X



【台湾】と仲良くするスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001美麗島の名無桑垢版2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
台湾に行った話、台湾の友達の話、台湾へのメッセージ、台湾旅行の思い出写真うP等
台湾に関する交流スレです。
0003美麗島の名無桑垢版2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
「ニュース速報+」から台湾に行く人の報告待ち。報告なくても好きにどうぞ。台湾の美味しい情報やこれから台湾に行く人達の情報交換の場になればと。勿論台湾人の書き込みもどうぞー。
0004美麗島の名無桑垢版2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>1
スレ立て乙です
台湾のおじいさんに会いに行く者ですが、ご配慮頂いてすごくすごく嬉しいです!
来週渡台しますので、再来週には帰国してご報告できるかと思います

ほんとは今週行こうと思ってたんですが、
週末はずーっと土砂降り予報だったんで来週にしました(´;ω;`)
長雨明けは、それはそれで太陽ギラギラな台湾なんですがw
0005美麗島の名無桑垢版2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>4
いらっしゃ〜い
来週行くんですねー
日本も暑いけど、台湾も暑そうですね!
向こうのかき氷食べてみたい。マンゴーとか美味しそう。
おじいさんてYouTubeのおじいさんに逢いに行くのかな?
0006美麗島の名無桑垢版2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>5
以前つべで「従軍慰安婦の真実」という動画で
日本擁護の証言をしてくださった台湾のおじいさんですが、実は10年来の友人なんです
でも今日久しぶり〜に見たら消えてました
確か再生回数ウン万回だったはずなんだけどな
(疑わずにおれない某国のしわざ…)

でも同じ内容でコチラ↓が上がってました!まだの方々はぜひ! ↓↓
「従軍慰安婦の真実を知る。」
www.youtube.com/watch?v=fIAemNfy99c
(※携帯からなのでちゃんとリンク貼れずごめんなさい)
0007美麗島の名無桑垢版2013/07/26(金) NY:AN:NY.AN
>>6
ガラケーなんで、最近YouTubeを観ようとしても受信できません表示をよくされます。
今回も見れなかったけど機会があればみたいと思います。
国を越えて良い友好関係を築かれているんですね(・∀・)
これからの日本と台湾がより良い関係になることを祈ります
0010美麗島の名無桑垢版2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN
ばかばかしい白ける
0011美麗島の名無桑垢版2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN
携帯がダメなんだよね
YouTube
0012美麗島の名無桑垢版2013/07/29(月) NY:AN:NY.AN
見れたー。何度も読み込み繰り返したら見れるみたい。
戦後50年以上も経ってるのに日本語うまいおじいちゃんだね。
日本人が知らないから、日本人が言わないから代わりに言ってくれてたけど
これ本来は日本政府がもっときちんと公表すべきだよね?
大人げないからとか、同じレベルに落ちるからとか、そんな事言ってられないとこまで日本はきているんだから。
0014美麗島の名無桑垢版2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
こんにちは!
台湾のおじいさんに会いに行く者ですが「ちくわ」と名乗る事にしました
引き継ぎ前のスレでひっそり呼び掛けたところ、
3つのメッセージを頂きましたので、こんな感じで印刷してみました
携帯カキコなので相変わらずちゃんとリンク貼れなくてごめんね(^^;
www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4381289.jpg_abvywjtM3mz7OZU0dMkw/www.dotup.org4381289.jpg
www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4381298.jpg_3bq8nfLFeTViHAP4hjV1/www.dotup.org4381298.jpg
0015美麗島の名無桑垢版2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
ちくわです
お礼が遅くなりましたが、>>2 >>3さんありがとう!
それでは行って来ま〜す
(あっちは気温35℃みたい…)
0016ちくわ垢版2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
>>14
去ろうとしたんだけど、画像の向きがアレな事に気がつきました
みんな首を右に傾けてるんじゃないかと…ごめん(´;ω;`)
カードはちゃんとおじいさんに渡して来ますね
来週末辺りにご報告できるかと思います
それでは、今度はホントに行って来ま〜す
再見!
0017美麗島の名無桑垢版2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
画像は見れなかったけど、ちくわさんきをつけて行ってらっしゃい!

一路平安
0018美麗島の名無桑垢版2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
台湾良い人多すぎ!
というか男の人が日本より積極的w
日本人だからそう思うのかも知れないけど
ネットで知り合った台湾人が手紙を書きたいからって言ってきたので
警戒心もなく日本の住所を教えたw

今考えると凄いことしたなぁと思える
そしたら手紙が何通も届く!
返さなかった自分も悪いけど
1通くらい礼儀として返すべきだったと思った

海外向けに出す手紙のやり方分からないし、日本ではあまり海外みたいにネットで知り合った人とは合わないから、
会いたい会おう言われて会わなかったけど
写真みたらイケメンだった!
一回学校を辞めたいみたいにいったら疎遠になった
台湾では学校辞めたい、辛いは駄目な言葉なのかと思ったよ…
0020美麗島の名無桑垢版2013/08/06(火) NY:AN:NY.AN
>>19
日本だって原爆の講演くらいするでしょ
キムチ国は国を挙げて若い世代を洗脳し、国費で関係のない第三国に碑を建てたりしてるでしょ(謝罪、賠償したにも関わらず。)

それを台湾がした?若い人は昔は昔、と割り切れる教育を受けてるよ

台湾はちゃんと悲惨な事実を忘れないようにしながらも前に進んでる。

東北大震災時に世界一の義援金もくれたし、すぐに日本に調査員送ろうとしてくれたけど日本が中国を気にして足留めした。
0022美麗島の名無桑垢版2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>20
慰安婦問題で国を挙げて抗議してるのはキムチも台湾も同じ。
もうちょっと台湾について勉強しよう。

台湾の日本軍慰安婦問題に対する見解
http://www.youtube.com/watch?v=ngUGo6Ybzbo
0023美麗島の名無桑垢版2013/08/07(水) NY:AN:NY.AN
>>22
そういう虚しい議論なら他スレでやってくんない?
スレタイ読んでね
0026ちくわ垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
やった! アク禁解除!!
皆さん書き込み遅くなってすみません
先週台湾から帰国しました、ちくわです!
プロバイダーがしょっちゅうアク禁くらってて、頼みの綱の携帯も調子が悪く
途方に暮れていました (´;ω;`)

うちのプロバイダーはtcomなんだけど、調べたらPINK掲示板で暴れてるのがいるみたいで(自分じゃないよ!)
頻繁に巻き込まれてます・・・・
次にいつアク禁くらうか分からないので、一気にカキコいくね!
0027ちくわ垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
まず、台湾のおじいさんが日本の為に証言してくださっている動画ですが、
直リン貼りますね! 貼れるかな?

「従軍慰安婦の真実」
http://www.youtube.com/watch?v=_Lw2imEyYxU
0028ちくわ垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
リンク大丈夫そうですね・・あーやっぱパソコンから書けるのはラク!

見られない方は、つべで直接「従軍慰安婦の真実」と検索すれば閲覧できるかと思います
何故か見れない時期もある様なんですが、今日のところは普通に大丈夫でした
33万回以上閲覧されている貴重な証言ですので、まだの方は是非どうぞ!!

以前別スレでこっそり台湾のおじいさんへのメッセージを募集したところ、
たまたま居合わせた方々から3件が集まりましたので(たぶん書いて下さっていたのはお二人?)
そのメッセージをしっかり携え、微熱の島台湾へ飛んで参りました

こんな感じに印刷してカードにしたよ ↓
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4410636.jpg_2B2HaPDBBoPT3JCwSNVl/www.dotup.org4410636.jpg

おじいさんに手渡す大切な言葉
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4410640.jpg_LOIBc7OIbORARHCQ69kD/www.dotup.org4410640.jpg
0030ちくわ垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
連投スマソ 今日だけゆるして・・

台湾は日本と同じくとんでもない猛暑(酷暑?)で、おじいさんの体がすごく心配だったんですが
おじいさんは相変わらずお元気そうで、
いつもと変わらない穏やかな笑顔を見せてくれたのでホッとしました

ただ以前よりちょっと(かなり) 痩せてしまっていて…
ショックというか、たまらない気持ちにもなりました。もう85歳なんだって。

おじいさんが日本語堪能なのは、皆さんも知っての通りの台湾と日本の歴史的背景が存在するのですが、
それだけでなく、
「今も日本を愛している、日本語を忘れたくない、日本の心を忘れない」という気持ちが大きい様にも思います
「自分は日本人として生まれて、日本人として育ったんだよ」と誇らしげに言っていました

だからシャキシャキ生きる? ようにに育ったんだけど、台湾から日本軍が撤退した後に中国軍がやって来て、
それがもう、あまりにもダラダラしている様子を目にして「すごく腹が立った、ダメだこりゃと思ったよ」と。
「その上、自分の事を裏切り者と呼んだんだよ」
「なにが裏切り者なのか? 本当に腹が立って悔しかった。」
「自分は日本人として育って、日本人だったんだよ。大事な日本の為に戦って何が悪かったのか?」と怒っていました。

 (某国の人々とは正反対…)
0031美麗島の名無桑垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
【反日】「尖閣諸島は自分たちのもの!日本の軍国主義!」台湾で抗議デモ
http://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000010694.html


終戦の日の15日、台湾では尖閣諸島の領有権を主張する団体がデモを行いました。

デモの参加台湾人:「台湾の伝統的漁場だったし、我々の島であることに何の疑いもない」
デモの参加台湾人:「海流も良く、台湾にとって良い漁場だ。近くて行きやすいし」

台北市にある日本の大使館に相当する交流協会の事務所前で、複数の団体が尖閣諸島の主権を主張しました。

また、日本が再び軍国主義の道を歩むのではないかと批判し、尖閣諸島を巡って中国と武力衝突が起これば、
島に近い台湾が被害を受けると危機感をあらわにしました。
0032ちくわ垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ちょっとここらで旅の写真を。
なるべく、おじいさんの居住地が分からない様な画像を選んで貼ってきます

色とりどりの果物がキレイな食堂の入り口 台湾は食べ物が安くて美味しいですよ
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4410950.jpg_35whB1IElmsnuA1hFGRm/www.dotup.org4410950.jpg

ジュースのテイクアウト専門店、この8番がもう! 連日飲んだ!
NTとはニュー台湾ドル(台湾元)で、Mサイズの30元だと今は110円くらいかな?
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4410959.jpg_dns8ASJbe2DJc8Afpksj/www.dotup.org4410959.jpg

セブンイレブンのキャラクター「オープンちゃん」(24時間オープンって意味)
台湾では超有名キャラですが、日本の電通が創ったってとこがちょっと引っかかる(`・ω・´)、でもメッチャかわいいけど(クソッ)
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4410964.jpg_77RFdzJdTXOSZuFkkopN/www.dotup.org4410964.jpg

ひたいにバーコードがついた猫は「バーコ」 バッテン印の子は「クローズちゃん」(閉店を意味する悪い子)
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org4410974.jpg_z8cFaRKB7GWKPhFXOmwQ/www.dotup.org4410974.jpg

つべのオープンちゃんCMです!! これ大好きで鼻歌で歌ってしまう(^ω^#)
CMの最後の方で頭の虹がまーるくなりますが、オープンちゃんがMAX嬉しい時の状態です♪
http://www.youtube.com/watch?v=jB1vFAjtXxQ&;feature=related
0033美麗島の名無桑垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
ちくわさんお帰りなさい(o^∀^o)
無事おじいさんと会えたんですね!

>>28
すごい、あれがカードになってる!

>>29〜が何故か画像みれない(ToT)

>>30
年々暑くなってるように感じますね。おじいさん心配
日本を愛してくれて嬉しいです。

台湾を調べてたら台湾のことわざ?に「犬が去って豚が来た」というのがあるみたいですね。

犬=日本
豚=中国

犬はよく吠えるが役に立つ。豚はなんでも食べ尽くし役に立たない。みたいな…言い得て妙w

>>32
これまた画像みれないけど、つべのセブンイレブンはみれました。可愛い♪
0034ちくわ垢版2013/08/15(木) NY:AN:NY.AN
おじいさんの話に戻りますが、ひとつ衝撃発言がありましたのでここに書いておきますね

「おじいさん、どうしてYoutubeの動画に出る事になったの?」と尋ねたところ、
おじいさんはさっと顔を曇らせて「ほんとは一番最初ね、NHKが来たんだよ」と答えました

台湾の方々は主張がはっきりしており、良い事は良い、悪い事は悪いと、日本人よりも更に区別して考える力を持っています
(あれもこれも全部日本が悪い! なんて言ってる某国とはぜんぜん違いますね)
ですからNHKにも、
日本の様々な悪い部分、悲しかったり悔しかったり腹立たしかった思い…
日本の様々な良い部分、嬉しかったり素晴らしかったり忘れがたい想い…等々
ありのままの日本への気持ちを、心を込めて丁寧にお話ししたそうです

ところがオンエアされたものを見てみたら、これが一体どうした事か、
日本の良い所を話した箇所だけ全部! 丸ごとカットされていたんだ
なんでそんな事をするのか!? なぜ良い所はカットして、悪い所だけ強調して話すのか!?
私はね、日本の良い所いっぱいいっぱい言ったんだよ、
でもNHKがそれを (手を大きく広げて) ぜーんぶカットしたんだ!

あんなバカなやり方はおかしいよ! 絶対に許せない、だから私たちは訴訟を起こしたんだ
でもそれはまだ終わってないんだよ、NHKはね、今もまだ謝ってこないんだ
私はあんなやり方は大っ嫌いだよ!!
(ここでおじいさんは、机をドンッと叩いていました)
あっなんか、こういう話するとダメだね、私はつい熱くなっちゃう、怒っちゃうんだよね
(ちょっと赤くなるおじいさん)
でもね、やっぱり許せないんだよ、だってね…

(と、まだまだ話が尽きないおじいさん)
(日本の為にと一生懸命に話して怒って、机を叩いて、日本の良い悪いもひっくるめて好きなんだ、と言ってくださるおじいさん…)
不正はいけない、卑怯な行いはしてはいけない(NHKめ)、誰が見ているとか、誰も見てないからとかじゃないんだよ
不正に対してはキッパリ「私はそんなの大嫌いだ!」と言わなきゃダメなんだよ!

と言っていました

そしてその後NHKとは別の団体がやってきて、おじいさんに再びインタビューし
それがYoutubeにupされ、実に33万回を超す閲覧数を記録するに至った、という流れの様でした
0035美麗島の名無桑垢版2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
やっぱりNHKはだめだね、在日朝鮮人に侵食されてると疑ってしまう
0036ちくわ垢版2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>33
ただいまです〜( *^ω^* )ノ
おじいさんはメッセージとっても嬉しそうに読んでいました!

でも画像見れないみたいでごめんなさい、なんでかな?
詳しい人どうかお願い、ヘ、ヘルプミー(;Д;)

犬と豚の話は本当に言い得て妙ですよねw
そう言えば、どっかで似た感じの話を読んだ事があります
確か「日本軍のやり方がキッツイわ横暴だわ休ませてくれないわで、イヤになった」
「でもその後どんどん結果が出て(生産性が上がって)、ようやくあーあのやり方には意味があったんだと気づいた」
ブヒ、みたいな内容でしたっけw
0037美麗島の名無桑垢版2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
>>36
最後のブヒw
海外も「トヨタ式」とかいって効率いいと見直されてますね

昨日の靖国参拝で台湾から、元日本兵の方々が、靖国参拝に来られたそうな。大層なご高齢にも関わらず。

と2ちゃんねるで知りました。韓国の報道しかされないから知らなかった…

こちらをもっと取り上げてほしかったな
0039美麗島の名無桑垢版2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
台湾の温泉はなかなか湯の質がいい。
0043美麗島の名無桑垢版2013/08/16(金) NY:AN:NY.AN
もともと温泉はいらなかったが、日本統治時代に日本人があちこち開拓した。
それが定着して、台湾も温泉ブームになった。
0045美麗島の名無桑垢版2013/08/19(月) NY:AN:NY.AN
ちくわさん、ご無事でのお帰り何よりです。
(体調を崩していた為反応が遅れました。すみません)

該当スレ>>915、下記で始まるコメントを書かせていただいた者です。
>動画を拝見しました。
>ありがたいご活動、本当に頭が下がります。

画像はあいにく拝見できないのですが、おじいさんにご覧いただき、喜んでいただいたとのこと、
とてもとても嬉しく思いました。
お届けいただき、またご報告いただき、本当にありがとうございました。

日本の良いところも悪いところも・・・と、家族のように思って下さっているのですね。
今は政治的な理由で正式な国交には至れない両国ですが、民間の交流を粘り強く続けていけば、
いつか必ず日台両国は堂々と寄り添って繁栄していけるようになると信じています。
0048美麗島の名無桑垢版2013/08/26(月) NY:AN:NY.AN
自分は金も行動力もないから
こういう台湾まで行って、何かを形にして手渡してくれる方は貴重ですね。
0049美麗島の名無桑垢版2013/08/30(金) NY:AN:NY.AN
是非台湾に行った時は二二八記念館と総統府に行って欲しい。
そこでボランティアガイドやってる88歳のおしょう錦文さんというお爺さんは日本統治時代に生まれ日本兵としてビルマやシンガポールに出向き終戦後は台湾の二二八事件に巻き込まれ凄まじい人生を歩んでおられる方。
昨日台湾から帰国したけど1番行って良かったと思える場所だった。
またあのお爺さんに会いたい。
自らを生き証人として当時の出来事を語ってくれる。
近々日本からも議員団がお爺さんに会いに行くみたいです。
0051美麗島の名無桑垢版2013/09/06(金) 02:12:51.53
>>49
日本ではニュースにならないのはなんでだろ
0052美麗島の名無桑垢版2013/09/07(土) 16:47:10.63
観光身分で「台湾独立」主張の日本人、5年間の入国禁止処分に 
http://japan.cna.com.tw/news/apol/201309050002.aspx
 
台北 5日 中央社)台湾独立を支持し陳情活動などに参加したとして
日本人が5年間の台湾入境禁止処分となったことについて野党・民進党議員が国会内で抗議の意を表明、
これに対し内政部移民署は許可目的にそぐわない活動に従事したことが理由だとした。
 
民進党の陳唐山議員は4日記者会見を開き、2010年に台湾の最高峰、玉山の山上で「台湾独立建国支持」
と書かれた横断幕を掲げた田辺憲司さんが、内政部入出国及び移民署によって入国禁止処分を受けたことについて、
田辺さんには犯罪の記録もなく台湾独立の主張は言論の自由の範囲内であり、外国人にも適用されるべきだと語った。
                          
これに対して、何栄村・移民署副署長は入出国及び移民法の規定により、             
居留証を所持する外国人は合法的な集会やデモに参加することができるが停留身分での参加は許可されていないとし、
90日間ビザなし渡航での滞在で可能なのは観光、親族・友人訪問、その他生活一般に必要な活動に限られていると説明、
田辺さんは台湾独立の主張を掲げ陳情活動に参加するなど滞在許可目的にそぐわない活動に従事したことから、
内政部で開かれた審査会議で2015年6月7日までの5年間の入国禁止となったと述べた。
なお、外国人が台湾滞在時に従事可能な活動の範囲に関わる法改正については現在審議中とした。
                                           
また、「台湾を訪れる中国関係者の言論に対する審査の場合と比べるとダブルスタンダードなのではないか」
との野党・台連(台湾団結連盟)議員からの指摘に対して何副署長は、
「中国大陸から訪れる関係者の申請事由は観光ではなく参観訪問」で、
仮に台湾で行われる言論が対等の原則に抵触する場合は行政院大陸委員会の方から相手に働きかけるとした。
0053美麗島の名無桑垢版2013/09/08(日) 15:24:26.73
【東京五輪決定】「必用な支援を行いたいです」「東日本大震災から復興を果たした姿を、全世界にアピールしてほしい」…台湾から祝電
http: //anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1378619003/
【東京五輪】亜東関係協会の李嘉進会長「復興アピールして」 台湾から日台交流協会と猪瀬知事に祝電[09/08]
http: //awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1378620950/
0054美麗島の名無桑垢版2013/09/10(火) 23:55:44.54
>>50
ちょっと面白そうなんだが、何言ってんのかさっぱり分からん。
誰か訳せや、おら。
0055美麗島の名無桑垢版2013/09/12(木) 19:48:10.31
日台友好
0056美麗島の名無桑垢版2013/09/12(木) 21:20:56.94
台湾最高!
ビザ無し90日だって!

こりゃ台湾で長居できるねw
0058美麗島の名無桑垢版2013/09/13(金) 22:59:00.98
>>56
へえ、ビザなしかいいね(・∀・)
0059美麗島の名無桑垢版2013/09/14(土) 06:32:13.84
>>50
これは本当に腹が立った。
これを見てから台湾との接し方考えるようになったは。

ネットでいわれているように民度が高いわけじゃないと思ったね。

天皇皇后両陛下を侮辱するなんて本当に許せない。
0061美麗島の名無桑垢版2013/09/14(土) 11:30:52.54
>>59
皇族のない国がどういう感覚してるかってわかる?

皇族のない国のヒトカラしたら、
日本とか英国とか皇族のある国の国民が、皇族に対してどういう感情を持つかなんて
わからないんだよね
0062美麗島の名無桑垢版2013/09/14(土) 14:09:58.57
天皇もだけど、俺はむしろ被災者のモノマネ?する神経が理解できない。
皇族は理解できないのかもしれないけど、
過去、大地震で被災した経験がある台湾だったら被災者をおちょくることが
どれだけ狂ってるかくらいわかるはずなのに。
0063美麗島の名無桑垢版2013/09/14(土) 14:45:32.39
>>50

んー、そんなにひどいかね?
王さんのウォシュレットよりマシじゃね?
0064美麗島の名無桑垢版2013/09/15(日) 11:05:40.21
>>62
モラルで許される許されないの線引きは国によってちがうし難しいところだな。

じゃこのまえのフランスの風刺がはどうだ?
あっちの方が許せないと思うし日本政府も正式に批判したわけだが
フランスの出版社の反応は
問題全くなし。謝罪はしない。
日本はユーモアのセンスがない。
だった。

俺はあれはアウトだと思うが、価値観が違うのだろう。
台湾のこのコントもそういうことだと思ってる。
日本人的判断基準でははかりきれないことが一杯ある。
0065美麗島の名無桑垢版2013/09/15(日) 11:08:59.31
>>62
中国語はできるのかな?
コントの内容は理解してるんだよね?
俺は大筋で理解できるけど内容自体はそんな侮辱した物ではないとおもうが。

テーマがそもそも、っていうことには64でいったとおりです。
0066美麗島の名無桑垢版2013/09/17(火) 23:35:25.21
台湾にもいろんな人がいるからね。

中国人だってたくさんいるし。

自分が台湾に行ったとき九份の事前に予約した宿が分からなくて迷っていたとき女の子が原付で近くまで送ってくれた。

親切な人は多いと思う。
0067美麗島の名無桑垢版2013/09/18(水) 13:33:26.03
天皇役が皇后役の手の平に蝋を落とすとかありえない。
0068美麗島の名無桑垢版2013/09/20(金) 15:06:03.67
台湾人は親日と反日を上手く使い分ける余計な知恵がある分、
シナ人や朝鮮人より狡賢いよ。
0070美麗島の名無桑垢版2013/09/20(金) 19:40:17.60
>>69
日本人は日本人的発想でいいじゃん
0071美麗島の名無桑垢版2013/09/20(金) 21:06:06.47
いいよ。デモその尺度で他国の批評はそのままはできない
0072美麗島の名無桑垢版2013/09/21(土) 01:37:56.22
台湾は北朝鮮をパロディにしても即謝罪して終わり。
日本の皇室もパロッてたが、ちょっとイケてなかったな

日本の政治家なら没問題だった。
0073保守系愛国者!!垢版2013/11/19(火) 18:30:04.97

台湾板を荒らしているのは在日チョン!!
0074台湾良い話垢版2014/03/02(日) 02:46:21.38
【台湾有情】総統府に日本人の軌跡
・日本から訪れた知人を案内したついでに、一般参観者に混じって総統府を見学した。
取材で内部まで出入りする機会はあるものの、総統府が観光客や住民に見せる
“表の顔”に触れるのは初めてだけに、興味があった。
総統府の裏側にある出入り口では、来訪者はまず金属探知機で身体検査を受ける。

カメラのほか携帯電話も持ち込みは許されず、自動小銃を構えた憲兵があたりに、にらみを利かせている。
出迎えてくれた案内役のボランティアは親日的ないわゆる「日本語世代」で、開口一番、こう言った。
「日本は台湾を植民地にしていない。疫病を一掃し、高いレベルの教育環境を整えたのです。
イギリスやフランスの植民地とは違います」
0075台湾良い話垢版2014/03/02(日) 02:48:31.88
内部に入って、まず目に飛び込んできたのは、歴代総統を紹介する大型パネル。
日本の総督19人の顔写真も総統と同じ扱いで掲げられていた。解説に耳を傾ければ、
社会基盤整備など日本の政策が台湾の発展を促した功績として熱く語られる。
歴史認識では日本に厳しい中国通の知人は押し黙った末に、別れ際にようやく口を開いた。

「戦後、われわれが自ら封印した日本人の軌跡が台湾では今なお生きていた。
しかも権力の中枢である総統府に…。北京ではおよそ考えられない」。
総統府の一般開放は週日の午前9時〜正午。日本人は旅券が必要です。(長谷川周人)
0077美麗島の名無桑垢版2014/04/01(火) 12:59:56.65
>73 名前:保守系愛国者!! :2013/11/19(火) 18:30:04.97 1
>台湾板を荒らしているのは在日チョン!!

その通り、親日国でのありもしないことの告げ口が特にひどくなってきた
フランスしかり、台湾しかり
0078美麗島の名無桑垢版2014/04/02(水) 07:41:49.69
加油台灣!!重要的我們的朋友(頑張れ台湾!!台湾は私達日本の大事な友達)


【加油台湾】3.26 頑張れ台湾民主運動!緊急国民運動[桜H26/3/27]

http://www.youtube.com/watch?v=L45h5LjYyLw
0079美麗島の名無桑垢版2014/04/02(水) 17:37:20.97
>>1

こういう、台湾上げのスレが立つと必ず
一年中365日台湾板にカサブタみたいに粘着して、我が物顔で同じコピペを繰り返す
売れ残りでボッチの糞食い人種のキチガイ在日エベンキ朝鮮人ババァが嫉妬して
台湾を貶すカキコするんだよなw


惨めで哀れなエベンキ朝鮮人・・・
0081美麗島の名無桑垢版2014/07/08(火) 04:47:45.68
台湾の従軍慰安婦問題に関する主な発言集 その1

■台湾の歴史教科書 中学生用『高級中学歴史下』2000
「二十余万人に達する台湾籍の軍人・軍婦が前線に送られ、さらに少なからざる少女が異郷で淪落し慰安婦に
させられた。これらの計り知れない辛酸血涙は、みな日本の植民地統治が残した歴史の傷跡である」

■台湾の外交部(外務省) 2007/03/06
「慰安婦事件は日本が発動した侵略戦争が残した未処理の問題で、日本政府は人道と人権の立場から
責任を持って真剣に処理すべきだ」

■台湾立法院の「慰安婦問題の迅速な解決を日本政府に要求する」決議文 2008/11/05
「日本政府が、はっきりとした、曖昧ではない態度で、戦時中の日本軍性奴隷制度の歴史的責任を受けとめ、
正式に認め、謝罪し、生存している被害者に対し、直接、謝罪と賠償をおこない、一日も早く『慰安婦』被害者の
名誉と尊厳を回復し、国連人権委員会の提案を遵守し、かつ現在と未来の世代に、関連の史実を正確に
教えることを要求する」

■台湾の慰安婦決議案を提出した超党派の立法委員(国会議員) 2008/11/11
「慰安婦だった女性はいずれも高齢で、1日も早く日本政府に謝罪してほしい」

■台湾の馬英九総統 2010/12/26
「(従軍慰安婦問題について)日本は歴史で犯した過ちと向き合うべき。日本は自国の『恥部』を
隠すべきでなく、また、謝罪責任を逃れるべきではない」
0082美麗島の名無桑垢版2014/07/08(火) 04:48:14.60
台湾の従軍慰安婦問題に関する主な発言集 その2

■台湾外交部 2012/08/25
「(石原と橋下)両氏の発言は第2次世界大戦中、日本が隣国を侵略した際、女性を騙し慰安婦として
強制的に前線へ送った事実を無視したものだ」

■台湾の馬英九(マー・インジウ)総統 2012/12/09
「旧日本軍がアジアの女性たちを慰安婦にして迫害したことは、世界的にも認識されている。
国連が1995年に慰安婦を軍事的性奴隷と認定している。歴史上の誤りについて謝罪はできるが、
歴史的な教訓は絶対に忘れられない。誤りを認めることは、逆に最も大きな力になる」

■台湾籍の元慰安婦・鄭陳桃(ジョン・チェンタオ)さん 2012/12/09
「(従軍慰安婦問題について)あの頃のことを思い出すだけで、言葉を失ってしまう。日本は謝罪も弁償もせず、
60年もの間、問題の解決を引き伸ばしてきた。台湾人を侮辱するにも限度がある」

■台湾の指導者・馬英九(マー・インジウ)氏 2012/12/09
「国連は従軍慰安婦問題が非人道的な犯罪行為であると認めている。だが、日本は、この史上稀に見る
残虐な犯罪を行った事実について、いまだに認めようとはしない。中には、証拠に欠けるとして
否定する者までいる。これほど人を落胆させ、憤怒させることはない」

■台湾外交部の高安報道官 2013/05/15
「日本は慰安婦問題に真剣に向き合うべきだ。橋本氏の発言は被害者を再度傷つけるもので極めて遺憾だ」
0083美麗島の名無桑垢版2014/07/08(火) 04:48:44.96
台湾の従軍慰安婦問題に関する主な発言集 その3

■台湾の民間女性団体「婦女救援基金会」 2013/08/14
「(従軍慰安婦問題について)青春時代を奪われた女性たちが負った心と体の傷は想像以上に深いもので、
彼女たちがその人生に受けたダメージがいかに大きいかという現実を日本政府は無視してきたほか、
『戦時下では必要な措置だった』などといった日本の一部政治家の事実を歪めた発言によって
被害者の尊厳が踏みにじられている。日本政府は責任を認めて正式に謝罪し賠償すべきだ」

■台湾の馬英九総統 2014/01/18
「(安倍首相らの靖国神社参拝について)隣国の慰安婦が受けた迫害などの悲惨な歴史を少しも
省みていない。日本政府の行為は大変遺憾だ」

■中華民国(台湾)外交部の高安報道官 2014/03/18
「旧日本軍の従軍慰安婦問題について日本側に対し、台湾の元慰安婦への謝罪と賠償を求める。
外交部は慰安婦問題など歴史認識をめぐる安倍晋三首相の発言を注視している。日本が歴史を
正視した上で責任ある態度と未来志向で近隣諸国との友好関係を深めていくよう期待する」←New!!

これら以外にも探せばまだまだ見つかるでしょう。台湾は日本に対して国家ぐるみで「我が国の
元慰安婦たちに謝罪と賠償をしろ」と要求している世界で五本の指に入る反日国家です。

★台湾とお友達やめますか?それとも「日本軍慰安婦は性奴隷」という主張に賛同しますか?★
0085美麗島の名無桑垢版2014/07/08(火) 10:49:24.49
台湾も「抗日」「慰安婦」記念館=来年開設の意向

時事通信 7月7日(月)20時31分配信

 【台北時事】台湾の馬英九総統は7日、「抗日戦争勝利70周年」となる2015年に「抗日戦争記念館」と「慰安婦歴史展示館」を開設する考えを示した。
馬総統はこのところ、対日関係で厳しい姿勢を見せている。
 馬総統は同日、日中戦争の発端となった盧溝橋事件77年の関連イベントに出席。
節目となる15年について、「台湾にとって非常に重要だ」と強調。
歴史的事実の保存を目的に国防部(国防省)など関係部署に二つの施設開設を指示したことを明らかにした。 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140707-00000128-jij-cn
0088美麗島の名無桑垢版2014/07/20(日) 16:11:23.18
 
■ライダイハン (Lai Dai Han) とは。

韓国 (South Korea) が、ベトナム戦争に派兵した兵士による、現地ベトナム人女性に対する
強姦 (rape) によりもうけられた子供の事。

パリ協定による韓国軍の撤退と、その後の南ベトナム政府の崩壊により取り残され、「敵軍の子」 として迫害された。

ライ (Lai) はベトナム語で動物を含む 「混血雑種」 を意味する蔑称で、ダイハン (Dai Han) は 「大韓」 のベトナム語読みであるが、
卑語である事から 「ライダイハン」 という語そのものが、ベトナムの公式文書に現れる例は少ない。

韓国 (South Korea) では、ベトナム語からの借用語として取り入れられ、「ライタイハン」 のように発音される。

ライダイハン (Lai Dai Han) の正確な人数は、諸説ありはっきりしない。最大3万人 (釜山日報) としているものもある。

南ベトナム解放民族戦線が放送によって、韓国軍による拷問や虐殺事件、あるいは婦女子への暴行事件を連日報じていた事は事実であり、
各地の韓国軍による虐殺、暴行事件の生存者の証言に共通する点としても婦女に対する強姦 (rape) が挙げられている。

戦闘終了後の治安維持期に入って、ようやく韓国軍は表向きに兵士の行動を律したが、
その後も猛虎師団、青龍師団、白馬師団などの兵士が村の娘を強姦 (rape) して軍法会議にかけられる事件が頻発している。

韓国軍は30万人を超すベトナム人を虐殺したとも言われ、ベトナムでは村ごとに
『「ダイハン」 の残虐行為を忘れまい』 と碑を建てて残虐行為を忘れまいと誓い合っているという。

他にも
■コピノ (Kopino) とは、朝鮮人がフィリピン人女性に産ませた子供。1万人以上。朝鮮人 (Korean) と フィリピン人 (Philipino) の合成語である。

■コレコレア (korekorea) とは、朝鮮人がキリバスの幼い少女を買春しキリバス政府から出禁をくらったにもかかわらず
 性懲りも無く買春を続けた問題。少女たちに産ませた子供たちに対する支援策の必要性も指摘されている。

などがある。
0089美麗島の名無桑垢版2014/08/11(月) 02:23:07.31
南方モンゴロイド糞台湾汚物いらねーよ!
今すぐ日本から出てけ!!
0090美麗島の名無桑垢版2014/08/11(月) 02:23:51.41
>>89
 ↑
キチガイ朝鮮人くそばばぁの adrian1111 wwwwwwwwwwwwwwwwww


お前、朝鮮人で売れ残りのくそばばぁって
どんな罰ゲームなんだよw

人生の不幸を全て背負い込んだようなもんだろ?
良いとこ一つもね〜じゃね〜か?かわいそうにww

まぁ朝鮮人に産んだ親を恨め、売れ残りのくそばばぁは自分を恨めwww

 
■朝鮮人は漢字を捨てた、アジアで一番のバカ民族ワロタ〜wwwwwwwwwww
 昔の歴史的資料も読めないから、清国の隷属国だった事実も無かった事に妄想三昧wwwwwww

ロケットも飛ばせない、ノーベル賞も取れないwwwwwwwwwwwwwwwwww

人口5000万人もいて、単細胞で低脳なバカチョンしかいね〜の?wwwwwwwwww


生きてて恥ずかしくね〜のかな?朝鮮人wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

小韓民国マンセ〜wwwwwwwwwwwww

小中華朝鮮マンセ〜wwwwwwwwwww

http://livedoor.blogimg.jp/crx7601/imgs/0/2/02247048.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=wq3PpeMbfrY
0091美麗島の名無桑垢版2014/08/11(月) 21:57:04.93
 
「台湾人は兄弟!」、日本人が書いた震災支援の礼状に「誰が兄弟だ?」「尖閣を返せ」の声―台湾
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=87704

2014年5月7日、中国台湾網は、ある日本人が東日本大震災で支援してくれた台湾の人たちに感謝の気持ちを込めて「台湾は兄弟」と書いた礼状に、
台湾の一部ネットユーザーが反感を示していると伝えた。

記事によると、沖縄県古宇利島で海鮮丼を専門に扱う飲食店のオーナーが、3年前の東日本大震災で支援してくれた台湾の人たちに感謝の気持ちを込め、
「台湾は日本にとってアジアの兄弟だ。もし台湾が困難に遭えば、日本人は身をなげうって支援する。過去の恩を決して忘れない」という礼状を書いた。

台湾からの旅行客は、この店を訪れると必ずこの手紙を読むという。

このニュースが報じられると、台湾のインターネット上には、日本人の恩義を感じる姿勢に肯定的な意見が寄せられる一方で、
尖閣諸島問題について不満をぶちまける次のような声もあるという。

「誰が兄弟だって?お返しをしたいなら尖閣諸島を返せ。ありがとう」
「尖閣諸島を横取りしておいて、兄弟なわけないだろ。前にも我々の漁船を拿捕しようとしたじゃないか」
「尖閣諸島を返すよう、すぐに安倍に手紙を書け」
0092美麗島の名無桑垢版2014/08/11(月) 23:56:35.75
キチガイ朝鮮人くそばばぁの adrian1111 wwwwwwwwwwwwwwwwww


お前、朝鮮人で売れ残りのくそばばぁって
どんな罰ゲームなんだよw

人生の不幸を全て背負い込んだようなもんだろ?
良いとこ一つもね〜じゃね〜か?かわいそうにww

まぁ朝鮮人に産んだ親を恨め、売れ残りのくそばばぁは自分を恨めwww

 
■朝鮮人は漢字を捨てた、アジアで一番のバカ民族ワロタ〜wwwwwwwwwww
 昔の歴史的資料も読めないから、清国の隷属国だった事実も無かった事に妄想三昧wwwwwww

ロケットも飛ばせない、ノーベル賞も取れないwwwwwwwwwwwwwwwwww

人口5000万人もいて、単細胞で低脳なバカチョンしかいね〜の?wwwwwwwwww


生きてて恥ずかしくね〜のかな?朝鮮人wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

小韓民国マンセ〜wwwwwwwwwwwww

小中華朝鮮マンセ〜wwwwwwwwwww

http://livedoor.blogimg.jp/crx7601/imgs/0/2/02247048.jpg
http://www.youtube.com/watch?v=wq3PpeMbfrY
0093美麗島の名無桑垢版2014/10/16(木) 07:14:14.65
南方モンゴロイド糞台湾猿は北方モンゴロイド日本人の国に来るな
見かけたら殴るぞ
0094美麗島の名無桑垢版2014/10/18(土) 05:55:09.42
 
コリアだめだなwww
 
■米国生まれの新語「Don’t Korea」、中国でも大絶賛!「実に的を射た表現」「流行らせよう!」

Don’t Korea(韓国するな)は、先日、韓国で行われた仁川アジア大会で、バドミントンの空調問題やボクシングの判定など、
数々の不正疑惑が浮上したことを受け、米国のネットユーザーが「不正をするな」という意味で使い始めた造語である。

これについて、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)には多数のコメントが寄せられている。以下はその一部。

「実に的を射た表現だ」

「まったくその通り!」

「キムチは昔からそうだった。日韓ワールドカップはひどかった」

「歴史を抜きにしたら、日本の方が韓国よりずっといい」

「新しい言葉を学んだ」

「この言葉、流行らそう!」

「つまり、『韓国人のようになるな』ってことだな」

http://www.recordchina.co.jp/a95791.html
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141015-00000055-rcdc-cn
0096美麗島の名無桑垢版2014/12/20(土) 15:19:16.27
0098美麗島の名無桑垢版2014/12/24(水) 20:21:38.00
あげ
0099美麗島の名無桑垢版2015/01/05(月) 14:03:25.57
日本の番組で「逞しい台湾人姑」の報道 台湾ネット利用者が論争

台湾緯来テレビの日本チャンネル「日本人妻の驚き」は世界各地の様々な習慣を紹介し
日本人妻の海外生活でのハプニングを報道しているが、27日に放送された「台湾編」が
「台湾住民を誹謗している」として台湾地区のインターネット利用者の論議を呼んでいる。
中国新聞網が台湾の中時電子報報道として伝えた。
報道によると、別のテレビ番組にゲスト出演した経験もある番組中の日本人妻Asamiさんは
台湾人の姑や夫とも以前に番組に出演した経験がある。彼女は番組内で、姑が彼女を支えてくれた。
何度も離婚して日本に帰りたいと思ったが姑の説得と子どもの存在で耐えてきたと語った。
台湾のネット利用者は、同番組は台湾の姑と夫しか取材しておらず
偏った内容で台湾人の一般的な現象のように語るのは疑問だとコメントしている。
別のネット利用者は、番組は姑がAsamiさんの出演に合わせたもので、姑がイメージを犠牲にし
日本から来た撮影スタッフを熱心にもてなしたのに、日本人は「あまりに悪意に満ちていた」と暴露している。
報道によると、同番組はAsamiさんの台湾人の夫について「台湾人男性は美を追求している」としているが
全体的には、台湾人男性の整形や美の重視は日本人には遥かに及ばないと述べている。
また別のネット利用者は、台湾人の姑は態度が強く、台湾人は損得勘定が強く、自分撮りが好きで
中秋節などの面子を重視する文化などは確かに存在し、反論できないと語っている。
緯来は12月28日、日本の番組を忠実に翻訳しただけだとコメントし、日本側はこの一家を取材したが
他の台湾人とは異なる可能性もあるが、日本人の眼に映る台湾を伝えたかっただけで誹謗の意図はないと述べた。(編集YH)


http://j.people.com.cn/n/2015/0105/c94473-8831387.html
0102美麗島の名無桑垢版2017/05/21(日) 15:01:16.82
洗脳に気づいた愛国少年が題材のドキュメンタリー映画『少年趙君』

