Steve Hillage の『Fish Rising』の邦題は、「魚の出てきた日」と記憶していた。
ネットで探しても「魚の出てきた日」でヒットしてしまう。
ところが、「魚の出て来る日」という帯のある日本盤の画像を見つけてしまった。
途中から変更されたのか、最初からそうだったのか、悩ましいな。
https://img.discogs.com/Tmuu1q2NRkNIXN7t7BmKa4QnPBA=/fit-in/300x300/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb():quality(40)/discogs-images/R-9065886-1474174347-2642.jpeg.jpg