何の捻りもない原題のカタカナ表記より担当者が知恵を絞った珍邦題の方が味があっていいけどな
ユーライア・ヒープのLook at Yourselfを対自核と付けた担当は天才としか思えない
そういえば去年だか荒野の七人のリメイクの邦題が原題カタカナのマグニフィセントセブンとなっていたが
これじゃタイトルだけ見たら新しい特撮ヒーローものかと思われそうだ