【新唐人2017年5月20日】。
http://jp.ntdtv.com/
http://jp.ntdtv.com/files/2017/5/17808.mp4

『少年趙君』は1990年以降に生まれた中国の若者趙君を主人公としたドキュメンタリー映画です。高校から大学二年までの四年間で、趙君が経験した国家に対する意識の変化を追っています。

趙君の視点を通して、現在の中国の社会を浮き彫りにし、一人の愛国少年が憤青(怒れる若者)に変わってゆく過程を描いています。
「がんばれ中国。釣魚宝島を返せ。船長を返せ。」
2009年、山西省の古い城郭(じょうかく)都市、平遥(へいよう)古城の大通りで、古い軍服を着て五星紅旗を振りかざした19歳の少年がスローガンを叫んでいました。

映画監督の杜海浜さんはスローガンを叫んでいるこの少年はいったいいつまでこの愛国心を持ち続けられるのだろうか興味を持ち、彼を主人公としたドキュメンタリー映画を撮ることに決めました。

趙君は杜さんの構えたカメラに向かって愛国主義の歌を歌い、国を愛する思いを熱弁しました。感極まって泣き出すこともありました。

家族は長男の趙君に期待を寄せ、趙君に教育を受けさせるため借金をしました。19歳の趙君は大学受験に失敗し、その年ホテルでアルバイトをしました。
その時の経験により、横暴に振る舞う中国人客とは違って、日本人客は謙虚で穏やかだという印象を持ちました。

その後大学に進学すると、「アジアの四小龍が発展したのは中央集権をしたからだ」「中国の未来の希望は共産党にある」といった教育を受けました。
先生は学生に問いかけました。「何百年もの長きにわたる悲惨な運命から中国を抜け出させたのは誰か?中国共産党だ!」

中国全土を愛国デモの狂気が席巻していたあの当時、兵士となって国のために尽くしたいと願っていた趙君でしたが、大学に入った後、だんだんと気持ちが変わっていきました。
趙君はカメラに向かって、「大学は楽しいよ。兵士になりたいとは思わなくなってきた」と言いました。

夏休みに入り、趙君は大学の同級生と一緒に、山間部に住む学校に通えない子供たちの教育支援ボランティアに行きました。この時、祖国の本当の一面に気づきました。
日本はかつて植民地になる危機に直面したとき、国の発展のため教育の普及に力を入れました。一方、中国はどうでしょうか。国の資金のほとんどは汚職役人によって無駄遣いされているのが真相です。

「人民民主専政の意味をいまだに理解できません。人民民主専政とは、政治学の関連書に書かれている人民代表のことですが、人民代表はいったい誰を代表しているのか。人民代表の冊子を見ると、企業の社長やどこかの会長ばかり。」

五年前には愛国デモに参加していた趙君でしたが、国への気持ちを決定的に変えたのは、

自宅の強制立ち退き事件でした。

「人が死んでしまうじゃないか!」

政府によって自分の家を取り壊された時、愛国少年は涙を流し、その一部始終をカメラにおさめました。国を愛した少年に国が報いることはありませんでした。

これがかつて「党が国家を建設した。共産党があってこその新中国なのだ」と言っていた若者です。すべてを見た趙君は今問いかけます。「僕たちは思想が止まったまま進歩しない体制の中で暮らしている。
ずっと同じ体制の中から抜け出せずに、自分たちが求めている生活を手に入れられないでいるのです。」

「愛国」という言葉が空虚な嘘となった時、彼が幼い頃から崇拝してきたあの人物が、実際には彼らを虐待してきたことに気づきました。
いつか人々によって、この人物の偶像が荒野に捨て去られる日も近いでしょう。
0103azayaka blue垢版2017/10/07(土) 21:07:34.92
読み解きクイズ
Figure skating  mao  ASADA  mai  ASADA      IZUMI  MORI 
MORI  CHILDREN   Embezzlement

SPY KOREA  YOSIROU  MORI  PREIDENT JAPAN  Despotism
NY 
masahiro  TANAKA  mai SATODA   Embezzlement  Swallows

abe  CHILDREN   Embezzlement

SPY KOREA  KAKUEI  TANAKA  PREIDENT JAPAN  Despotism

MLB   青木AOKI  spy KOREA  Swallows
Profession  LOVER

SINZOU  ABE       Leah Donna Dizon   CHILDREN
aiko hisahito kako mako SPY  michiko

SPY KOREA  TAROU  ASOU   PREIDENT JAPAN  Despotism
TAROU  ASOU    SHOWNO  YOUKO  NISINO  KANA  NISINO NANASE
SINODA MARIKO  KASIWAGI YUKI
RESEARCH   JAPAN  POILCE

外省人独裁撲滅    頑張れ本省人 台湾独立万歳

BAD RED  TOMATO  pen pen pen

MERUKERU    betsuki−ベッキー?
0104azayaka blue垢版2017/10/07(土) 23:24:16.05
読み解きクイズ
Figure skating  mao  ASADA  mai  ASADA      (IZUMI  MORI  )
MORI  CHILDREN   Embezzlement
SPY KOREA  YOSIROU  MORI  PREIDENT JAPAN  Despotism
Figure skating    minako honda  marin honda miyu  honda
abe CHILDREN   Embezzlement
SPY KOREA  sinzo abe PREIDENT JAPAN  Despotism
jiyunko mihara  mai mihara
Figure skating   SHOWMA  uno 
uno CHILDREN   Embezzlement
SPY KOREA  sousuke UNO  PREIDENT JAPAN  Despotism
NY 
masahiro  TANAKA  mai SATODA   Embezzlement  Swallows

abe  CHILDREN   Embezzlement

SPY KOREA  KAKUEI  TANAKA  PREIDENT JAPAN  Despotism

MLB   青木AOKI  spy KOREA  Swallows
Profession  LOVER

SINZOU  ABE       Leah Donna Dizon   CHILDREN

RESEACH  JAPAN  POILCE
外省人saieibun 蔡 英文  外省人 敵 hitotoyou?bibian su−?一青拗 ビビアン・スー?

外省人独裁撲滅     台湾本省人 頑張れ加油   台湾独立万歳
BAD RED  TOMATO  pen pen pen
0105azayaka blue垢版2017/10/15(日) 07:41:11.64
読み解き クイズ QUIZ

HEREDITARY  
4.JAMES  Madison 5 JAMES Monroe
Marilyn Monroe
9.WILLIAM Henry Harrison
Harrison Ford
14. Flanklin  Pierce
Britney jean Spears
17 Andrew  Johnson  36 Lyndon Baines Johnson
Randy Johnson
23.Benjamin  Harrison
Caroline  harrison     Caroline Kennedy?
2John Adams    35John Fitzgerald Kennedy

BAD  RED  TOMATO  pen pen pen
0106美麗島の名無桑垢版2018/03/04(日) 22:50:19.38
スレ違いと思いつつも・・・
金城武が日本のメディアで見かけなくなりましたが
台湾では活動を続けているのでしょうか?
0108美麗島の名無桑垢版2018/03/10(土) 22:28:29.25
すごくおもしろいパソコン一台でお金持ちになれるやり方
一応書いておきます
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

D83CS
0114美麗島の名無桑垢版2018/10/03(水) 04:41:27.58
これが発端ですよ!

韓国が世界中から嫌われている理由

>>「スポーツにまで政治を持ち込む民族性が嫌い」

http://i.imgur.com/tOGvxQm.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/oboega/imgs/8/f/8fa4e1c0.jpg
http://i.imgur.com/jYlAhYx.jpg
http://i.imgur.com/YuibmGe.jpg
http://hannichiidentity.pa.land.to/teimindo/09WBC.jpg
http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/poverty19276.jpg
http://blog-imgs-45-origin.fc2.com/m/o/m/momolunafever/poverty19278.jpg
http://i.imgur.com/L70FVT1.jpg
http://i.imgur.com/INdXgzW.jpg
http://i.imgur.com/BWDdg5Y.jpg
http://i.imgur.com/CZgK1zz.jpg
0115美麗島の名無桑垢版2018/10/03(水) 04:53:44.40
キ・ソンヨンとかいうレイシストがワールドカップで猿真似で日本挑発

→差別だと指摘
→所属先の英国のクラブチームでも猿真似で差別されたから世界に広めるためにやったと苦しい言い訳
→だって会場に旭日旗があったから、と意味不明な言い訳(猿真似の理由になってない)
→韓国ではキを擁護するために戦犯旗と騒ぐ
→なぜか日本の左派が乗っかる
→世界中のリベラルマスコミが乗っかる
→朝鮮人の中では「あれは戦犯旗」と定着する
→色んなとこでクレーム入れまくる

レイシスト民族のムーブすごいわw

http://i.imgur.com/jYlAhYx.jpg
http://i.imgur.com/L70FVT1.jpg
http://i.imgur.com/INdXgzW.jpg
http://i.imgur.com/BWDdg5Y.jpg
http://i.imgur.com/CZgK1zz.jpg
0118美麗島の名無桑垢版2018/10/04(木) 22:16:57.14
ZF ⚡ @ZF_phantom

一般商品とかで、旭日旗反対!と大勢で喚いて撤回させた成功体験もあって、自衛艦旗(旭日旗)まで攻撃対象にしたんだろうけど、
ここは韓国側には最初から勝ち目はない。
日本への招待を取り消して世界に醜態を晒すか、悔し涙とともに韓国領海を航行する護衛艦の旭日旗を眺めるか、2択。w
https://twitter.com/ZF_phantom/status/1047769201455198208

2択と書いたけど、独島艦持ち出されると自衛隊が拒否するようなので、3択だな。
《独島を竹島と呼んで領有権を主張している状況であるだけに、韓国海軍の「独島」を訓練パートナーとして認めないということだ》
 「独島艦とは一緒にできない」…連合訓練拒否した自衛隊 2016年05月28日09時30分
https://japanese.joins.com/article/252/216252.html
https://twitter.com/ZF_phantom/status/1047779514548346880

そういえば、みずきさんちのバンダービルド氏が、旭日旗禁止法成立させたら有事に在日米軍からの支援も得られなくなるんじゃないかって。
そうかもね。w
 【韓国の反応】韓国人「韓国の軍艦旗vs日本の軍艦旗(旭日旗)」 - 【韓国の反応】みずきの女子知韓宣言(´∀`*) 2018年10月03日23:55
http://oboega-01.blog.jp/archives/1072756164.html … 
https://pbs.twimg.com/media/Dop3-DzU4AAxAIq.jpg
https://twitter.com/ZF_phantom/status/1047782163842646022
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0120美麗島の名無桑垢版2018/10/05(金) 17:14:36.45
https://i.imgur.com/RLmVSJy.png
反日記者による質問

http://livedoor.blogimg.jp/kingcurtis/imgs/5/6/5691fa1f.jpg
韓流スターも大好き

https://i.imgur.com/hmX84CK.jpg
太極昇天旗

https://i.imgur.com/kkHOlcx.jpg
過去に旭日旗は問題視されてなかったことの証明

https://i.imgur.com/1hOLHuH.jpg
韓国人が触れたがらない朝日新聞

http://dametv2.cocolog-nifty.com/blog/images/2018/09/07/photo_3.jpg
http://dametv2.cocolog-nifty.com/blog/images/2018/09/07/photo.jpg
2016インドネシアで行われた観艦式

http://livedoor.blogimg.jp/toychan-net/imgs/0/b/0ba4abf8.jpg
http://agora-web.jp/cms/wp-content/uploads/2018/07/c39e0c43ad9419a140c6e14cdb8466ea-320x239.png
2018年フランスでも旭日旗は受け入れられている
0121美麗島の名無桑垢版2018/10/05(金) 17:18:30.99
https://pbs.twimg.com/media/Dop3-DzU4AAxAIq.jpg
米軍も好き!

http://livedoor.blogimg.jp/kingcurtis/imgs/5/6/5691fa1f.jpg
https://i.imgur.com/277vb9H.jpg
https://i.imgur.com/b3OEvfs.jpg
韓流スターも大好き

https://i.imgur.com/hmX84CK.jpg
太極昇天旗

https://i.imgur.com/kkHOlcx.jpg
過去に旭日旗は問題視されてなかったことの証明

https://i.imgur.com/1hOLHuH.jpg
韓国人が触れたがらない朝日新聞

http://dametv2.cocolog-nifty.com/blog/images/2018/09/07/photo_3.jpg
http://dametv2.cocolog-nifty.com/blog/images/2018/09/07/photo.jpg
2016インドネシアで行われた観艦式

http://livedoor.blogimg.jp/toychan-net/imgs/0/b/0ba4abf8.jpg
http://agora-web.jp/cms/wp-content/uploads/2018/07/c39e0c43ad9419a140c6e14cdb8466ea-320x239.png
2018年フランスでも旭日旗は受け入れられている
0122美麗島の名無桑垢版2018/10/05(金) 17:44:12.70
国際的に認証されているものに難癖を付けてはいけない

日本
国旗(日章) https://i.imgur.com/oicxFxC.png
国章(菊) https://i.imgur.com/x9uu0YN.png
主権紋章(旭日) https://i.imgur.com/2wEoQzi.png

ドイツ
国旗(黒赤金) https://i.imgur.com/JXkO9Wi.png
国章(鷲) https://i.imgur.com/1yEhKcm.png
主権紋章(鉄十字) https://i.imgur.com/xkocuSD.png
https://i.imgur.com/qn0E1V2.jpg
0129美麗島の名無桑垢版2018/10/08(月) 14:33:20.99
「旭日旗」問題 海自OBは「韓国海軍の軍人が一番恥ずかしい思いをしている」と指摘
2018年10月6日 6時0分
デイリー新潮

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15406740/

本当に恥ずかしい国だわ
キソンヨンの嘘から始まった、国際世論からもバカなのかと言われる韓国みんじょく
国交断絶で
0130美麗島の名無桑垢版2018/10/09(火) 21:09:39.48
日本ではしっかり旭日旗も掲げましょう

今も憧れの象徴であり続ける旭日旗
https://i.imgur.com/bra97kM.jpg
朝鮮半島では、大日本帝国陸軍が清国軍を打ち破ったときの「軍旗」が旭日旗だったため、中国から朝鮮独立を認めさせた“象徴旗”として称えられていた。
今現在も旭日旗に憧れる朝鮮人は多いが、それを表立って言えない(親日罪で集団リンチに遭って殺される)現実が朝鮮半島にある。
0133美麗島の名無桑垢版2018/10/12(金) 02:12:00.52
韓国「軍艦旗の掲揚は禁止するで」

日本「自衛隊旗を掲揚できないなら不参加や(6日前)」
中国「国内の事情で不参加や(前日)」
マレーシア「ボイコットしたろ!(当日)」
フィリピン 「遅刻したンゴ…不参加(当日)」
オーストラリア「軍艦旗も掲揚するぞ」
カナダ「軍艦旗も掲揚するぞ」
インド「軍艦旗も掲揚するぞ」
ベトナム「軍艦旗も掲揚するぞ」
ロシア「軍艦旗も掲揚するぞ」
シンガポール「軍艦旗も掲揚して韓国国旗は半旗にするぞ」
タイ「クソデカ軍艦旗も掲揚するぞ」
アメリカ「国旗と軍艦旗が同じなんやで」
インドネシア「国旗と軍艦旗が同じなんやで」
0134美麗島の名無桑垢版2018/12/26(水) 00:25:14.74
保守
0135美麗島の名無桑垢版2019/01/06(日) 14:15:44.32
台湾鉄道で「しなの鉄道」カラーの列車 8日から3年間運行へ

2019/01/06 12:43

台湾鉄路管理局(台鉄)は8日、しなの鉄道(長野県)の「115系電車」をイメージした塗装に変更した列車の運行を開始する。
両者が昨年3月に結んだ友好協定の一環で、今後3年間西部幹線で使用するという。

友好協定は、双方とも「田中」と名が付く駅を有していることが縁となった。
昨年5月には乗車券の無料交換を始めており、しなの鉄道は同11月中旬から台鉄のEMU100型電車、自強号(特急)風に塗装した列車を運行している。

しなの鉄道カラーの列車は8日の区間車(各駅停車)2524次が初運行となる。
午前10時11分に彰化駅(彰化県)を出発し、午後0時5分に竹南駅(苗栗県)に到着する予定。

http://japan.cna.com.tw/news/atra/201901060001.aspx
0137美麗島の名無桑垢版2019/03/21(木) 14:49:38.28
☆Chris*台湾人☆  @bluesayuri

台湾のニュース。
韓国に観光客に人気あるホテル、盗撮カメラをつけてる、
お客様は全く知らない状態で盗撮した映像を、全部ネットで流れ、
韓国警察によると今まで被害者が1600人もいる。
怖い、韓国へ行くご用心!こんな旅館に泊まらないで下さい、
若しくは行かなくてもね。

https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190320/1536913/
https://twitter.com/bluesayuri/status/1108381962102661120
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0138美麗島の名無桑垢版2019/08/06(火) 23:51:27.32
保守
0139美麗島の名無桑垢版2019/08/22(木) 02:00:00.30
文總再度進軍日本 「Taiwan Plus」928上野開幕

2019-08-19 20:59


看準2020年東京奧運的國際宣傳力,文化總會主動出擊,9月28日將第2度進軍東京上野公園,
舉辦為期2天的「Taiwan Plus2019台灣新感覺」活動宣傳台灣軟實力。文化總會副秘書長
張鐵志19日宣傳記者會中表示,有別於去年首屆的「Taiwan Plus」,
今年除了活動當天展出的市集和音樂會之外,今年4月起透過舉辦講座、
串連台日店家合作等前期活動,希望能深入並擴大宣傳效益。

這場宣傳記者會於東京的駐日台灣文化中心舉行,張鐵志表示,文化總會雖為民間組織,
但由蔡英文總統擔任會長,所以是以國家的力量將台灣文化帶到日本,
「Taiwan Plus」強調的是其非商業性質,有別於其他的台灣祭,透過實體活動宣傳台灣軟實力,
從2018到2020年東奧連辦3年,去年在上野公園舉辦2天,吸引了5.5萬人次入場。

張鐵志表示,去年是第一次,以交流與接觸為主,很多到場的日本人反映,
首次發現台灣有這麼精緻的工藝和創意,活動十分成功,今年希望能達到深化與擴大的效果,
明年預定將邀請文化部等台灣不同單位一起來日本,讓日本朋友更了解台灣當代文化、創意和藝術。

今年市集部分「Taiwan Culture Market」,由長期深耕台日文化交流的朝寢坊屋公司策劃,
該公司代表取締役小路輔指出,隨著日本人訪台次數的揄チ,現在日本觀光客對台灣的旅遊
需求已經和台灣在地人差不多,他發現日本發行的台灣介紹雜誌內容也愈來愈深入,
如果不夠深入似乎已無法讓日本人滿足,所以這次他對市集的展出規劃,
鎖定了「第3次到台灣」的日本人,不是首次訪台,也非第30次訪台的常客,
提供台灣目前最新、最內行的訊息。

市集部分除了活動當天展出的攤位之外,今年也規劃了多項前期活動,包括4月份在代官山蔦屋書店
舉辦講座和台灣雜誌展,另外,台日商店和品牌的串連則有台灣啤酒和日本知名旅宿
「CITAN」合作推出台味下酒菜;冠軍果醬「好食光Kaya Jam」與東京「東向島珈琲店」協力
開發甜點及舉辦工作坊,來自台南的「香蘭男子電棒燙」與名古屋潮牌
「KAKUOZAN LARDER」推出聯名服飾商品等。

今年「Taiwan Plus」的音樂部分也是另一個亮眼,文總結合文化部影視局主辦的台灣音流行音樂
國際行銷品牌「Taiwan Beats」,將在上野公園展出「台式唱片行」,展現台灣流行音樂多元精彩元素。
負責策展的相知音樂行銷與品牌總監江季剛也宣布,今年將帶來8組表演團體進行現場演出,
包含深耕客語歌曲的「生祥樂隊」、巧妙結合舞曲及放客風格的「宇宙人」、
以細膩手法融合電子音樂及台灣80年代金曲的「李英宏」及「9m88」、
代表台灣原住民音樂的金曲獎得主「巴ョ」、象徵台灣獨立音樂多樣化的「Tizzy Bac」、
「DSPS」與「雷フ」,為日本帶來不一樣的Taiwan Beats。


https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2889422
0140美麗島の名無桑垢版2019/10/28(月) 01:09:09.45
富士山燈會首邀台灣 雙子座花燈「佛魔同體」驚豔日本

2019/10/27 20:02:00


台灣花燈在日本閃耀發光!來自台南的「花燈王」藍永旗,結合東西文化,打造的12星座花燈,
26日晚間在富士山下、靜岡縣御殿場的燈會點亮,這是該燈會18年來,首次邀請台灣花燈參加。
主持點燈儀式的駐日代表謝長廷表示,這是台日很好的交流活動,也成為燈會大亮點。

由駐日代表謝長廷主持點燈儀式,瞬間550萬顆LED燈亮起,長約360公尺的銀河隧道,
打造出浩瀚宇宙意象,位於日本富士山下靜岡縣御殿場「光之角落燈會」,
這可是18年來首次邀請台灣花燈共襄盛舉。

花燈設計師藍永旗:「很開心時之栖庄司社長他找到台灣去,然後邀請我們過來這邊,
開始製作包括設計圖等,我們都一手包辦,他們也相當滿意,然後才運過來。

有台灣「花燈王」美名,來自台南的藍永旗曾在屏東燈會打造土地公花燈,連日本業者也為之驚艷,
特地邀請打造12星座的主題花燈,其中雙子座的造型,是以佛陀與惡魔同體,象徵善惡兩面,
別具巧思,全數作品共動員20多名師傅,花了3個多月才完成。

度假村時之栖社長庄司政史:「非常感動能有這麼棒的作品展出,很開心能與藍永旗老師
有這樣的緣份。」

駐日代表謝長廷:「明年可以在這裡跟他們合作,在這裡播放一些台灣的介紹,
同時也把他們介紹給台灣,可以揄チ交流。」

駐日代表謝長廷也提到,御殿場是2020東京奧運接待中華隊的城市之一,希望透過合作揄チ交流,
台灣花燈在日本閃耀發光,展期將直到明年3月,絢爛奪目也象徵台日友好。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=625333
0141美麗島の名無桑垢版2020/02/24(月) 10:25:54.96
保守
0142美麗島の名無桑垢版2020/04/17(金) 20:57:55.53
age
0143美麗島の名無桑垢版2020/05/08(金) 20:43:51.66
保守
0144美麗島の名無桑垢版2020/05/14(木) 22:26:37.20
尖閣諸島にいちゃもんつけといてすり寄るんじゃねえぞ
0145美麗島の名無桑垢版2020/05/16(土) 22:59:05.76
日本導演拍台灣高鐵故事 感謝311地震幫助

2020/05/16 07:56


台日共同拍攝的影集「路〜Express〜」明晚開播,內容講述雙方合作興建台灣高鐵的故事。
執導的日本導演松浦善之助說,日本311地震時台灣相助甚多,拍攝此劇應是他能提供最好的回報吧。

公視與日本NHK(日本放送協會)攜手合作的迷你電視影集「路〜台灣Express〜」今天舉辦首播記者會。
交通部長林佳龍、公廣集團董事長陳郁秀、台灣高鐵董事長江耀宗,以及文化部影視
及流行音樂發展司長曾金滿皆有出席。

「路〜台灣Express〜」改編自吉田修一的小說「路」,由松浦善之助執導,劇組由台日人員共同組成,
拍攝場景大部分在台灣,包括台北、台南、高雄、宜蘭、花蓮、台東等地。

演員方面都是一時之選,包括日本的波瑠、井浦新;台灣則由炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群,
以及安娜李等人參與演出。


https://www.cna.com.tw/news/amov/202005150344.aspx
0146美麗島の名無桑垢版2020/05/19(火) 21:55:53.48
井浦新謝台捐口罩讚「天才IT大臣」唐鳳 曝梁正群私下暖舉

2020/05/19 14:33


公視、NHK合製電視影集《路〜台灣Express〜》首播收視開紅盤,瞬間收視衝上1.1,
井浦新劇中外派來台建造高鐵,面臨家庭失和及工作壓力,巧遇溫柔的酒店女公關邵雨薇,
寂寞的心終於受到療癒。
井浦新日前接受台灣媒體視訊訪問,大讚邵雨薇相當專業,即使面對困難的日文台詞,
演技也絲毫不受影響,跟邵雨薇一起合作令他相當安心,雙方雖礙於語言不通,
現場互動機會不多,但絲毫不影響兩人合作,
「有時候跟演員對戲可能要先吃飯培養感情,但我覺得邵雨薇完全不需要。」

井浦新過去演出《法醫女王》、《多金社長小資女》為台灣觀眾所熟知,他在《法醫女王》中,
演活外表冷漠、內心暗藏傷痛的法醫,與石原聰美一同追兇,令人印象深刻。
近來全球皆因武漢肺炎疫情升溫,生活大受影響,日本也不例外,
井浦新接受訪問特地感謝台灣捐贈給日本200萬枚口罩,並大讚台灣防疫表現相當優秀,
就連被日媒封為「天才IT大臣」的唐鳳,他也有關注,讚嘆台灣能廣納人才,
讓年輕人進入政府體系為人民服務,讓他相當佩服。

他在劇中跟梁正群也有對手戲,受訪時他多次表示很欣賞梁正群,稱讚梁正群演技專業,
眼神、表情都相當到位,且私下人品也好,殺青後梁正群還特地寫了一封英文信給他,
讓他十分感動,雙方至今仍透過IG保持聯繫,互相鼓勵,「我知道他有多努力。」
梁正群聽聞此事,表示過去就很崇拜井浦新,很喜歡他的表演。
殺青那天他把前一晚寫的英文卡片,親手交給他,信裡面寫:
「我崇拜你的表演很久了,這次可以跟你拍戲我真的是無法言喻的開心,很可惜我的日文不夠好,
很想多聊聊表演這件事情,希望之後把日文練好,有機會碰到可以聊一聊。」
沒想到井浦新回日本後,還主動加了他的Instagram,讓他受寵若驚。

井浦新透露拍攝《路〜台灣Express〜》約在台停留1個月左右,期間往返台日兩地,
先前他也曾私下來台旅遊,開車到高雄、台東、台中等地爬山、露營,
最愛台灣豐富的自然景觀及濃厚人情味。
這次到東部拍攝,他也抽空去逛歷史博物館,了解台灣遠古的文化。至於最愛的台灣美食,
他表示台灣的山茼蒿讓他難忘,吃起來跟日本不一樣,比較沒苦味好入口;
另一個則是台灣的高山茶,他偶然間喝到特地買茶葉回日本,現在在日本也在喝。

井浦新透露自己是鐵道迷,很開心能來台拍攝,平時也有關注侯孝賢、楊コ昌的作品,
去年《強尼.凱克》在日本上映時,他碰巧遇上導演黃熙舉辦映後QA,雙方相談甚歡,
他大讚:「台灣很多導演都能拍出熟悉的生活感,比起看演員演戲,更像是自己生活在其中一樣,
相當貼近生活,有一天希望自己也能活在黃熙導演的作品中。」

井浦新劇中飾演的安西,全心投入工作,卻也因此疏於照顧家庭,他坦言自己私下完全是不同類型,
也不想成為劇中的安西,「我不會把工作跟家庭放在天秤上去秤,如果有什麼意外我會選擇家庭,
因為保護家人最優先,工作沒了可以再找,但沒了家人會有遺憾。這次透過演戲去了解安西,
能理解安西的信念,其實這樣的人也是很了不起的。」


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3170372
0148美麗島の名無桑垢版2020/05/30(土) 14:29:11.77
台湾からマスク

2020年5月29日

台北駐日経済文化代表処(謝長廷代表)が大和市、座間市、海老名市、綾瀬市にマスク各5千枚を寄贈、台湾高座会(李雪峰会長)が協力した。

代表処は台湾の在日外交窓口。
台湾高座会は戦時中に戦闘機製造に従事した少年工が、この地域を「第2の故郷」と慕い結成した。

https://www.townnews.co.jp/0402/2020/05/29/528528.html
0149美麗島の名無桑垢版2020/05/31(日) 22:22:42.11
梁正群《路》頭角圈粉櫻花妹

04:10 2020/05/31


梁正群在台日合製電視劇《路〜台灣Express〜》飾演台灣高鐵運行協理,
每次出場總以西裝扮相,加上劇中大量英文台詞,16日於日本同步播出後,
帥氣外型加上西裝扮相成為櫻花妹熱搜對象;梁正群得知在日本人氣爆棚,
還有網友找出他舊照做合成圖,讓他直呼:「受寵若驚,沒想到成為被搜尋的對象,很驚訝。」

自2003年出道以來,梁正群常被定型,在台劇角色中多被發「好人卡」,
這次在《路》中日本劇組對他沒有既定印象,他更能自由發揮,並以流利英語詮釋,
成功挑戰全新角色。梁正群除了《路》,近期還在排練舞台劇《昨夜星辰》、
拍攝《姐妹們,追吧》,並埋首寫新書,剖析和父親梁修身多年來的互動,
他日前也開通Twitter帳號,期望與日本觀眾有更多交流。


https://www.chinatimes.com/newspapers/20200531000534-260112
0150美麗島の名無桑垢版2020/06/06(土) 13:52:45.58
2・28事件で市民救った弁護士の旧宅守ろう クラファン第1段階クリア/台湾

2020/06/02 15:54

戦後間もない台湾で国民党が市民を弾圧した「2・28事件」で、自らの命を犠牲にして人々を守った弁護士、
湯徳章(日本名:坂井徳章)氏の旧宅を記念館として再活用することを目指すクラウドファンディングで、1日までに第1段階の目標額である1000万台湾元(約3600万円)を上回る金額が集まった。
現在、第2段階の募金が始まっている。

湯氏は日本統治時代の1907(明治40)年、警察官だった日本人の父親と台湾人の母親の間に生まれた。
日本で法律を学び、司法試験に合格した後、郷里の台南に戻って弁護士になった。
2・28事件がぼっ発した47年には、治安維持のために奔走したにもかかわらず突如逮捕され、3月13日に公開処刑された。
決起しようとしていた台湾人エリートや学生の名簿を焼却し、拷問にも屈しなかったと伝えられている。

台南の市街地に位置する湯氏の旧宅。
所有権はすでに他者に譲渡されており、文化財として登録されていないことから、
取り壊される可能性を懸念した「台南市文化資産保護協会」が4月、同市文化資産管理処に文化財登録を提案。
建物が暫定古跡に認定されたのを受け、5月11日、同協会や地元の有志、湯氏の子孫らがクラウドファンディングを開始した。

クラウドファンディングは、旧宅を購入するための頭金分となる1000万元を募る第1段階と、残金や不動産の信託に必要な1000万元を集める第2段階に分かれる。
締め切りは6月11日。
今月2日までに1100万元余り(約4000万円)が集まり、第1段階はクリアした。
第2段階の目標額にはまだ達していないが、同協会は、最低でも建物が購入できる1600万元(約5800万円)を目指したいとしている。

同協会の黄建龍理事によれば、資金調達が順調であれば、一般開放して文物展などを行う予定。
建物は協会の名義で不動産登記され、文化財登録や記念館の設立、運営などについては、同市政府の協力を求めるという。
もし締め切りまでに目標達成できなかった場合、寄付金は参加者に返還される。

http://japan.cna.com.tw/news/asoc/202006020003.aspx
0152美麗島の名無桑垢版2020/06/17(水) 01:51:57.48
保守
0154美麗島の名無桑垢版2020/06/20(土) 18:59:41.77
台湾高生とテレビ会議 宮崎市・佐土原高

6/20(土) 12:32

宮崎市・佐土原高(萩尾英司校長、721人)は12日、台湾台中市の工業高校・東勢工業高級中とテレビ会議を行い、新型コロナウイルスの感染防止策について意見を交わした。

https://www.the-miyanichi.co.jp/chiiki/category_8/_45450.html
0156美麗島の名無桑垢版2020/06/22(月) 20:26:32.09
  
  
  
  
打倒大陸!支持台獨!不要叫我中國人!台灣同歩民主日本!中國共産黨去死!
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  
  
  
0157美麗島の名無桑垢版2020/06/23(火) 06:54:24.69
釣魚台爭議 游錫堃呼籲台日保持和諧、理性面對

2020/06/22 19:50:00


日本石垣市議會通過將釣魚台所在行政區更名登野城尖閣,
立法院長游錫堃今(22)日呼籲台日要理性。
他說,面對霸權中國崛起,一定要保持和諧,理性面對,互相尊重,暫時擱置爭議,共同開發。

日本琉球新報報導,日本沖繩縣石垣市議會今日表決通過,
確定將釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)的所在行政區名,
從「登野城」變更為「登野城尖閣」,預計10月1日施行。

游錫堃今日下午出席第16屆「KEEP WALKING 夢想資助計畫」頒獎典禮活動,
離場時接受媒體聯訪,他說,釣魚台主權屬於中華民國,隸屬宜蘭縣頭城鎮。

關於釣魚台主權爭議,游錫堃呼籲,台灣和日本應該擱置爭議,共同開發。

他說,面對霸權中國崛起,台灣與日本一定要保持和諧,理性面對,互相尊重。

游錫堃指出,現在「三海」、「三地」及「六個國家」都處於緊張狀態。
「三海」是東海、台海及南海;「三地」是香港、新疆及西藏;「六個國家」是日本、
印度、美國、菲律賓、越南及台灣。大家應共同維護東亞和平,非常重要。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=766215
0158美麗島の名無桑垢版2020/07/11(土) 17:44:36.75
台湾 蔡英文総統 大雨でお見舞いメッセージ ツイッターに

2020年7月6日 10時53分

台湾の蔡英文総統は、熊本県で、記録的な大雨による川の氾濫や土砂崩れが相次いだことを受けて、5日、ツイッターに日本語でお見舞いのメッセージを寄せました。

この中で蔡総統は、熊本県の老人ホーム「千寿園」で大きな被害が出たことが残念でならないとしたうえで、「連日の豪雨で日本の九州が深刻な水害に見舞われています。
犠牲者のご冥福をお祈りするとともに、被災地が一日も早く日常を取り戻せるよう、心より願っています」と書き込みました。

蔡総統は、これまでも大雨や台風などによる災害が起きた際に日本語で投稿しています。

一方、蔡総統は、中国の長江流域でも豪雨による災害が起きていることにも触れ、「異常気候が命を傷つけるということに地域の分け隔てはない」と、中国語でお見舞いのメッセージを寄せました。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200706/k10012498541000.html
0159美麗島の名無桑垢版2020/07/22(水) 01:40:04.45
  
  
  
  
日本の最友好国は台湾  
  
  
  
  
0160美麗島の名無桑垢版2020/07/22(水) 01:40:11.79
  
  
  
  
日本の最友好国は台湾     
  
  
  
  
0161美麗島の名無桑垢版2020/08/01(土) 12:31:55.99
2020年07月31日 08:34

台湾・李登輝元総統逝去 言葉がない。。。

台湾の李登輝元総統が逝去された。涙しかない。

私は江口克彦先生のご紹介で、江口先生とともに李登輝先生のご自宅に2度お伺いし、平成27年の宮城訪問の際にも同行させていただいた。

李登輝先生は、総統就任後、台湾の民主化を実現し、日本精神を台湾で広められた。

22歳まで日本人であったことを誇りに思っていらっしゃった。

私も李登輝学校の末席に加えさせていただき、先生のお言葉は一つ一つが政治家として人としての糧になっている。

言葉がない。。。

心より哀悼の意を表します。

https://blogos.com/article/474986/
0162美麗島の名無桑垢版2020/08/01(土) 12:34:53.60
「親日の偉大な政治家」 日本政界、李登輝氏悼む

2020年7月31日 0時2分

日本の政界では30日、台湾の民主化を推進した李登輝元総統の功績をたたえ、死去を悼む声が広がった。
外務省関係者は「親日家であり、日台関係のために尽力した偉大な政治家だ。これまでの貢献に感謝したい」と語った。
政府高官は「巨星落つ。本当に日本をよく知る惜しい人を亡くした」と悔やんだ。
立憲民主党の枝野幸男代表は「軍事独裁的体制を平和的にアジアで最も民主的な体制に移行させた。20世紀で最も素晴らしい政治家の一人だ」とツイッターに投稿した。

政権幹部は李氏の死去について「日本にとって残念なことだ」と語った。
政府高官は「政治家であり、哲学者だった」としのんだ。

https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62120810R30C20A7PP8000/
0163美麗島の名無桑垢版2020/08/02(日) 02:46:33.05
李登輝辭世》日有意派前首相森喜朗來台參加喪禮

2020-08-01 06:46


前總統李登輝在7月30日逝世,享耆壽98歲,各國政府紛紛哀悼。
日本時事通信社和共同社指出,日本政府及執政黨自民黨屬意前首相
森喜朗出席李前總統的喪禮,以表哀思。

據報導,日本政府和自民黨考慮指派與李登輝生前有往來的森喜朗,來台出席喪禮。
不過,由於台日無邦交關係,屆時將避免使用「政府特使」頭銜,而以民間交流方式安排。

李登輝2001年計畫訪日時,日本外務省憂心引起中國不ス而加以反對,
但時任首相森喜朗不顧外務省反對,仍決定發給李登輝簽證。
據悉,高齡83歲的森喜朗也有意參加李登輝的喪禮。

日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉31日表示,李登輝對攝i日台關係友好做出重大貢獻,
自由、民主、基本人權、法治等普世價值能在台灣扎根,李登輝扮演極重要的角色,
但並未透露將派何者出席喪禮。


https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3246308
0164美麗島の名無桑垢版2020/08/06(木) 02:42:05.16
台中巨蛋國際競圖展 隈研吾同「複製」風格仍成話題

2020-08-05 21:19


台中市政府將斥資65億元打造「台中巨蛋」,國際競圖結果由台日建築師團隊獲選,
是日本知名建築師隈研吾(KENGO KUMA)建築都市設計事務所與台灣的
九典聯合建築師事務所組成;市府今起舉辦入選第2階段5作品成果展,
卻因隈研吾領軍的設計作品被質疑是複製他在澳洲達令港的設計而引起話題。
台中市都發局長黃文彬說,盼透過成果展把5個優秀團隊作品公開,
讓大眾就是否符合市民對運動場館的期待,或在地環境及世界潮流等自行判斷。

黃文彬另指出,競圖評選已告一段落,針對日前所謂抄襲或複製的質疑,
市府比各界都在謹慎、緊張,在評選過程中也曾提出詢問,
但隈研吾清楚說明設計理念的創見也符合台中市文化,聲明是獨一無二的台中巨蛋;
目前雙方正就合約內容進行討論,「變更設計不在考慮之內」,台中巨蛋預計2022年6月動工。

台中巨蛋國際競圖結果7月20日公布後,卻遭爆設計外觀與隈研吾在澳洲達令港剛落成的
「市民中心」極相似,今日成果展,吸引不少專業人士一探究竟。

九典建築師事務所協同主持建築師程景煌在展場再次說明,台中巨蛋是隈研吾延續基本手法
不斷演進下產生的作品,與其他案子相較,若深入從功能、形式、尺寸、量體等來看均有很大差異,
是完全不一樣的獨特設計,例如台中巨蛋融入藺草設計被指與澳洲作品相似,
但澳洲作品只是陽台欄杆扶手的型式,台中巨蛋卻是外牆造型均以此手法表現,
且兩者材質也不同,澳洲是木頭設計,台中則採用金屬,況且空間大小完全不一樣。

程景煌說,每個建築師有他的操作手法,只是一直在演進,「大家放心這是獨一無二的建築案」,
包括步道立體化、活動3D向度,讓人能從拷道延伸到巨蛋繞進館裡,均是獨特創新的設計作法;
另將藺草編織交錯想法融入鏤空的通風採光等建築手法,作品演化且功能性是完全不一樣的事,
盼透過展覽讓各界看到差異性及獨特性。

