mateがつかえないゴミ('ω'`)