英語の"by"、中国語の"陪"という表現について考へてみるといい。
"by"/"陪"に関して現に現れる際には、いづれかの側に現れるしかないが、
いづれの側に現れるかがあらかじめ決まっているわけではなく、しかし、
現われてしまったなら、それがいづれの側であるかは、任意に選択できるわけではない。