台中市大台中建築師公會理事長黃郁文指出,看完5件作品後,他認同評審的選擇,
因台中巨蛋屬於多功能場館,既要符合運動賽事舉辦又要兼具表演場地,
脫穎而出的團隊將設計在地化,更讓台中巨蛋延伸出高度生活化需求。

至於外觀被指複製,黃郁文認為,建築師在不同地方使用同樣材料、元素創作自己的風格,
並無可厚非,建築師不會希望自己的概念及創意是「一次性使用型、用完即丟」,
重點是如何配合機能演進發展出新作品。他說,況且看東西不能只看表象,
造型只是建築一部份,空間及機能否落實才是精髓。

在逢甲大學、成功大學及雲林科技大學授課的建築師沈芷蓀也說,
建築語彙形成是緩慢累積與成長而來的,何況均是來自同一建築師的語彙下重新發展,
以此指為「抄襲」,他認為太偏頗及過度。

都發局指出,台中巨蛋競圖成果展即日起至8月16日在大墩文化中心舉行;
除了首獎作品,第二名是劉培森建築師事務所作品,第三名竹間聯合建築師事務所團隊,
第四名大壯聯合建築師事務所,第五名大宇建築師事務所。


https://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3250925
0165美麗島の名無桑垢版2020/08/08(土) 01:56:56.61
獨家》森喜朗將來台弔唁李登輝 陳時中證實:不須隔離檢疫

2020-08-07 17:09


前總統李登輝上月底辭世,日本前首相森喜朗9日將組團來台弔唁;衛福部長陳時中今天證實,
防疫規格和美國衛生部長阿札爾來台相同,因弔唁團當天來回,可不須隔離檢疫。

陳時中接受記者訪問時說,各國重要人物來台,有外交上的必要性,
之前本來就有思考各種外交的可能性,也有為此訂定SOP,原則上都一樣。

陳時中日前在指揮中心記者會上說明「外交泡泡」一詞,國外重要來賓來台訪問,
在嚴格的防疫準備和規定下,來台可不須做居家檢疫,包括來台之前就做核酸檢測陰性、
來台後團進團出、戴口罩、和社區有嚴格分開等措施。

陳時中說,森喜朗弔唁團當天搭包機來,弔唁完當天就會離開,根本不會和社區接觸到,
其實相當安全。
陳也說,雖然在日本也能弔唁,但老一輩政治人物相當重視感情,因此希望親自來台弔唁。

陳時中也提到,其實各國重要人士來台,他們也相當怕把病毒傳進來,
對他們和到訪國家都不好,也會影響聲譽,反而會把防疫措施更做到滴水不漏。

莊人祥:日本弔唁團「團進團出」 不會接觸到民眾
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日下午也說明,日本弔唁團成員會以「團進團出」方式進行,
會與一般民眾有所區隔,且要備妥2日內的核酸檢測陰性證明才能登機,比一般的3日內還嚴格。

莊人祥也補充,弔唁團搭乘專機來台灣後,會有專人專車全程接送到台北賓館,
採「團進團出」、全程戴口罩方式進行追思典禮,與其他弔唁的民眾區隔,
不會接觸到任何台灣的民眾;弔唁結束後,同樣以專人專車方式送至機場,
同一天就搭機返回日本。


https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3253095
0166美麗島の名無桑垢版2020/08/08(土) 02:50:46.02
氣炸!按讚蔡英文遭中國人轟 日女聲優火大幹爆

2020/08/07 14:09


前總統李登輝上月30日晚與世長辭,享耆壽98歲。全國人民表達哀悼,執政黨、
在野黨都放下立場表示哀悼,總統蔡英文也用多國語言在推特上發文哀悼。
日本女聲優淺川悠就按讚了蔡英文發佈的哀悼貼文,沒想到卻引來中國網民炮轟,
一言一語讓淺川悠大爆發,在推特上對中國網民表達諸多不合理的地方。

淺川悠按讚蔡英文的貼文後,引來中國網民炮指「李登輝是一個壞人,他損害了中國的一體」。
而淺川悠表示自己從未表達任何政治立場,而她讚好任何推文不代表她贊成那個推文的內容,
有時只是為了學習英文而已,她表示尊重該名網民的想法,並希望對方也能尊重她。

淺川悠也提到,「批評別人的國家、人民、信念,或把自己的信念強逼在別人身上,
不能代表對自己國家的愛」,她認為熱愛祖國是件好事,但這樣做只顯得他們目光狹窄。
但中國網民不買單,並回擊「作為中國人很清楚中國和台灣的歷史,英文是分裂中國和台灣的壞人」,
因此認為淺川悠的發言有誤。

對此,淺川悠認為就算有些事情是無法互相理解,也希望能友好地相處,
所以自己不會支持一個特定的國家,但會支持維護著人與人之間的規矩和懂得體諒、
關懷別人的人們。對她來說,要避免她支持的人們捲入負面的事情上,比政治立場更重要。

對淺川悠來說,避免她支持的人們捲入負面的事情上,因此比政治立場更重要。
淺川悠也表示,不容許網民在她的貼文下開展罵戰或使用歧視的用詞,
並強調看到的話會馬上刪除、留言甚至封鎖留言者,她認為很多人一開始時也會說
「我是你的粉絲」,但她強調這不是開戰的藉口。


https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3253009
0167美麗島の名無桑垢版2020/08/09(日) 02:21:04.16
ANA 復飛松山=羽田航線

2020/08/08 09:00:00


因受新型冠狀病毒肺炎疫情影響,而暫時停止飛航台灣的ANA,
鑒於日籍旅客來台進行商務差旅以及在台日人返鄉需求,自2020年8月3日(一)起,
於每週一及每週五使用波音787-8客機復飛台北 (松山) = 東京 (羽田) 航線,航班號碼為:
NH852 (松山→羽田) / NH851 (羽田→松山)。

ANA為了所有搭乘NH852航班的旅客,準備了精美信封信紙組作為紀念禮品。
台灣分公司總經理滿田榮一郎先生更是帶領營業部全體同仁下,
拿著「HAVE A SAFE FLIGHT」手舉牌歡送NH852航班,祝福所有旅客一路順風、
平安抵達目的地。

為了維護今後所有搭乘ANA的旅客健康,ANA致力於推動安心搭乘方案
「ANA Care Promise」,打造空中防疫新生活,讓所有旅客在最安心的情況下,
享受更勝以往的舒適的空中之旅。


防疫新生活已逐漸成為我們日常的一部分,而空中之旅,也將踏出全新的一步。
ANA的心願始終如一,期許每位旅客在搭乘ANA時,能夠感受到一如往常的舒適、
愉ス以及更勝過往的安心感。
ANA邁出全新的一步,推動安心搭乘方案「ANA Care Promise」。
這是ANA提供的空中之旅新標準,同時也是我們對旅客的承諾。


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=793226
0168美麗島の名無桑垢版2020/08/10(月) 04:07:49.02
李登輝辭世》森喜朗需洗腎仍率團來台 送蔡總統神秘禮物

2020-08-09 16:46


日本前首相森喜朗今(9日)率日本國會跨黨派議員來台追思,弔唁團在下午2時33分降落
於松山機場,森喜朗一行人下機後,直接由停機坪搭乘專車離開機場,
下午4點前往總統府晉見總統蔡英文,在訪談過程中,
森喜朗自爆自己雖然在洗腎無法離開東京太久,但仍接受安倍首相之託率團來台。

總統蔡英文下午4點於總統府接見森喜朗弔唁團,表達台日之間的友好,
感謝日本政府為台灣加入WHA的努力仗義直言,總統也對於東京奧運的延期感到遺憾,
衷心期盼疫情早日緩和,讓明年夏天東奧能復辦,屆時台灣政府與人民將全力支持奧運舉辦,
令台日關係再昇華。

森喜朗則表示,無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統,感謝台灣政府對於此行訪台的安排,
他也爆料安倍晉三首相得知李登輝逝世後,隨即來電徵詢其意願,儘管他正在進行洗腎治療,
無法離開東京2天以上,但他是欣然接受,森喜朗也代安倍傳話,盼李前總統安息,
感謝李前總統一生對於台日關係所做的貢獻,表達由衷的感謝與敬佩。

最後森喜朗還拿出最新期的日本青年漫畫雜誌《大漫畫》(Big Comic,ビッグ コミック)
送給蔡英文,他表示這是昨天坐新幹線時,在商店看到一本以蔡英文總統為封面的漫畫,
所以特地買了今天產地直送帶過來送給蔡總統,還自承這是他第一次買漫畫書。


https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3254812
0169美麗島の名無桑垢版2020/08/10(月) 04:10:19.92
李登輝辭世》森喜朗需洗腎仍率團來台 送蔡總統神秘禮物

2020-08-09 16:46


日本前首相森喜朗今(9日)率日本國會跨黨派議員來台追思,弔唁團在下午2時33分降落
於松山機場,森喜朗一行人下機後,直接由停機坪搭乘專車離開機場,
下午4點前往總統府晉見總統蔡英文,在訪談過程中,
森喜朗自爆自己雖然在洗腎無法離開東京太久,但仍接受安倍首相之託率團來台。

總統蔡英文下午4點於總統府接見森喜朗弔唁團,表達台日之間的友好,
感謝日本政府為台灣加入WHA的努力仗義直言,總統也對於東京奧運的延期感到遺憾,
衷心期盼疫情早日緩和,讓明年夏天東奧能復辦,屆時台灣政府與人民將全力支持奧運舉辦,
令台日關係再昇華。

森喜朗則表示,無論是日本政界與人民都非常尊敬李前總統,感謝台灣政府對於此行訪台的安排,
他也爆料安倍晉三首相得知李登輝逝世後,隨即來電徵詢其意願,儘管他正在進行洗腎治療,
無法離開東京2天以上,但他是欣然接受,森喜朗也代安倍傳話,盼李前總統安息,
感謝李前總統一生對於台日關係所做的貢獻,表達由衷的感謝與敬佩。

最後森喜朗還拿出最新期的日本青年漫畫雜誌《大漫畫》(Big Comic,ビッグ コミック)
送給蔡英文,他表示這是昨天坐新幹線時,在商店看到一本以蔡英文總統為封面的漫畫,
所以特地買了今天產地直送帶過來送給蔡總統,還自承這是他第一次買漫畫書。


https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3254812
0170美麗島の名無桑垢版2020/08/10(月) 04:26:37.44
李登輝辭世》森喜朗弔唁 外交部臉書「三語」致謝

2020-08-09 22:55


日本前首相森喜朗今(9)日率團來台弔唁前總統李登輝。
對此,外交部表示,森喜朗率跨黨派國會議員專程前來弔唁,彰顯台、
日兩國緊密友好關係,兩國將在深厚情誼基礎上繼續深化夥伴關係、
持續捍衛民主、自由、人權等普世價值。

「明年7月23日,在東京奧運開幕典禮上,一定會吹著溫柔的風,屆時,
我將仰望天空,感受您為東京奧運及帕運圓滿成功祈禱的靈魂與笑容...。」
森喜朗今日前往台北賓館緬懷追思前總統李登輝,並獻上弔詞,表達哀悼與瞻仰之意。

外交部今(9)晚在臉書發布日、華、英三語聲明稿,向森喜朗致謝,
感謝他不辭千里專程來台弔唁,並感謝森喜朗在促進台日交流上貢獻良多。

「這次森前首相率跨黨派國會議員團,專程前來弔唁,彰顯台日兩國緊密友好關係,」
外交部表示,「台灣將在李前總統奠定的台日深厚情誼基礎上,
持續深化兩國的夥伴關係,並與日本等理念相近國家,
持續捍衛民主、自由、人權等普世價值。」


https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3255069
0172美麗島の名無桑垢版2020/08/12(水) 02:59:59.18
美退WHO擬設新組織邀台討論 日網友:算我們一份!

2020-08-11 20:50


美國總統川普日前決定退出世界衛生組織(WHO),表示不排除創立新組織取代世衛,
而美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)9日抵台,10日下午率代表團出席
「AIT-TECRO衛生合作備忘錄簽署儀式」時表示未來會尋求其他適合的方式
與台灣討論參與意願。
對此,不少日本網友得知此事後紛紛表示認同,還有人表示「算日本一份」!

美國衛生部長訪台一事引起高度關注,針對美國可能將設立新組織取代現在的世衛,
台灣是否有機會加入?
阿札爾表示,川普要退出世衛,主要是因為世衛沒有意願也沒有能力改革,
無法確保會員國有公正、透明的行為。預計退出之後會另尋其他適合方式,
與其他國家合作,且像過去一樣經由全球衛生安全議程、
衛生安全倡議的機制來進行,也會與台灣討論參與意願。

相關新聞在日本Yahoo刊登後,也引起日本網友熱議,紛紛表示
「讓我們五眼聯盟、G7成員國、台灣和台灣的邦交國一起組建一個新組織吧!總部就設在台北!」、
「最好趕快再建立一個新組織,世衛已經沒救了」、「以防疫成績來說,問台灣是對的」、
「對中國言聽計從的世衛毫無作用了,聯合國也沒有好好發揮功能,
不如日、美、台、英、澳等國趁這個機會籌組『新聯合國』吧」!


https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3257248
0174美麗島の名無桑垢版2020/08/19(水) 02:18:03.97
邀日官員訪東山 黃偉哲:推廣東山咖啡與龍眼至國內外

2020-08-18 19:56


台南市長黃偉哲今邀日本笠間台灣辦事處長木下知香參訪東山仙湖農場,
要向日本民眾推廣東山龍眼及咖啡。黃偉哲、木下知香與農糧署長胡忠一
在仙湖農場體驗龍眼採果樂趣、參觀桂圓焙製、品嚐東山精品咖啡及手做桂圓雪Q餅等。

南市農業局長謝耀清、東山區長董麗華、東山農會總幹事余淑琴及市議員李宗翰等人,
也期盼將東山龍眼、咖啡等農特產品行銷至全國,邀大家前來東山農旅體驗。

黃偉哲表示,台南龍眼的產量是全台第一,種植面積也是全台第一,
龍眼蜜及東山咖啡遠近馳名,希望把台南優質的農特產品推廣至國內外,
大家來東山遊玩、品嚐美食及採買伴手禮。

南市龍眼種植面積約3769公頃,產量約3787公噸,有粉殼、潤蒂、菱角、紅殼、
十月等品種,黃偉哲向木下知香介紹東山咖啡產業現況,並品嚐東山精品有機咖啡;
也感謝農糧署長期支持,輔導東山區公所及農會辦理東山咖啡節文化產業活動、
咖啡評鑑及觀摩、杯測相關課程等。


https://m.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3264324
0175美麗島の名無桑垢版2020/08/22(土) 11:13:45.87
日本の駐台代表、楽天ホーム球場で始球式 野球通じた交流深化に期待

2020/08/21 14:50

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)が20日、北部・桃園市の桃園国際野球場で行われた統一対楽天戦で始球式を行った。
泉氏は、野球は日台間の架け橋だと述べ、今後、野球を通じて台湾との関係がさらに深まることを願った。

同球場は、日本の楽天が保有する楽天モンキーズのホーム球場。始球式では鄭文燦桃園市長が打席に立った。

泉氏は、台湾が新型コロナウイルス封じ込めに追われていた時期、桃園市が千葉県や宮崎県など、友好交流協定を結ぶ日本の自治体に医療物資を寄贈してくれたと述べ、鄭氏に感謝を伝えた。

一方の鄭氏は、台湾の国技である野球は、約100年前に日本から伝わったもので、野球用語の多くが日本で使われているのと同じであると指摘。
さらに楽天が台湾プロ野球で唯一、日本企業が投資、運営するチームであることに触れ、このことは「台日の野球文化が互いの友好を促進できることを物語っている」と強調。
コロナ収束後、双方のチームが相互訪問して交流やキャンプを行ったり、高校球児が野球を通して友情を深めたりできればと期待を寄せた。

https://japan.cna.com.tw/news/apol/202008210005.aspx
0176美麗島の名無桑垢版2020/08/25(火) 02:08:06.35
日本紀伊國屋常設台灣書專區 謝長廷:有助加深台日交流

2020-08-24 21:57


駐日代表謝長廷今天參觀日本紀伊國屋書店內常設的台灣中文書籍販售專區,
他表示,這個專區的設置,對於加深台日交流有很大幫助,
越來越多日本人想更深入瞭解台灣文化、歷史或是特色,有這個專區讓他們能更方便買書。
紀伊國屋書店高島屋分店店長舟木幹男表示,專區從20日開賣,4天來賣掉300多本台灣書,
讀者的反應非常熱烈。

紀伊國屋書店從20日起在新宿高島屋分店,開闢第一個常設的台灣中文書籍販售專區,
首批由台灣紀伊國屋書店店員協助,精選包含日本作家的中譯版作品、
台灣在地文學小說、非文學類、繪本、童書、料理實用書到中文漫畫書等,
共2000種約3000本繁中書籍。

書店內除了常設的專區之外,在靠近入口處的活動專區還加碼攝ン了台灣書櫃,
上頭擺放中文暢銷書以及與前總統李登輝相關的多本書籍。

謝長廷今天親自到書店參觀,馬上就選了一本日本學者井尻秀憲著作的
「李登輝的實踐哲學」讓秘書拿到櫃檯結帳,後來又翻閱了台籍作家東山彰良的直木賞小說
「流」的中譯本,謝長廷說,一本小說大概只要2、3個小時就能看完,
如果是哲學類的學術書籍就要花久一點的時間。

謝長廷表示,他發現專區陳列的書籍不僅有觀光旅行的書,還有很多有深度思想的書,
從展示書籍也可以看到台灣年輕人在看什麼、正在流行什麼,他認為有幫助,
這對加深台日交流的深度和多元化很有幫助,對旅日台灣人也很便利,
像他以後就知道可以來這裡買書了。

店長舟木10多年前曾在紀伊國屋美國西雅圖分店服務,當時負責中文書籍的部門,
他表示,紀伊國屋成為當地代訂中文書的權威,被稱為是美國最棒的中文書店,
很久以前他就向公司提議設置台灣中文書專區,今年終於在他擔任店長的高島屋分店實現,
他非常開心。
舟木非常喜歡台灣,雖然無法直接閱讀中文著作,但他非常喜歡繪本作家幾米,
自稱是「幾米粉絲」。
舟木希望疫情穩定後,能邀台灣作家到店裡舉辦簽書會等活動。

舟木也表示,他知道有很多日本人很喜歡台灣,或到日本工作、留學的台灣人也很多,
很多人想讀台灣書,希望專區的設置能滿足這些客人的需求。

據了解,紀伊國屋書店的社長高井昌史對於成立台灣中文書專區相當積極,
曾為此拜訪駐日代表處,曾任文化部人文出版司司長的駐日台灣文化中心主任
王淑芳也從中大力協助。


https://m.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3270271
0177美麗島の名無桑垢版2020/08/29(土) 02:00:11.13
安倍晉三推進台日關係 準外交機構正名、挺台國際參與

2020/08/28 22:13


日本首相安倍晉三今天宣布辭職,他在近8年的任期內推進台日關係,
其中最重要的是日本對台單位更名為「日本台灣交流協會」,明確加入「台灣」兩字,
並公開力挺台灣參與世界衛生大會。

安倍晉三在10年前的2010年,曾以前首相的身分來台訪問兩天,並搭乘台北松山機場
與東京羽田機場對飛首航班機;安倍是首位前往忠烈祠獻花致敬的日本前首相,
特地拜訪前總統李登輝並當面邀請訪日,還大讚小籠包好吃。

●推動提高台日官方互動層級
安倍2012年12月26日第二度執政,近8年的任期內,對台灣態度友好,推進台日關係,
其中最重要的就是2017年1月1日起,日本對台單位「交流協會」更名為
「日本台灣交流協會」,明確加入「台灣」兩字。

而台灣做為對口的「亞東關係協會」,也隨即在3月改名為「台灣日本關係協會」。
這兩個單位是中華民國與日本在1972年斷交後成立的交流窗口,被視為準外交機構,
經過將近40年,才終於在名稱中明確稱呼,被視為台日關係更上一層樓。
同年3月底,日本總務副大臣赤間二郎訪台,宣傳日本觀光活動,成為台灣與日本斷交後,
訪台的最高層級日方官員。

另外,安倍的母親安倍洋子從2017年起,連續三年出席駐日本代表處舉行的國慶酒會;
駐福岡辦事處並在去年國慶酒會時,收到安倍的眾議員地方事務所轉交、署名安倍晉三的賀電。
前總統李登輝今年7月30日逝世,安倍對此表達「痛惜」,不僅派出前首相森喜朗領軍弔唁團,
搭專機專程來台致哀,還親手寫下慰問信託森喜朗轉交給家屬。

●力挺台灣國際參與
安倍任內也力挺台灣國際參與,他今年5月公開表示,對於台灣未能以觀察員身分參加
世界衛生大會(WHA),他感到非常遺憾。

日本外務大臣茂木敏充今年5月內閣會議提出2020年版外交藍皮書中描述
「台灣是日本極為重要的夥伴」,並首度提到
「日本政府一貫支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會」。

新版日本外交藍皮書有關台灣的部分比2019年版倍掾B
日本政府相關人士透露,這是因為安倍政府重視台灣的關係。
而台灣與美國2015年合作成立的全球合作暨訓練架構(GCTF),日本在2019年加入,
成為共同主辦的第三個國家。

日本外交藍皮書 首度明確敘述支持台灣參加WHA
●天災互助推特展溫情
台日近年來天災頻繁,安倍任內只要台灣或日本發生地震、豪雨等天災,
雙方都會派出救援隊或捐款協助,民眾也不忘為對方加油打氣。

2018年2月6日花蓮發生規模6.0地震,雲門翠堤大樓傾斜,日本政府迅速派遣7人專家小組,
帶來兩台新型生命探測儀,協助搜救。
安倍也罕見在首相官邸臉書放上親自題字「台灣加油」的照片,並在個人臉書公布書寫過程影片,
表示「親愛的台灣朋友們,日本此時此刻與你們同在」。

而當日本政府因應武漢肺炎疫情,今年4月7日發布緊急事態宣言後,總統蔡英文在推特發文表示
台日攜手克服困難,翌日安倍晉三轉推,在推特以中文致謝。中國還一度透過外交管道向日本提出抗議。

又如今年7月日本豪雨成災,台灣捐款300萬日圓(約新台幣84萬元),
蔡總統以中文和日文推文慰問,安倍也推文回應感謝台灣,「患難見真情」。


https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008280296.aspx
0178美麗島の名無桑垢版2020/08/29(土) 03:16:07.08
日相安倍請辭 蔡英文:珍惜他對台灣友情 盼他身體健康

2020-08-28 16:43


日本放送協會(NHK)今天以快訊報導,首相安倍晉三在日本時間下午4時
左右於首相官邸舉行的臨時內閣會議裡表達請辭首相。
消息傳出引發震撼,蔡英文總統今天下午回應說,我們很珍惜安倍首相對台灣的友情,
也希望他身體健康。

蔡英文總統今天下午在總統府召開記者會,宣布開放美豬美牛進口,
媒體詢問安倍晉三請辭一事。

蔡英文說,現在是只有新聞報導,還未收到任何經過證實的消息,
不過,她必須要說,安倍首相一向對台灣友善,不論在政策上,
或者在對台灣人民的情誼上,他都表現得非常積極,
「我們很珍惜他對台灣的友情,也希望他身體健康」。


https://m.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3274557
0179美麗島の名無桑垢版2020/08/30(日) 17:05:30.24
日台断交以来「最も友好的だった」 謝駐日代表、安倍首相の辞任惜しむ

2020/08/29 17:12

台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)は28日、自身のフェイスブックを更新し、同日辞意を正式表明した日本の安倍晋三首相について、1972年に中華民国(台湾)と日本が断交して以来、台湾に最も友好的な首相だったといえるとつづり、志半ばで辞任を余儀なくされたことに「深い遺憾の意」を表明した。

謝氏は、安倍氏がこれまで、世界保健機関(WHO)など国際機関への台湾の参加を支持する立場を繰り返し示してきたほか、ツイッターなどを通して蔡英文(さいえいぶん)総統と交流したり、台湾で自然災害が発生した際、励ましのメッセージを寄せたりしてくれたとして「最も真摯な感謝」を伝え、早期回復を願った。

http://japan.cna.com.tw/news/apol/202008290005.aspx
0180美麗島の名無桑垢版2020/09/01(火) 01:42:34.74
新/真朋友!蔡英文不捨日首相因舊疾請辭…安倍晉三暖回文

2020/08/31 18:00:00


日本首相安倍晉三28日下午舉行記者會表示,8月上旬確認舊疾潰瘍性大腸炎復發,
決定請辭首相;目前會繼續留任首相,直到選出下任首相再交棒。
針對安倍請辭的消息,總統蔡英文也表示,
「安倍首相一向對台灣很友善,我們很珍惜他對台灣的友情,也希望他的身體健康。」
經過了三天,安倍晉三也在推特回文了!


針對安倍請辭首相的消息,蔡英文日前語帶不捨地回應指出,
「安倍首相一向對台灣很友善,不論是在政策、或對台灣人民的權益上,
他都表現的非常的積極。我們很珍惜他對台灣的友情,也希望他的身體健康。」

而稍早,安倍晉三也在推特用中文回復表示
「收悉各位溫馨的慰問,本人心中充滿了感激之情。
祝願今後日本和台灣之間的合作與交流更深化更進步。」


https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=806522
0182美麗島の名無桑垢版2020/09/10(木) 02:15:23.11
街事美術館 走進倪蔣懷畫作裡的大同區

2020/09/09 18:26


畫家倪蔣懷為台灣美術啟蒙者石川欽一郎來台的首名弟子,他雖以經營礦業為生,
卻心繫藝術創作,畫作「台北李春生紀念館」記錄早年迪化街景象,近期在大同區展出復刻畫作。

台北市立美術館致力於推動藝術與大眾相遇的時刻,以「台北人的365日常」為主題,
推出「街事美術館」計畫,希望將台北12個行政區打造成區區皆是美術館,
邀請在地居民將街頭巷尾的大小故事,透過典藏作品賞析、在地回憶採集、社區互動、
創作及展示,以藝術的方式呈現在地記憶。

「街事美術館」從2019年底首次在中正區忠勤里推出後獲得迴響,
今年進駐昔日人文薈萃的大同區,與區公所、台灣新文化運動紀念館合作,
精選與大同區文史相關的北美館典藏品,以倪蔣懷「台北李春生紀念館」為起點,
引領在地居民認識藝術家筆下的區域特色。

倪蔣懷是台灣美術啟蒙者石川欽一郎來台首名弟子,繪畫風格師承石川。
他雖以經營礦業為生,卻心繫藝術創作,並以推動美術發展為終生理想,
在台灣早期美術史上功不可沒。倪蔣懷所籌劃贊助的社團包括七星畫壇、
台灣水彩畫會、赤島社等,並創辦美術研究所。

石川欽一郎在「台灣風光的回想」一文中曾經提及,
「永樂町後方,有條環繞的小陰溝,其上架著一座橋,如今已被換成新造的眼鏡橋,
沿著水溝的兩旁,往往可找到絕佳的作畫題材。」

日治時期,石川的學生們經常以迪化街附近小陰溝為畫題,
倪蔣懷便有一系列描繪這地區景色的作品,其中以「台北李春生紀念館」畫幅尺寸最大,
構圖布局最完整,色彩表現溫潤清雅,曾入選1929年的第3回台展,畫作目前為北美館的典藏品。

北美館「街事美術館」近期除了在大同區展出「台北李春生紀念館」復刻畫作外,
也邀請在地樂齡長者創作,將他們生活的大同區記憶,包括經歷數次變身的台北橋、
巷內的傳統小吃、雙連天主教堂、孔廟、大橋戲院、粿仔街及大稻埕煙火等,
轉化為獨一無二的創作。

北美館「街事美術館」9月13日至11月15日在台灣新文化運動紀念館2樓教室,
展出「台北李春生紀念館」復刻畫作,以及在地民眾創作。
0183美麗島の名無桑垢版2020/09/13(日) 03:48:46.78
日本自民黨「黨魁之爭」!候選人談美中對立、台港議題

2020/09/12 23:50:00


日本執政黨自由民主黨將選舉新黨魁,3名候選人今日出席一場討論會被問
及美國與中國嚴重對立議題。
候選人之一石破茂說,中國否定香港一國兩制是很嚴重的事,這將波及台灣。

日本首相安倍晉三因宿疾復發8月28日表明辭意後,自民黨總裁(主席)也出缺。
自民黨8日公告總裁選舉,共有內閣官房長官菅義偉、自民黨政調會長岸田文雄
及自民黨前幹事長石破茂登記參選,14日舉行總裁選舉投開票。

3名候選人今日下午出席由日本記者俱樂部所主辦的自民黨總裁選舉公開討論會。
媒體問及目前中美關係嚴重對立,被視為「新冷戰」。
對於釣魚台列嶼、南海、香港、台灣等,中國的行動愈來愈具攻擊性,日本應與中國保持何種關係?

石破答說,有很多人會想說在2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)疫情蔓延時,
美中若能合作該有多好。但現在美中互罵,世界該怎麼辦?打造一個美中合作的世界是日本的角色。

石破說,釣魚台列嶼是日本固有領土。
中國否定香港的「一國兩制」,這是很嚴重的事,此事勢必波及台灣,絕不能眼看這種事發生。
日本該主張的一定要主張。

對於美國,日本被要求買武器就買、被要求揄チ負擔經費就揄チ,這是不了解日美同盟內容的做法。
日本要把修改日美地位協定納入考量,應建立對等的日美同盟,並更努力在亞洲揄チ了解日本的國家。

菅答說,中國是全球第2大經濟國、也是日本的鄰國,日中之間有各種懸而未決的案件,
但持續善用高層交流的機會,該主張的就主張,一一解決課題,是很重要的。

安倍去年有意邀請中國國家主席習近平以國賓身分於今年春天到日本進行國是訪問,
但受到疫情影響而延期。

對此,菅表示,當務之急是防疫,有關習近平訪日,目前並非進行具體磋商的階段。

有關美中對立加劇,曾擔任外務大臣的岸田答說,以前冷戰時代美蘇是在軍事上的對立,
當時在經濟層面,美國遙遙領先。
但這次的美中對立,不論是在軍事或經濟層面,兩國嚴重對立。
日本以日美同盟為基軸,因與中國互為鄰國,在經濟上也有很深厚的關係。

岸田說,在東海、南海如果有片面改變現狀的情況,包括香港的動向等,
日本應主張的還是要提出主張,但是中日之間對話的窗口絕對不能關閉,
日本一定要強而有力的掌握情況。

這場討論會上,3位候選人首先各拿出寫著對心目中理想國家形象的紙板。
石破表示,希望打造一個人人都能安居的地方,確實感到幸福的國家。
希望開創一個地方上有充分的教育機會,民眾有就業機會與所得恰如其分的社會。

菅拿出寫著「自助、共助、公助」的紙板,意思是自己要努力,地區、家族等要互助、
政府鋪設社會安全網守護人民。
菅希望打造一個去除垂直行政、墨守成規主義、既得利益,推動規制改革,受人民信ョ的社會。

岸田拿出寫著「倫語與算盤」文字的紙板表示,想打造符合當前的時代、適合日本的永續的資本主義。
面對社會貧富差距,希望能承認多樣性,全體人民有一體感的經濟與社會。
0184美麗島の名無桑垢版2020/09/13(日) 03:48:57.55
目前日本根據特別措施法進行防疫工作。
對此,石破指出,等疫情平息後,如果有必要修改特別措施法,就應該修改。
如果政府以強制力遏制經濟活動,那麼應提供經濟上的支援。

菅義偉認為,目前實施的對策,好好執行就是。若有必要調整就調整,但這將牽涉人權等許多問題,
而且國會有附帶決議,政府被要求慎重處理。

針對追加經濟對策的看法,石破表示,要先討論社會保障(社會福利)改革,才能討論財政、
稅制,不能造成下一個世代過大的負擔,一定要思考財政健全化的問題。

菅表示,先做好經濟再生才有可能實現財政健全化,就是以此為基本方針,安倍經濟學才奏效。

菅說,完全同意首相安倍曾說「消費稅率10年之內不調漲」的主張,不否認將來會調漲消費稅,
但10年之內不考慮調漲。

岸田表示,必須先做好社會保障制度的改革,才思考是否有必要調漲消費稅。
日本去年才剛調漲消費稅率,而且目前正與2019冠狀病毒搏鬥,暫時難以討論稅的問題。

這次的自民黨總裁(主席)選舉於14日在東京的一家大飯店召開自民黨兩院(參眾議院)大會,
國會議員票有394票以及47個都道府縣各被分配有3票(地方票共141票),總計535票進行投票。

有關地方票部分,早已決定不實施投票的秋田縣及新潟縣地方黨部,
經協商後同意將各被分配的3票投給菅義偉。

此外,決定舉行初選的44個都府縣地方黨部當中,島根、山口、福岡這3縣已舉行初選開票作業。
山口縣採「全拿方式」,獲得票數最多的候選人3票全拿,山口縣的3票將投給菅。
福岡縣初選採頓特法(d'Hondt method),菅將獲得2票、石破獲1票。

明日有26個都府縣地方黨部將舉行初選開票作業。北海道自民黨地方黨部不實施初選,
將在詢問黨員意向後,磋商決定投票對象。

日本放送協會(NHK)報導,菅可望拿到7成以上的國會議員票及大多數的地方票,比較具優勢。
0185美麗島の名無桑垢版2020/09/17(木) 05:07:05.71
菅義偉穩居日本新首相 蔡英文3語言致賀:台日2國更友好

2020/09/14 17:37:00


日本首相安倍晉三8月底請辭,自民黨總裁選舉將於今(14)日下午舉行投開票,
現年71歲的內閣官房長官菅義偉377票、高達7成的得票數,當選自民黨第26任總裁。
對此,蔡英文分別以中、日、英語致上祝賀,並期盼台日兩國關係更友好。

關於日本官房長官菅義偉在自民黨總裁選舉中順利當選的消息,
民主進步黨發言人顏若芳今日表示,民主進步黨主席蔡英文衷心向日本自民黨新任
菅義偉總裁表達祝賀之意,並祝福自民黨在菅義偉總裁領導之下,業務昌盛、
台日兩國關係更見友好。

蔡英文日語賀文

菅義偉官房長官が自由民主党総裁に当選されたことを、
蔡英文民進党主席が祝賀の意を表しました。
また、菅新総裁のリーダーシップの下で、自由民主党の益々の御発展、
そして台湾と日本の関係が一層強化されることを心より期待しています。

蔡英文英語賀文

Chair Tsai Ing-wen of the Democratic Progressive Party sincerely congratulates
Mr. Yoshihide Suga on his election as the new president
of the Liberal Democratic Party and wishes the LDP greater success
and stronger Taiwan-Japan relations.

此外,我國外交部發言人歐江安稍早回應指出,
「菅總裁在官房長官任內曾多次表示,台日雙方共享自由、民主、人權、
法治等基本價值,彼此是重要的夥伴與珍貴的友人,並表明支持台灣參與WHO等國際組織。」

此外,歐江安也強調,「日本自民黨與我國具有長久交流歷史,關係密切。
自民黨青年局每年組團訪台,熱心促進台日友好,是推動雙方往來的重要管道。
我國衷心期盼自民黨今後在菅總裁領導下蒸蒸日上,台日友好關係日益蓬勃發展。」
0186美麗島の名無桑垢版2020/09/20(日) 02:26:42.14
森喜朗傳話菅義偉期待與蔡英文通話 NHK跟進報導

2020-09-19 10:33


日本前首相森喜朗昨天與蔡英文總統會面時,轉達日本首相菅義偉的說法,
期待有機會能與蔡英文通話。
日本放送協會( NHK)新聞網站今早的相關報導,
雖然在標題上以省略主詞的方式淡化處理,不過日本國營公共媒體報導此事的本身,
也證實森喜朗傳話內容並非空穴來風。

首相森喜朗2度率弔問團訪台,他與蔡英文總統會面時表示,出發前接到菅義偉的電話,
要他代為向蔡總統和台灣各界問候,期待有機會和蔡英文通話,
但總統府的通譯並未將期待通話的部分翻出。

台灣媒體發現漏譯的部分極為重要且敏感,昨天已以快訊報導指出,
如果菅義偉與蔡英文通話,將會是日台斷交48年以來的頭一次,
但駐台日媒顯得冷靜並未有明顯處理,森喜朗是否真的有此發言、
發言的真意,以及通譯為何漏譯均令人費解。

結果NHK在今早於新聞網站也登出這則消息,標題為
「森前首相 台灣 與蔡英文總統會談 轉達菅首相的留言」,由於省略了主詞,
從標題看不出是菅義偉期待與蔡英文通話,但內容清楚寫下漏譯部分轉達菅義偉
「代為向蔡總統和台灣各界問候,期待有機會通話」的訊息。
0187美麗島の名無桑垢版2020/09/21(月) 02:29:07.22
跨海向李登輝致意 日本和歌山市議會降半旗

2020-09-20 08:55


民進黨高市議員康裕成透過臉書分享日本和歌山議會、以降半旗方式向前總統李登輝致意,
凸顯日台民間深厚情誼;網友大讚日本友人有情有義,也有網友期待台日能有正式的外交關係。

前總統李登輝7月30日辭世、享耆壽98歲,8月14日進行入殮火化禮拜後,
昨於淡水真理大學大禮拜堂舉行告別禮拜,總統蔡英文出席並親自頒贈褒揚令,
美國國務院次卿柯拉克、日本前首相森喜朗及各國駐台使節等各界人士都前往弔唁。

受限疫情,許多外國友人無法來台,高市議員康裕成則透過臉書、
po出日本和歌山議會降半旗向李登輝致意的畫面,引起網友熱烈回響,
大讚「日本有情有義」、「禮數及情意讓人感動」、「真心感謝日本,兩國情誼長存」、
「日本人真的很細心、溫情」、「期待台日能有更正式外交関係」。

日本和歌山市議會「日台友好和歌山市議會議員連盟」長期與台灣各議會互動,
去年也曾由遠藤富士雄會長帶團拜訪高雄、台南,當時日本和歌山市議會
已決議通過力挺台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),
並聲明要與高市互許農業、觀光各面向加強交流。

康裕成說,和歌山的議員好友,在台灣有重大事件發生時總會傳來關心,
這是熱愛台灣、關心台灣的真心朋友。
0188美麗島の名無桑垢版2020/09/25(金) 02:38:20.65
台灣史上最大瀕危動物輸出 人氣犀牛妹艾瑪明年3月嫁日本

2020/09/24 20:28:00


為了響應「世界犀牛日」,亞洲最大的犀牛繁育基地,台灣六福村野生動物園
特別和日本東武鐵道集團合作,預計在明年三月將六福村的人氣白犀牛艾瑪
嫁到日本東武動物公園,為犀牛的繁衍盡心。因為全球野生犀牛瀕臨滅絕,
目前全球白犀牛僅剩2萬多隻,而六福村1979年開幕時,從非洲引進8隻白犀牛,
至今園區裡共有23隻白犀牛,繁殖相當成功,這樣的經驗也將透過艾瑪一起遠嫁日本。

長相嬌萌的白犀牛妹艾瑪,快滿5歲,身長250公分、體重645公斤,最喜歡散步、洗泥巴浴、
吃苜蓿草磚,圓嘟嘟的萌樣總是吸引遊客目光,也是動物園裡的人氣王之一,
就在明年3月要搭乘飛機從台灣遠嫁至日本,擔負起犀牛繁育永續的重責大任,
也正式啟動台灣史上最大瀕危動物輸出計畫。
因此即日起,動物園也推出「跟艾瑪說掰掰」系列活動,邀請全台一起在這半年內送上祝福。

其實,六福旅遊集團與莊福文教基金會,從2017年起就與全球保育同步,於922世界犀牛日發起
「紅鼻子挺犀牛」保育行動,去年更號召萬人響應,今年則進一步邀請到日本東武鐵道集團,
成為全球關懷犀牛的夥伴,台日攜手一起紅鼻子挺犀牛,為全世界的動物保育盡心。
因為1979年六福村野生動物園開幕時,就從非洲引進8隻白犀牛,近年來每年都迎接新生兒,
至今園區裡共有23隻白犀牛,成為亞洲最大的犀牛繁育基地。莊福文教基金會莊秀石董事長說:
「這次犀牛妹艾瑪遠嫁日本,將與當地公犀牛一起開枝散葉,讓犀牛永續繁衍,
這對投入繁育犀牛數十年的六福來說,是很重要的里程碑。」

為了推廣犀牛保育理念,「蘇丹犀望巴士」和犀牛保育員導覽體驗也很受民眾歡迎,
透過深入犀牛展場及幫犀牛刷背等互動,喚起大家對犀牛保育的重視與支持;
還有紅鼻子挺犀牛保育行動,象徵著犀牛被盜獵者挖開臉取角,
留下血腥無法治癒的傷口致死的模樣,以此號召民眾齊聚為瀕危犀牛生存權發聲,
一起守護犀牛的生存權。
0189美麗島の名無桑垢版2020/09/27(日) 14:56:55.73
台湾、日本、韓国の取引所代表がビデオ会議 協力継続を確認

