>>304
マジレスすると
Free Dungeon Farming　プドンファー(フリーダンジョンで狩りをすること)
Free Dungeon　プドン(フリーダンジョンのこと)
fの発音はジャップの劣った耳ではhに聞こえるが、兄の優れた耳にはpの音として聞こえている
よってTOSの起源であり本場である大韓民国民がこう呼ぶのを、文化植民地では好んで真似ている
欧米先進国はもちろん、タイでも人気があるんだ