年007シリーズ「少年007銀河特攻隊」（1980）
星国三銃士タイムマシン001 （1980）
15少年宇宙漂流器（1980）
ロボットキング(1980)
開口部が天使たち（1980）
恐竜100万年のたわごと（1981）
ママを探す三万里（1981）
少年007シリーズ「少年007地下帝国」（1981）
惑星ロボットサンダーA （1981）
ソンウンイ・スンシンとその子面（1981）
ハドルイ大冒険（1982）
スーパー三銃士(1982)
海底探検隊マリンX （1982）
スーパータイタン15 (1982)
黒竜王と非護同者（1982）
スーパーテコンV (1982)
スーパーマジンガー3 (1982)
超合金ロボットソーラーワンツーリー（1982）
コンピュータ核戦艦爆破大作戦（1982）
未来少年クンタバミューダ5000年（1982）
ダビデとゴリアテ(1983)
ゴールデンアーム（1983）
独高卓- 太陽に向かって投げる（1983）
スーパーエクスプレスマジンガー7 (1983)
黄金鉛筆と蛮の外国人少年（1983）
ドクゴタク- 私の名前はドクゴタク（1984）
ビデオレンジャー007 （1984）

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 15:57:28.39

>>18
なるほどなあ

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%85%E9%9B%BB%E7%A3%81%E3%83%AD%E3%83%9C_%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%BCV

＞長浜は『ライディーン』の試写で近所の子供を毎回招いていたが、彼らが帰る時に長浜の机にあった本作品のデザインを見て酷評したので、デザイン変更を決定した。
＞安彦良和によると、ロボットのデザインは村上が担当し、安彦が作画的にアクションが出来ない部分を修正したと語る。

富野は富野でまた違う話をしてるんだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 15:58:03.46

>>27
ほほう
結構作ってるんだな
パクリ作品を

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 16:01:50.51

>>15
あー分かるわ
おれ46年生まれでコンバトラー派
弟47年生まれでボルテス派

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 16:30:28.22

>>1
ニガーは韓国にカムサしなさい
こういった文化は全て韓国起源
クソジャップ独自の文化はたくあんとふんどしくらいだ（笑）

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 16:42:29.18

>>29
これは恥ずかしい保存版だよねw
パヨちん乙と言いたいw

**(神奈川県)(東京都)(茸)猫猫日本** · 2024/10/14(月) 16:46:20.54

日本公開かムネアツだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 17:04:08.75

ボルテスVのアニメOP主題歌は、小林亜星の名曲。この実写版では使われないんだろうな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 17:10:00.65

>>34
フィリピン人が日本語で歌える曲

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 17:12:20.70

>>34
ぱっとサイデリア～

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 17:22:35.37

>>34
何を言っているんだ、フィリピン人歌手に日本語でカバーされてるぞOP主題歌

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 17:56:56.63

>>27
＞蘭将軍シリーズ「蘭将軍第3地屈編」（1978）

シリーズなのにひとつしか見当たらないw
「蘭将軍五体投地編」とか
「蘭将軍三跪九叩頭編」とか
続編作れよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:03:15.53

フィリピンはコンバトラーV、フランスはグレンダイザー、スペインはキャプテン翼、南米は聖闘士星矢、アメリカはドラゴンボール…
んで、世界中で進撃の巨人…

昔から凄いもんだ、たかがアニメって言われてたのにね

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:05:21.92

スペインはマジンガーＺだぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:05:46.15

>>27
韓国は昔からこんなにアニメを作ってたのにいまだにまともなモノ一つ作れない…

やっぱパクりってのはダメだな、思想統制してる中国も日本に勝つのは更に無理だな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:14:47.72

イタリアは鋼鉄ジーグとルパン3世
フランスはベルサイユのばらとキャンディーキャンディー
イギリスはなぜかフェアリーテイル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:14:57.19

