この手の問題に正解はないぞ
翻訳作業をしたことある人はわかるが英語原文が正しいと言うしかない