赤外線リモコンで電源ONできるUSB充電器を買うしかないがおそらくそんな物はない

が、例えばソニーのUDA-1
https://www.sony.jp/system-stereo/products/UDA-1/
前面にUSBポートがある、ここにUSBケーブルとラズパイをつないでリモコンでDACのスイッチを入れればONになる
他にもこういうDACがあるはず