>>109
昔の海外の有名MMOのライターが言うには、国内のそれとよく比較されるらしいけど
英語と日本語では表現の幅から既に違うんだよ、どうしても勝てない壁が出るみたいに言ってた
確かに思い返してみると、英語圏のシナリオってゲームに限らず繊細なのってあまり無いよな