2020/09/10 15:07

台湾証券取引所の許璋瑤董事長(会長)は9日、日本取引所グループの清田瞭最高経営責任者(CEO)、韓国取引所の鄭智元(ジョン・ジウォン)会長とビデオ会議を行った。
台湾証券取引所によれば、会議中、引き続き協力を深化していくことを確認。
3取引所の国際的な存在感や市場の価値を高めることに共同で努めていくという。

台湾証券取引所、日本取引所グループ、韓国取引所は2018年、協力協定(MOU)を締結。
情報交換を通じ、より緊密な関係を構築するとともに、それぞれの市場の発展に向けた協力を推進するとして、昨年3月に台湾で、同9月には日本で交流していた。
0190美麗島の名無桑垢版2020/10/01(木) 02:12:31.20
台美簽署MOU 王定宇:有助擴大非邦交國投資範疇

2020-09-30 20:45


台美今天共同宣布已經簽署了MOU,確定雙方基礎建設融資及市場建立合作架構,
民進黨立委王定宇認為,這是很好的協議,不僅落實台美關係升溫,
也有助於台灣進入更多非邦交國協助基礎建設,擴大投資範疇。

王定宇今天受訪時指出,簽署這份MOU,代表台美雙方無論前期財政部的溝通,
以及政府跨部門合作,共同集資,以投資銀行或基金的方式,投資印太、
拉美地區國家的基礎建設、能源發展、經貿服務等,意義重大。

王定宇說,首先這顯示了台美政府的合作與互信更加深穩,
也會讓台灣進入更多非邦交國的基礎建設,擴大投資範疇。

王定宇提到,第3個意義,就是雙方的合作,對外投資資金獲得安全的保障,
可以更加提升,特別在印太與拉美地區,為台美兩國共同發展的重點。

王定宇表示,台灣的外交與新南向政策,拉美、印太地區都是重點,
而拉美為美國的後院,印太也符合現在發展方向,簽署了MOU,台美關係升溫,
台灣更藉由這樣的合作進入非邦交國,大家都樂見。
0191美麗島の名無桑垢版2020/10/09(金) 01:28:51.12
日商會盼三面向深化台日關係 籲科學處理核食議題

2020/10/08 15:27


日本商會今(8)日發布2020年白皮書,盼藉由3面向深化台日關係,首先,
盼台灣加入CPTPP等區域貿易整合架構,並與日本簽訂EPA(經濟夥伴協定)、
FTA(自由貿易協定);其次,盼台日合作開拓第3國市場;最後,盼台日商務、
觀光交流盡快恢復正常。此外,核食公投將在將在今年11月到期,
日本商會呼籲政府重新評估管制措施,「以科學根據處理核食議題」。

日商會指出,311大地震迄今已過9年,受2018年核食公投影響,
目前台灣仍對日本福島5縣市食品採取進口管制措施,如今公投即將在今年11月到期,
呼籲政府重新評估管制措施,並以科學根據處理核食議題,
「這對於討論台灣加入CPTPP等區貿協定時,應為有利。」

日商會指出,目前台灣僅與紐西蘭、新加坡、中國(ECFA)等主要國家間簽有貿易協定。
與其他國家相比,台灣貿易競爭條件處於劣勢,這對出口導向的台灣為嚴重問題,
並可能阻礙日本等外資引進,日商會呼籲台灣政府推動加入CPTPP等區貿整合架構,
並與日本簽訂EPA、FTA。

開拓第三國市場方面,日商會指出,蔡政府上任以來持續推動新南向政策,促進與東協10國、
南亞6國,及紐澳交流,「台日企業若能聯手可望擴大事業規模」,
呼籲政府就台日企業合作進行更具體討論,並提出相應的施行政策。

國發會主委龔明鑫代表政府出席接受白皮書,並在致詞時指出,美中貿易戰,加上疫情衝擊,
全球供應鏈面臨重組,這可能牽動台日企業布局,目前日方在技術、高階原物料、
化學材料方面具有優勢,台灣則有高CP值的生產能力,雙方如何合作並與東南亞整合,
是未來成立新供應鏈的重要發展方向。

此外,龔明鑫指出,日前日本新任首相菅義偉上任,提出建立自由開放的印太地區,
這與台灣新南向政策不謀而合,日前台美簽署新合作架構(MOU),盼共搶新南向基建商機,
美日目前也有簽署類似合作架構,「未來若能整合力量會更強大。」

但針對核食開放、加入CPTPP等建言,龔明鑫會後堵訪則未正面回應,
僅說目前政府積極尋求加入CPTPP等區貿組織,但部分須與國際接軌的法規,
各部會將妥善處理,並感謝日本工商會提案,盼能獲得日本政府回應。
0192美麗島の名無桑垢版2020/10/13(火) 01:53:15.12
翁倩玉因他的歌爆紅!JPOP創始人肺炎病逝⋯享壽80歲

2020/10/12 17:49


日本流行音樂巨匠、作曲家筒美京平傳出7日因吸入性肺炎去世,享壽80歲。
他一生創作歌曲高達3000首,曾為ケ麗君、翁倩玉、歐陽菲菲等寫歌,
也被譽為J-POP創始人,近年他因病極少外出,喪禮僅有近親參與。

據日媒報導,筒美京平近年因罹患帕金森氏症大多在家養病,已不太出現在大眾視野,
家屬按照他生前意願低調處理喪禮,因疫情關係,現階段尚未規劃紀念音樂會等緬懷活動。
被譽為J-POP創始人的他,寫過的歌曲高達3000首,銷量全加起來破7600萬。

筒美京平1971年為尾崎紀世彥創作的《直到重逢之日》跟1979年為翁倩玉寫的《愛的迷戀》,
奪下日本唱片大賞。也曾為ケ麗君創作《不論今宵或明天》、《寂寞的花季》…等,
也曾幫SMAP、近藤真彥、西城秀樹、近畿小子、小泉今日子、早見優、中山美穗、
安室奈美惠…等人氣偶像寫歌,也曾幫動畫《海螺小姐》作曲,
筒美京平2003年獲日本政府頒贈紫綬褒章。

筒美京平離世消息傳出後,日本樂迷紛紛在社群網站回憶起筒美京平金曲(筒美京平の名曲),
難過日本演藝圈又送走一個偉大的人。
0193美麗島の名無桑垢版2020/10/22(木) 02:54:59.89
台灣官產合推東京「台灣偽出國」 拜廟、跋杯吃台式早餐

2020-10-21 14:25


台灣旅行電商KKday日本分社和台灣觀光局東京辦事處合作,9月起在東京推出「台灣氛分」
一日偽出國行程,帶領喜愛台灣卻無法訪台或是思念家鄉但無法返台的台僑,
在東京體驗台灣早餐、小吃、泡茶和到廟裡拜拜的「台灣氣分」,
希望在疫情期間以另類行程做為轉進日本國內旅遊市場的切入點,並培養未來訪台的潛在日本客層。

KKday日本分社以「入境觀光」(Inbound)業務為主,提供台灣、香港等各國自助旅行者的
訪日行程服務,以前從未想過涉足日本國旅市場,但在疫情發生之後,Inbound業務全面停擺,
事實上,很多看好日本今年奧運年並提早在日本部局的台灣旅遊業者,
受到疫情重創幾乎均處於縮小編制苦撐的狀態,但KKday卻在今年6月宣布轉進日本國旅市場,
申請加入日本「GO TO Travel」(來去旅行)方案,並運用該公司長年累積的Inbound資源,
推出以日本民眾為主要銷售對象的國旅行程。

日本的國旅市場幾乎是JTB、HIS兩大旅遊龍頭的天下,台灣旅行社很難殺出重圍,
日本民眾對品牌的忠誠度尤其難以撼動 。但是將危機化為轉機,本來就是台灣人特有的天賦,
在窮則變、變則通的思維下,KKday大膽推出「在日感受台灣氣分」
一日遊行程,似乎找到一個很好的切入點,目前推出3條相同主題的路線,市場的反應也愈來愈熱。

3條「台灣氛分」偽出國行程,內容包括走訪位於新宿的東京媽祖廟、濱關帝廟及媽祖廟、
介紹台灣獨特的月下老人、拜拜、跋杯等神祈文化,還有品嚐台式豆漿、飯糰早餐、魯肉飯、
炒米粉等正宗台灣料理、喝台灣啤酒、品台灣茶,帶著濱台灣店家地圖按圖索驥找尋台灣味等。

KKday商品開發部日本支社副社長林恭慶表示,不僅行程充滿台灣味,連導遊、司機是台灣人,
讓日本旅客一上車就像有置身台灣的感覺。

參加的旅客有部分是居住在日本的台僑,因為疫情無法返鄉,藉由參加行程舒解思鄉之情,
日本旅客部分不管是去過或未曾去過台灣,都覺得非常新鮮,尤其是在台灣廟宇內,
如何拜拜、擲筊和抽靈籤,如果沒有專人指導,通常都不太敢造次。

本月中參加東京媽姐廟行程的日本民眾奧山先生接受訪問時表示,他家就住在媽姐廟所在的
新大久保車站附近,以前從來不知道新宿鬧區的巷弄裡有一間台灣廟宇,
恰巧在網路上看到這項行程就報名參加,參加後覺得非常有趣。
奧山先生在20多年前曾造訪過台灣一次,參加了這項行程後,他說等疫情結束後,
一定要再次造訪台灣。

林恭慶表示,KKday在今年9月底獲得由日本Cool Japan Fund領投的近80億圓(約合台幣22億元)
C輪策略融資,在疫情等不利因素下,這項融資案也顯示KKday仍被看好具有推動旅遊行業發展的能力。

事實上,這次與台灣觀光局東京辦事處合作規劃「台灣氛分」偽出國行程,其中還具有放眼未來的目的。
觀光局東京辦事處的所長鄭憶萍表示,KKday日本分社以往專攻Inbound觀光業務,
將國人帶到日本旅遊,而觀光局的重點在於「出境觀光」(Outbound),
就是想辦法把更多日本人帶去台灣旅遊,雙方本來沒有交集,但卻在這次找到了共同合作的主題。

疫情發生前,日本訪台旅客每年約有200萬人次,其中有很多去過台灣超過10次的台灣迷,
觀光局東京辦事處為了回饋這些喜愛台灣的日本民眾,以「台灣同學會」為名,
陸續推出線上旅遊講座、在日本橋舉辦美食及寫真展推廣活動,以消解無法去台灣的失落感,
另一方面,也希望藉由KKday推出的實體行程開發潛在的日本客層。

鄭憶萍還表示,疫情發生後,很多台僑或台灣企業在日本經營的商店也受到衝擊,
這次規劃的行程,很多停留點都是與台灣相關的店家,希望藉此照顧台灣同鄉,
一起挺過嚴峻的疫情考驗。
0194美麗島の名無桑垢版2020/10/30(金) 02:00:25.60
新竹擺態呈現新竹百工職人樣態 林智堅邀市民擺態

2020/10/29 15:03


日本人鏡頭下的新竹人有何種樣態?新竹市美術館年度壓軸大展「新竹擺態−Hsinchu Pose」,
邀請日本影像藝術家近藤悟拍下新竹在地職人樣貌,從魔術師、水電工、
米粉頭家到太空衛星推手,展現新竹百工職人樣態,還有藝術家林欣怡用聲音
與刺繡紀錄族群故事,市長林智堅邀請市民一起來認識新竹的百工擺態。

林智堅今天前往美術館展場看見百工職人擺態的影像照片說,當時近藤悟請他以市長身分
參與拍攝,還問他「你認為自己在這個工作上扮演什麼角色?你為何做現在這份職業?」,
而他認為自己是城市夢想的實踐者,將全力在8年任期內讓城市變更好,讓城市的光榮再現。

文化局表示,日籍影像藝術家近藤悟參與新竹百工圖創作計畫,進駐新竹後、
拍攝68位新竹不同樣態的職人,每個職人背後都有故事,在美術館展館以肖像照方式展出,
且掃描展場QRcode就能聽見職人述說生命故事。

新竹人有何樣態?新竹市長林智堅今天在「新竹擺態」展覽會場,與新竹百工職人一起擺態,
邀請市民來展現自我樣態。(記者洪美秀攝)

文化局表示,參與拍攝的職人有國寶級燈籠工藝師傅、米粉業者、消防員、志工、街頭藝人、
電競選手、紋身師傅等,每個職人都在各自領域努力,述說自己的工作與生命故事。

特別的是,除了影像照片,交大應藝所副教授林欣怡更透過訪談,收集閩南人、客家人、
原住民等不同族群的聲線口述,呈現新竹市山、海、平地三路線居民的生活樣貌,
參觀者只要用手心觸摸作品K色區塊的感溫文字,就可看到該幅照片的名稱;
甚至將磁鐵移到作品、耳朵靠近後,還能聽到這些生命故事,展期到明年1月22日。
0195美麗島の名無桑垢版2020/11/01(日) 02:34:03.03
日職》日本大咖球星戴台灣國旗口罩 日媒透露背後原因

2020/10/31 07:05


西武獅在17日舉辦台灣日,當時有很多日本大咖球星都戴上台灣製口罩秀出我國國旗,
日本媒體「g玉新聞」透露為什麼有這麼多球員都戴上我國口罩。

原來那天的口罩通通都是西武隊台灣球員吳念庭準備的,他說,
「其實口罩都是我的台灣朋友送給我的,看到這個就希望能讓更多人更了解我的國家。」

吳念庭將30多個口罩拿在手上,一個一個去問隊友,
「一開始挑(年紀比較相近的)山野邊翔、川越誠司,跟他們說,『這個戴一下嘛。』」
沒想到越來越多人戴,全壘打王山川穂高、熊代聖人、打擊教練赤田将吾都戴起來。

台灣日給吳念庭很好的回憶,他第一次能在這個主題日先發,
「真的很開心,也是這天才知道有台灣日這個活動。」
0201美麗島の名無桑垢版2020/11/15(日) 01:08:38.53
謝長廷投書日媒 感謝日本聲援台灣參加WHO

2020/11/14 10:52


駐日代表謝長廷今天投書日本產經新聞,強調台灣非常願意提供防疫經驗給全世界,
他並感謝日本各界表態聲援台灣加入世界衛生大會,台灣會繼續要求參加世界衛生組織(WHO),
同時要以Taiwan Can Help的精神貢獻國際社會。


投書全文如下:
今年因新冠病毒肺炎,全世界的人們遭受到威脅,各國也為防疫對策而忙得焦頭爛額。
台灣因2003年SARS(嚴重急性呼吸道症候群)的經驗與教訓,
於非常早期即實施各種有效對策,於10月底時將感染人數控制在600人以下,
已將近半年無境內感染。台灣願提供此項經驗給世界。

台灣嚴格的入境檢疫措施與隔離、早期診斷與發現感染者、戴口罩與社交距離等措施,
加上得即時確認庫存口罩的實名制管理系統、健保大數據分析濃厚接觸者、
海外旅遊史及追蹤健康狀況等運用科技防疫奏效,成功地於早期就抑止住感染。

台灣透過官民一體的國家隊投入口罩等醫療物資的產,並在確保台灣的供應量足夠自身所需後,
協助醫療物資不足的國家。目前我國已對外援助5400萬枚口罩、3萬5000支額溫槍、
22萬7000件防護衣、60萬件隔離衣,以及包含病毒檢測儀、
快篩試劑與醫療用手套等醫療用品予全球超過80餘國。

台日間已形成相互援助的「善的循環」,在日本宣布緊急事態宣言後的今年4月,
台灣捐贈日本200萬枚口罩、5萬件隔離衣,這些物資送給醫療機關及特別支援學校等。
駐日代表處收到接受台灣捐贈口罩學童所拍攝的感謝影片,令人感到非常溫馨。
位居印太平洋地理中心位置的台灣,盼在防疫上能積極地有所貢獻。
運用數位科技在醫療上是台灣的強項,台灣強化在國際社會與防疫領域的合作,
相信對今後全球團結抗疫上也有益處。
惟因中國的政治壓力,WHO不當地排除台灣,台灣無法完整地參加相關會議,
對與各國即時分享資訊造成影響。

10月26日在石川縣加賀市所舉行、台日地方議員交流活動「日台交流高峰會」
通過支持台灣參加WHO等的「加賀宣言」。
非常感謝日本強而有力的聲援。
今後仍盼在獲得日本及其他理念相同國家的支持下,台灣要繼續要求參加WHO,
同時要以Taiwan Can Help的精神貢獻國際社會。
0202美麗島の名無桑垢版2020/11/18(水) 01:32:46.82
日本交流協會拜會竹市府 林智堅:台日關係持續提升

2020年11月17日 下午2:45


日本交流協會副代表地晃,今(109)年8月來台就任後,首度拜會新竹市府。
市長林智堅表示,新竹與日本淵源相當密切,市內許多公共建設是日治時期興建的,
像新竹州廳、新竹公園與動物園,而新竹火車站與東京車站更是姊妹車站,
在竹科的日商公司更高達8家。
地晃副代表談及,他感受到新竹是個年輕、充滿活力的城市,也盼未來有更多機會
深入了解新竹,林智堅市長並誠摯邀請地晃副代表到新竹旅遊,感受新竹的魅力。

林智堅市長先向地晃副代表介紹新竹市與日本關係密切,新竹過去一直是北台灣的
重要城市,市內許多公共建設是日治時期興建的,像是現在他工作的地方−新竹市政府,
有90幾年歷史,他也是全台唯一在古蹟裡上班的首長;另外像是新竹公園、
動物園也都是日治時期的建設,現今透過重新整理與活化,成為民眾重要的活動場域。


林智堅市長談及,新竹火車站與東京車站是姊妹車站,新竹市與岡山市是姊妹市,
他上任後也多次參訪日本、借鏡相關經驗,像是之前他參訪上野動物園,
受到園方大力的協助和支持,也幫助他推動動物園再生計畫,
現在新竹市府內更有一位當初在上野動物園工作的日本籍同仁,真的非常難得。

此外,林智堅市長也向地晃副代表介紹新竹科學園區,是台灣重要的半導體產業聚落,
更有2所頂尖的大學,園區78家公司中有8家是日商公司,與新竹市關係相當緊密;
林智堅市長也談及,今年因疫情影響,希望可以盡早恢復台日密切的交流關係,
很開心今天地晃副代表的來訪。

地晃副代表笑說,今年8月他剛抵台就遇到人生最大的挑戰,因疫情關係要先隔離2周,
也因如此他有非常多的時間閱讀與運動,更加了解台灣與日本的歷史文化淵源。
地晃副代表說,他第一次出國就是來到台灣,就學時期也認識許多台灣的朋友,
也希望未來能多多與台灣各個城市交流,了解地方故事,以助於推動台日關係。

會後,林智堅市長致贈地晃副代表特色玻璃藝品、新竹米粉與美食書,除表達感謝之意,
也盼地晃副代表感受竹市藝文特色,並盼雙方未來在更多方面有合作交流的機會。
0203美麗島の名無桑垢版2020/11/21(土) 03:27:25.43
台灣原創漫畫日本開展 夜市布景藏彩蛋還可線上逛

2020/11/20 21:55


駐日台灣文化中心與文化內容策進院20日起在日本合辦台灣原創漫畫推廣活動,
邀請漫畫家左萱以「台灣漫畫夜市」為概念設計展場主視覺,
左萱以巧妙的手法將25位參展漫畫家的作品融入夜市場景裡,
連台灣廟宇上的福祿壽等神仙都手持台灣漫畫看得津津有味。

文化中心表示,這次展覽將台灣25位漫畫家介紹至日本,展出作品題材涵蓋台日歷史、
台灣在地民俗、奇幻、藝文等,故事多元繽紛,充分展現台灣自由多元的創意。

這次展覽的主視覺由參展漫畫家左萱設計,左萱以細膩溫暖的筆觸繪製廟口夜市看板,
打造「台灣漫畫夜市」的展覽空間,場景有蚵仔煎、熱炒、算命等各種攤販,
並巧妙地置入本次參展漫畫的作品或作者名字,吸引參觀者尋找畫中「彩蛋」。
今天出席開幕式的旅日漫畫家「米奇鰻」,也發現他名字被藏在章魚小丸子攤老闆穿的T恤上,
十分驚喜。

米奇鰻因為太太工作的關係搬到日本居住,近日出版新作「最軟!東京人夫日記」,
記錄他在異國靠太太賺錢養家的「軟爛」生活,由於參展漫畫家受到疫情限制無法來日,
米奇鰻今天擔任參展漫畫家代表出席對談,他還建議台日的地方政府可以嘗試與漫畫家合作,
由日本漫畫家畫台灣的城市,台灣漫畫家畫日本城市,為疫情過後的旅遊潮蓄積攬客能量。

台灣漫畫作品進軍日本的數量不多,至今為止僅有10幾部,但長期投入引進台灣漫畫的
日本版權代理商平柳龍樹表示,他看好台灣漫畫的潛力無窮,最值得推薦給日本朋友的理由有3點,
包括可以在漫畫中發現旅遊書裡沒有介紹的「私房」樂趣,第2個理由是漫畫中呈現台灣的
多樣性和包容性,台灣是亞洲唯一承認同婚的國家,這種多樣性也表現在漫畫作品中,
第3個特點是台灣漫畫的呈現方式和日本非常接近,
尤其全球漫畫使用直式對話框只有日本和台灣兩國,日本讀者很易於閱讀。

文化中心表示,除了實體展覽外,為系統性介紹台灣漫畫資訊,文化中心及文策院官網
也架構日文線上平台,做為今後日本民眾與動漫產業認識台灣漫畫的重要管道,
積極開拓台灣ACG產業進入日本市場。

由於日本疫情再度升溫,文化中心也體貼無法親臨會場的民眾,可透過線上網頁
及線上節目來參與活動,遊逛漫畫夜市,認識台灣原創漫畫。
0206美麗島の名無桑垢版2020/11/24(火) 03:06:10.86
日本電影台灣老戲院「世界首映」 吸引爆滿觀眾

2020/11/23 20:16


由日本影星竹中直人主演的電影「完全なる飼育 étude」第九集11月27日將於日本上映,
主要拍攝場景就在台灣嘉義縣大林鎮的歷史建築「萬國戲院」,今天晚上萬國戲院舉辦
「完全なる飼育 étude」第九集「世界首映會」,現場吸引爆滿民眾參與,
還有不少人穿著和服看電影,直說「在老戲院看日本電影首映,真的太特別了!」

這場日本電影世界首映會由嘉義縣政府、財團法人嘉義縣文化基金會、
嘉義縣大林鎮民代表會指導,嘉義縣大林慢城發展協會、逗陣社會企業有限公司主辦,
今晚嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、嘉義縣文化基金會執行長陳尚雍、
嘉義縣農會總幹事黃貞瑜、縣議員許有疆及作曲作詞家許常コ等到場欣賞,
大林國中藝才班在放映前表演。

萬國戲院重生推手、大林鎮民代表江明赫表示,今年初日本的「完全なる飼育 étude」
電影劇組原已談妥要在花東某老戲院拍戲,因故改以萬國戲院作為主要拍攝場地,
影片中98%場景都在此拍攝,因受到武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情影響,
延至本月27日在日本上映。

江明赫指出,日本電影公司為感謝當時嘉義鄉親協助與配合,今晚在萬國戲院舉辦免費特映會,
並在過程中記錄觀眾反應,現場還進行演員與導演和觀眾對談,
日本上映前會將台灣觀眾觀賞的過程放入宣傳行銷影片中,讓日本民眾看到台灣人的熱情。

江明赫說,竹中直人與印度喇叭花西洋鏡合體的留聲機,拍攝地點就在萬國戲院旁的走豬書坊,
這次因緣際會與日本電影公司合作,讓萬國戲院成為拍攝場景,用影視的力量讓世界看見大林。
0208美麗島の名無桑垢版2020/11/27(金) 02:59:39.94
打破疫情隔閡 花蓮市、日盛岡市同步視訊慶祝締盟周年

2020-11-26 15:20


日本岩手縣盛岡市山車踩街有300多年歷史,曾4度來到花蓮,去年與花蓮市締結友好城市。
兩地慶祝締盟周年,突破新冠肺炎疫情的隔閡,今天以同步視訊方式,為締盟周年裝置藝術揭幕,
花蓮市長魏嘉賢、盛岡市長谷藤裕明透過螢幕相互問好關懷,用深厚友誼拉近彼此距離。

市公所為締盟周年委託藝術家黃裕榮、李培道設計的紀念意象裝置藝術,
設在明義國小後方的水牛公園,名稱叫「倆相好」,以兩個分別是白色和不鏽鋼的人形,
勾勒出擁抱的雕塑體態,代表花蓮市擁抱世界各地的友善意象。

今天上午10時揭幕,盛岡市同時在當地的歷史文化館透過直播視訊全程觀看,揭幕時,
兩地觀禮貴賓們,同時發出熱烈的掌聲。

市長魏嘉賢說,兩地情誼透過美侖飯店董事長王振銘生前牽線,20年前就已搭起友誼橋梁,
更在去年11月進一步締結友好城市。他上任後,也兩度受邀到盛岡市訪問,
也參加盛岡市最具代表性的山車秋季祭典,感受到當地豐厚的文化底蘊。

隨後盛岡市長谷藤裕明、市議會議長遠藤政幸等人,也透過鏡頭向花蓮問好。
谷藤裕明說,新冠疫情籠罩下,他們收到花蓮市跨海贈送的手工p、
防護面罩及醫療用口罩時,感受到無比溫暖和最深厚的情誼。

盛岡市是岩手縣的縣廳所在地,建市131年,當地八幡宮是盛岡市指定無形民俗文化財,
從1709年開始,每年9月14日起,一連三天舉辦山車秋祭慶典,吸引上萬觀光人潮。
0209美麗島の名無桑垢版2020/11/28(土) 03:08:14.09
從小當哈日族!女星縱日本2千公里 還當到台日觀光大使

2020/11/28 00:46


曾幫林心如、修杰楷唱過廣告主題曲的日系女歌手-柴郡貓(Cheshire Cat),
27日推出最新單曲《閱讀空氣的人》,亦是她「不必成為別人眼中的模樣」
三部曲的首部曲,柴郡貓說:「希望藉由三首歌連載成精彩的短篇故事,
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察!」曾經擔任台日觀光大使的柴郡貓,
於公於私踏上日本30幾次,還曾坐著一部小貨卡,由南到北縱日本2000公里,
連唱了七個城市巡迴,今年因為疫情,所有雙邊活動全取消,讓她無奈又思念,
「只能隨遇而安,希望大家都健康平安,這才是最重要的!」

從國中就因日劇和流行歌曲成為哈日族的柴郡貓,曾狂熱到用「注音加英文」
標出日文發音跟著唱,因此,大學時唸了淡江日文系,一路唸到輔大日文所,
日文是Pro級,檢定通過N1級!
由於太愛日本文化,喜歡神社寺廟、老建築、祭典的她,有蒐集神社特別的御守
及御朱印的習慣,至今去了30多趟,
「每次認識日本新朋友大家都會很震驚,他們都說我比他們還了解日本!」

因此有機會擔任台日觀光大使,最讓她難忘的是南北七城市巡迴,
「那時一路從關西到四國、再從四國到關東,一路北上到東北,乘著一台巡迴小客車,
奔跑了2000公里,現在想起來還是覺得很不可思議!」
柴郡貓說最難忘在コ島演出時,有當地歌迷表示是在YouTube無意間聽到了專輯裡的
《一個人的日常秩序》這首歌,讓他覺得很感動,
「沒想到我竟然會到他居住的城市演出,當天即使他身體不舒服,
還是覺得一定要到現場支持我,這是太難得的緣分。」
柴郡貓說:「我也深受感動,我從來沒去過的地方,竟然有人喜歡我的歌,
原來音樂無關語言,感動就能拉近一切距離!」
0210美麗島の名無桑垢版2020/12/02(水) 02:01:05.23
武漢肺炎》疫情影響台日無法互訪 青農改以視訊交流

2020/12/01 12:39


嘉義縣太保市農會積極推動精緻農業,鼓勵青年人返鄉從農,為提升青農務農層次,
這幾年加強和以精緻農業聞名的日本北海道交流學習,原本今年還要互派參訪團,
但受到武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情影響一再延期,眼看一年半載難以成行,
昨晚舉行視訊交流,與會青農都覺得受益良多,農會總幹事黃麗貞也認為效果很好,
計畫揄チ場次及擴大辦理。

黃麗貞表示,農業一代一代傳承,新時代青農接棒,太保農村正在活化,農民也在改變,
青農將數位科技應用到農業生產上,利用遠端數位監控系統的管理,讓農業生產更聰明、
更有效率,這是太保青農的智慧結晶與驕傲。

黃麗貞進一步說,也因太保青農不斷精益求精,獲得日本北海道農業組織的注目,
太保市農會自2017年起與北海道名寄市進行交流迄今,
針對彼此農業多元化的作物栽培管理技術,透過交流體驗,了解彼此的農業發展,
攜手向前手,今年因疫情無法實地交流,透過網路視訊互動交流。

昨晚由黃麗貞與日本道北JA農協組合長東野秀樹、部長又村明仁跨洋主持的視訊,
日方由青農齊藤覺發表「小麥產計畫」,台方由太保市青農聯誼會會長侯喬偉談
「嘉南平原溫室栽種草莓的可行性探討」,侯喬偉強調,北海道的農業在日本居領導地位,
不管產量技術品質都是日本之最,藉由跨國合作,可以精準水準,減少失敗。
0211美麗島の名無桑垢版2020/12/04(金) 02:16:54.87
女星像貓紅到日本!超狂背景曾是「台日觀光大使」

2020/12/02 08:00


曾幫林心如、修杰楷配唱廣告歌曲的歌手柴郡貓,推出新曲《閱讀空氣的人》,
這首充滿漂浮電氣感的新歌,讓她跳脫民謠的既定印象,柴郡貓說:
「希望藉由3首歌連載成精彩的短篇故事,從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察。」
預告明年還會推出其他創作。

從國中就是哈日族的柴郡貓,畢業於輔大日文所,她熱愛日本文化,
「每次認識日本新朋友大家都會很震驚,他們都說我比他們還了解日本!」
身為創作歌手,柴郡貓也曾受邀擔任台日的觀光大使。

最讓柴郡貓難忘的,是曾在日本展開的小型巡迴,
「那時一路從關西到四國、再從四國到關東,一路北上到東北,乘著一台巡迴小客車,
奔跑了2000公里,現在想起來還是覺得很不可思議。」對於日本歌迷的支持,
柴郡貓也說:「我也深受感動,我從來沒去過的地方,竟然有人喜歡我的歌,
原來音樂無關語言,感動就能拉近一切距離!。」

有趣的是,談到她的藝名來由,其實是因為小時候就有同學,覺得她長得像貓,
因此幫她取了綽號叫「喵」,「有時是人、有時卻是貓的視角,幫助了我的創作養分!」
而「柴郡貓」則是來自英文童書《愛麗絲夢遊仙境》裡一隻擁有特殊笑容的貓。
0212美麗島の名無桑垢版2020/12/06(日) 03:06:31.95
日本太空人拍下台灣超美夜景!「來自地球」蔡總統推文邀請訪台

2020/12/05 18:53


美國佛州甘迺迪太空中心11月15日發射「SpaceX」的「獵鷹9號」火箭,將載有4名太空人的
「飛龍號太空船」送上國際太空站,其中的日籍太空人野口聰一4日深夜發布台灣空拍照,
還註明照片中的城市是台灣的高雄和台南的夜間景色。
蔡英文總統也透過推特向人在太空中的野口聰一表達感謝,並公開邀請他在返回地球後,
也能夠來台灣訪問,從地面上看看台灣民眾。

上月15日升空的「SpaceX」的「獵鷹9號」火箭搭載「飛龍號太空船」及4名太空人升空,
分別是美籍太空人霍普金斯(Michael Hopkins)、葛洛佛(Victor Glover)、
華克(Shannon Walker)和日籍太空人野口聰一,太空船於16日與國際太空站完成對接。

日本太空人野口聰一陸續透過推特帳號發布他從太空拍攝的地面照片,
包括日本東京、京都、名古屋、大阪,以及美國佛羅里達、華盛頓特區、紐奧良等地。

隨著國際太空站繞行地球,野口聰一4日貼出香港、澳門,以及台灣的空拍照,
他表示「台灣今晚是陰天,這是我拍得最好的了,台灣的大家抱歉,這不是一張好照片。」
他也註明照片中的城市是台灣的高雄和台南的夜間景色。

蔡總統今日透過推特,強調這是「來自地球」的發文,除謝謝野口先生拍攝的照片,
並說從太空中看到的台灣很閃耀呢!蔡英文也公開邀請,這次的任務結束後,
請一定要來台灣走一趟,即使在地面上,台灣人也很閃閃發光喔。

野口さん、宇宙からの台湾も輝いていますね。写真ありがとうございました!
今回の任務を終えたら、ぜひ台湾に遊びに来てください。
台湾の人々は地球で見ても輝きますよ。

蔡英文 from Earth

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) December 5, 2020
0213美麗島の名無桑垢版2020/12/10(木) 01:48:41.82
日航、台北老爺再推類飛航專案 感受青森旅趣

2020/12/09 19:28


繼推出首發「空中饗宴」住房專案廣受好評,台北老爺與日本航空
將於12月18、19日推出第二波「JAL日本在地美食之旅〜青森」,
旅客可領略類飛航體驗並品嘗「空中饗宴」青森風味餐,感受日本青森之旅樂趣。

台北老爺與日本航空合作推出的「JAL日本在地美食之旅〜青森」一泊二食住房專案,
安排日本航空現役空服員全程現場服務,展現實境旅遊感,
包含行程模擬由機場貴賓休息室出發,不但提供賓客小憩,
現場還展示日本航空周邊商品及販售青森特產,讓旅客享受出國旅遊買伴手禮的購物樂。

「虛擬飛行」活動安排以機長視角感受飛上青天及降落在青森空港的獨特經驗。
抵達青森後,有青森縣知事親自錄製歡迎影片,為大家導覽當地旅遊名勝,
如八戸屋台村三六横丁(八戸みろく横丁)、奧入P溪流、青森縣立美術館等。

現場還會與青森線上連線、介紹當地特產,並贈送青森蘋果,品嘗青森特產。
賓客還可參加抽獎,有機會獲得日本航空60周年旅行袋7件組、
日航1:200模型機等多項禮品。

晚宴部分,台北老爺日本料理主廚發揮創意,由日航空廚指導於機上餐
加入煎餅汁(せんべい汁)料理元素,為賓客安排獨特的「空中饗宴」青森風味餐。
0214美麗島の名無桑垢版2020/12/10(木) 18:06:56.52
台湾高校生にエール 本庄高野球部 オンライン交流

12/9(水) 11:04配信

国富町・本庄高(富高啓順校長、297人)で3日、台湾の高校生とのオンライン交流会があった。
野球部員ら15人が、ビデオ会議システム「Zoom(ズーム)」を使って台湾の国立関西高級中学の野球部員らと会話を交わし、異国の文化に理解を深めた。
0215美麗島の名無桑垢版2020/12/16(水) 03:45:13.51
鴻海集團攜日本島津成立聯合實驗室 佈局車用檢測

2020/12/14 20:37


鴻海 (2317-TW) 集團旗下富士康優爾鴻信檢測,與日本島津製作所旗下島津檢測,
攜手成立聯合實驗室,未來將提供一站式汽車零組件、系統的檢測服務
以及產品的解決方案。

雙方今 (14) 日在富士康龍華園區華南檢測中心揭牌儀式,
富士康優爾鴻信檢測中心處長張平表示,此次建立的聯合實驗室將為汽車產業提供快捷、
高效、跨地域、高質量的檢測服務,希望雙方發揮最大的優勢,擴大在汽車行業的影響力。

島津檢測是日本島津製作所在中國開設的第三方分析檢測專門機構,
擁有多年的汽車行業檢測經驗、成熟的汽車檢測技術,以及廣大的汽車行業客戶。

而富士康優爾鴻信檢測中心在深圳、東莞、武漢、崑山、煙台、鄭州、成都、
重慶等重要城市設有 22 個專業實驗室,能夠為客戶提供快速、精準的檢測服務。

鴻海看好,未來富士康優爾鴻信檢測中心將與島津開展更多的合作,
不斷發揮雙方的優勢為汽車行業帶去更專業、更優質、更高效的檢測服務。
0216美麗島の名無桑垢版2020/12/17(木) 17:53:50.40
ヤンチャン烈新連載「いきたいわん! 台湾旅行同好会」4人のJKが弾丸ツアー

12/15(火) 20:05

ハヤシによる新連載「いきたいわん! 台湾旅行同好会」が、本日12月15日に発売されたヤングチャンピオン烈2021年No.1(秋田書店)にてスタートした。

新人賞・だれでもヤングチャンピオン受賞作家第1号となるハヤシが描くのは、台湾旅行に挑む女子高生4人組。実家が食堂を営んでおり、台湾料理に興味のある阿波尾風美は、人気のブロガーで台湾ブームに便乗したい犬山市から旅行に誘われる。そこにちょうど台湾からの留学生・林緒荷が現れ、彼女にガイドを頼むことに。さらに幼少期に台湾在住だったという学園のアイドル三穂小町も加わり、4人で旅をすることになるが、小町が持ち前の行動力で予約したのは、翌朝に出発しなければいけない一泊二日のツアー。準備もろくにしていない、弾丸ツアーに挑むことになる。
0217美麗島の名無桑垢版2020/12/17(木) 18:05:29.18
宮城の5高校が台湾5大学と連携協定 進路選択の幅拡大

12/16(水) 17:00

 泉松陵、聖ウルスラ学院英智、東北学院、聖和学園、東北の県内公私立5高校は15日、台湾の私大5校と連携協定を締結した。相互交流を通じてグローバルな人材を育成するとともに、高校生の進路選択の幅を広げるのが狙い。東北の高校と台湾の大学が協定を結ぶのは初めて。

 台湾側は開南、樹徳科技、元智、静宜、中華の各大学。協定によると、大学側は高校側の修学旅行や語学教育、研修を積極的に支援するほか、志望する生徒の入学と奨学金の給付を優先的に認める。

 高校側はセミナーや大学説明会などの年1回開催に向けて全面協力する。期間は1年間で、問題がなければ1年ごとに自動更新する。

 オンラインで行われた調印式で、大学側は学校の特徴や専門分野、留学生の受け入れ態勢などを紹介。高校側は「台湾との交流が深まることを期待している」「県と台湾の懸け橋になりたい」とあいさつした。

 泉松陵高では2017〜19年度、卒業生4人が台湾の大学に進学した。学費の安さや中国語と英語の習得といった魅力から、台湾への留学に関心を持つ生徒が増えているという。

 泉松陵高の高橋時明校長は「大変意義のあるものと捉えている。両国の文化や教育への理解を深めたい」と話した。
0218美麗島の名無桑垢版2020/12/17(木) 18:10:09.40
台米日「協力訓練枠組み」、今年の成果を報告 公式HPの開設など

12/16(水) 14:41

世界の重大な課題について各国・地域の専門家が議論を深める台米日の交流プラットフォーム「グローバル協力訓練枠組み」(GCTF)の第6回合同委員会が15日、台北市内で開催された。今年の成果を振り返るとともに、来年優先して協力するテーマなどが話し合われた。

GCTFは2015年、中華民国(台湾)外交部と米国の対台湾窓口機関、米国在台協会(AIT)が共同で設立。理念の近い国々との専門分野における協力拡大を目指しており、昨年からは日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会も加わった。

会合後に発表された共同声明では、今年は新型コロナウイルスの影響を受けて活動の範囲が狭まったものの、オンライン方式のイベントを複数回開催したほか、より充実した情報提供や人脈構築を目的とするGCTF公式ホームページも新たに開設したことなどが報告された。来年は、公衆衛生や法執行、グリーンエネルギー、人工知能(AI)など多岐にわたるテーマでワークショップを開催する予定。
0219美麗島の名無桑垢版2020/12/17(木) 18:35:06.25
キティちゃんが郵便配達員に 中華郵政と初コラボ/台湾

12/17(木) 15:32

中華郵政がサンリオの人気キャラクター「ハローキティ」とコラボレーションした商品が17 日、発売された。郵便配達員の格好をしたハローキティがデザインされた保温ボトルや帆布バッグなどグッズ9点で、両者のコラボは初。

中華郵政はこの日、コラボ商品の発表記者会見を台北市内の北門郵便局で開催。同局では午前9時から午後2時まで、ハローキティのイラストが入った限定の消印を押すための臨時窓口も設置された。

グッズは各地郵便局のほか、中華郵政のネットショップ「集郵電子商城」で販売。ただ17日午後3時半現在、ネットショップでは多くの商品が完売となっている。
0220美麗島の名無桑垢版2020/12/19(土) 13:30:29.29
峯田和伸×橋本マナミ出演作「越年」に行定勲、篠原哲雄、関根光才らがコメント

12/18(金) 16:00

日本と台湾の合作映画「越年 Lovers」を鑑賞した行定勲、篠原哲雄、川島小鳥、関根光才らのコメントが到着した。

岡本かの子の小説「越年 岡本かの子恋愛小説集」「老妓抄」をもとに、グオ・チェンディが監督・脚本を担当した本作。日本の山形、台湾の台北と彰化県の海辺の町、そしてマレーシアのクアラルンプールを舞台に、こじれた恋模様が描かれる。日本パートでは、峯田和伸が主人公・寛一、橋本マナミが寛一の幼なじみ・碧を演じた。台湾パートにはヤオ・アイニンが出演している。

行定は「愛の存在を知ることに派手な物語は必要なく、ただ見つめ合うふたりの眼差しと心に灯る希望があればいいのだとこの映画は教えてくれる」、篠原は「今なぜ岡本かの子文学の映画化なのかということは重要だ。男たちが女たちの情念に追いつけず、でも女たちは追いついて欲しいと思う話だからか」とつづる。そのほかコメントは以下に記載した。

本日12月18日に山形と宮城・仙台で先行公開された「越年 Lovers」は、1月15日より東京・新宿バルト9ほか全国でロードショー。

■ 行定勲(映画監督)コメント
愛の存在を知ることに派手な物語は必要なく、ただ見つめ合うふたりの眼差しと心に灯る希望があればいいのだとこの映画は教えてくれる。

■ 篠原哲雄(映画監督)コメント
男女のすれ違いの映画は心が震える。台湾、日本、マレーシアのそれぞれの女性たちの意思が強くて心地良い。今なぜ岡本かの子文学の映画化なのかということは重要だ。男たちが女たちの情念に追いつけず、でも女たちは追いついて欲しいと思う話だからか。お互いの思念の越境を描いた「越年」は閉塞感ある今だからこそ観るべきなんだろう!

