今更需要あるかわからないけど、タイ人の知り合いにトゥースワンの意味を聞いてみました。
カタカナ表記から想像するのは難しかったけど、正しくは
トゥーッサワン
ทูตสวรรค์
で、天使という意味ではないか？ということでした。