映画はそうだったんだけど、日本版は「なんで俺が泊まるとわかってた？」とギリス。
マックスが、奇妙な間でニヤリ。
BW版はどうだったんだかおぼえてないんだ。ノーマに To the guest room! って仰々しく指示されて
案内された部屋があまりに粗末だったのでびっくりして見てたくらい。