Kugelschreiberの口語表現はKuli
英国語のbiroみたいなもん
Kugelだけだとボールになっちゃう
ボールペンをボールって略すのは変だろ