チン・ポー、チン・ポー('ω'`)