■ 川島小鳥(写真家)コメント
タイトルを見て、台湾で暮らしていたときの年越しをみんなが「コワーニエン(越年)」と呼んでいたのを思いだした。人が小さな勇気を出す瞬間、自分を越えていく歓び。自分と他人との境界線を越えたいと思う衝動。日常こそ、宝物で溢れている。

■ 犬山紙子(エッセイスト)コメント
理不尽の連続に愛おしさを感じるならそれはきっと恋、そう思わされる
岡本かの子原作の力を、グオ監督が愛おしみながら編んだ三つの街の物語は激しく愛らしかった

■ 関根光才(映画監督)コメント
これは距離についての映画だ。3つの国の地理的距離。80年以上も前の文学との時間的距離。そして何よりも、男と女の、触れそうで触れない心の距離。その距離を、この優れた女性監督はものさしで測るのではなく、自分の手を拡げて測る。まるでそれが、人生を知る最も良い方法だと言わんばかりに。

■ 福岡晃子(作詞作曲家 / 演奏家)コメント
長い愛のはじまりの多くは、きっとこんな風に、淡くて不恰好で小さな火種だったのかもしれない。
歌詞にしたくなるような恋物語でした。

■ よしひろまさみち(映画ライター)コメント
年越し=禊ぎ、とは言わないまでも、新しい年を迎えるときは心に刺さった棘を抜くタイミング。国が違ってもそれは同じで、全く違う風景の3つのエピソードのどこかに自分を見出せるはず。

■ 新谷里映(映画コラムニスト)コメント
気持ちを伝えることは難しくて、気持ちを整理することも難しくて、そんな恋や愛にまつわる人生のまだるさが繊細に愛おしく描かれている。気持ちが見える、美しい映画でした。

■ 世武裕子(映画音楽作曲家 / 演奏家)コメント
思いがけない瞬間に小さく光を放つ恋の始まりとか、ほとんどの人に気づかれる事すらない些細な出来事とか、そういうものこそが人生の美しさだと思う。
初冬の青空にふわっと浮いて、どこまでも行けるような気分にさせてもらった。
0221美麗島の名無桑垢版2020/12/19(土) 13:31:20.19
「ばくおん!! 台湾編」1巻、バイク部の4人が台湾一周食べ歩きツーリングへ

12/18(金) 21:14

おりもとみまな「ばくおん!! 台湾編」1巻が、本日12月18日に発売された。

同作はおりもと本人が描く「ばくおん!!」のスピンオフで、太田ぐいやがシナリオ原案を担当。「ばくおん!!」でおなじみの佐倉羽音ら丘乃上女子高等学校バイク部のメンバーが、台湾一周にチャレンジする作品だ。羽音はある日、街で見かけたバイクが台湾のメーカー製だったことをきっかけに、台湾に興味を持つ。台湾は島を一周する道路がある“バイク天国”だということを知り、羽音、恩紗、凜、聖の4人は連休を利用して食べ歩きツーリングに出かけることに。そして羽音が台湾に向かう飛行機の中で知り合った少女・林黙娘もどうやらバイクに乗っているようで……。

「ばくおん!! 台湾編」は別冊ヤングチャンピオン(秋田書店)で連載中。また同誌と電子書籍ストア・BookLive!がコラボした特設ページ・ヤンチャンLive!では雑誌より1話分早く、最新話が配信されている。なお本日「ばくおん!!」14巻も同時発売された。
0222美麗島の名無桑垢版2020/12/19(土) 21:45:55.08
故宮院長と早大名誉教授の「対話録」が出版 台湾史研究30年を総括

12/19(土) 18:53

国立故宮博物院の呉密察(ごみっさつ)院長と早稲田大学台湾研究所の学術顧問を務める若林正丈・同大名誉教授の対談をまとめた「台湾対話録1989-2020」がこのほど出版された。

1989年に出版された「台湾対話録」で、中国旅行や中国における台湾人、台湾史研究などについて語り合った2人。2019年に台北で再会し、過去30年間における台日の台湾史研究や研究交流、自身の研究成果などを3度の対談で振り返り、今後の展望にも言及した。同書にはすでに絶版となった30年前の対談も収録されている。

18日、呉氏を招いた新刊発表会が台北市内で行われた。ここ30年の台湾史研究の変化として、台湾で史料の整理やデータバンクの構築などが進み、インターネットで無料公開されるようになったことや、台湾の学術研究機関、中央研究院に台湾史研究所が設けられ、日本で全国規模の「日本台湾学会」が設立されたことなどを挙げた呉氏。同書は台湾史研究がスタート地点に立ってから30年の総括だと紹介した。
0223美麗島の名無桑垢版2020/12/19(土) 21:50:09.95
「大甲の聖人」志賀哲太郎の顕彰碑除幕式【熊本】

12/19(土) 18:17

明治から大正にかけて台湾で教育にあたった、志賀 哲太郎の遺徳をしのぶ顕彰碑が19日、出身地の益城町に建てられました。
19日の除幕式には、顕彰会のメンバーや熊本県選出の衆議院議員の坂本 哲志内閣府特命担当大臣、木原 稔内閣総理大臣補佐官などが出席しました。
志賀 哲太郎は明治から大正にかけて、日本が統治していた台湾の大甲区の学校で教壇に立ち、その人徳から現在も「大甲の聖人」と呼ばれ、敬愛されています。
安倍 晋三 前総理大臣による揮毫が刻まれた顕彰碑は、益城町立津森小学校のそばに台湾の大甲区に向けて建てられ、集まった人たちは郷土の偉人の遺徳をしのんでいました。
0224美麗島の名無桑垢版2020/12/19(土) 21:56:53.75
台湾と日本の「友情記念酒」来年限定発売 東日本大震災から10年で

12/19(土) 16:44

台湾の国営酒造メーカー、台湾菸酒(台酒)は、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会などと手を携え、日本の清酒文化と台湾の醸造技術を結合させた「友情記念酒」を、東日本大震災発生から10年を迎える来年に4000本限定で発売する。

醸造元は、北部・桃園市にある台酒の酒造工場。台酒によると、同工場は、日本人杜氏(とうじ)から受け継いだ清酒醸造技術をベースに研究開発を続け、花酵母を使う独自の醸造技術を確立した。

記念酒はカンヒザクラの酵母を使用した純米吟醸酒で、米は、東部の米どころ、台東県関山産。リンゴと淡いヨーグルトの香りがあるすっきりと飽きの来ない飲み口で、後味に柑橘系の爽やかな酸味が残る。単独で味わうのにも、料理に合わせるのにも適しているという。ラベルは「日台友情」と「台日友情」の2種があり、いずれにも、JAPANの「j」とTAIWANの「t」を組み合わせて漢字の「人」を表した同協会作成の広報ロゴをあしらい、互いに支え合う精神を伝える。

18日には、同協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)が同工場を訪問し、同工場自慢の清酒を味わった。泉氏は、日本人が伝えた技術が生かされていると称賛し、日台友好を象徴する記念酒が東日本大震災から10年目に発表されるのは非常に意義深いと喜びを示した。
   
台酒の丁彦哲董事長(会長)は、今回の台日協働が日本の要素をとどめつつ、台湾ならではの特色を備えたものになればと期待を示した。また、来年は台酒創業120年の節目でもあると紹介し、この記念すべき年に記念酒を発売することで台日の友情を伝えたいと述べた。

発売日などについての詳細は、後日改めて公表される。
0225美麗島の名無桑垢版2020/12/19(土) 22:05:34.27
八田与一ゆかりの「嘉南大圳」着工100年テーマ展が開幕/台湾・台南

12/19(土) 14:31

日本人技師の八田与一が設計した水利施設、烏山頭ダムと嘉南大圳の着工から今年で100年となるのを記念したテーマ展が18日、南部・台南市の烏山頭ダム風景区で始まった。

嘉南大圳は、日本統治時代の1920(大正9)年に烏山頭ダムが着工。続いて嘉南平原(嘉義、台南一帯)を網羅する水路を整備し、1930(昭和5)年に竣工した。同市政府文化局によれば、かつて干ばつと水害に悩まされた嘉南平原を台湾有数の穀倉地帯に変えたのはこれらの水利施設のおかげだが、都市化が進んで存在感が薄れつつあるという。

そこで、100年の歴史を詳しく伝えるため、同展を企画。建設時の写真や八田の生涯、嘉南大圳の運用などを、烏山頭ダム旧放水口、八田与一技師室、八田与一記念園区動画館の3カ所で常設展示する。

テープカットに臨んだ黄偉哲(こういてつ)市長は、同展を通じて先人の努力を知り、烏山頭ダムと嘉南大圳の末永い発展につなげてほしいと願った。  
0226美麗島の名無桑垢版2020/12/22(火) 18:00:50.44
台湾一周で友好深化を 日本の地方自治体職員ら、自転車で台北を出発

12/22(火) 16:21

東日本大震災から10年目を迎える2021 年を前に、台湾と日本の友好をさらに深めようと、台湾に駐在している日本の地方自治体職員らが22日、自転車で台湾一周の旅に出発した。一行は「日台友情」の文字が入ったジャージを着て、9日かけて台湾各地を走る。

交通部(交通省)観光局は2021年を「自転車旅行年」と位置付けており、今回の企画はこれにエールを送るものだという。静岡県台湾事務所の宮崎悌三所長は、台北市内で開かれた出発式で、台湾一周を通じて台湾という土地を感じるとともに、日本の魅力も伝えたいとの考えを示した。

自転車の旅には日本の地方自治体職員のほか、台湾に在住する日本人や日本と交流のある台湾の関係機関職員が参加し、総走行距離は891キロに及ぶ。

旅の途中では各地の観光スポットや地方自治体などに立ち寄り、台湾側と交流する予定。
0227美麗島の名無桑垢版2020/12/22(火) 18:50:02.14
台湾3歳児の眼腫瘍治療、東京で始まる 駐日代表「祈るしかない」

12/22(火) 14:48

眼腫瘍を患い、日本での治療を希望していた南部・高雄市の3歳男児の治療が21日、東京都内の病院で始まった。自身のフェイスブックに「チャンスは1度のみ」とつづり、緊張感をあらわにしていた台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)は同日、メッセージを新たに投稿し、退院時に祝ってあげられるよう今は「祈るしかない」と成功を願った。

男児は生後4カ月のころ、小児がんの中でも希少がんとされる網膜芽細胞腫で左の眼球を摘出したが、右目にもがん細胞が転移していたことが最近判明。日本で最新の治療を受ければ右目が残せる可能性があり、台湾社会では、報道を通じて民間から諸費用が集まるなど、高い関心が寄せられた。新型コロナウイルスの影響で懸念されていた日本のビザも日本側の人道的配慮で迅速に発給され、男児と祖母は今月5日に東京入り。病院では、病変に極めて近い位置から放射線治療を行う小線源治療を受ける。

謝氏によると、男児は14日間の隔離を終えた21日朝、同処の職員や祖母、ボランティアらに付き添われ、隔離先から病院に移動した。患部を切除する一般的な外科手術とは異なり、施術には2〜3日必要で、25日に退院する予定だという。
0228美麗島の名無桑垢版2020/12/22(火) 20:27:49.78
李登輝さん「中共の行為は強盗と同じだ」と強い言葉で…戦略家の一面も〈週刊朝日〉

12/21(月) 11:32

 2020年7月に亡くなった台湾の元総統、李登輝さん。産経新聞元台北支局長の吉田信行さんが故人をしのぶ。

■「日本の真の友人は台湾だけ」

 李登輝さんこそ、「台湾民主化の父」でしたね。1988年1月から約12年間の李総統時代で、台湾は別の国に生まれ変わった。「夜ろくろく寝ることができなかった。子孫をそういう目に二度と遭わせたくない」と、司馬遼太郎さんとの対談で言ったように、台湾人を苦しめた法律、組織を次々と廃止、蒋介石の残党を巧みに追放した。一方で野党の民進党を育て、平和的に権力を移譲させた。中華系の民族が民主国家を持ったのは、長い数千年の歴史で初めてでしょう。シンガポールだってまだ、独裁的な政治が続いているんですから。

 私は91年に産経新聞台北支局長となりました。当時、台北に支局を置く日本の主要なメディアは産経だけで、十数回単独で会ったと思います。なかなか帰してくれず、総統はヒマなのかなと思ったぐらいでした(笑)。でも厳しい政治家でしたね。中国の浙江省で台湾人観光客24人が乗った遊覧船が襲撃され、全員が焼死体で発見された千島湖事件(94年3月31日)が起こったとき、李登輝さんは言いました。

「中共の行為は土匪(強盗)と同じだ。人民はこんな政府をもっと早く唾棄すべきだった」

 土匪は激烈な言葉で、台湾全土が驚いた。中国からの武力攻撃を心配する声も多く、私が「もう少し穏便に言われたほうが……」と余計なことを言うと、李登輝さんは、

「こんなときはガツンとやるに限るんだ。そうすると中国人はおとなしくなる。下手(したて)に出るとつけあがるよ。日本は中国に遠慮して、つけあがらせてばかりじゃないか」

 その後、当時の李鵬首相が陳謝し、哀悼の言葉を述べています。言うべきことを、言うべきタイミングで話す。学者然としながら、したたかな戦略家でもありました。

 李登輝さんに会うと、大概の日本人はファンになってしまう。日本語も上手だし、教養も深い。とびきりの親日家でしたが、言っていました。「ところで台湾をのぞいて、日本には真の友人がいるのかね」。アメリカでも中国でもないだろう。台湾を見ろと。米中に頭が上がらない日本をシニカルに見てもいた。現在の日本の政治家と比べるべくもない、覚悟と信念を感じさせる人でした。
0229美麗島の名無桑垢版2020/12/22(火) 20:46:15.73
「日本語世代」の勉強会に芽生える新たな交流

12/21(月) 9:52

 台北市で毎月、日本統治時代(1895〜1945年)に日本語で教育を受けた高齢者らが日本語を学ぶ勉強会を開いている。「友愛グループ」と名付けられた会の会員たちは、「美しく正しい日本語を台湾に残そう」との思いから、28年にわたり活動を続けてきた。

 「日本語世代」と言われる人たちは年々、高齢化が進み、会員は先細りするばかり。だが勉強会を訪ねてみると、若者や日本人留学生の姿もあり、新たな交流が芽生え始めていた。



 ◇日本人にも難しいテスト

 11月21日午後、台北市のホテル。2階のレストランに30人ほどが集まった。「さあ、80年前に戻って、声を出して読んでみましょう」。友愛グループ代表の張文芳さん(91)が促した。「つまづいたりころんだりしたおかげで 物事を深く考えるようになりました」。出席者たちが声をそろえて詩人、相田みつをさんの詩「つまづいたおかげで」を朗読した。

 続いては日本語実力テスト。スクリーン上に、こんな質問が表示された。



 臍(ほぞ)を噬(か)むの意味を選びなさい

 @無味乾燥でつまらないAある事柄に関係があるBもはやどうにもならないことを悔やむC弱い者も追い詰められると強い者に反撃する



 「Bです!」。会場から次々と声があがった。正解だ。その後も、日本人でも回答に窮するような難問が次々と出題された。

 頼聖訓さん(89)は「日本語で話したくなっても、年下の妻は日本語世代ではないので、家で日本語を使って話す相手がいません。ここに来ると青春時代を思い出すなあ」。日本人と変わらない滑らかな日本語で、当時を懐かしがった。

 日本統治時代、日本当局は主に日本人が通う「小学校」と、主に台湾人が通う「公学校」を設置し、いずれも日本語で教育した。このため今の80代半ば以上の世代は、日本語を話せる人が多い。だが、台湾では長年にわたり、公の場で日本語を自由に話せない時代が続いた。

 蔣介石が率いる国民党は、中国大陸で日本と戦争をした。日本が敗戦により中国大陸から去ると、共産党との国共内戦に突入し、敗れた。国民党は、逃れた先の台湾を独裁統治した。それまで主に日本語と台湾語(台湾で多く話される言語で中国語とは異なる)を使っていた台湾人に対し、国民党は中国語(北京語)教育を徹底し、日本語や台湾語の使用を禁じた。このため当時の台湾人は、それまで話したこともない中国語を学ばねばならなかった。

 台湾では蔣介石の死後、1980年代後半から次第に民主化が進んだ。90年代に入ってようやく、気兼ねなく日本語を話せる時代が到来した。張代表は「友愛グループの前身『友愛日本語クラブ』の結成が1992年だったのも、国民党政権の独裁統治が長く続いたことが影響しています」と語る。
0230美麗島の名無桑垢版2020/12/22(火) 20:46:49.40
 ◇懐かしい青春を思い出す日本語

 友愛グループは原則として年に1回、会員の文章をまとめた200ページ以上もある会誌「友愛」を発行している。「友愛日本語クラブ」創設者の一人、陳絢暉さん(故人)は「友愛」創刊号(2000年)の「巻頭言」でこう記している。



 われわれに「君たちはなぜ日本語を使いたがるのか?」ときかれたら、ためらわずに「われわれは、生涯でもっとも多感な年代まで日本人だったから」というしかない。(中略)われわれの世代は、だから台湾語と日本語の二つの母語を身につけた人種であり「人生の余録」として日本語に愛着を感じている。(中略)なんとかして美しい日本語をわがフォルモサに存続させたいとの思い切なるものがある。(後略)



 フォルモサとはポルトガル語で「美しい」を意味し、台湾のことである。大航海時代に台湾を見たポルトガル人がこう叫んだという逸話から来ているそうだ。「日本語世代」の人々にとって日本語は、懐かしい青春時代の思い出を呼び起こす宝物なのだろう。

 ただ一つ、ここで断っておきたいのは、「日本語世代」にも日本語が話せない人がいるということだ。「日本の歴史」(平凡社)によると、台湾の就学率は1944年、71%だった。つまり、約3割の子供は学校教育を受けられていないことを意味する。

 私は以前、南部・高雄市で日本語も中国語も話せない80代後半の男性を取材したことがある。日本統治時代やその後の国民党統治下で教育を受けられなかった上に、台湾語の使用頻度が高い南部では戦後も中国語を覚えないまま生活できたのだろう。私は台湾語が理解できないため、この時はそばにいた知人男性にお願いして中国語に通訳してもらった。厳密に言えば「日本語を話せる人が多い世代」とすべきだが、この記事では便宜的に「日本語世代」と書くことにしている。


 ◇いずれ消えゆく「日本語族」

 友愛グループに参加する方恭子さん(88)は、父が地元の地方議員も務めた名家の出身だ。当局が日本語を常用する模範家庭として認定する「国語家庭」に育った。当時、台湾人が公学校ではなく小学校に入学するには、試験に合格する必要があった。6歳の方さんは合格して小学校に入学。「1クラスに台湾人は3、4人しかいなかった」と振り返る。

 小学校卒業後は、主に台湾人が通う「第三高等女学校」に入学し、1年生の夏、終戦を迎えた。第三高女の後身である台北市立中山女子高級中学(日本の高校に相当)は、蔡英文総統も卒業した台湾屈指の名門校だ。

 方さんは当時をこう回想する。「(日本人との)差別は感じました。台湾人が小学校に入れたらエリートだから、成績の悪い日本人からいじめられることもありました。それでも、懐かしいですね。いい思い出があるから」

 方さんに友愛グループの勉強会に通う理由を尋ねると「うーん」としばらく考えて、こう言葉をつむいだ。「やっぱりね、みんな日本語を話しているから、懐かしいというかね。北京語や台湾語も話しますが、やっぱり、日本語は楽ですよね。心の中の祖国は台湾で、精神的な母国は日本ですから」

 日本語世代は最も若くても80代前半となった。友愛グループの現役会員のうち、小学校高学年まで日本語教育を受けたのは十数人という。

 「『日本語族』はいずれ、消えていく運命にあります。それは仕方のないことです」。張代表が寂しそうに、ぽつりとつぶやいた。11年に代表となり、友愛グループの運営に力を尽くしてきた。毎回の教材は、パソコンの扱いが得意な張代表が自ら準備する。日課は、毎日1万歩以上を歩くことだ。「私が健康維持に努めているのは、友愛グループのためでもあります。友愛グループを存続させていくことは私の使命であると思っています」と力を込める。
0231美麗島の名無桑垢版2020/12/22(火) 20:47:20.61
 ◇進む次世代との交流

 創刊号「巻頭言」で、陳絢暉さんはこうも記している。「後継世代の育成こそ、われわれの重大な責務と知るべきである」

 この言葉通り、会員たちの努力で、近年は若い世代で会員になったり、勉強会に出席したりする人も少しずつ増えている。20年10月時点で会員は113人いる。内訳は台湾人53人に対し、日本人も60人いる。日本語世代が次々と世を去る一方で、近年は日本語世代でない台湾人や、台湾在住の日本人が増えつつある。このため今年初めて、日本人が台湾人を上回った。

 台北市に住む王詩菱さん(31)は、祖父母(いずれも故人)が日本語で会話をしていたのをよく覚えている。祖母は存命中、友愛グループの会員だった。高校時代に1年間学んだきり、日本語からは離れていたが、「祖父母のことが懐かしくて、学んでみたいと思った」と今回、初めて勉強会に参加した。

 「祖父母の世代は常に、言語を統治者に合わせなければならなかった。戦後は急に北京語を覚えないといけなくなり、苦労が多かったと思います」。幼いころに可愛がってくれた祖父母のことを思い出し、王さんの目に涙が浮かんだ。「でも祖父母の世代の文化、経験は、かけがえの無いものだと思います。誰も受け継がなければ、だんだんと消えていくことになってしまいます。私はまず、会員になり、頑張って日本語を勉強したい」

 台湾在住の日本人や留学生が参加することも以前より増えた。台湾の大学への入学を目指し台北で語学学校に通う土山祐実さん(20)=静岡県出身=も、この日初めて参加した。「お年寄りたちは日本語がうますぎて、私が読めない漢字や意味が分からない四字熟語も理解していたので、恥ずかしかったです。私より日本語のレベルが高い」と目を丸くする。勉強会では、日本語世代のお年寄りたちの話に、熱心に耳を傾けた。「あの時代を生きた方たちの話を聞ける時に台湾に来られたので、その機会を逃してはいけないと思います。これからも出席したい」と目を輝かせた。

 張代表の言うように、日本語世代はいずれ、消えていく運命にある。だが若い世代にも少しずつ、その思いは伝わりつつあるように思う。

 日本語世代の人々が話すような「美しく正しい日本語」を台湾に数十年先も残すことは、難しいだろう。でも、例えば若い台湾人と日本人が日本語や中国語、台湾語を互いに学んで交流する場でもいい。友愛グループがこの先も、形を変えてでも、続くことを願っている。
0232美麗島の名無桑垢版2020/12/24(木) 02:03:00.55
恭喜!名模廖奕琁嫁日本尪3年 平安夜報喜「2條線」

2020/12/23 11:40


凱渥名模廖奕琁殺青三立偶像劇《浪漫輸給你》後,休息好一段時間,
原來是結婚3年多的日本尪老公鈴木有樹體貼她拍攝過程中的辛勞,
特地安排2人甜蜜放鬆的度假行程。
暫時遠離工作的小倆口,就在近日帶來了聖誕喜訊,這次是「一家三口」
一起迎接聖誕節與跨年。廖奕琁說:「在《浪漫輸給你》拍戲過程很過癮,
飾演惡女賀明莉也比之前的角色更格外傷神,一殺青時不急著想要趕快銜接工作,
可能是心情上很放鬆,寶寶就來了。」

她在和老公鈴木有樹知道有喜的當下,小倆口是不敢置信大過於興奮,
先前太過於期待懷孕又落空,於是不斷地告訴自己平常心,
「沒想到當不去想的時候,就來了!」 廖奕琁當下還極度懷疑驗孕棒是不是不準,
於是去婦產科請醫生檢查,在看著寶寶的超音波時,倆人才真的綻放激動的喜ス。

廖奕琁今年因為母嬰廣告讓她得到金獅獎最佳女主角,廣告中飾演職場俏麗孕媽咪,
而現實生活中將與老公迎接新的身分爸爸與媽媽,鈴木有樹在一知道廖奕琁懷孕後,
為了瞭解懷孕初期孕婦在身體情緒上會有那些變化,立馬上網做了很多功課,
並與廖奕琁分享,只為了讓老婆放心有好的心理準備。
廖奕琁說:「不管男或女都好,只希望健康平安,都是我們的寶貝。」
反而是鈴木有樹提到若是女兒,現在就會開始很擔心,很怕女兒被騙被壞人欺負。

此外,同公司喜事連連的好姊妹邱馨慧、趙孟姿,常常透過電話關心並分享
許多孕媽咪的經驗,要她放鬆心情。還不知道廖奕琁懷孕的宋芸樺,
以為是廖奕琁身體不舒服想要陪她解悶,一堆好朋友讓廖奕琁好幾度都感動到哭了,
她說:「因為大家的愛 ,讓我在情緒很低落時,又可以瞬間充滿了正面能量,
真的很謝謝大家!」
0233美麗島の名無桑垢版2020/12/26(土) 06:25:45.66
外務大臣表彰受賞の台北市立動物園「日本とは深い縁がある」/台湾

12/24(木) 13:56

日本との友好関係増進に貢献した個人や団体に贈られる「令和2年度外務大臣表彰」の表彰式が23日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所代表公邸(台北市)で行われた。団体で受賞した台北市立動物園の劉世芬(りゅうせふん)園長は、同園の前身は日本統治時代に開園した円山動物園で、日本とは非常に深い縁があると話し、受賞を喜んだ。

台北市立動物園は、2011年以降ほぼ毎年日本の動物園と動物交流覚書(MOU)を締結するなどして友好親善を促進したことなどが評価された。劉氏は、このほかにも、兵庫県立人と自然の博物館などと合同企画した、高校生を対象とした台湾での生き物調査体験ツアーを2016年から毎年開催していると紹介。今年は新型コロナウイルスの影響で中止を余儀なくされたが、来年コロナが収束したら交流を再開したいと願った。

個人で受賞したのは、宝覚寺(台中市)の林善超(りんぜんちょう)主任委員。日本人遺骨の受け入れや日本人墓地の維持管理、記念碑を設置するための同寺内の土地の提供などに取り組んできた。

今年度の外務大臣表彰は、日本国内在住者を含む172個人、65団体が受賞。台湾は2016年以降毎年、受賞者を出している。
0234美麗島の名無桑垢版2020/12/26(土) 06:40:31.18
台湾から日本へ“ラブレターの返事” コロナで中断の往来再開への期待込め

12/25(金) 14:32

新型コロナウイルスで「日本ロス」になった台湾の人々が日本への思いの丈を語り、日本の人々にエールを送る5分強の日本語字幕付き動画「お久しぶり、お元気ですか」がクリスマスイブの24日、インターネットで公開された。

動画は、今年8月に日本から届いたショートムービー「福岡から台湾へのラブレター」に“返信”しようと、台北市迪化街の人気観光スポット、霞海城隍廟が制作を発案。これに賛同した地元商店街や企業、民間団体などが参加して実現した。

台湾の人気歌手、クラウド・ルー(盧広仲)が日本語で歌う「いつも信じて」をBGMに、少年野球チームや日本語を学ぶ高校生、商店街の人々などが口々に日本語や中国語で「日本がんばって」、「日本が恋しい」、「今年はお疲れさまでした。来年は順風満帆に過ごせますように」などのメッセージを伝える。

霞海城隍廟の公式フェイスブックで鑑賞できる。
0235美麗島の名無桑垢版2020/12/26(土) 20:17:26.19
眼腫瘍の3歳児、東京での治療終え帰国 駐日代表「台湾の人情物語」

12/26(土) 18:13

台湾や日本の人々の支援の下、東京で眼腫瘍の治療を受けた南部・高雄市の3歳男児が26日、帰国の途に就いた。男児を見守り続けてきた台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)は同日、フェイスブックを更新。社会で展開された一連の支援活動は1カ月余りで目標を達成したとつづり、新型コロナウイルスが世界で猛威を振るう中、「台湾の人情物語が温かさをもたらした」と喜びを示した。

小児がんの中でも希少がんとされる網膜芽細胞腫を患い、生後4カ月で左目を摘出した男児。右目にもがん細胞が転移していることが判明し、家族は最新治療が受けられる日本への渡航を希望していた。先月、メディアを通してこのことが広まると、多額の寄付金が寄せられ、コロナの影響で懸念されていた日本のビザも日本側の人道的配慮で迅速に発給された。男児は祖母に付き添われて今月5日に訪日し、隔離を経て21日に入院。治療は成功し、25日に退院した。
0236美麗島の名無桑垢版2020/12/27(日) 11:48:04.06
元阪神・林威助氏がトークショー 近大後輩ドラ1・佐藤輝にエール「プロに入ってからが勝負」

12/27(日) 11:40

 阪神OBで来季から台湾・中信兄弟で監督を務める林威助(リン・ウェイツゥ)氏が27日、甲子園歴史館特別イベントとしてオンライントークショーを行った。

 流暢な日本語で約80人のファンと交流した。近大の後輩にあたるドラフト1位・佐藤輝について話が及ぶと、「近大OBとしてドラフト1位はすごいし、うれしくなりました。プロに入ってからが勝負。しっかり体づくりして、自分の今持っているものを首脳陣に出して、良い評価をしてもらえるように」とエールを送った。

 今季まで阪神でプレーしたガルシアが来季中信兄弟に加入するが、「阪神関係者も性格が良くて明るい投手と聞いている」と活躍を楽しみにしていた。
0237美麗島の名無桑垢版2020/12/27(日) 12:57:20.29
関越道の立ち往生で脚光、「岩塚製菓」の実像

12/27(日) 6:01

 12月16日からの大雪により、関越自動車道では最大2100台の車が2日間にわたって立ち往生した。その渦中に注目されたのが、おせんべいやおかきなどの製造を行う、ジャスダックスタンダード上場の岩塚製菓(本社:新潟県長岡市)だ。

 委託先配送トラックの運転手が同社の同意を得て、積み荷のお菓子を周囲のトラックに配布。実際に受け取った別のドライバーがSNS上にエピソードを公開したことで注目された。

 同投稿には「これまで以上に岩塚製品の商品を食べます」など同社の行動に対して好意的なコメントが並んでおり、同社にも直接、電話やメールを通じて応援のメッセージが届いているという。同社の竹部雅伸総務部長は「中には『正直今まで知らない会社だったけど、これから買います』という声も多かった」と、大きな反響に驚きを見せる。

■国産米100%の米菓で差別化

 岩塚製菓は新潟県長岡市に本社を置く米菓メーカーで、「田舎のおかき」や「味しらべ」などの米菓を主力製品として持つ。売上高や市場シェアでは同じく新潟に本社のある「柿の種」の亀田製菓や、「雪の宿」の三幸製菓の次に位置するが、国産米を100%使用することで他社との差別化を図っている。

 近年では主力ブランドを強化させ、商品数を絞り込むことで生産性を向上させている。商品数は2017年から2019年の3年間で約15%削減。同時に新たなターゲット層の取り込みにも注力しており、2018年に期間限定で発売した「バンザイ山椒」は、パンチの効いた味やネーミングが20代を中心とする若年層世代に受け、SNS上で話題となった。

 また百貨店などにも並ぶ贈答用ブランドもあり、「瑞花」というブランドでは東京・銀座に路面店を構えている。

 さらに特徴的なのが、収益の構造だ。2020年3月期の業績を見ると、本業による利益を表す営業利益が1億7000万円であるのに対し、経常利益は25億5000万円。営業外収益として22億8000万円の受取配当金が計上されているのだ。

 この巨額の受取配当金は、岩塚製菓が保有する台湾のスナックメーカー、「WANT WANT CHINA HOLDINGS LIMITED」(以下、旺旺集団)からのものだ。
0238美麗島の名無桑垢版2020/12/27(日) 12:57:56.31
 旺旺集団は台湾から中国大陸に進出した総合食品メーカーで、2019年の売上高は円換算で3313億円にのぼる。

 岩塚製菓も、旺旺集団も、コロナ禍による巣ごもり需要により売り上げが好調だ。その結果、2021年3月期の旺旺集団からの配当金は約22億円と、記念配当のあった2020年3月期と並ぶ過去最高額。岩塚製菓の予想を大きく上回り、 業績予想を上方修正した。2021年3月期は売上高232億円、経常利益31億円を見込み、2割の増益を予想している。

■商品に惚れこみ、技術提携

 岩塚製菓と旺旺集団は40年近くのつながりがある。旺旺集団の創業者、蔡衍明(さい・えんめい)氏が1970年代に来日した際に岩塚製菓の商品に惚れこみ、技術協力を依頼したことがきっかけだ。説得の結果、1983年に正式に技術提携を開始し、その対価として岩塚製菓は旺旺集団の株主となった。岩塚製菓の技術は、旺旺集団の発展に大きく貢献した。

 旺旺集団のホームページには「岩塚製菓との出会いをなくして、今の旺旺集団の発展はないと言っても過言ではありません」との文言がある。岩塚製菓にとってもまた、同社はなくてはならない存在だ。

 岩塚製菓の阿部雅栄経営管理本部長は、前出の人気商品「バンザイ山椒」について「旺旺集団が中国で発売する商品の、本場の山椒の味わいを参考にしたことも人気が出た要因ではないか」と分析している。岩塚製菓の海外展開にも重要な役割を果たしており、旺旺集団の販売網を通じてアジア圏へ商品を輸出している。

 岩塚製菓では、旺旺集団の中国工場で働く従業員を技能実習生として毎年40人ほど受け入れる取り組みが、約30年前から続いている。 最近は中国での賃金上昇や工場の技術向上などにより、日本で働きたい中国人実習生が以前より減っているが、前出の阿部氏は「技術の研修だけでなく、日本にいる1年間で花火などの日本文化や、語学を学んでもらうことで評判が良いようだ。親戚のような存在と思って受け入れている」と話す。受け入れる実習生は旺旺集団の従業員に限っており、つながりの深い企業同士の交流という側面が強いようだ。

 40年前に始まった技術提供による「恩返し」として、営業利益の10倍以上もの配当金を受け取ることとなった岩塚製菓。今回の関越道の一件でも、その企業姿勢が表れたと言えるだろう。
0239美麗島の名無桑垢版2020/12/27(日) 14:09:24.67
「台湾に悪い印象の日本人はわずか1.6%、中国大陸は90%」=謝長廷駐日代表が明かす―台湾メディア


台湾の窓口機関である台北駐日経済文化代表処(駐日代表処)の謝長廷代表がメディアとの懇談会で「台湾に悪い印象を抱いている日本人はわずか1.6%」と明かした。聯合新聞網など複数の台湾メディアが25日付で伝えた。

謝氏は今年の対日外交成果について、「駐日代表処が日本の調査会社に委託して行った最新の世論調査で、台湾への印象が悪いと回答した日本の被調査者の割合はわずか1.6%だったが、中国への印象が良くないと答えた割合は90%に達した」と述べた。同調査の結果はまだ正式発表されていないという。

日台友好については、日本の超党派の議員連盟「日華議員懇談会」のメンバーが過去最多の292人にまで増えたこと、友好関係を締結した都市の数が132にまで増えたことを挙げた。

また、今年1年で印象深かったことには、台湾政府が日本にマスクなどの医療物資を送ったことのほか、李登輝元総統の逝去の際に5000人余りの日本人が駐日代表処を訪れ哀悼の意を表したこと、森喜朗元首相が病気を抱えながら2度も台湾を弔問に訪れたことなどに感動したことを挙げた。

来年夏に開催予定の東京五輪については、「予定通り行われるなら、日本側の受け入れ都市と交流を進める必要がある」とする一方、「もし2〜3月になっても(新型コロナウイルスの)ワクチン接種が始まらなければ、交流は間に合わないかもしれない」との見解を示したという。(翻訳・編集/北田)

https://www.recordchina.co.jp/b863197-s0-c10-d0052.html


https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1609038037/
0240美麗島の名無桑垢版2020/12/28(月) 13:54:52.52
台湾の夜市屋台グルメが勢揃い! 「東京タワー台湾祭2021 新春」が1月3日から開催

12/28(月) 11:03

 台湾ローカルに愛される本格的な「夜市」グルメが味わえるイベント「東京タワー台湾祭2021 新春」が、2021年1月3日(日)から11日(月・祝)まで東京タワー屋外特設会場で開催されます。

 今回で6回目を迎える「台湾祭」は、台南で行われる「普済殿ランタン祭り」の色鮮やかなランタンを飾り、台湾各地を代表する夜市屋台の台湾グルメが勢揃いする大人気のイベント。日本でも馴染み深い小籠包や魯肉飯などの定番メニューから、現地で人気のある絶品グルメも目白押しです。

夜市屋台で食べたい「台湾グルメ」は?


