尼で質問してみたが「フィルター無し」設定固定らしい
ということはアップサンプリング無効ということだからそのせいでソースの悪さがダイレクトに出てきてるだけなのかもな

http://jpg.nullgiko.net/PC/src/1541142024765.jpg
のマイコンの中身いじれるならどうにかなるのかもしれん
なんせ液晶画面なしのDACなもんで何もいじれん