隠居を一番悲しんでるのは嘘字幕作ってる人達という説もあります