Gesunde Ernährung: Allgemein verständlich und herzhaft dargestellt (Arbeitervorträge)を読了
やはりシュタイナーは原本に限る

ゴミみたいな日本語訳で真実度を感じちゃってる奴は
シュタイナーが直接記した原本を読めばあまりの濃さに失神するだろう
まぁもしドイツ語の原本が読めれば、の話だが

感想としては
Der Inhalt des Buches ist sehr gut,
zu lesen ist aber eher nicht so gut,
da -wie angekündigt - der Wortlaut von seinen Vorträgen vor einfachen Menschen wiedergegen wird.
Viele Erkenntnisse, viele komplexe Zusammenhänge, die Ernährungswissenschaft nicht in ihre Dogmen mit einbezieht,
machen das Buch aber trotz der gewöhnungsbedürftigen Schreibweise, interessant.
Wer sich für gesunde Ernährung aus ganzheitlicher Sicht interessiert, sollte es lesenと言ったところか
反論があるなら受け付けよう