 今回、特におすすめしたいのが、台湾で駅弁としても愛されている「排骨飯(パイクーハン)」。カットしたスペアリブをカリッと揚げた、ご飯もビールも進む一品です。


 さらに、中細麺に海老のだしスープを合わせ、豚肉のそぼろを乗せた台南名物「担仔麺(タンツーメン)」も登場。パクチーやニンニクなどの香辛料が溶け込み、ローカル感満載の味わいを楽しめます。


 そのほか、小麦粉の生地にネギの細切りを混ぜ、油で焼いた「葱油餅(ツォンユーピン)」は、食べ歩きフードの大定番。小麦粉の生地にネギ、塩などシンプルな素材で作られますが、油で香ばしく揚げるので、小腹が空いた時やお酒のつまみにも最適です。

 さらに初日の1月3日は19時から24時まで、東京タワーが台湾のナショナルカラーにライトアップされます。新年のお祝いムードも一層盛り上がりそうですね。ぜひ温かい服装でお出かけしてみてください。


●DATA
東京タワー台湾祭2021 新春

開催期間:2021年1月3日(日)〜11日(月・祝) 11:00〜21:00(L.O.20:00)
会場:東京タワー 屋外特設会場(南側駐車場)
住所:東京都港区芝公園4-2-8
料金:入場料 800円、小中学生 500円 ※未就学児無料
※入場券にはパイナップルケーキ(新東陽×台湾祭コラボ商品)、オリジナルエコバッグ、ドリンク(ビール・サワー・ソフトドリンク)1品が含まれます。
※雨天決行
0241美麗島の名無桑垢版2020/12/31(木) 12:52:53.59
自転車で台湾一周の日本地方自治体職員ら、東部の景勝地で歓迎受ける

12/30(水) 17:23

自転車での台湾一周に挑戦した日本の地方自治体の駐在員らが29日、東部・花蓮県の景勝地、花東縦谷国家風景区に到着し、同風景区管理処の郭振陵処長や職員らの歓迎を受けた。

自転車での台湾一周は、日本各地から派遣された駐在員でつくる「在台湾地方自治体有志の会」が、東日本大震災から10年目となる2021年を前に、日台の友好を深めようと主催。交通部(交通省)観光局が同年を「自転車旅行年」と位置付けていることから、これにエールを送る気持ちが込められた。予定所要日数は9日間で、総走行距離は891キロ。参加者は一部参加を含め16人で、このうち5人が全行程を走り切る。一行は22日に台北市を出発し、静岡県台湾事務所の宮崎悌三所長ら9人がこの日、花蓮に到着した。

同処は地元の名産、ようかんや蜜香紅茶で一行をもてなし、工芸家が制作した万年筆を進呈。一行は「日台友情」の文字が入ったジャージと清酒を同処に贈って交流を深めた。

郭氏は、花東縦谷は一面に広がる田園風景や山景色、太平洋など自然豊かな環境が好まれてサイクリングの聖地になったと紹介。長距離ライドでは達成感を得られ、気が向くままに町や村を探訪することもできるとアピールし、自転車旅行年に合わせて来年5、9月に同処が開催する自転車イベントへの参加を宮崎氏に打診。時間が許せば必ず再訪するという返事をもらったという。
0242美麗島の名無桑垢版2021/01/01(金) 10:36:33.81
「東京タワー台湾祭」1.3から開催! 幻想的なランタン&台湾グルメを満喫

2020.12.31

「東京タワー台湾祭2021 新春」開催

台湾本格グルメが集結した「東京タワー台湾祭2021 新春」が、2021年1月3日(日)から、東京タワーの屋外特設会場で開催される。

■幻想的な風景と台湾グルメ

「東京タワー台湾祭2021 新春」は、台湾各地の本格「夜市グルメ」が味わえるイベント。会場では、台南で行われる「普済殿ランタン祭り」の色鮮やかなランタンを装飾し、幻想的な風景を眺めながら「夜市グルメ」が楽しめる。

日本でも大人気の「小籠包」、「牛肉麺」はもちろん、台湾各地を代表する夜市屋台の大人気台湾グルメが登場。魚団子、肉団子、牛ハチの巣等が入った特性スープ「麻辣火鍋(マーラーフオグオ)」や、海老のだしスープに、肉味噌そぼろを乗せた「担仔麺(タンツーメン)」など、本格的な品ばかり。

また、初日の2021年1月3日(日)には、東京タワーを台湾のナショナルカラーでライトアップした演出が、19時00から24時までの時間に行われる。


【「東京タワー台湾祭2021 新春」概要】
日程:2021年1月3日(日)〜1月11日(月・祝)
場所:東京タワー 屋外特設会場(南側駐車場)
料金:入場料800円、小中学生500円、未就学児無料
(※入場券に、飲み物1杯と好きなお土産1点付き)

https://www.crank-in.net/trend/events/83720/1
0243美麗島の名無桑垢版2021/01/01(金) 17:34:31.97
日本の駐台代表、中国語で新年のあいさつ 日台友情深化願う

1/1(金) 15:21

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰・台北事務所代表(大使に相当)は1日、同協会のフェイスブックに中国語で新年のあいさつを投稿した。過去1年に台湾の人々から寄せられた支持や関心に感謝を示すとともに、「今年は日台間の友情がより深く、厚く、熱くなりますように」と願った。

2019年11月に着任した泉氏。「昨年は私にとって台湾での1年目だったと言える」と言及し、蔡英文(さいえいぶん)総統が再選を果たした選挙(2020年1月)や新型コロナウイルスとの戦い、李登輝(りとうき)元総統の死去(同7月)などの出来事を振り返った上で、「全世界が2020年の台湾を忘れることはないだろう」との思いをつづった。

日台関係については、東日本大震災の発生から今年で10年となることに触れ、「われわれが最も困難な状況に直面したとき、台湾が見せてくれた無私の友情で励まされた」と感謝を示した。その上で、「この10 年間、日台はずっと共にある」とし、「今年も手を携えて前に進もう。日台の友情はより濃く、美しく成熟したものになると信じている」と期待を寄せた。
0244美麗島の名無桑垢版2021/01/01(金) 17:50:25.00
蔡総統、日本語で新年のあいさつ「台湾で皆さんをお待ちしています」

1/1(金) 11:34

蔡英文(さいえいぶん)総統は元日の1日、ツイッターに日本語で新年のあいさつを投稿した。新型コロナウイルスの収束を願った上で、「台湾で皆さんをお待ちしています」と日本の人々にメッセージを送った。

蔡総統は「『今年こそ』は新年の抱負で良く使う表現ですが」と前置きした上で、「私は、今年こそパンデミックを克服し、誰もが元気いっぱい一年を過ごせるように、切に願います」とつづった。

投稿には合わせて、「日本の皆さんへ」と宛名を入れた新年のあいさつの画像も添えられた。
0245美麗島の名無桑垢版2021/01/01(金) 18:05:25.51
アンケートBEST5発表!コロナ禍明けに 行きたいデスティネーション

2020/12/31(木) 20:01

 2020年は、3月から新型コロナウイルスの影響で、海外への渡航ができなくなりました。残念な思いをされた方も多いでしょう。そんな中でも、CREA編集部ではできる範囲で海外情報を発信し続けています!
 

第5位「スペイン」26票 

地中海の温暖な気候とおいしい食事、人々の朗らかさが、旅人を魅了してやまないスペイン。スペインLOVEな方のラブレターのような思いを記していただきました。


第4位「イタリア」34票

 世界遺産の数が世界一の55軒(2020年現在)を誇るイタリア。おおらかでイケメンなイタリア人に囲まれて、おいしいパスタを食べられる日はいったいいつくるのでしょうか?

第3位「フランス」45票

 2020年は、フランス全土で628軒のレストランがミシュランの星を獲得。アンケートでは、暮らすように楽しむひとり滞在をススメてくれる人がたくさんいらっしゃいました。


第2位「台湾」79票

 CREA2020年5月号では「その一口で、きっと笑顔 おいしい台湾。」を特集しました。写真をみるだけでも旅気分が味わえると、応援のメッセージをたくさんいただきました。

日本からすぐ近くなのに、異国感を気軽に味わえる。食べ物がおいしい。屋台フードや夜市で安くて美味しいものをたくさん食べられる。(東京都 30代)
台湾グルメとカルチャーを堪能したい! 古き日本の姿を彷彿とさせつつ、革新的でパワフルでおおらかなところが大好き。現地の台湾人のように沢山食べてあちこち動き回りたい!! (埼玉県 50代)
神社仏閣巡り、雑貨を見る、小籠包を食べる、どれもはずせない。外国なのに日本のレトロも感じるし、同時に新しい。人も優しく、食べ物もおいしいので、一カ所にじっくり滞在して散策すると発見がある。(福井県 30代)
食べ歩き、マッサージ、台湾シャンプー、そして温泉が好き。国内旅行感覚で行ける距離感で、異国を思い切り体感できるところが魅力です。メトロの駅近くの三ツ星以上のホテルで快適に過ごしつつ、食べ歩きするのが台湾ではオススメ。夕食はちょっといいレストラン(でもお安いので)でいただき、その後、夜市散策とマッサージをしては? (愛知県 30代)
コロナがあけたら、茶畑巡りに行きたいです。日本にない本格的なお茶を手に入れたい。(千葉県 50代)
日月潭を眺めてみたい、基隆で魚介を食べたい、桃園でお茶畑を見たい、大好きな台南でのんびり散歩したい! 懐かしさの中に新しさも混じっていて、温かさといきいきとしたエネルギーに満ちた国。ごはんやおやつが美味しいから。おすすめの過ごし方は、ローカルな都市を街歩きしたり、デザインや建物を味わってみては? (東京都 30代)


第1位「ハワイ」580票

 1位は断トツでハワイでした! 全体得票数の半分以上を獲得し、圧倒的な第1位! みなさんの強いハワイ愛と大好きな過ごし方を発表していただきます。コロナ禍で受けたストレスを、ハワイに癒してもらいたいですね。
0246美麗島の名無桑垢版2021/01/03(日) 18:42:34.99
高雄で日本映画特集 キネマ旬報ベストテン選出作など6作/台湾

1/3(日) 16:26

南部・高雄市の高雄市フィルムアーカイブ(高雄市電影館)で2日、日本映画の特集上映が始まった。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会によれば、「キネマ旬報映画賞」と題し、映画雑誌キネマ旬報による「キネマ旬報ベスト・テン」選出作や新進気鋭の監督が手掛けた6作品を取り上げている。

上映されているのは、2017年のキネマ旬報ベスト・テンで日本映画1位に選出された「夜空はいつでも最高密度の青色だ」(石井裕也監督)と同2位の「花筐」(大林宣彦監督)のほか、「恋人たち」(15年、橋口亮輔監督)、「僕はイエス様が嫌い」(19年、奥山大史監督)、「ジ、エクストリーム、スキヤキ」(13年、前田司郎監督)「世界は今日から君のもの」(17年、尾崎将也監督)の計6作品。
0247美麗島の名無桑垢版2021/01/04(月) 01:41:56.51
台日友好!東京鐵塔點亮台灣「紅、白、藍」國旗色閃耀夜空

2021/01/03 20:14:00


東京今晚的夜景很台灣!東京鐵塔3日起舉辦「2021台灣祭」活動,
3日晚間特別點亮東京鐵塔外觀,以中華民國國旗配色的「紅、白、藍」為主色,
亮出象徵台灣的搭配,吸引不少日本網友拍照後上傳推特分享轉推。

這是「台灣祭」活動第6次舉辦,第5次選在東京鐵塔進行,
今年台灣祭主要裝飾以台南普濟殿的燈籠作為活動主視覺,
雖然目前台灣和日本間因為疫情關係不開放觀光,但台灣祭現場將準備許多台灣夜市小吃,
現場包括排骨飯、麻辣鍋、蚵仔麵線、甜不辣、小籠包、雞排和滷肉飯等台灣美食,
讓日本民眾能品嚐。

而為了宣傳台灣祭,以及代表台灣和日本間的友好情誼,東京鐵塔在3日晚間19點到24點,
特別以中華民國國旗配色「紅、白、藍」三色為主題,點亮象徵台灣意象的燈號,
在新年期間給予祝福。

今晚東京鐵塔的台灣配色和台灣祭活動,也引起許多日本網友討論,
推特上不少網友分享東京鐵塔或台灣祭的照片,直呼好想早日再到台灣玩。
0248美麗島の名無桑垢版2021/01/04(月) 01:44:40.74
台灣祭登場 東京鐵塔點亮台灣國旗色

2021/01/03 20:37


「2021年新春台灣祭」今(3日)晚在東京鐵塔下的廣場點燈,除了各式台灣小吃美食之外,
今年也請來東京媽祖廟的媽祖娘娘助陣,還有台南普濟殿的花燈將會場裝點得充滿台灣味,
東京鐵塔還配合台灣祭,點亮象徵我國旗燈光,吸引日本民眾搶拍。

今年受到疫情的影響,為避免人潮密集揄チ感染風險,主辦單位在加強防疫措施的情況下,
還限制一次進場人數上限為600人,首日開幕人潮雖然明顯比往年減少,
但有很多去年一整年無法訪台的日本民眾和台僑都到現場「充電」補充台灣能量。

由於東京今年的新年活動變少,台灣祭的舉辦也吸引了不少日本年輕人入場,
其中有很多人從未去過台灣,透過這次台灣祭的活動,也開始對台灣感到興趣。

東京鐵塔為配合台灣祭的舉辦,今晚7點的開幕儀式,點亮了代表台灣國旗的燈色,
吸引了很多民眾駐足拍攝。

今年現場有小籠包、魯肉飯、蔥油餅、炸雞排、鐵路排骨便當、擔仔麵、甜不辣、
蘿蔔糕和烤香腸等台灣特色小吃。
一名從未到過台灣的日本年輕人表示,在熟悉的珍珠奶茶之外,
竟然還能吃到這些經常在電視節目中介紹台灣小吃,讓他覺得很新奇。

「2021年新春台灣祭」從3日到11日為止,今年除了現場買票,
還可以透過旅遊平台kkday購票。
由於東京的疫情高燒不退,東京都知事小池百合子昨天已要求政府發布緊急事態宣言,
主辦單位也很為難,一旦緊急事宣言發布後,活動可能會臨時喊卡。
0249美麗島の名無桑垢版2021/01/04(月) 20:58:14.69
東京タワーが台湾カラーに 青・白・赤のライトで台日の友好願う

1/4(月) 16:23

東京都港区の東京タワーが3日夜、中華民国(台湾)の国旗「青天白日満地紅旗」をイメージした色にライトアップされた。タワー下の広場で「東京タワー台湾祭」が同日始まったのに合わせて実施された。新年を祝うとともに、台日友好への願いが込められた。東京タワーが中華民国国旗の色に染まるのは初めて。

東京タワーは午後7時前に一度消灯され、スペシャルライトアップの点灯式が行われた。在日台湾人団体の関係者らがボタンを押すと、タワーが国旗の赤、青、白色に彩られた。

台湾祭の開催は5度目。新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、一度に入場できる人数を600人に制限したほか、入場者への検温やブースへの仕切り設置、アルコール消毒液の準備などの対策を講じた。

東京で感染者数が増加する中で開催したことについて、台湾祭実行委員会の張維正顧問は、多くの人が家で長く閉じこもっているため、タワー下の開けた広場で息抜きをしてもらえればと考えたと説明。感染防止策をしっかりと行い、防疫で成功を収めた台湾の一面を示せればと述べた。

出店数は14ブース。前回の約20ブースから縮小したものの、台湾風フライドチキンやルーローハン(魯肉飯)、鹹豆漿(塩味の豆乳スープ)など日本で注目を集めるグルメがそろったほか、台湾の宗教文化を紹介する東京媽祖廟のブースも設置された。

来場した日本人女性は、新型コロナの影響で訪台できないため、台湾祭開催の知らせを聞いてやって来たと話した。日本在住の台南出身の女性はルーローハンを手に、「この甘さは台南のものとほぼ同じ。素晴らしい」と称賛。コロナの感染が広まっていることに、「少し怖い」としつつも、「感染の心配よりも台湾グルメを食べたいという思いの方が強かった」と語った。

台湾祭は11日まで。
0250美麗島の名無桑垢版2021/01/07(木) 10:30:15.65
日本人の約78%「台湾に親しみ」 半数が「行きたい」=駐日代表処意識調査

2021年1月6日 17時0分

台北駐日経済文化代表処(大使館に相当)が日本人を対象に実施した台湾に対する意識調査で、台湾に親しみを感じると答えた人の割合が77.6%に上ったことが分かった。台湾のイメージについては「日本に友好的」が76.2%で最も多かった。コロナが収束すれば台湾に「行きたい」と答えた人は49.9%に上った。同処が6日発表した。

調査は昨年11月、調査機関、中央調査社(東京都)に委託して実施。日本全国に居住する20歳以上、89 歳以下の男女を対象にインターネットと電話で行い、計1000人から回答を得た。同調査は2016年から行われており、今回で5回目。


台湾に「親しみを感じる」と回答した人は40.4%、「どちらかというと親しみを感じる」が37.2%だった。2つの合計は77.6%で、前回の78.1%に比べて0.5 ポイント減少した。親しみを感じる理由は「台湾人が親切、友好的」が77.8%で最多だった。最も親しみを感じるアジアの国・地域は「台湾」が49.2パーセントでトップとなり、「韓国」(17.1%)、「シンガポール」(13.1%)と続いた。「中国」は2.9%だった。

台湾の新型コロナウイルス対策で印象に残ったことについては、「感染者数と死亡者数が少ない」が56.7%で最多。次いで「感染状況に関する情報公開の徹底」(29.1%)、「台湾の感染症対策の中心となっている中央流行感染症指揮センター」(27.9%)となった。また、コロナや自然災害の発生時、台湾、日本の政府トップが互いに交流サイト(SNS)で見舞いのメッセージを送っていることに関して、「知らなかった」と回答した人は45.2%に上った。

台湾を「非常に信頼できる」の回答は17.0%、「信頼できる」は50.6%で半数を超えた。信頼できると答えた人の割合は2016年調査の55.9%から右肩上がりに上昇している。信頼できる理由は「日本に友好的だから」が61.5%で最も割合が高かった。「自由・民主主義などの価値観を有している」は60.7%と僅差で続いた。

日本と台湾の関係に関し、「よい」が25.2%、「どちらかといえばよい」は48.4%で、両方を合わせると回答者の7割を超えた。日台間で最も懸念される問題は、「台湾海峡情勢(台湾と中国との関係)による日本への影響」の回答が37.5%と最多で、次いで「ない」(22.9%)、「漁業問題」(9.9%)。「台湾が福島周辺県の食品の輸入を制限している問題」は4.4%だった。

代表処は結果について、「日本人の多くが台湾に対し良好な印象を持ち、現在の台日関係の発展を評価するものとなった」と分析している。
0251美麗島の名無桑垢版2021/01/07(木) 17:51:53.30
東京タワー台湾祭、開催期間短縮 緊急事態宣言で

1/7(木) 12:45

東京都港区で開催中の台湾グルメPRイベント「東京タワー台湾祭」が8日で閉幕することになった。当初は11日閉幕の予定だったが、日本政府が首都圏の1都3県に緊急事態宣言を発令するのを受け、開催期間の短縮を決めた。同祭実行委員会の張維正顧問は6日、緊急事態宣言が8日朝から実施される場合、7日夜でイベントを終了する方針を明らかにした。

東京タワーのタワー下で開催されている同祭は3日に開幕。14ブースが出店し、台湾風フライドチキンやルーローハン(魯肉飯)、鹹豆漿(塩味の豆乳スープ)など日本で注目を集める台湾グルメが集結したほか、台湾の宗教文化を紹介する東京媽祖廟のブースも設置された。開幕日の夜には、東京タワーが中華民国(台湾)の国旗「青天白日満地紅旗」をイメージした色にライトアップされた。

イベント責任者を務める片岡健一氏は6日、中央社の取材に対し、開催打ち切りで多くの損失が出るものの、東京タワーのライトアップですでに目標は達成されたため、損失については目をつぶると話した。張氏も同様に、損失は出るもののコロナ対策を優先させる考えを示した上で、東京タワーへの国旗ライトアップを実現でき、コロナ対応における台湾の成果を日本人に印象づけることもできたと紹介し、一定の成果に満足感を示した。

次回の開催予定について張氏は、今年4月に神奈川県横浜市の横浜赤レンガ倉庫イベント広場で開催する案と、5月に再び東京タワーで開催する案の2つがあると明かした。
0252美麗島の名無桑垢版2021/01/08(金) 04:50:12.14
78%日本人有對台灣有好感 鄉民點出台灣超讚3優點

2021/01/07 00:17:00


駐日代表處6日公布民調顯示,高達78%的日本民眾對台灣有親近感、
好感,甚至有近半數的日本民眾想要在疫情結束後來台遊玩。
新聞經日本《Yahoo.jp》報導後,引起日本網友關注,
就有日本網友直言台灣對於日本民眾有著極大魅力,
關鍵在台灣有3個自己察覺不到的超強優點。

駐日代表處委託日本「一般社團法人中央調查社」
於2020年11月14日至26日進行日本民眾對台灣觀感民調,結果顯示,
77.6%日本受訪者對台灣懷有親近感。
73.6%的日本民眾認為「目前台日關係良好」,
有63.7%日本民眾認為 「台日關係將來會有發展」。

民調也顯示,49.9%的日本民眾表示今後想去台灣。
回答想去台灣的日本民眾對台灣最感興趣的是「飲食」,其次是「自然風土」、
「史蹟與寺廟」。造訪過台灣的日本民眾66.8%表示訪問台灣後,對台灣的印象變好。

新聞一出引起日本網友熱議,就有日本網友留言:
「今年是311地震10週年,當時台灣捐給日本高達200億日圓,現在就領先全世界封鎖武漢肺炎,希望今後也一起攜手度過難關!」、
「在還沒有武漢肺炎前去過台灣旅行!大家都好親切!
真的好像在疫情結束後再去台灣!」、
「相比中國和韓國,台灣真的是非常棒!就算台灣、日本之後有任何問題,
作為朋友應該可以好好溝通!」、「最愛台灣!是日本的真朋友!」、
「雖然和台灣有釣魚台和漁權的問題,但相比價值觀扭曲的中國,
台灣是可以文明談話的好朋友!以後台灣在國際遇到問題,希望日本、美國成為後盾!」、
「一起組台日聯合陣線!」
0253美麗島の名無桑垢版2021/01/08(金) 04:50:36.53
2021年「最好用護照」排名出爐!日本4度奪冠 台灣排名曝光

2021-01-07 21:26 


雖然全球因為新冠肺炎的關係沒辦法任意旅遊,
但護照對於愛出國旅遊的民眾來說,可謂十分重要,
2021年「最好用護照」評比出爐,今年也由日本4度奪冠,台灣排名則在第32名。

據《CNN旅遊》報導,英國國際移民顧問公司《亨利護照指數》
根據國際航空運輸協會(IATA)數據,評比年度「最多免簽國家數」的護照排行榜,
今年也由日本奪冠,全球233個國家,日本就有191個免簽國,
自2018年以來,蟬聯4年榜首。

第二名是新加坡,有190個國家,與日本只差一個國家,而這一
個國家則是巴西,巴西在2019年對日本實施免簽入境,
也因為這樣讓日本可以穩坐冠軍寶座。第三名則是南韓及コ國,以189個免簽國並列季軍。

台灣護照以145個免簽國獲得第32名,與2020年名次一樣,
此外,2019年時台灣有149個免簽國,當時奪得29名,2020年因為少了3個免簽國,
因此退步到第32名。

排行榜前十名除了日本、南韓、新加坡外,多數為歐洲國家,
最難用護照前三名則依序為北韓、利比亞、尼泊爾與巴勒斯坦。
此外,由於疫情的關係,持有美國護照的人目前能前往的國家少於75個,
英國則是低至70個國家以下。
0254美麗島の名無桑垢版2021/01/09(土) 19:09:58.61
Tomggg、台湾・好樂團Wen Hsuとの共作リリース

1/8(金) 17:56

音楽プロデューサー・Tomgggが、台湾の人気デュオ「好樂團(GoodBand)」のWen Hsu(ウェン・スー)との共作楽曲『Journey』をリリースした。

全歌詞中国語で歌われている共作楽曲『Journey』

オリジナルなサウンドで国内外から注目を集める音楽プロデューサーTomggg。全歌詞中国語で歌われている今作はおもちゃの男の子が旅に出るファンタジーな世界観の楽曲。Tomgggが創るユニークな音色の上に、Wen Hsuの優しい歌声が乗ったドリーミーな内容になっている。また、今作のアートワークはささきえりが担当した。

<リリース情報>

Tomggg & Wen Hsu
『Journey』

配信日:2021年1月8日(金)
0255美麗島の名無桑垢版2021/01/09(土) 19:19:13.44
台湾、日本の高校の修学旅行先として人気 駐大阪代表「今後も増える」

1/9(土) 14:54

台北駐大阪経済文化弁事処の李世丙(りせいへい)処長は、台湾が日本の高校の人気修学旅行先となっていることについて、帰国した生徒らの評判が良いことに起因すると分析し、今後さらに台湾への修学旅行が増えるだろうと自信を示した。

中央社のインタビューに応じた李氏は、統計によれば、日本では2018年、約17万人の高校生が修学旅行で海外渡航し、そのうち約6万人が台湾を訪れたと説明。楽しかったという話を聞いた他の学校が訪台するという循環が起こり、目的地に台湾を選ぶ比率が自然と増加するとの考えを示した。

また、修学旅行が初めての海外旅行だという生徒も多く、最初の訪問先で良い印象を抱くことができれば、大人になったとき「再訪したくなるはず」と述べ、観光振興効果が期待できることも指摘した。

このほか、近年、高校卒業後に台湾の大学に留学する人が増えていることにも言及。日本からの距離が近いことや治安が良いこと、学費や生活費が安いことなどをメリットとして挙げ、4年間台湾で学べば「中国語だけでなく、英語も進歩し、社会人になった時、就職に有利だ」と、日本人の台湾留学を歓迎した。
0256美麗島の名無桑垢版2021/01/09(土) 19:26:33.26
オードリー・タンさん「悲しみ克服できる」福島大生と2月対談

1/9(土) 10:48

 東日本大震災から3月で丸10年となるのに合わせ、台湾のデジタル担当相を務める唐鳳(オードリー・タン)さん(39)が、新しい福島をつくるヒントなどについて県内の学生たちとオンラインで対談するイベントが開かれる。唐さんは8日公開されたビデオメッセージで「福島の未来を担う世代と話ができることに感謝している。どんな悲しみも必ず克服できる。性別や年齢を問わず、皆さんと一緒に話し合いたい」と呼び掛けた。

 台北市出身の唐さんは19歳の時に米シリコンバレーで起業し、35歳で大臣に就任した。新型コロナウイルスへの対応では、各販売店のマスクの在庫をリアルタイムで確認できるアプリを開発して世界から注目を集めた。自身がトランスジェンダーであることも公表している。2019年3月に来日した際、本県産のあんぽ柿を購入。そのおいしさや福島の農家の苦労などを自身の会員制交流サイト(SNS)で紹介した。

 イベントを主催するのは、被災者支援を行う福島市の佐藤純子さん(47)や台湾へ留学経験のある福島大の学生で組織する「唐鳳meets福島futures実行委員会」。学生たちに刺激を与えてもらおうと佐藤さんが協力を依頼したところ、唐さんが「自分ができることは協力する」と快諾したという。

 対談は2月22日、県内の中学、高校生、大学生など50人程度が参加して行われる予定。唐さんが直接参加者にメッセージを伝えるほか、事前に参加者から受け付けた質問などに答えてもらう。イベントの様子は3月11日に動画サイトユーチューブで公開する。

 実行委員会の佐藤さんと福島大生3人が8日、県庁で記者会見した。学生は「対談は夢のようで今でも信じられない。対談では規範にとらわれない生き方や、多様性を尊重した考え方などを聞きたい」と語った。

 2月5日まで対談参加募集  

 実行委は2月5日まで、対談に参加する県内在住の中学、高校生、大学生などを募集している。無料。応募多数の場合は抽選となる。実行委のホームページの応募フォームから申し込むことができる。
0257美麗島の名無桑垢版2021/01/09(土) 20:38:26.07
台湾最大サイズの刺しゅう旗公開 日本統治時代に制作、7年かけ調査・修復

2021/01/07 11:31

文化部(文化省)文化資産局は6日、約7年かけた調査と修復が最終段階を迎えたとして、現存する台湾の刺しゅう旗としては最大サイズの三角旗「雲林北港飛龍団大龍旗」を、南部・台南市の文化資産保存研究センターで報道陣に公開した。

三角旗は、日本統治時代から存続する中部・雲林県の陣頭(祭りばやし)団体「北港飛龍団」が1926(大正15、昭和元)年に業者に作らせたもので、3辺の長さはそれぞれ535、454、673センチ、重さは30キロ超。龍を中心に、カエルやエイ、コイ、エビなどの刺しゅうが立体的に施されており、当時の大手紙「台湾日日新報」にも紹介された。地元の宗教行事などで活躍したが、巨大で重く、使用するうちに損傷が目立ってきたなどの理由で使われなくなっていた。同県政府が2013年に県の一般古物(古器旧物)に登録し、14年に同センターによる調査、修復が始まった。全ての作業は年末までに終了する予定。

同センターは、調査、修復に当たっては国内外の専門家30人余りを動員し、台湾でよく見られる伝統技法30種のうち26種を駆使したと説明。職人の技術や方法なども併せて公開し、今回の経験が手本となり、台湾ならではの織物の修復制度が確立されればと期待を寄せた。

同センターでは、日本統治時代の新聞記事や1950 年代に撮影された写真などを展示する特設展が年末まで開催されている。
0258美麗島の名無桑垢版2021/01/11(月) 19:43:21.63
台北101に「日台友情」ライトアップ 今月23日 台湾に感謝伝える

1/11(月) 16:47

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は今月23日夜、台北のランドマーク「台北101」に、日台友情を表すメッセージを映し出す。同協会は今年が東日本大震災発生から10年の節目の年に当たることから、台湾の人々に感謝を伝える行事を実施するとしており、台北101へのライトアップはこの取り組みの一環。24日夜には、一般から募集したメッセージを台北101に表示する。

23日は東京五輪・パラリンピックの開幕半年前の日。東京大会にエールを送るメッセージも合わせて表示する。点灯式の模様はインターネットで中継配信される。

24日に表示するメッセージの募集は同協会の公式フェイスブックで行う。日台の人々を対象に、日本や台湾、それぞれに伝えたい言葉を7文字以内で募る。募集期間は11日から17日夜8時まで。応募者の中から10人のメッセージを選び、台北101に表示する。
0259美麗島の名無桑垢版2021/01/11(月) 19:55:08.24
日本時代の映画館、複合商業施設に 古き良き時代を再現/台湾・台南市

1/11(月) 16:07

日本統治時代から残る南部・台南市の映画館「戎(えびす)館」が修復を経て複合商業施設に生まれ変わった。外観は創業当時と全く同じではないものの、かつてを思わせる姿に復元され、地元住民に忘れ去られつつあった懐かしい記憶をよみがえらせた。

日本統治時代、台南の4大映画館の1つに数えられた戎館。洋画を専門に上映した「戎座」として1910年代前半に開業し、施設の老朽化に伴って1934(昭和9)年に現在の場所に移転した後、1935(昭和10)年に「戎館」として開業した。映画を上映するほか、劇場としても使用されていた。戦後も映画施設の役割を担っていたが、60年代に閉館し、その後は人々の記憶から徐々に消えつつあった。

90年代には地元の大手食品メーカーが入居。同建物が日本統治時代は戎館だったことを偶然知った同社の董事長(会長)が、地元のために何かをしたいと考えたことから、同社は昨年、大規模な修復に着手した。

新たな命が吹き込まれた戎館は8日に開幕。1階には主に飲食店が入居、2階は多目的スペースになっており、展示や書籍の閲覧のほか、無料休憩所で飲食も可能。古い映画の無料鑑賞もできるという。   
0260美麗島の名無桑垢版2021/01/11(月) 20:09:49.85
【台湾】鹿児島銀が鹿児島フェア開催、来月1日まで

1/11(月) 11:31

 鹿児島銀行は8日、台北市中正区の文化交流・商業施設「華山1914文化創意産業園区(華山文創園区)」で、鹿児島フェアを開催した。期間は2月1日までで、鹿児島銀行が鹿児島フェアを主催するのは今回が初めて。

 県の観光PRのほか、食品・飲料などの特産品を売り込む。県の9自治体が出展し、観光関連物の展示も行う。

 焼酎やラーメン、海苔佃煮といった食品・飲料のほか、鹿児島銀行公式キャラクター「しろどん」のマスクや巾着などのグッズを販売する。展示品には鹿児島市の「西郷どんパペット」、「桜島グッズ」などが並ぶ。

 自治体や企業の関係者は新型コロナウイルス感染症の影響を受けて訪台しない方針。代わりにオンラインで商談や観光PRを行う。

 8日のオープン式典で、鹿児島銀行台北駐在員事務所の川畑大介所長は「台日の友好がさらに深まってほしい。コロナが収束したら鹿児島県に足を運んでもらいたい」とあいさつした。

 川畑所長はNNAに対し、「台湾の人に鹿児島のことをもっと知ってもらい、コロナ収束後の観光や貿易の発展につなげていきたい」と意気込みを示した。

 鹿児島銀行は2019年、台北市に駐在員事務所を開設した。取引先企業の台湾進出のサポートや農畜産物の輸出入促進などを手掛けるのが目的。
0261美麗島の名無桑垢版2021/01/11(月) 20:25:33.27
半導体で“日台連合”実現か。受託生産最大手のTSMC、つくばに開発センター新設へ

1/11(月) 14:51

 半導体受託製造(ファウンドリー)世界最大手の台湾積体電路製造(TSMC)が、2021年内にも茨城県つくば市に先端半導体製造の技術開発センターを新設する計画が分かった。日本の製造装置・素材メーカーと共同開発に乗り出す。また、北九州市を有力候補として25年をめどに工場建設を検討する。日本政府も支援する。第5世代通信(5G)や人工知能(AI)に使う先端半導体は米中貿易摩擦の主戦場であり、関連産業の強い日本の立地優位性が見直されつつある。

半導体のEUV露光で高まる日本メーカーの存在感、普及はどこまで進む?

 TSMCはつくば市に先端半導体の微細化やパッケージ技術の共同開発拠点をつくる。東京エレクトロンやSCREENホールディングス、信越化学工業、JSRなどが参画するとみられる。また、産業技術総合研究所(産総研)や新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)も協力する。

 拠点内にパイロットラインを構築し、さらなる微細化に必要な成膜・洗浄技術のほか、チップを積層する3次元(3D)パッケージ技術などの開発を順次始める。それぞれ25年をめどに実用化を目指す。政府も経済産業省が20年度第3次補正予算案で積み増した「ポスト5G」基金などを通じて日台連携を後押しする。

 TSMCは日本で初めてとなる半導体工場の建設も検討する。北九州空港跡地の産業団地などが立地候補に挙がる。ただ、巨額の設備投資が必要な半導体製造の前工程か、パッケージなどの後工程になるかは今後計画の詳細を詰める。

 TSMCは現在、米国アリゾナ州でも先端半導体工場計画を進めている。激化する米中の技術覇権争いを背景に、トランプ政権の強い要請に応える形で工場進出を決めたと言われる。20年11月の米大統領選挙で民主党のバイデン前副大統領が勝利したことで、同社の計画に不透明感が漂う。日本への工場進出計画にも影響しそうだ。

 最近は同業で中国最大手の中芯国際集成電路製造(SMIC)が急速に力をつけてきた。ライバルを突き放したいTSMCと、先端半導体を国産化して米国などと対中包囲網を形成したい日本の思惑は一致している。   
0262美麗島の名無桑垢版2021/01/17(日) 01:57:36.06
促進台日友好! 劉耀祖獲日本頒「旭日雙光章」

2021-01-16 14:49


今天是池上一郎的生日,日本台灣交流協會在池上一郎博士文庫舉辦授勳儀式,
由高雄事務所長加藤英次代表傳遞勳章給89歲的劉耀祖,屏東縣長潘孟安也見證分享榮耀。

加藤英次表示,劉耀祖以發起人身分設立池上一郎博士文庫,20年管理文庫及營運,
進行日台交流相關事業,在發展日本和台灣友好關係,以及促進台灣人對日本理解上極具貢獻,
也成為日本人到南部必定拜訪之處。

潘孟安表示,2010年排灣族雕刻師陳俄安曾獲日本「旭日單光」勳章,
睽違10年劉耀祖因長年促進台日交流、傳承日語教育,獲日本政府肯定,
獲頒「旭日雙光」勳章,也代表著屏東與日本間交流,被世界看見。

劉耀祖致詞時表示,這次獲得日本頒發旭日雙光章是文庫過去、現在、未來所有人的光榮,
他只是代表授勳,也代表感謝所有為文庫盡力的機關和志工等。

他說,1943年池上一郎以野戰病院院長身分,在現在的竹田國小工作2年多,對軍、
民施以親切細膩的醫療,在醫藥品、醫療器材匱乏之際,以奎寧等治療瘧疾,
竹田村遭大空襲造成6人死亡、不少人受傷,池上的醫療團員全都在野戰病院處理,
與現在的無國界醫療團醫師相比,有過之而無不及。

劉耀祖說,池上一郎的醫療持續到戰爭結束才返國,他最後一次拜訪池上時,
提及將池上贈給竹田鄉的書設圖書館的事,池上表示贊同,
於是在池上90歲生日2001年1月16日設立文庫,池上觀看文庫設立的影像相當滿意,
在3個月後與世長辭。

劉耀祖表示,文庫目前有2萬冊永久保存的書,1年的營運經費約新台幣100萬元,
都是靠一些「好朋友」捐款相助。

日本台灣交流協會表示,日本政府於去年11月3日公布2020秋季141名外國人敘勳,
台灣3名受勳者在促進台日之間友好關係上貢獻卓著,包含劉耀祖、
謝牧謙及丘如華共3名,僅劉耀祖為台灣南部人。

屏東縣政府今天特別量身訂作了以台日國旗為眼睛,並有個微笑嘴巴圖案的口罩,
給現場參加授勳儀式的來賓戴,代表台日之間的友誼。
0263美麗島の名無桑垢版2021/01/20(水) 02:22:46.31
北海道旭川市求援防疫物資 屏東縣急募集送暖

2021/01/19 21:08:00


新冠肺炎疫情持續在世界各國延燒,日本北海道旭川市長西川將人,
上個月透過駐札幌辦事處親自來信,希望屏東縣政府支援防疫物資,
縣長潘孟安立即指示縣府團隊募集所需物資,並在同月底將醫療物資寄抵日本。
為感謝屏東縣政府快速慷慨的捐助,西川市長邀該市醫療團體代表,
在今日上午10時舉辦「感謝視訊儀式」,並盼疫情結束後能親自到屏東表達感謝之意,
加深兩國間情感。

縣長潘孟安表示,109年12月中旬接獲日本旭川市請求支援時,
當下立即整合縣府團隊籌備旭川市所需物資,協助日本旭川市對抗疫情。
也特別感謝屏東國旅卡發卡銀行玉山商業銀行捐贈100萬元、
申豐特用應材股份有限公司贊助42萬支乳膠手套及南六企業股份有限公司贊助6萬片醫用口罩,
共同發揮國際友好精神、齊心協力,協助國際對抗疫情。

「防疫不分國界,屏東將與世界齊心一同面對這場危機」縣長潘孟安強調,
除自身繼續做好防疫工作,台灣作為地球村的一份子,應發揮人溺己溺、人飢己飢精神,
在能力範圍內協助國際對抗疫情,為此屏東也陸續捐贈美國、秘魯、巴西等國家防疫物資。
期許透過協助日本對抗疫情,深化台日關係,再度深植「Taiwan can help」、
「Pingtung can help」的印象。

日本北海道旭川市西川將人,在會中特別感謝屏東縣的大力協助,
並表示旭川市前不久發生日本國內最大規模的集體感染,
非常感謝屏東縣在困境中溫暖地伸出援手,也期許疫情趨緩後,
能親自前來屏東拜訪潘縣長,加深屏東縣與旭川市間彼此的友好交流。

陪同出席有旭川市赤十字病院院長、旭川病院長北海道療育園長等當地醫療團體代表;
另據我國駐日經濟文化代表處札幌分處表示,並有包括日本產經新聞、NHK、
札榥電視即台等媒體在現場採訪報導。

傳播暨國際事務處表示,日本旭川市提出的物資數量6萬片醫用口罩、
5,000片P2口罩(等同N95口罩)、4,000個防護面罩及3,000個護目鏡、
42萬支乳膠手套,含運費總值約日幣1300萬元,屏東縣府雖是地方政府資源有限,
仍結合民間企業的力量,共同發揮台日友好精神,及時支援日本北海道旭川市醫療院所,
為台灣做了良好的國民外交。

屏東縣政府自109年5月時,陸續募集防疫物資捐贈海外城市,如美國、日本、
馬來西亞、祕魯等國,起初有些城市誤以為是詐騙集團,後來瞭解屏東人只是熱情援助,
紛紛大讚屏東雪中送炭,來函感謝,並獲許多當地媒體報導,
也因此日本旭川市得知台灣人善行義舉後,在秋冬疫情再度爆發、當地醫療資源嚴重缺乏時,
透過辦事處聯絡屏東、請求支援,潘孟安縣長基於台日友好關係,迅速於2周內募款、
募物資將送達當地,讓日本政府感受到屏東縣的行動力。
0264美麗島の名無桑垢版2021/01/24(日) 02:42:09.15
311十周年 「台日相伴」點亮台北101外牆

2021/01/23 19:19


東日本311大地震今年屆滿10週年,台灣政府與民間當年捐款高居世界第一,讓日人印象深刻。
為鞏固日台友情,日本台灣交流協會規劃一系列活動,今則選在台北101舉辦點燈儀式。
總統蔡英文以預錄影片的方式致詞時表示,台日延續了互相關懷、協助的情誼,
雖然目前暫時被疫情分離,不過必將攜手克服挑戰;她強調,
台灣會繼續為日本朋友加油,也期待台日友情長長久久。

蔡英文致詞時說,「台灣人和日本人心跟心的連結,形成了深深的羈絆,
也就是日文中的きずな(KIZUNA,羈絆),這就是台日關係最大的引フ。」
這個月初,日本的地標東京鐵塔為了「台灣祭」點亮的光芒,帶給台灣很大的驚喜;
蔡英文說,今明兩天在台灣的地標台北101大樓,也會點亮「台日友情」的文字,
台灣要告訴全世界台灣和日本一直是緊密連結的好鄰居。

蔡英文表示,今年也是日本311震災十週年,當年日本遭遇難關,台灣人感同身受,
並且真切地為日本祈福、提供支援,因為台灣人始終記得,每一次台灣遇到災害,
日本也總是溫暖地伸出援手;蔡說,這十幾年來,台灣和日本延續了互相關懷,
協助的情誼。
從去年開始,面對疫情的挑戰,台日也交流防疫的經驗,合作接送彼此的國民回家。