>>15
南原ちずると岡めぐみの違いじゃないかと思ってた。

**しまじろう** ◆ShimaJIROau9 · 2024/10/14(月) 18:15:10.84

>>27
こんなに朴ってるんだ…

**アップルがいきち** ◆SEGAx78B26 · 2024/10/14(月) 18:16:16.80

>>39
メキシコではマジンガーZとらんま1/2

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:16:28.01

へー、ブイじゃなくファイブなんだ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:16:34.97

今どきボルテスVとか・・・スパロボファンかなんかか？

**アップルがいきち** ◆SEGAx78B26 · 2024/10/14(月) 18:22:16.20

>>27
日本文化開放が1998年だから、それ以降もあるだろたぶん。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:25:22.20

>>27
結構な情報量だけど全然知らないので「本当は実在しないタイトル」が
紛れ込んでても分からないね。翻訳(漢字)ミスってるのもあるし。
タイトルだけで想像すると面白そうなのもあるな。

「飛んでワンダープリンセス（1978）」は魔法少女モノかのう。
「開口部が天使たち（1980）」はちょいとドキドキする感じね(穿ち過ぎィ)。

**アップルがいきち** ◆SEGAx78B26 · 2024/10/14(月) 18:25:34.51

>>47
日本だって、ガンダムORIGINとかうる星やつらやキン肉マン、らんま1/2とかリメイクしてるだろ。
ヤマトなんか何回作ってんだって感じで。
実写化だって仮面ライダーとか、デビルマンと鉄人28号…は無かったことにしよう。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:29:58.45

ボルテスVの起源は韓国。
韓国のテレビプロデューサーだった朴鉄が自身の5人の子供たちを主人公にして、合体ロボット「パクテツ5」に乗って角の生えた日帝と戦うアニメを企画したが、日本にパクられた。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 18:41:55.29

>>27
>蘭将軍シリーズ「蘭将軍第3地屈編」（1978）
>たわごと将軍シリーズ「スパイするたわごと将軍」（1979）
過の国の将軍とやらは、どういう役職でどういう職務内容なんだろう。
とある軍勢の一番エラい将官（大将？）なのか、いち地方を治める
地主や役人（代官？）なのか。

時代設定が戦乱期なのか平定期なのかによって職務内容は内政なのか
戦闘指揮なのか大きく変わるだろうが、どういう世界観なのかしら。

**しまじろう** ◆ShimaJIROau9 · 2024/10/14(月) 18:48:10.18

>>51
30点。ヘイトが足りません。もっと頑張りましょう。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 19:02:52.94

ボルテスよりコンバトラーの方がOP曲の印象が強いな～
超電磁ヨーヨー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 21:41:56.76

>>34
https://youtu.be/EYGj7jJXX-M?si=NqDakZz3QyAhHMKv

**Rage in Eden** ◆o.oPussyKg · 2024/10/14(月) 22:42:05.89

チョロっと観たけど凄え出来

実写版はまんま彼らので良いレベル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/14(月) 22:51:46.29

テコンVの方が遙かに上

警備員[Lv.29] · 2024/10/14(月) 23:25:26.83

>>4
どっちも面白いだろ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/15(火) 05:25:17.72

韓国アニメ/歴史

https://ja.namu.wiki/w/%ED%95%9C%EA%B5%AD%20%EC%95%A0%EB%8B%88%EB%A9%94%EC%9D%B4%EC%85%98/%EC%97%AD%EC%82%AC

ここにまとめてあるぞｗｗｗ
なかなかのボリューム

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/18(金) 16:03:18.61

今見てきた
うーんこれは原作リスペクトがあり過ぎたパターン、多分当時のテンポでやってるんだろうが今の感覚だと演出がちょっとクドい
映像としてはボルテスVは凄い重量感が良かった

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2024/10/18(金) 16:16:23.87

そういや今日から日本でも公開か。

【ボルテスV】 フィリピンで人気の理由 アニメへのリスペクト、愛を込めた実写版 監督インタビュー ［10/14］ [仮面ウニダー★]

【ボルテスV】フィリピンで人気の理由　アニメへのリスペクト、愛を込めた実写版　監督インタビュー［10/14］ [仮面ウニダー★]