とてもいいことも言っていて、その限りでは別に異論があるわけではないの
だが、それでも、そのような言説が人々の日常を記述して表現しようと
試行錯誤する言語から切り離されてしまうなら、哲学の言説は、「きれいごと」
を語るだけの無効なものとなってしまうだろう。

＞Che cosa puo significare <<abitare con se>>? Habitare e un intensivo
di habere. L'uso, come relazitone a un inappropriabile, si presenta come
un campo di forze teso fra una proprieta e una improprieta, un avere
e un non avere. [...]
　Abitare con se, abitare se, nomina allora il tratto fondamentale
dell'esistenza umana: la forma di vita dell'uomo e, nelle parole di
Holderlin, una <<vita abitante>> (Wenn in die Ferne geht der
Menschen wohnend Leben... ― HOLDERLIN, p.314). Ma proprio
per questo, nella lettera a Bohlendorff del 4 dicembre 1801, in
cui Hoderline ha formulato il suo pensiero supremo, l'uso si presenta
gia sempre scisso in <<proprio>> ed <<estraneo>> e la tesi decisiva
suona: <<il libero uso del proprio [der freie Gebrauch des Eigenes]
e la cosa piu difficile>>.
『身体のウソ』、p.123