她表示,雖然目前台日暫時被疫情分離,不過必將攜手克服挑戰,
今天也是距離東京奧運開幕日倒數半年的日子,她要祝福日本團結通過考驗,
再次舉辦睽違半個世紀的東京奧運會,台灣會繼續為日本朋友加油,也期待台日友情長長久久。

日本台灣交流協會代表泉裕泰說,當年的災區,努力跨越前所未有的困境,
現在又要面臨防疫,但依然一步一腳印踏實的往前邁進。無論是天災或疫情,
這十年來,日本對於台灣的友情一直謹記在心。
今年是311十周年,他們特別準備感謝台灣、鞏固友情的一系列活動;
泉裕泰說,今天的點燈儀式是日台友情列車的起點。

泉裕泰表示,去年全球各國都面臨很大挑戰,在這般動盪中,
台灣所展現的實力感動了全世界,台灣防疫第一線的醫護人員都很辛苦;
他同時也替桃園醫護加油,表示台日將共同克服困難,開創未來。

點燈儀式邀請日本台灣交流協會代表泉裕泰、文化部長李永得等人共同出席。

此次系列活動由日本台灣交流協會主辦,台北101、中華文化總會共同協辦;
活動規劃在今晚6點30分至10點間,於台北101外牆持續輪播「日台友情」、「台日相伴」、
「東京奧運祝順利!加油!」等9款字樣,一同紀念日台雙方深厚堅固的情誼。

此外,為鼓勵民眾說出日台友情的可貴之處,主辦單位也規劃在本月初於社群平台舉辦
「在台灣中心呼喚友情」活動,日前已由日本台灣交流協會挑選出台灣民眾的暖心留言,
預計於明天(24日)晚間6時於台北101外牆接棒曝光。

後續活動則預計在3月10日至3月21日於華山1914文創園區舉行為期十二天之
「日台友情系列活動」特展,期待透過展覽、戶外市集及音樂會等多元形式,
讓台灣民眾不為疫情所困,感受日本東北之美及10年來東北重建的正面力量,
詳細資訊可以持續鎖定日本台灣交流協會官方粉絲專頁。
0265美麗島の名無桑垢版2021/01/24(日) 11:31:41.10
超党派立法委員、第10回「台日交流聯誼会」設立 日本の閣僚の訪台願う

1/20(水) 16:10

超党派の立法委員(国会議員)でつくる「第10回台日交流聯誼会」の設立大会が20日、台北市の立法院群賢楼で開かれた。会長を務める游錫堃(ゆうしゃくこん)立法院長(国会議長)はあいさつで、新型コロナウイルスの収束後、日本の国会議員や閣僚の台湾訪問を歓迎する姿勢を示し、友好関係の促進に期待を寄せた。

同会は日本の国会との交流強化や台湾と日本の実質的な関係の促進を目的に設立された。第8回(2012〜2016年)以前は同会のほかに「台湾・日本国会議員友好協会」も存在していたが、第9回(2016〜2020年)から「台日交流聯誼会」として合併された。

昨年1月に実施された第10回立法委員選で選ばれた立法委員でつくる第10回同会には、与野党から計95 人が参加。立法委員全体(計113人)に占める割合は84%に上る。内訳は民進党57人、国民党29人、時代力量2人、台湾民衆党5人、台湾基進1人、無所属1人となっている。会員の署名は昨年5月に完了していたが、新型コロナの影響で設立大会の開催が先延ばしにされていた。

設立大会には日本側から、対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)が出席した。泉代表はあいさつで、日台関係の強化は日台双方の一致した考え方だと言及した上で、正式な外交関係がない日本と台湾の間では、国会議員の交流が重要な役割を果たすと述べた。

栄誉会長に就任した王金平元立法院長は、安倍晋三前首相の台湾訪問に期待を示し、「ご訪問を必ずや熱烈に歓迎します」と語った。
0266美麗島の名無桑垢版2021/01/25(月) 01:52:34.33
311十周年!點亮台北101外牆 「台日相伴」字樣曝光

2021/01/24 12:00:00


紀念日本311大地震10週年,日本台灣交流協會規劃一系列活動,「台日友情101點燈」,
總統蔡英文也錄製影片為日本加油打氣。



主持人:「3、2、1。」

日台友情大型字樣出現在101外牆,今年是日本311大地震10週年,
日台交流協會為感謝台灣當年各界捐款、伸出援手,23日晚間攜手台北101、
中華文化總會舉辦點燈儀式。

日本台灣交流協會代表泉裕泰:
「去年全球各國都面臨很大挑戰,在這條路當中台灣所有人同心協力感動了全世界。」

總統蔡英文特別錄製影片,感念台日情誼。



總統蔡英文:「今天也是距離東京奧運開幕日倒數半年的日子,我要祝福日本團結,
通過考驗,再次舉辦睽違半個世紀的東京奧運會。」

蔡英文總統挺東京奧運,台灣國手有台灣蝶王之稱的王冠閎以
及舉重女將郭婞淳也引頸期盼能出戰,為台灣爭光。

台灣奧運國手王冠閎:「其實我國小的時候就很常去日本移地訓練,
所以我覺得這機會對我來說是蠻好的回饋。」

現場透過象徵溫暖和希望的天燈祈福儀式以及101外牆點燈寓意台日攜手合作,
也希望一起挺過疫情,讓各界期盼的2021年奧運順利舉行。
0267美麗島の名無桑垢版2021/01/29(金) 02:20:26.20
2021高雄武コ殿祈願祭求防疫 1月31日免費體驗日式童玩

2021-01-28 15:22


一年一度高雄武コ殿「祈願祭」1月31日登場,邀民眾免費體驗日式道地童玩,如劍玉、
丟沙包、套圈圈等。當天下午4點半舉行日式傳統祭祀儀式,讓大家於武コ殿神龕前,
誠摯祈求年歲順利,也為台灣防疫祈福。

日治時期日本在全台各地興建武道館,宣揚武道精神。高雄武コ殿建於1924年,
1999年公告為市定古蹟,文化局於2004年完成修復,並與高雄市劍道文化促進會長期合作,
推廣劍道運動、武術教學、競賽、主題講座及各類藝文活動等,
是全台第一座以原始功能再利用的古蹟。

高雄市文化局表示,祈願祭是武コ殿的年度盛事,不僅能感受與平時不同的日式文化風情,
更搏Y年節的活絡氣氛,已成為在地代表性的文化體驗活動。
今年日式體驗包括劍玉、丟沙包、太鼓體驗,感受日本兒童童玩樂趣。
並希望透過莊嚴的祈願儀式,為台灣防疫祈福。
活動過程落實防疫措施,活動使用器具皆進行消毒,參與活動人員量體溫、
手部酒精消毒,活動全程配戴口罩。

高雄武コ殿位於鼓山區登山街36號,開放時間上午10點到下午6點,周一休館。
0268美麗島の名無桑垢版2021/01/30(土) 14:38:14.96
台湾総統「東京五輪実現して」 コロナ禍日本にメッセージ

1/23(土) 20:12

 台湾の蔡英文総統は23日、台北市内で行われた日台友好イベントに動画メッセージを寄せ、新型コロナウイルスの世界的流行で開催が危ぶまれている東京五輪について「きょうで開催まで半年となった。日本が団結によってこの試練を乗り越え、半世紀ぶりの東京五輪を再び実現するよう祝福する」と日本にエールを送った。
 
 
 また、今年3月に発生から10年を迎える東日本大震災にも触れ「日本が当時、直面した困難を、台湾人は自分のことのように感じ、日本のために祈り、支援の手を差し伸べた」と強調。「台湾人と日本人は深い絆で結ばれており、これが台日関係の最大のエンジンになっている」と述べ、コロナ禍克服への共闘も日本に呼び掛けた。
0269美麗島の名無桑垢版2021/01/30(土) 14:46:35.49
奈良美智さん、台湾訪問へ 特別展開催で 蔡総統「待っています」

1/22(金) 12:36

画家の奈良美智さんが3月に台北市内で特別展を開催するのに合わせ、台湾を訪問することが分かった。奈良さんが22日、自身のツイッターで明らかにした。蔡英文(さいえいぶん)総統はツイッターでこの投稿を紹介し、「今から指折り数えて待っています」と奈良さんの訪台に期待を示した。

奈良さんの特別展は3月12日から6月20日まで、国立台北芸術大学関渡美術館で開かれる。奈良さんの展覧会が台湾で開かれるのは初めて。非政府組織(NGO)中華文化総会などが主催し、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所が協力している。入場無料。

奈良さんはツイッターで「そうだ!台湾!行きます!」と訪台予定を明らかにした上で、台湾に入境する際、搭乗前3日以内のPCR検査陰性証明や入国後2週間の在宅検疫(外出禁止)、その後1週間の自主健康管理(公共の場への出入り自粛)などが求められていることを紹介。「3週間は拘束されるけど、展示作業は自分が関与してきちんとやりたいので、行かなければならないのです」と訪台の理由を説明した。その上で、丸カッコを用いて「日本もこれくらいやって」と付け加え、日本の新型コロナウイルス対策に苦言を呈した。

蔡総統と奈良さんは、台湾が医療用マスクを日本に寄贈したのをきっかけに昨年4月以降、ツイッター上で交流を持っている。蔡総統は奈良さんの好物を踏まえ、「台湾にもおいしいカレーライスがありますのでぜひ試してみてください!」とメッセージを送った。また、「ようこそ台湾へ」とハッシュタグ(検索目印)を付け、訪台を歓迎した。
0270美麗島の名無桑垢版2021/01/30(土) 14:54:42.98
「日台友情」示すメッセージ、台北101に点灯 蔡総統も祝福

1/23(土) 19:13

台北市の超高層ビル「台北101」をライトアップして日台友情を記念するイベントの点灯式が23日夜、同市内で行われ、「台湾と日本は共にある」「新しい1年、手を取り合ってがんばろう」などの中国語メッセージがビルの外壁に次々と映し出された。蔡英文(さいえいぶん)総統もビデオメッセージを寄せ、固い絆で結ばれた台日関係を世界に知らしめることに期待を示した。

ライトアップは、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が、東日本大震災発生から10年となる機会に、台湾の人々に改めて感謝の気持ちを伝えようと企画した一連のイベントの一環。

式典に出席した同協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)は、日台関係について、40年の外交官生活で、これほど心から相手の気持ちに寄り添える良好な関係を見たことがないと称賛。李永得(りえいとく)文化部長(文化相)は、コロナ禍で文化交流がままならない中、科学技術の力を借りたバーチャル公演などを実施する構想を明かし、さらなる交流深化に意欲を見せた。

23日は、東京五輪・パラリンピックの開幕半年前の日に当たることから、東京大会に向けた応援メッセージも合わせて表示された。24日には、同協会が事前に行った一般公募で選ばれた10人による日台友情メッセージが午後6時から10時まで表示される。 
0271美麗島の名無桑垢版2021/02/02(火) 02:08:53.45
南市長探訪因疫情無法回國的日本留學生獻上溫暖關懷

2021年2月1日 下午4:24


農曆年將近,學校多已放寒假,今年因疫情影響,許多外國留學生難以返鄉,
臺南市與日本淵源最深,是最受日本觀光客喜愛城市,為表示對日本友人的友好與關懷,
市長黃偉哲特邀請日本台灣交流協會高雄事務所加藤英次所長,
一起為難以返家放假的日本留學生獻上溫暖關懷。

黃偉哲表示,日本甫於1月舉辦成年禮,對日本人而言是相當重要的成長儀式,
為讓無法返日學生不留遺憾,特地獻上臺南市花「蘭花」,
以大家長身份祝福這些甫滿20歲的年輕學子繼續朝著夢想努力、成為更好的大人,
也邀請日籍留學生利用農曆新年進行健康旅遊,至臺南四處走走體驗古都風情,
若日籍學生在台生活有大小問題,市府都樂意提供協助。

面對近期來勢洶洶的變異病毒,疫情衝擊之下國際間互動及交流受影響,
黃偉哲也向日本學生喊話,市府與中央合作對抗疫情,盼他們相信臺南的防疫,安心待在臺南。
黃偉哲也為學生們送上臺南在地廠商所製作的優質防疫用品及牛年紅包,
祝福學生有個健康平安的牛年。

日本台灣交流協會加藤英次所長說,今年除奧運舉辦外,也是311大地震10週年,
感謝當時台灣人給予日本的協助,臺南境內有許多日式古蹟,且與日本交流頻繁,
市府相當關心在台日本人,日籍學生選擇來臺南留學是相當明智的,
也勉勵日籍學生把握留學時光,與臺南連結及交流,將成為日後可貴的人生財富,
日本台灣交流協會也會持續推行台日友好的交流活動。

新聞處長蘇恩恩指指出,目前在臺南的日籍學生約有百位,
此次活動邀請南市城市外交顧問野崎孝男、對日事務諮詢顧問阿部真行、
台灣可果美董事長長田榮、實踐大學教授關口要為日籍學生進行座談會,
以「臺南通」身分為學生分享在臺南生活及工作的大小問題,學生踴躍提問,交流熱絡。
0272美麗島の名無桑垢版2021/02/03(水) 22:14:53.60
日本の代表団、台湾のWHO参加を支持=アジア太平洋の国会議員組織総会

2/3(水) 17:03

アジア太平洋地域の国会議員による国際組織「アジア・太平洋国会議員連合」(APPU)の第84回理事会と第50回年次総会が3日閉会した。日本の代表団は2日、「国際的な保健課題への対応に台湾を含む地理的空白を生じさせるべきではない」と台湾の世界保健機関(WHO)参加に支持を表明した。外交部(外務省)が3日、明らかにした。

年次総会は2、3両日、オンライン会議形式で開かれ、11カ国が参加。日本がホスト国を務めた。新型コロナウイルスへの対応と社会、経済活動の再生をテーマに各国の国会議員が意見を交わした。台湾からは游錫堃(ゆうしゃくこん)立法院長(国会議長)と与野党4党の代表者が出席した。

日本代表団による台湾支持の発言は、野党・台湾民衆党の高虹安立法委員(国会議員)が2日の総会後の自由討論時間中、台湾がWHOにオブザーバー参加することへの支持を各国に呼び掛けた際に行われた。

游氏は閉会式のあいさつで、WHOへのオブザーバー参加を望む台湾の立場を示した上で、台湾への支持を表明した日本代表団に感謝を述べた。
0273美麗島の名無桑垢版2021/02/05(金) 19:02:27.32
被災地支援に「謝謝」 日本の漫画家、色紙でお礼 台湾

2/5(金) 7:12

台湾から東日本大震災の被災地に寄せられた義援金などの支援に感謝を伝えるため制作されたイラスト色紙=4日、台北市内

 
 東日本大震災から来月で10年の節目を迎えるのを前に、100人を超える日本の漫画家がイラスト色紙を制作し、被災地に200億円を上回る支援金を寄せた台湾の人々にお礼の気持ちを伝えている。色紙は、4日開幕した「台北国際コミック・アニメフェスティバル」で展示中だ。

 色紙を送ったのは、「島耕作」シリーズの弘兼憲史さんや「北斗の拳」の原哲夫さん、「シティーハンター」の北条司さんら。計106枚の色紙は、今回の展示のために描き下ろされた。「私たちはみなさんのご厚意を永遠に忘れません」などの中国語のメッセージも書き込まれ、イラストと共に感謝の思いを表現した。

 展示は、対台湾窓口機関の日本台湾交流協会(東京)が主催。企画・運営を担当した出版取り次ぎ大手のトーハン現地法人によると、出版社を通じて漫画家に制作を依頼したところ、「想定以上の協力が得られた」(担当者)。いずれも無償という。このほか、「進撃の巨人」の諫山創さんや「タッチ」のあだち充さんらが複製原画を提供した。 
0274美麗島の名無桑垢版2021/02/05(金) 23:31:37.56
静岡と台湾、自転車活用し交流促進へ 知事と観光局長がウェブ会談

2/4(木) 19:29

 静岡県の川勝平太知事は4日、台湾の張錫聡(ちょう・しゃくそう)観光局長らとオンライン会談を行い、新型コロナウイルスが収束次第、自転車を使った観光交流をこれまで以上に促進することで一致した。

 台湾では島内一周などの自転車旅行が盛んで、静岡県内は東京五輪・パラリンピックの自転車競技会場という縁がある。

 初の会談で、川勝知事は「感染者1千人以下、死者も10人に満たない。見事です」と台湾の感染症対策をたたえた。そのうえで、県が3月に台北で行われる自転車イベントにオンラインで出展予定であるとして、「静岡の魅力的なコースを紹介するので、コロナが収まったらぜひお越しいただきたい」と勧めた。張局長は「台湾への観光や修学旅行を観光局として喜んでサポートする。さらなる交流と連携を期待している」と応じた。 
0275美麗島の名無桑垢版2021/02/09(火) 03:15:59.82
日本津輕感謝祭 200隻金魚睡魔燈籠快閃台北

18:05 2021/02/05


為感謝台灣10年前311地震提供的援助,日本東北津輕地區市役所特別在台農曆春節舉辦感謝祭,
今年因疫情阻隔旅遊無法親自到日本東北青森、津軽地區一遊,
日本東北津輕地區為滿足喜愛青森而無法到當地旅遊的心情,特地將200隻當地祭典名物
「金魚睡魔」空運來台佈展,搭配津軽鐵路沿線的吃喝玩樂體驗,為台灣朋友達成
「好想去日本」的願望!

最尊貴特極品24-26玉等級的青森蜜富士空運來台,口感鮮脆香甜多汁,蜜腺凝結在核心的大蘋果,
年產量占日本全國總量的二分之一,一直是青森縣特產的最佳代言者,現場可宅配送禮,
絕對是款長輩誇親友笑的人氣商品值得衝一波。

近年爆紅的「青天霹靂米」主打喝著青森的甘霖長大,有著晴天霹靂般的美味,
成了蘋果以外的熱門伴手,本場次僅少量到貨,日本東北迷們必須把握時間搶購;
此外非常能代表當地的特色物產「金魚睡魔羊羹」,圓滾滾的包裝超適合拿來當賀年伴手禮,
做為燈展的紀念品再適合不過了!

農手做 純天然 最具溫度的蘋果手做物產,是使用五所川原市盛產果肉、花、嫩葉、
樹枝都是紅色的紅心蘋果製成的眾多商品,如清爽酸甜自然原味的果汁、果醬及乾燥蘋果片,
酸甜滑順的滋味像極了愛情的紅心蘋果氣泡水、紅心肉蘋果氣泡水。

來自青森的K色魅力”K蒜頭”來自日本青森的特有六片種經高溫自然熟成30天後,
K蒜中的微量元素含量較高,味道酸甜無蒜味。

津輕地區必買手信,寶幸鯖魚罐、大蒜仙貝、青森蘋果牛奶糖、青森蘋果糖果、蘋果果凍、
蘋果K森林、金魚睡魔羊羹。

金山燒陶「燒締」技法呈現黏土樸實手感手作魅力、土岐金箔氣泡蘋果酒、高甜度的青森山藥、
北海道十勝焙煎紅豆茶、宮崎縣柚子紅茶包、16°C 變色酒杯等豐富產品。

無法出國不用悶,逛日本展就是有著身在台灣心在日本的魔力,12天展期內,
天天都可憑統一時代不限櫃位滿500元發票參加浴衣打卡體驗,
2/14情人節當天還有日本舞繞館演出,加上現場的津軽三味線聲樂,保證一解出國之癮!

憑發票可免費換上浴衣,在睡魔祭、津輕鐵路等場景前拍照留念,接地氣送賀年平安果,
初一至初五前50名打卡,送蜜富士!

新年新祝福,特別在年節間捎來健康平安的祝福,推出初一至初五每日前50名至現場打卡的貴賓,
均會送上「青森縣津輕地區產地蘋果 蜜富士」一顆,希望大家能平安渡過今年,
疫情結束後相約到日本津軽地區一遊!

日本津輕感謝祭活動:2/5-2/16 上午11點-晚上10點(除夕到晚上6點),
地點於統一時代百貨台北店7F(台北市信義區忠孝東路5段8號)。
0276美麗島の名無桑垢版2021/02/09(火) 17:56:22.82
青森ねぶた、来年の台湾ランタン祭りに参加へ 県知事が同意

2021/02/09 12:57

青森市の夏祭り「青森ねぶた祭り」のねぶたが来年の台湾ランタン祭り(台湾灯会)に出展されることになった。交通部(交通省)観光局の張錫聡(ちょうしゃくそう)局長が8日、青森県の三村申吾知事とのリモート会談でねぶたの参加を呼び掛け、同意を得た。台湾と青森間の交流深化を図る。

青森ねぶたは2013年の台湾ランタン祭りに参加したことがあるほか、2019年には台北(桃園)−青森間の定期便就航を記念して台湾ランタン祭りの人気作が青森ねぶた祭りに初めて出展するなど、両祭りにはかねてから交流がある。

台湾ランタン祭りは旧暦1月15日の元宵節に合わせて開催される恒例行事。来年は南部・高雄市で開かれる。
0277美麗島の名無桑垢版2021/02/11(木) 10:52:29.09
日台合作武侠人形劇の最新作、声優に花江夏樹ら 4月から放送

2/7(日) 16:46

日台合作テレビ人形劇「Thunderbolt Fantasy(サンダーボルトファンタジー)」の最新シリーズの放送が4月3日、TOKYO MXなどで始まる。第3期目となる今作には、声優に花江夏樹や大塚明夫らを迎える。

台湾の伝統人形劇布袋戯(ポテヒ)を現代的にアレンジした「武侠ファンタジー」作品で、日台合同映像企画として2016年に第1期目が放送された。アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」などを手掛けるニトロプラスの虚淵玄(うろぶちげん)さんが原案、脚本、総監修を務め、台湾のポテヒ制作会社「霹靂国際多媒体」(霹靂社)が撮影などを担当している。

最新作の放送は霹靂社が4日、台北国際コミック・アニメフェスティバルで発表。今作から加わる悪役「異飄渺(イヒョウビョウ)」をアニメ「鬼滅の刃」主人公、竈門炭治郎役の花江夏樹、「萬軍破(バングンハ)」をブラック・ジャック役で知られる大塚明夫がそれぞれ演じることを明らかにした。

同フェスにリモートで登壇した虚淵さんは、脚本執筆時からキャラクターを演じる声優の候補を考えておくことが多いとしつつ、異飄渺は例外だったと紹介。炭治郎の正義感あふれる声を聞いて、逆に花江に悪役を演じてもらいたいという考えが浮かんだと明かした。
0278美麗島の名無桑垢版2021/02/11(木) 11:11:48.01
台湾TSMC、つくばに子会社 日本で初の半導体開発拠点

2/9(火) 20:52
 
 ファウンドリー(半導体受託製造)世界最大手の台湾積体電路製造(TSMC)は9日の取締役会で、半導体技術の開発子会社を茨城県つくば市に設立することを決めた。

 資本金は最大186億円。主に最先端半導体の材料を研究開発する。TSMCが日本に開発拠点を設けるのは初めて。年内に運営を始める計画。
0279美麗島の名無桑垢版2021/02/11(木) 11:14:55.14
「種の保全」へ包括的な連携協力 京都市動物園が台湾の動物園と覚書

2/9(火) 10:47

 京都市動物園(左京区)は8日、飼育動物の交換・貸借や繁殖に関する調査研究をはじめとした連携協力の覚書を、台湾・台北市立動物園と交わした。動物の受け入れごとに他の動物園と協定を結んだ例はあるが、動物園の役割である「種の保全」を目的に掲げた、包括的な連携協力を京都市動物園が締結するのは、国内外の動物園を問わず初めて。

 台北市立動物園は、日本統治時代の1914年に開園。日本最初の東京・上野動物園の11倍超、2番目の京都市動物園の40倍超という、165ヘクタールもの広さを誇る。

 京都市動物園が繁殖に取り組んでいる絶滅危惧種、グレビーシマウマの受け入れ先を探す中、3年ほど前から交流が始まった。京都市動物園は、やはり絶滅の危機にあるニシゴリラの繁殖実績で世界的に知られ、台北市立動物園もニシゴリラの繁殖を進めていることなどから広く協働しようと一致したという。

 覚書に基づき、2020年7月に生まれた雄のグレビーシマウマを来冬までに貸し出す予定。京都市動物園の坂本英房園長はオンラインで結んだ式典で「持続可能な飼育繁殖には国際的な協力が必要だ。課題に共に当たり、生物多様性の保全に寄与したい」と述べた。
0280美麗島の名無桑垢版2021/02/13(土) 15:49:36.12
日本の駐台代表、旧正月に交流推進への決意新た/台湾

2/13(土) 13:28

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は旧正月(春節)を迎えた12日、フェイスブックに同協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)や職員らが出演する動画を公開した。

その中で、泉氏は餃子を包んだり正月飾り(春聯)を書いたりして台湾の旧正月文化を体験したほか、春節のあいさつも行った。「われわれは心を一つにして(新型コロナウイルスを想定した)防疫新生活を続けながら、日台間の交流を全力で進めていきたい」と誓った。

東日本大震災の発生から今年で10年となる。日本台湾交流協会は、震災当時多額の義援金を日本に寄せた台湾の人々に感謝の気持ちを伝えようとさまざまな行事を行うとしている。先月23日には、台北市の超高層ビル「台北101」の外壁をライトアップ。日台の友情をアピールするとともに、東京五輪の無事開催を願った。  
0281美麗島の名無桑垢版2021/02/13(土) 16:16:00.75
日本の対台湾窓口機関、「日台友情」映像公開 友好関係の継続願う

2/11(木) 15:09

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は10日、日台の友情を示す映像をフェイスブックで公開した。同協会は「初の『日台友情映像』」だとしている。動画の最後には同協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)が登場し、「Always Teammates」(ずっと仲間)と日台の友情が末永く続くことへの願いをのぞかせた。

12日に旧正月(春節)を迎えるのを前に公開された。同協会は投稿で、「昨年、哈台族(台湾好きの人)と哈日族(日本好きの人)はみんな第二の故郷に『帰れなかった』」と新型コロナウイルスの影響で訪台や訪日が叶わなかった人々を思いやった上で、「でも日台の気持ちが冷めることはない。会えない時こそかえって相手を思うようになる」と絆の強さをアピールした。

1分間の映像では日本と台湾それぞれの地で同じことをしている人々の姿が画面を左右に二分割する形で写し出される。登場するのは、リモートで誕生日を祝う男女や公園で遊ぶ親子、日本の居酒屋と台湾の熱炒店でビールを飲む会社員、日台の野球少年など。「Always Tender」(いつも思いやる)、「Always Together」(いつまでも一緒)などのナレーションや字幕も挿入される。

同協会は今年で東日本大震災発生から10年を迎えることから、当時多額の義援金を日本に寄せた台湾に感謝の気持ちを伝えるのを目的にさまざまな行事を行うとしている。先月23日には、台北市の超高層ビル「台北101」に「日台友情」などの文字を映し出すライトアップを行った。また、震災後の日台の友情の10年を振り返ろうと、関連のエピソードや写真を募集している。来月14日まで。  
0282美麗島の名無桑垢版2021/02/13(土) 16:31:07.19
蔡英文氏「『退かぬ・媚びぬ・省みぬ』で返すしかない!」 「北斗の拳」名言引用...日本語ツイートのキレが増す

2/8(月) 18:45

 東日本大震災の発災からまもなく10年になるのを前に、日本の著名漫画家が台湾への感謝の色紙を寄せて展示する企画が行われ、蔡英文総統がツイッターで反応した。

 蔡氏は日本語や英語を交えて情報発信することで知られてきたが、「台湾の優れた漫画による日本への逆襲に期待しましょう」という日本側の言葉に、北斗の拳と課長 島耕作の名言を使いながら「応戦」。絵文字付きで「良い勝負になるじゃありませんか!」と、台湾のクリエイターの実力に期待を寄せた。

■「台湾の優れた漫画による日本への逆襲に期待しましょう」

 東日本大震災では、台湾から200億円を超える義援金が被災地に寄せられた。色紙の展示は、台湾からの支援に感謝しようと企画され、「北斗の拳」の原哲夫さん、「島耕作」シリーズの弘兼憲史さんら100人以上が書き下ろしの色紙を寄せた。色紙には、おなじみのキャラクターに、「ありがとう台湾!」といった感謝の言葉が添えられた。

 展示は、2021年2月4日に台北市内で開幕した「台北国際コミック・アニメフェスティバル」に出展している、対台湾窓口機関の日本台湾交流協会のブース内で行われた。交流協会台北事務所の泉裕泰代表が2月5日にブースを訪問。その様子を交流協会がFBで紹介したことが、蔡氏のツイートのきっかけだ。泉氏は、国交がある場所であれば、大使にあたるポジションだ。

 交流協会のFBでは、日本の外務省が海外の漫画作家を対象に開いている「日本国際漫画賞」は、20年は台湾からの応募が最も多く、台湾の作家が最優秀賞に選ばれたことを紹介しながら、

「今後もきっと、日本と台湾はアニメや漫画の交流を深めていくでしょう。台湾の優れた漫画による日本への逆襲に期待しましょう」

という一文で締めくくられた。

 蔡氏は2月7日、交流協会のFBの書き込みについて報じる台湾メディアの記事を引用しながら、

「コロナ禍にもかかわらず、日本マンガが襲来?! 」
  「それに台湾マンガの逆襲を待っているかのような発言に対して、私は『退かぬ・媚びぬ・省みぬ』で返すしかない!もちろん、『結果がいつも(台湾)に味方をする』!」

と応じた。「退かぬ!媚びぬ!省みぬ!」とは、北斗の拳の登場人物、「サウザー」の名言。島耕作は「結果がいつも俺に味方するんだ」の名言で知られる。さらに、蔡氏は「日本国際漫画賞」で台湾勢が多数上位に入賞したことを伝える記事を引用しながら、サングラスをかけた顔の絵文字つきで

「良い勝負になるじゃありませんか!」

と自信を見せた。
0283美麗島の名無桑垢版2021/02/14(日) 21:30:30.98
台湾の蔡英文総統がツイッターで支援メッセージ

2/14(日) 11:52

 宮城県と福島県で13日深夜、最大震度6強を観測した地震を受けて、台湾の蔡英文総統は14日、ツイッターに「支援が必要であれば、いつでも台湾はかけつけます」などとするメッセージを投稿した。

 蔡氏は「福島県と宮城県を中心とした震度6強の大きな地震が発生しましたが、日本の皆さんが無事でいることを信じています。今まで何度もお伝えしてきましたが、これからも日本を応援する気持ちが変わることはありません。日本の皆さんにとって支援が必要であれば、いつでも台湾はかけつけます」と日本語で発信。30分あまりで1万5000件の「いいね」が寄せられた。
0284美麗島の名無桑垢版2021/02/15(月) 01:55:09.34
奈良美智今抵台!蔡英文送小吃 讓他隔離先享人情味

2021/02/14 14:10:00


日本當代藝術家奈良美智(YOSHITOMO NARA)首度跨海來台開展,幕後推手就是文化總會,
文總副秘書長李厚慶表示,歷經10個月的聯繫與溝通,《 奈良美智特展(YOSHITOMO NARA) 》
終於孵化成形,將在今年3月12日至6月20日於關渡美術館展出,「歡迎大家來看展」。
日前,據了解,奈良美智將於今(14)日晚間抵達台灣,隨即入住防疫旅館,
進行14天居家隔離檢疫及7天的自主健康管理。而當初促成奈良美智來台開展的
關鍵推手蔡英文總統,也親自挑選了多樣台灣小吃,派人送給奈良美智、
讓他大快朵頤,要讓他在隔離期間先享用台灣美食!

李厚慶提到,《奈良美智特展(YOSHITOMO NARA)》展出作品其中包括甫於森美術館
展覽的2020年新作——月光小姐(Miss Moonlight)將首度海外展出!
據了解,奈良美智相當重視這次在台灣的展覽,所以決定親自來台規劃布展,
且願意配合台灣防疫規定,入住防疫旅館,進行14天居家隔離檢疫,以及7天自主健康管理。

奈良美智在過年期間抵台,為了讓他感受溫暖的人情味和年味,文總副秘書長李厚慶透露,
總統蔡英文親自挑選了幾樣台灣小吃,將在奈良隔離期間,派人送去請他吃,
其中包括鼎泰豐的巧克力小籠包、珍珠奶茶、豆花粉圓、滷肉飯、紅豆湯等道地的台灣美食,
都被列入口袋名單。
甚至日前蔡英文也在推特上推薦奈良美智吃咖哩飯,也有可能出現在奈良美智的餐桌上!

日本最具影響力的當代藝術家——奈良美智,能在311十週年之際,首度在台灣舉辦特展,
更加展現台日之間深厚的情誼,也看出奈良美智對於世界關懷的用心之深、堅持之力。
展覽由中華文化總會、Yoshitomo Nara Foundation ( Japan General Incorporated Foundation ) 、
關渡美術館主辦,日本台灣交流協會台北事務所及INCEPTION啟藝協力籌劃。
0285美麗島の名無桑垢版2021/02/21(日) 02:58:51.29
西川淑敏舞踊知家辦經典和服收藏展

21:13 2021/02/20


台中市文化資產處辦理「2021林懋陽故居保溫活動─文化嘉年華」,
特別邀請西川淑敏舞踊知家舉辦「賞花幕」〜經典和服收藏展,
並於今(20)日邀情國際水墨大師曹天韻介紹「生活中水墨之美」,
同時帶領親子在元宵節一起彩繪燈籠,提前慶祝元宵佳節。

融合傳統與現代兼容並蓄的歷史建築-林懋陽故居,興建於1920年代,結合閩南、
日式木造與洋樓特色,2015年修復完成後開放民眾參觀。

為讓民眾感受林懋陽故居多元風格融合的華麗與絢爛,台中市文化資產處辦理
「2021林懋陽故居保溫活動─文化嘉年華」,特別邀請西川淑敏舞踊知家舉辦
「賞花幕」〜經典和服收藏展,由春節開始一連串活動,今日特別邀請水墨大師曹天韻現場介紹
水墨之美並帶領現場親子彩繪燈籠,還有知家歌仔戲表演、中式傳統服飾體驗等等。

西川淑敏舞踊知家為全台知名的藝術推廣者,西川淑敏更以日本舞踊為創作基礎,
連結融合了台灣當代藝術、日式及西方文化,與一コ洋樓的文化歷史包容背景性相似。
這場藝術盛以一コ洋樓獨特的建築設計為靈感,結合東方與西方文化及多元的互動體驗課程,
串起不同世代的文化記憶與情感。

西川淑敏團隊延續展演場域的人文多元性,在館內舉辦經典和服常設展、人文藝術美學講座,
並演釋古典與創作舞踊,不僅推廣現代東方美學,也創造豐富的知性場域,讓歷史建築升溫。

國際水墨大師曹天韻自幼學習書畫,後就學於國立台灣藝術大學和東海大學美術系,
師承李奇茂、蘇峰男、涂璨琳、梁丹丰、楊鄂西等名家,亦跟隨劉奇偉、文霽等名師攻習西畫。
這樣的背景與師承,讓她掌握東西方的文化藝術彙集一身,但她卻不喜受制束縛,
這樣的性格,繪畫在她筆下展現新的不同,讓她成為台灣最著名的水墨花鳥畫家。

曹天韻筆下的作品,是一幅以中國各城市代表花卉為主題的巨幅創作「繁華(花)大中華」,
被上海市政府收藏懸掛在三樓國際會議廳,是專屬習近平接待外賓,
背後就是這幅各種植物花卉千姿百態、生機盎然的畫作,也再度引起國際對中國傳統水墨的關注。

台中市文化局副局長曾能汀表示,西川淑敏團隊在有限的時間、精力、經費,
竟能發揮到極致完美,著實令人敬佩,希望未來近三個月的各式嘉年華活動,
大家做好防疫工作,歡迎民眾一起來走春。

文資處長李智富感謝一コ洋樓林懋陽故居,邀請到台灣最知名的西川淑敏舞踊知家來協助本次活動,
同時展出「賞花幕〜經典和服收藏展」至4/11前,還有四場精彩講座及多元的世界各國服裝體驗踩街,
歡迎全台的好朋友一起來台中「賞花幕」。

西川淑敏表示,感謝台中市政府保留這麼美的歷史建築,台中有豐沛的人文歷史,
包含多元族群、產業及建築、社造運動、宗教信仰、文化資產等不同領域,
文化觀光已是未來世界觀光發展主流,更感謝文化局提供一コ洋樓場域「賞花幕」經典
和服典藏展提供高品味的休阨式,歡迎學校、家庭親子、旅遊觀光共同造訪一コ洋樓,
體驗不同以往的文化藝術之旅。

華巍藝術新聞創辦人ョ慕芬表示,西川淑敏將其收藏十多年的千件和服,
腰帶在「賞花幕」經典收藏和服展出,其中還有多件國寶級、日本人間國寶大師手工繪染,
與職人百年傳承的和服及配件,並透過總策展人陳君永親自導覽,讓民眾認識和服的分類及穿搭,
其圖案設計受中國唐代人文藝術影響,及日本民族對自然細膩的欣賞與風土的眷戀,
當穿著和服款步時,有如一幅美麗靈動的藝術畫,和服也因此有「賞花幕」的別稱。
0286美麗島の名無桑垢版2021/02/21(日) 10:59:10.01
台湾・蔡英文総統が日本の地震を見舞う日本語ツイートに反響広がる…「いいね!」10万超

2/19(金) 11:52

 台湾の蔡英文総統は14日、自身のツイッターを更新。13日に日本で起こった地震を見舞うメッセージを日本語で発信。5日経過した現在も、コメントが書き込まれるなど反響が広がっている。

 13日午後11時7分頃、宮城県南部、福島県の中通りと浜通りで震度6強の地震が発生。地震の規模はマグニチュード(M)7・3と推定された。蔡総統は「福島県と宮城県を中心とした震度6強の大きな地震が発生しましたが、日本の皆さんが無事でいることを信じています。今まで何度もお伝えしてきましたが、これからも日本を応援する気持ちが変わることはありません。日本の皆さんにとって支援が必要であれば、いつでも台湾はかけつけます。」とツイート。

 投稿から5日経過した19日現在、10万件以上の「いいね!」が押され、台湾人のみならず、日本人も多くのコメントを投稿。「東日本大震災の時も暖かいご支援ありがとうございます」「いつもお気遣いありがとうございます」「日本も台湾が困難の時に真っ先にかけつけてご支援出来るようにしたいです」「温かいお言葉ありがとうございます」などの感謝の声があがっていた。
0287美麗島の名無桑垢版2021/02/21(日) 11:49:19.22
高雄市、三菱UFJ銀行と連携へ 日本企業の投資拡大狙う/台湾

2/18(木) 12:31

日本企業の高雄投資を拡大させようと、高雄市政府経済発展局は15日までに、銀行大手、三菱UFJ銀行と連携について相談した。同市によれば、同市に投資する外資系企業で日本企業は最多を占める。日本内外における同行の広い人的ネットワークと豊富な業務資源を利用することで、優良な日本企業の誘致を狙う。

同市が発表した報道資料によれば、同行高雄支店の清澤達郎支店長は将来的に同市と協力のパイプを築き、共同で企業誘致を行うことに期待を寄せるとともに、同行のウェブサービスを通じて全ての顧客に高雄の投資環境に関する最新の情報を提供し、高雄投資への潜在的意欲がある企業をより多く呼び込みたいとの考えを示したという。
0288美麗島の名無桑垢版2021/02/21(日) 12:11:51.26
清朝時代建立の古刹に中華民国国旗 由来は諸説紛々「本来は日の丸」説も/台湾

2/20(土) 18:43

中部・彰化県彰化市の「南瑶宮」は清朝時代に建立された由緒ある道教寺院だが、正殿両脇のアーチ門にはなぜか、中華民国の国旗が描かれている。由来は諸説紛々で、本来は日の丸だったという説もあるという。

文化部(文化省)や内政部(内務省)などの資料によれば、同宮は航海の安全を守る女神、媽祖を祭るために18世紀の乾隆年間に建立された。その後、改築や拡張を繰り返す中で、日本や閩南(福建省南部)、中国北部、西洋などの建築様式が混在する独特の建築群となり、2019年に同県の古跡に登録された。

同市公所(役所)寺廟室の金維中主任は、日本統治時代に同宮が政府の管理下に置かれたことを示すために日の丸が描かれ、戦後に描き替えられたという話が伝わっているほか、台湾光復(日本による統治の終結)初期、同宮に数年間駐屯した国軍の兵士らが描いたものが残されているという説もあると紹介。今後、専門家に同宮の歴史研究を依頼する際、ついでに調べてみたいと話している。    
0289美麗島の名無桑垢版2021/02/23(火) 12:39:51.72
オードリー・タン氏が福島と交流 オンラインで若者と意見交換

2/22(月) 19:35

 台湾でIT政策を担当する唐鳳(オードリー・タン)行政院政務委員が22日、東京電力福島第1原発事故から10年を迎える福島県の若者とオンラインで交流し、互いの国・地域が抱える課題を巡り意見交換した。

