王家に捧ぐ歌を外部でやるにあたりラダメスじゃなくてアイーダを主役になるように演出を少し変えて、アイーダってタイトルでやったんだよ
(王家に捧ぐ歌の元ネタがアイーダっていうオペラでアイーダが主役)
振り付けや台詞の言い回し、歌詞やメロディラインとかもちょこちょこ変わってるけどストーリー等は概ね王家のままだった