 参加した福島側の学生が「原発事故に起因するいじめの解決法」を尋ねると、唐氏は「事実を知らないから怖くなり、拒絶反応がある。まずは事実を知って共有すること、自分のことを好きでいることが大事」とアドバイスした。

 唐氏は天才的プログラマーとして知られ、新型コロナウイルスに伴う台湾のマスク不足を解消した立役者として、世界的に名を上げた。
0290美麗島の名無桑垢版2021/02/23(火) 17:37:26.75
2月22日は「猫の日」 愛猫家の台湾・蔡総統も日本語メッセージ

2/22(月) 14:10

 2月22日は日本では語呂合わせで「猫の日」。シャープのツイッターアカウントが1日限定で「ニャープ」に名前を変えるなど、企業の対応も年々増えているが、猫好きで知られる台湾の蔡英文総統も、ツイッターで日本向けに日本語のメッセージを寄せた。

 添付された写真に一緒に映っているのは、飼い猫の蔡想想(メス・愛称はクッキー)と見られ、蔡総統は「愛猫家として、#猫の日を見過ごすわけにはいきません!」とつぶやいている。
0291美麗島の名無桑垢版2021/02/23(火) 20:44:04.47
自民が「台湾PT新設」佐藤正久氏トップで政府に代わり中国けん制 ミャンマークーデター非難決議も採択

2/10(水) 7:01

「台湾PT」設置で政府に代わり日台外交強化へ


自民党は5日、外交部会・外交調査会の合同会議を開き、佐藤正久外交部会長は、台湾政策について「議員外交をしっかり行う必要がある」として「台湾を巡る外交・安保に関するPT(プロジェクトチーム)」を立ち上げると表明した。

佐藤氏はこの「台湾PT」について、米バイデン政権が「対中政策5本柱」として人権外交・台湾政策を掲げ「同盟国と連携しながら進めたい」と呼びかけていることを踏まえての立ち上げであると明らかにした。

また1月に中国の軍用機およそ19機が台湾の防空識別圏に侵入したことにも触れ「台湾政策は、日本政府はなかなかやりづらい部分でありますので、議員外交をしっかり行う必要がある」と設置の意義を強調した。座長には、佐藤氏自らが就任する。

日本と台湾は、1972年の日中国交正常化に伴う国交断絶後、表立った政府間交流が途絶えた一方で、民間レベルの相互交流は盛んに行われている。また議員外交では、安倍前首相や小泉進次郎環境相らが局長を務めた自民党の青年局や、古屋元国家公安委員長や岸防衛相らがまとめる超党派議員連盟「日華議員懇談会」が台湾側との交流を重ねてきた。

こうした中で、佐藤氏は「議員連盟や青年局と連携しながら一体となって自民党の台湾に対するあるべき姿を示したい」と強調。会合では、アメリカの台湾関係法のような議員立法の制定を求める意見等が出た。佐藤氏は自民党の外交・国防の両部会長と台湾側とで“議員レベルの2+2(外務・防衛担当者協議)”を開催することにも意欲を示した。緊迫する東アジア情勢の中で台湾の存在意義を再確認する狙いがある。

ミャンマー軍事クーデターで政府が見送った「非難」を決議 ここにも中国の影
また会議では、ミャンマーの軍事クーデターに対する「非難決議」を採択した。佐藤氏は「(茂木)外務大臣の談話には“クーデター”“非難”という言葉が入らなかった。G7外相声明の中には入ったが、こういうちぐはぐというのはやはりメッセージ性としてどうかと思う」と外務省の姿勢に疑問を投げかけた。そしてその背景として、日本とミャンマーの深い関係と東南アジアへの影響力拡大を狙う中国の影があることを指摘しつつ、次のように述べた。

「G7の中でミャンマーの軍部にパイプを持っているのは日本だけという状況がある。ただ、ミャンマーを中国の方に追いやることを避けるために“非難”とか“クーデター”という言葉を使わないのはおかしい」

その上で佐藤氏は、「日本の外交がミャンマー軍部といかにすりあわせをしながら民主化のプロセスを行っていくのか、日本外交の大事な局面だ」と強調した。

決議文では「ミャンマー国軍は多くの政治指導者や市民社会活動家を拘束し、通信や報道を制限するなど、民主化プロセスに逆行する行動をとっており、我々は重大な懸念を表明し、強く非難する」と指摘。 “アウン・サン・スー・チー国家最高顧問等の不当に拘束された関係者を速やかに解放するよう、ミャンマー国軍に強く求めること”や“ミャンマーへの経済協力を含め、対ミャンマー外交のあり方を国際社会の動向等を踏まえつつ対応を検討すること”などを政府に強く求めた。

こうした自民党の動きを受け、今後、日本政府が対ミャンマー外交、とりわけ民主化プロセスの維持・推進に向けて、積極的な役割を果たせるか注目される。  
0292美麗島の名無桑垢版2021/02/23(火) 20:46:04.61
奈良美智さん訪台 隔離先のホテルに蔡総統から手紙「心から歓迎」

2/16(火) 13:41

台北市内での特別展を控えた画家の奈良美智さんが14日、台湾に到着した。入国者に隔離や自己管理を求める台湾の新型コロナウイルス対策を目の当たりにした奈良さんは、自らの体験をSNS(交流サイト)を通じて発信している。蔡英文(さいえいぶん)総統からは、心からの歓迎を伝える手紙が届けられたという。

台湾では、入国者に2週間の在宅検疫(外出禁止)と1週間の自主健康管理(公共の場への出入り自粛)を求めている。この措置を称賛する奈良さんは出発前の13日、この規定を「甘んじることなく、謹んで隔離を受け入れます」とツイッターにつづっていた。

到着後は、「入国審査はめっちゃ厳しい!でも係りの方々はめっちゃ優しい!」「空港から消毒液にまみれながら、専用のタクシーに乗って、ホテルへ」などのコメントを連発。蔡総統からの手紙や友人らから差し入れられた食品や書籍などの写真も投稿し、台湾での「隔離生活」の様子を前向きに紹介している。

奈良さんの展覧会は、東日本大震災発生から今年で10年になるのに合わせて日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が実施する関連イベントの一環。昨年4月、台湾が日本に医療用マスクを寄贈したことに感謝した奈良さんのツイートをきっかけに蔡総統との交流が生まれ、開催につながった。蔡総統は奈良さんへの手紙で、「日台の友好関係を深められる」と謝意を示している。

国立台北芸術大学関渡美術館で3月12日から6月20 日まで開催。
0293美麗島の名無桑垢版2021/02/23(火) 21:00:25.12
山形市長、台南市に年賀メッセージ コロナ下での友情に感謝/台湾

2/17(水) 18:14

春節(旧正月)の連休が明け、仕事始めとなった17日、南部・台南市に、山形市の佐藤孝弘市長から、新年を祝うビデオメッセージが届けられた。佐藤氏は、新型コロナウイルスの感染拡大初期に支援物資を寄せた台南市に謝意を示し、難局の1日も早い収束と両市の交流深化を祈るとともに、人的往来の制限を受けない物産による交流推進に期待を示した。

両市は2017年に「山形市と台南市との友好交流促進に関する協定」を締結し、農業、スポーツなどの分野で積極的に交流している。台南市は昨年5月、市内の工場で作られた高品質保護メガネとマスクガスケット(交換シート)を山形市に寄贈。山形市役所のホームページには「台南市との友情を改めて、大変心強く感じました」と記されている。

台南市によると、メッセージを受け取った黄偉哲(こういてつ)市長は、防疫対策は世界各都市の最優先事項だとした上で、山形市議会が昨年6月、台湾の世界保健機関(WHO)総会へのオブザーバー参加を求める意見書を可決したことにも言及。「台湾や台南が国際社会の支持を必要としている時に声を上げてくれた」と感謝した。 
0294美麗島の名無桑垢版2021/02/27(土) 03:53:06.74
文總新摯尨長ョ清コ、鄭麗君 奈良美智特展加碼巡迴台南、高雄

2021/02/26 18:40


中華文化總會今(26)日召開第8屆第一次會員大會,會中通過新任執行委員、諮議委員名單。
並於第一次執行委員暨諮議委員大會中,推舉蔡英文總統擔任會長,副總統ョ清コ、
前副總統陳建仁、江春男以及鄭麗君擔任副會長,另由吳靜吉先生任諮議委員會召集人。
會長也任命林錦昌為秘書長,綜理日常事務。

蔡英文總統於會中揭示新團隊未來3大努力方向,「串連在地生命力,深植台灣文化自信」、
「為傳統注入新生命,豐富台灣文化底蘊」、「強化台灣與國際文化交流,讓世界看見台灣」。

此外,文總今天也宣布一項好消息,即由文化總會以「台日友情」為名主辦的「奈良美智特展」,
今天也宣布加碼巡迴台南市美術館與高雄市立美術館。
0295美麗島の名無桑垢版2021/02/27(土) 13:31:01.71
台湾の児童・生徒の美術作品、大阪で展示 台日の芸術交流を促進

2/25(木) 12:30

雲林県や嘉義市、新竹県の小学校や高校計4校の児童・生徒が手掛けた絵画や版画が23日から、大阪府岸和田市のマドカホールで展示されている。日台文化芸術交流会が主催した。芸術を通じた台日交流の促進を狙う。

展示は「2021台湾学校古典芸術作品日本巡回展&台湾小学生作品特別展」と題して開催。台湾学校作品展は昨年9月に千葉県館山市でも開かれた。今回の展覧会には中部・雲林県の蔦松芸術高校や南部・嘉義市の精忠小学校、北部・新竹県の錦屏小学校、新豊小学校が参加した。

錦屏小は台湾原住民(先住民)タイヤル族の集落にある学校。芸術教育に力を入れており、タイヤル族の要素が含まれた作品が出展された。

共催した世界華人工商婦女企管協会日本関西分会の洪麗華会長は取材に対し、このような芸術巡回展を通じて日本の人々に台湾の伝統文化や芸術教育を目にしてもらい、台日交流を促進できればと願った。

展示は28日まで行われる。 
0296美麗島の名無桑垢版2021/03/01(月) 01:33:39.90
台灣旺來遭陸封鎖?屏東鳳梨外銷日本 潘孟安:銷量翻倍

2021/02/28 05:33:00


中國將從3月1日起,暫緩輸入台灣鳳梨,屏東鳳梨拓展日本市場,27日有銀獅農場銷日貨櫃起航,
屏東縣長潘孟安,特地前往共同封櫃,潘孟安表示,今年銷日鳳梨可望成長。

潘孟安表示,屏東肩負台灣鳳梨外銷火車頭,2020 年在台屏農公司和農民的努力下,
屏東鳳梨成功外銷日本西友連鎖超市,去年西友購買300公噸,
今年可望翻倍揄チ購買到600公噸。

潘孟安表示,屏東2019年外銷鳳梨3萬995公噸,其中,日本1073公噸;
2020全年外銷各國2萬7454公噸,銷日1295公噸,比起2018年的420公噸大幅成長。

潘孟安說,屏東鳳梨產季最早、產量最多,長期超前部署,除中國市場外,更積極開拓日本、
韓國、香港、澳洲、泰國、新加坡、馬來西亞、中東、美加等市場,分散市場風險。

潘孟安表示,屏東的金鑽鳳梨,是台灣鳳梨的火車頭,27日晚間銷日鳳梨起航,
一直到5月下旬,平均每週一個貨櫃,可為台灣農民揄チ信心,中央、地方和全民一起努力,
台灣鳳梨一定能夠賣向更多國家。

縣府農業處表示,屏東縣生產鳳梨以金鑽品種為主,也是外銷主力,產期自2月至6月,
面積約3509公頃,佔全國30%,全國種植面積最大,主要產區在高樹、萬巒、內埔、
長治等鄉鎮,一半外銷,一半內銷,外銷9成銷中國,去年銷日本佔5%。
0297美麗島の名無桑垢版2021/03/01(月) 22:23:38.12
台湾産パイン、東京五輪ホストタウンの給食に=駐日代表

2021/02/28 12:54

中国が来月から輸入を禁止する台湾産パイナップルについて、謝長廷(しゃちょうてい)駐日代表(大使に相当)は27日、フェイスブックを更新し、東京五輪・パラリンピックで台湾のホストタウンとして登録している自治体の給食で出してもらうことを検討したいとの考えを示した。

中国の税関当局は26日、台湾産パイナップルから害虫が確認されたとして3月1日から輸入を禁止すると発表。台湾にとって中国はパイナップルの最大の輸出先で、97%を中国向けが占めていた。蔡英文(さいえいぶん)政権は中国側の非善意的行為だと非難している。

謝代表は投稿で、台湾の美食をテーマにした交流活動を実施するのも良いと続け、新型コロナウイルス収束後の日本で台湾産パイナップルが貢献できることを示し、東京五輪を無事に迎えたいと記した。  
0298美麗島の名無桑垢版2021/03/01(月) 22:28:54.55
屏東産パイナップル、日本大手スーパーへの販売量が倍増の見通し/台湾

2021/03/01 15:33

南部・屏東県の潘孟安県長は2月27日、日本の大手スーパー、西友向けの県産パイナップルの出荷量が今年は昨年の2倍の600トンに増加する可能性があるとの見通しを明らかにした。

県政府は2019年、西友の親会社、ウォルマート・ジャパン・ホールディングスと契約を結び、昨年、西友向けに約300トンを輸出した。同県産パイナップルが直接取引によって西友の店頭に並ぶのは昨年が初めてとなった。県はまた、パイナップルの販売を強化しようと、台湾の大手スーパー、PXマート(全聯福利中心)と共同で「台湾屏東農業国際運銷」を設立し、パイナップルの輸出拡大を図っている。

27日、日本向けのパイナップルの第1陣が県を出発した。5月下旬まで週1回のペースで出荷が続くという。

行政院(内閣)農業委員会の統計によれば、昨年日本に輸出された台湾産パイナップルは2171トン。県市別では屏東県産が1295トンに上り、約6割を占めている。

台湾産パイナップルについては、最大の輸出先である中国が害虫を確認したとして台湾からの輸入を1日から停止している。昨年中国に輸出されたパイナップルは輸出全体の9割強に相当する4万2121トン。

屏東県は台湾有数のパイナップルの産地。栽培面積は約3509ヘクタールに上り、台湾一を誇る。潘県長によれば、人気品種「金鑽」を主に生産している。年平均気温25度、日照時間15時間と気候に恵まれていることから、香りが良く高品質なパイナップルが生産できるという。
0299美麗島の名無桑垢版2021/03/03(水) 03:03:17.72
奈良美智在台灣首次特展的重要意義

2021/03/02 05:30


若說「奈良美智特展」是今年最受注目的第一檔當代藝術大展,應當不為過,
這檔展覽不僅紀誌著台日友情年的深厚情誼,也是奈良美智在台灣的「首次」特展,
國人將可以看到這位二戰之後日本享譽國際最重要的藝術家作品。

不過,關於奈良美智「首次」台灣特展,相信有不少人心中疑惑
「明明在台灣看過奈良美智個展啊?」是的,藝術家個展有很多形式,
坊間時常可以看到畫廊或策展公司等主辦的藝術家個展,多數為了販售作品或賺取門票費用,
偶有獲得藝術家授權,但多數是依展覽單位手上搜得的作品策展,
展覽主軸與內容並非來自藝術家個人親自參與或策畫。
非經藝術家本人授權的個展,簡單說可以形容為「被展覽」!

因此,大家可以理解為何這次要強調奈良美智在台灣的「首次」特展,
不僅展覽內容獲得藝術家授權,甚至藝術家本人參與策畫並親自來台布展,
可說是擁有藝術家本人最完整意志的展覽。

再來談談為何奈良美智在台灣的首次特展那麼重要?
奈良美智在日本甚至世界藝術史的重要性是什麼?我們可以從日本森美術館
於2020下半年推出的「STARS展:從日本到世界的當代藝術之星」略窺一二,
該展覽共展出二戰以來6位成功自日本邁向世界舞台、並獲得跨世代極高讚譽的藝術名家,
包括草間彌生、李禹煥(長年旅居日本的韓國藝術家)、宮島達男、村上隆、
奈良美智與杉本博司。除展示每位藝術家不同時期代表性作品,
同時爬梳他們的藝術在全球的發展脈絡。此次台灣特展的主視覺
〈月光小姐(Miss Moonlight)〉,即是森美術館展出的2020年新作。

1959年出生於日本青森縣的奈良美智,創作媒材跨素描、油畫與雕塑,
他最為人熟知的作品是看似可愛、眼神卻充滿人性情緒的大眼娃娃,有時邪惡、
有時悲傷……但無論哪一種眼神,總讓人覺得觸動到自己千變萬化的心思。
曾於1988年起旅居歐美的奈良美智,透過作品呈現他對人性細膩的觀察
以及獨特的世界觀,我們十分期待透過這次展覽,對奈良美智的世界有更全面且深入的理解。

好消息是,「奈良美智特展」首波於3月12日至6月20日在關渡美術館展出後,
將於7月與11月,分別到高雄市立美術館與台南市美術館巡迴展出,且均為免費入場,
除去年森美術館展出的多幅作品之外,內容還含括特殊媒材展品包括鮮花作品、
手提袋、厚紙板、木頭畫作、帆布畫等。

文化總會也表示,為帶給觀眾最高品質的觀展體驗,相關入場規範於奈良美智特展
臉書粉絲專頁與文化總會臉書粉專公布,想對展覽內容一睹為快的人,也可透過粉專追蹤。
0300美麗島の名無桑垢版2021/03/04(木) 10:06:48.50
  

害虫国家が逆ギレで輸入停止した台湾パイン、日本へ 過去最多の5000トン見込み
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1614766471/

中国に輸出出来ない台湾産パイナップル・4万2121トンを買い支える方法※日本向け輸出昨年2171トン
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1614758491/

蔡英文総統「台湾産パイナップルを応援してくださる日本の皆さん、ありがとうございます!」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1614777193/
   
0301美麗島の名無桑垢版2021/03/05(金) 01:54:10.02
《奈良美智特展》加碼高雄 7/10移師高美館

2021/02/26 13:08


日本最具影響力的當代藝術家奈良美智,3月將首度跨海來台開展,
原訂只有在台北藝術大學關渡美術館,奈良美智也親自來台布展,消息一出,
高雄市民向市府敲碗,引頸期盼也能南下高雄,市長陳其邁去年曾以親筆書信邀請奈良美智
今天公布好消息,確定《奈良美智特展》將於7月10日至10月31日在高雄市立美術館展出。

高雄市政府指出,市長陳其邁去年底聽聞展覽訊息曾以親筆書信邀請奈良美智,
表達希望《奈良美智特展》能夠巡迴到高雄市展出的誠摯心意,
並責成史哲副市長及文化局全力協調促成,終於促成這件美事,對此陳其邁相當感動,
將號召市民一起,感受藝術的美好與深厚的台日情誼。

高美館表示,已確定《奈良美智特展》將於7月10日至10月31日在高雄市立美術館,
和關渡美術館一樣都是免費展出,目前尚未確定屆時高雄開展時是否也會再來高雄,
但會盡力配合大師的安排。

高美館6月底至9月還有泛南島藝術祭活動,將配合《奈良美智特展》辦理系列活動,
如規畫2日藝術之旅等,也歡迎民眾屆時造訪高雄感受南台灣的熱情與藝術的魅力。
0302美麗島の名無桑垢版2021/03/07(日) 18:09:16.03
中国がパイナップル禁輸なら日本市場へ 台湾・桃園市長、日本語で「決してたじろぎません」

2/28(日) 17:32

 中国が2021年3月1日から台湾産パイナップルの禁輸を決めたことを受け、台北近郊の桃園市の鄭文燦市長は自身のツイッターで「決してたじろぎません」と日本語で決意表明した。中国市場が失われる分、日本市場へのアピールを強めたい考えだ。

<「我々はそれでも決してたじろぎません」 桃園市長の決意ツイート>

 ツイートは2万5000リツイートを超えるなど大きな反響を呼び、日本のユーザーからは「全力で買います」「加油!台湾!」と応援の声が寄せられている。

■「台湾の農民が苦労して育てた...」

 パイナップルは温暖な気候で知られる台湾の特産品だ。パイナップルジャムを小麦粉の生地で包んで焼いた「パイナップルケーキ」は、台湾土産の定番にもなっている。台湾メディアの2月26日の報道によると、中国の税関当局は同日、台湾産のパイナップルの輸入を3月1日から禁止すると発表。パイナップルから複数回、害虫が確認されたことが理由だという。台湾産パイナップルの輸出先は9割以上が中国だ。こういった背景や、中国が20年末に豪州産ワインに高関税をかけたことを念頭に、蔡英文総統も2月26日、自身のツイッターで「オーストラリア産ワインに続いて、中国の不公正な貿易慣行が今度は台湾パイナップルを標的にしている」と英語で投稿し、中国側の対応を非難した。

 そうした中、桃園市の鄭文燦市長は26日に自身のツイッターを更新。日本語で、次のような思いを語った。

「中国は3/1からの輸入禁止を発表しましたが、我々はそれでも決してたじろぎません。台湾の農民が苦労して育てた美味しくジューシーなパイナップルは、台湾のみならず、日本の方にも愛されています。まだ召し上がったことのない方は、ぜひ台湾産のパイナップルをお試しください」

「どんどん輸出して下さい」の声も
 鄭市長のツイートは28日までに2万5000リツイートを超える反響を呼び、日本のツイッターユーザーからも、

  「全力で買います」
  「早速ネットで購入しました」
  「加油!台湾!」

 と応援の声が集まった。ただ、国内のスーパーなどで台湾産のパイナップルを見かける機会は少ないとして「日本にどんどん輸出して下さい」「もっともっと宣伝してください」という要望も多くみられた。

 蔡氏も翌日、自身のツイッターで「パイナップルケーキを食べたことありますよね?パイナップルケーキといっても、台湾にはいろいろな種類があります」と日本語で投稿し、パイナップルケーキの魅力を動画付きでアピールした。

 また、台湾の駐日大使に相当する台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は27日、自身のフェイスブックで、今夏開催予定の東京五輪・パラリンピックで台湾選手のホストタウンとなる日本の都市の小学校給食に「台湾パイナップル」を広めるのはどうか、と提案した。
0303美麗島の名無桑垢版2021/03/07(日) 18:28:36.38
東日本大震災10年 日本の窓口機関、メッセージ動画で台湾に感謝

2021/02/27 13:32

東日本大震災からもうすぐ10年。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は26日、公式フェイスブックに、「あれから10年。私たちは今も台湾に感謝しています」というコメントとともに、被災地の復興状況や地元の人々のメッセージをまとめた動画を投稿した。

動画は、震災後10年の節目の事業として同協会が進める「日台友情」の取り組みの一環として制作された。2020年末に陸前高田市にオープンした、発酵食をテーマとした複合施設や三陸鉄道など「復興のシンボル」が次々と登場し、従業員らが来訪を呼び掛けたり、再会に期待を寄せたりして台湾への感謝の気持ちを伝えている。

このほか台湾では、「日台友情」関連イベントとして、台湾と日本の交流をテーマとした展示を行う「311十周年東北友情特展」(3月10〜21日)や音楽イベント「日台之心音楽会市集」(同13〜14日)が台北市の華山1914文化創意産業園区で開催される予定。
  
0304美麗島の名無桑垢版2021/03/07(日) 18:45:51.35
トップ賞の台湾人漫画家「仕事で日本と関わりたい」=日本国際漫画賞授賞式

2021/02/26 16:22

外務省が主催する「第14回日本国際漫画賞」の授賞式が25日、オンライン方式で開催された。葬儀屋の世界を通して主人公の成長を描いた「送葬協奏曲(Funeral director)」で最優秀賞を獲得した台湾人漫画家、韋蘺若明さんは、「審査員に高く評価されてとてもうれしい」と喜び、仕事で日本と関わるチャンスが持てるよう、今後も面白い物語を生み出していきたいと抱負を語った。

台湾人が同賞で最優秀賞を獲得したのは初めて。式典後、中央社の電話インタビューに応じた韋蘺若明さんは、国民性や文化の違いから、同作があまり理解されないのではと思っていたが、予想外の結果になったと明かし、自分が伝えたいことを、台湾の読者よりも日本の読者の方が理解してくれたのではと分析。新型コロナウイルスの影響で訪日できなかったことはとても残念だが、いつか日本に招かれ、交流できる日が来ることを願ってがんばりたいと意気込んだ。

漫画文化を通じた国際交流を目的として、2007年に創設された同賞。今年は61カ国・地域から、過去最多となる383作品の応募があった。台湾からはほかにも、小説を原作とした阮光民さんの「歩道橋の魔術師漫画版(阮光民巻)」が優秀賞に輝き、LGBTなど性的少数者をテーマにしたD.S.さんの「百花百色」も入賞を果たした。
0305美麗島の名無桑垢版2021/03/09(火) 03:10:09.93
一起吃鳳梨 工商團體將號召理監事們吃鳳梨

17:35 2021/03/08


一起吃鳳梨!包括工總、工商協進會、商總等工商團體3月將陸續召開理監事會議,
會中,將號召理監事會的理、監事們,等到4月以後鳳梨盛產季時,「一起吃鳳梨。」

陸禁台灣鳳梨後,工商團體也加入「吃鳳梨、助農民」的行列。
工商團體指出,其實在陸禁鳳梨的第一時間,不少會員廠商都有「搶購」,
為免盛產時搶購熱潮退,因此,將在理監事會中號召、呼籲,在4月後的鳳梨盛產季時,
「一起吃鳳梨!」當然,要助農民,最好是「多吃台灣當地、當令食材」。

就在大家一起吃鳳梨時,農委會主委陳吉仲也在臉書指出,
近年台灣鳳梨鮮果出口日本的數量逐年攀升,從2019年的1,023噸,
到2020年的2,160噸,而2021年預計銷往日本的台灣鳳梨,已經突破5,000噸。
不只鳳梨,2020年台灣水果外銷日本的成績整體成長了37%。
顯示,台灣的水果獲得日本的肯定。

依據農委會的資料,第一波搶購鳳梨方面,企業認購的數量已經超過6,600噸,
許多加工業者也加入力挺,甚至表示要將原本進口的鳳梨原料全面改為國產,
加工業者的認購數量已經達到15,000噸;手搖飲及冰品業者認購4,500噸,
將用於開發鳳梨飲料及鳳梨冰品等。
0306美麗島の名無桑垢版2021/03/10(水) 02:47:15.40
挺台爆搶購潮!出口訂單超過萬噸 日本超市買不到台灣鳳梨

2021/03/09 20:56:00


中國突襲禁止台灣鳳梨,我國政府緊急因應,力推內銷也促進外銷數量獲得好成績,
農委會宣布外銷日本鳳梨訂單已經超過1萬公噸,現在不少日本民眾到超市
想買台灣鳳梨還買不到,而根據最新民調,將近5成的民眾對於政府的危機處理感到滿意。

日本超商店員好忙,忙著把台灣鳳梨裝箱放到貨架上,看看廣告牌上寫著
「鳳梨芯也可以吃,非常甜!」雖然一顆800日元,相當於208元台幣,價格不算太便宜,
然而這些台灣鳳梨依然在日本超市造成轟動,被日本民眾買爆。

旅日台灣人Wayne:「其實我們都上網預訂了非常的多,那當然像我每天去超市的時候,
其實我現在非常難買到台灣的鳳梨,大部分都是已經被搶購完畢。」


台灣鳳梨限量、限店,想吃不一定買得到,更有民眾PO出照片,
台灣鳳梨599日元的價格比菲律賓鳳梨貴2倍,但銷量依然很驚人,還有店家被客人問到怕,
直接貼公告「台灣鳳梨的販售,月中會鋪貨到限定店鋪」,要客人們再等一等。

日本社群現在也出現熱門關鍵字,就是台灣鳳梨!網友爭相把買到的台灣鳳梨PO上網,
有人說台灣鳳梨美味到鳳梨芯裡面,也有人大讚非常美味,我支持台灣。

農委會主委陳吉仲:「以這次鳳梨為主,現在日本的訂單會超過1萬公噸。」

台灣鳳梨出口分散風險,民調顯示中國突襲禁止台灣鳳梨事件,台灣人民對政府危機滿意度
將近5成,不滿意的只有3成5,更有64.2%的民眾認為問題出在中國,如今不只外銷有好成績,
台灣民眾也超挺國產鳳梨。

民眾:「很好吃,不會酸,比初戀還甜美。」
桃園市長鄭文燦:「這套(甜度)已經快結婚了。」

潘孟安、鄭文燦2位首長帶頭示範鳳梨甜點,台灣鳳梨靠好品質度過中國棄單危機。
0307美麗島の名無桑垢版2021/03/11(木) 02:41:16.45
日本最貴藝術家《奈良美智特展》首度來台 12日開展

18:50 2021/03/06


文化總會(簡稱文總)3月啟動台日友情系列活動,日本最貴藝術家《奈良美智特展》首度來台,
將於12日開展,接著13、14日在華山文創園區舉辦「日台之心音樂會市集」、
「311十周年東北友情特展」,可見知名攝影師、漫畫家用作品寫下對台灣的友好之情。

文總副秘書長李厚慶表示,今年適逢311震災10周年,
日本台灣交流協會認為今年是台日友情重要的一年,期待透過一系列活動向台灣傳達感謝心意,
最大亮點是以「厭世女孩」作品聞名的日本藝術家奈良美智來台辦特展,
《奈良美智特展》12日將在關渡美術館登場,之後移師高雄、台南展出。

李厚慶表示,2020年疫情剛爆發時全世界缺口罩,台灣在行有餘力下,捐出口罩協助他國,包括日本。
奈良美智當時在個人推特上發文感謝台灣,並與小英總統在網路上互動,當時奈良美智
提到希望有機會來台灣辦展,文總立馬提出邀請獲首肯。

奈良美智重視這次展覽,於台灣過年期間親自飛來佈展,但他在台期間將不會有公開活動,
希望粉絲用最簡單純粹的心情看展,體驗身為台灣人的幸福,畢竟台灣是少數在疫情下
能有正常藝文活動的國家。

奈良美智大尺幅畫作《背後藏刀》,2019年在香港拍場以1.95億港元(約7.7億台幣)成交,
登上日本最貴藝術家的寶座,同年她的《等不及夜幕降臨》第二貴的作品,以9,287萬港元成交。

主辦透露,這次特展免費參觀,還有去年奈良美智在森美術館「Star展」周邊商品,
以及他特別為台灣特展設計限定周邊。
0308美麗島の名無桑垢版2021/03/12(金) 00:11:51.57
震災から10年 台湾から感謝のメッセージ

3/11(木) 16:01

東日本大震災から10年を迎え、台湾から、犠牲者への追悼とともに、日本への感謝のメッセージが寄せられています。

台湾の蔡英文総統は、東日本大震災が発生した時刻に合わせて自身のツイッターを更新。「犠牲者の冥福を心より祈る」「十年が経ちましたが、台日(台湾と日本は)一緒に様々な困難を乗り越え、絆はますます強まっています」などと投稿しました。台湾は、東日本大震災の直後に緊急援助隊を被災地に派遣したほか、日本に多額の義援金を送っていました。

また、台湾の外交部長は公式ツイッターで、今月から中国政府が台湾産パイナップルを輸入禁止にしたことを受けて、日本で台湾産パイナップルを購入する動きが広がっていることに触れ、「台湾を応援する姿は多くの台湾人を感動させました」「(震災からの)この10年間、台湾と日本は支え合ってきた。次の10年もこの関係が続くよう願っている」とのコメントを掲載しています。  
0309美麗島の名無桑垢版2021/03/12(金) 06:42:35.17
311震災10週年 蔡英文推文「台日攜手」...日網友道謝洗板

2021/03/11 14:17


2011年3月11日下午2時46分,日本東北海岸發生規模9.0強震,並引發高逾10公尺的海嘯,
接著爆發福島第一核電站事故;如今,311震災已滿10週年,對此,
總統蔡英文今在推特上再度對日本表達關心,表示10年間,台日一同攜手度過困難,
兩國之間的羈絆也越來越深。

蔡英文在311震災10週年發文表示,
「10年過去了,在此期間,台日一同度過了各式各樣的困難,而兩國之間的羈絆也越來越深」。
蔡英文也對罹難者致意、哀悼,同時也希望武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)
疫情能及早結束,願東京奧運能夠順利舉行,也表示希望台日之間恢復民眾可自由行的日子早些到來。

下方留言則湧入日本網友齊聲道謝的留言,有日本網友用中文表示「謝謝台灣」,
也有日本網友強調,「不會忘記來自台灣的大量支援」、「非常感謝!台日永遠友好」、
「很感謝台灣一直把我們放在心中,今後也想和台灣攜手一同創造出和平的世界」、
「非常感謝如此大量且暖心的支援,日本與鄰國台灣的這份友情希望能世世代代傳遞下去。」
0310美麗島の名無桑垢版2021/03/14(日) 15:22:23.76
東日本大震災から10年 台南、仙台両市長がビデオメッセージで交流/台湾

3/11(木) 15:09

南部・台南市の黄偉哲(こういてつ)市長は、東日本大震災から10年の節目を控えた10日、日本の交流都市、宮城県仙台市の郡和子市長とビデオメッセージを送り合い、さらなる友情深化に期待を寄せた。

「七夕祭り」を通じた市民レベルの交流が盛んだった両市。2006年に交流促進協定を締結し、観光、経済、産業、福祉、文化、スポーツなど多分野における交流に取り組んできた。

黄氏は協定締結以来これまでの交流について、官民問わず活発で、特に東日本大震災と2016年2月の台湾南部地震ではお互いに助け合い、厚い友情を築いたと振り返った。

郡氏は、東日本大震災発生時に台南市民から寄せられた思いやりと支援を、仙台市民は今も心に留めていると、改めて謝意を表明。昨年5月には、新型コロナウイルス対策のための防疫物資も届けられ、両市の友情はより強固になったと述べた。

台南市政府は両市の15年来の友情を記念し、仙台市の復興の過程や両市の交流を紹介する特別展を10日から開催している。同市立塩埕図書館で4月4日まで。  
0311美麗島の名無桑垢版2021/03/14(日) 21:16:56.85
屏東産パイン、西友1日で完売 出荷増量要請も/台湾

3/14(日) 16:54

日本の大手スーパー、西友で11日に販売された南部・屏東県産のパイナップルが発売当日に完売したことが分かった。同県政府が13日までに明らかにした。西友側からは出荷量の増量要請が寄せられており、同県の日本向け輸出量は昨年のほぼ倍に相当する2500トン達成が見込めるという。

同県政府は2019年、西友の親会社、ウォルマート・ジャパン・ホールディングスと契約を締結。昨年、西友向けにパイナップルを約300トンを輸出した。2月には今年の第1陣が出荷し、今月11日午前、300店余りで店頭に並べられたが、同日午後には全ての店舗で売り切れとなったという。

西友は同県がパイナップルの輸出強化のため台湾の大手スーパー、PXマート(全聯福利中心)と共同で設立した「台湾屏東農業国際運銷」に出荷量の増量を要請。ただ同県は、日本の港湾が混雑状態にあることから、しばらくは20フィートコンテナ3個を週に1回出荷するペースで維持する見通しだとしている。

台湾産パイナップルを巡っては、最大の輸出先だった中国が害虫検出を理由に今月から輸入を停止。日本では台湾産パイナップルを応援する動きが広まっている。  
0312美麗島の名無桑垢版2021/03/14(日) 23:55:04.49
中国が輸入停止の台湾産パイナップル 松山市が学校給食で活用へ【愛媛】

3/12(金) 12:16

台湾産のパイナップルが中国から輸入を停止され行き場を失っています。

このピンチに交流を深める松山市が学校給食での活用を検討していることが分かりました。

台湾産のパイナップルは輸出の9割以上が中国向けです。

しかし、3月から中国が輸入を停止、台湾は東京オリンピックでホストタウン協定を結ぶ自治体に学校給食での活用を打診しています。

関係者によりますと、愛媛県内で唯一ホストタウン協定を結ぶ松山市が小中学校の学校給食で活用する方針であることが分かりました。

パイナップルは無償で提供されるということで、冷凍のカットフルーツなど、どのような形で給食に出すか検討しています。

提供時期や数量は未定です。

松山市教育委員会は「台湾のパイナップルは甘くておいしい。これまでの交流もあり、子供たちに台湾への理解を深めてほしい」としています。
0313美麗島の名無桑垢版2021/03/15(月) 02:55:26.28
林威助請全隊喝首勝咖啡 還有日本來的花籃慶賀

2021/03/14 17:50:00


中華職棒中信兄弟13日在台南以10:4擊敗統一獅隊,拿到今年球季的首勝,
同時也是林威助總教練執教的一軍首勝,14日中信兄弟回到主場洲際棒球場出戰富邦悍將,
林威助特別自掏腰包請全隊喝咖啡,感謝球員拚戰的辛勞,至於是否要繼續請下去?
林威助用台語笑說:「我謀那麼好野(有錢)。」

中信兄弟去年在台灣大賽失利,季後換上二軍總教練林威助擔任一軍總教練,
13日是林威助例行賽首戰,中信兄弟以10:4擊敗統一獅隊,為林威助總教練拿下執教首勝,
賽後隊長王威晨獻上首勝球給林威助作紀念。

今天賽前林威助為了感謝球員們的努力,特別請全隊喝「首勝咖啡」,
才剛送到休息室就被拿光,球員們喝得開心,林威助說:「希望大家繼續努力,感謝大家。」

另外今天回到主場首戰,林威助也收到許多來自日本的祝賀花籃,
包括甲子園歷史館甲子園歷史館、台灣觀光協會大阪事務所、阪神Contents Link等單位,
都為林威助送上祝福,期盼帶隊順利、球隊拿下總冠軍。
0314美麗島の名無桑垢版2021/03/18(木) 21:24:41.60
台湾は「日本にとって大切な友人」=岸防衛相

3/13(土) 19:54

岸信夫防衛大臣は13日、ツイッターで東日本大震災の犠牲者をしのび東京五輪の順調な開催などを願う蔡英文(さいえいぶん)総統のツイートに謝意を示した。

蔡総統のツイートは震災から10年となる11日に投稿された。岸防衛相は、これをリツイートし、蔡氏への感謝の言葉を述べた。その上で、民主主義、人権、法の支配などの価値観を共有する台湾は日本にとって「大切な友人」だとするとともに、震災時の台湾からの支援を「絶対に忘れません」と誓った。  

これに対し、呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)は同日、同部の公式ツイッターに投稿し、「台湾にとって重要な友人であり、わたしの長年の友人でもある岸信夫防衛大臣が、いまでも台湾に対してこうした思いを持ち続けていることを本当に嬉しく思います」と喜び、互いに助け合い、関心を寄せ合う台日関係の持続を願った。
0315美麗島の名無桑垢版2021/03/18(木) 21:30:27.71
「日台の心」テーマに屋外イベント、音楽会も 大震災から10年/台湾

3/14(日) 13:14

東日本大震災から10年を迎えたのに合わせ、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は13 日と14日、台湾と日本の友好を主軸に「日台の心」と題した屋外イベントを台北で開催している。同協会は10年間の日台の友情に感謝するとし、日本と台湾の新たな日々のスタートとなることを願うと期待を寄せている。

台北市の文化スポット、華山1914文化創意産業園区の野外スペースを会場に、マーケットや音楽会が催されている。同協会は10日から同園区で震災に関連した記念展示イベントを実施。台湾からの当時の支援に改めて感謝するとともに東北の現状を伝えるのが主な目的だとしており、マーケットには東北各県もブースを出展している。

音楽会には日台の友好を象徴するアーティストが出演。14日には台湾のロックバンド、ファイヤー・イーエックス(滅火器)が震災10年目に合わせて制作した新曲「希望の明日」を披露する。

13日、イベントに訪れた台湾在住の日本人女性は、震災を機に日本人の多くが台湾を知ったり、改めて認識したりしたと言及。自身と同じ30代の人は台湾のことをあまり知らなかったが、当時寄せられた多大な支援で、台湾は曖昧な場所ではなくなったと語った。
0316美麗島の名無桑垢版2021/03/18(木) 21:39:52.72
台南市、日本時代の軍用通信施設を修復へ 市長「存在知ってほしい」/台湾

3/13(土) 13:32

日本統治時代末期に建設された軍事用通信施設「永康飛行場無線羅針所」の修復工事が12日、南部・台南市で始まった。総工費3835万台湾元(約1億4800万円)が投じられる。着工式に出席した黄偉哲(こういてつ)市長は、建物が本来の姿だけでなく、その歴史的意義も取り戻すことに期待を寄せた。

永康飛行場は、従来の台南飛行場(現台南空港)が旧日本海軍航空隊に接収されたのを受け、約8キロ離れた永康庄(現永康区)に1940(昭和15)年に開港。同市政府文化局によると、無線羅針所(無線方位信号所)は43(同18)年に完成した。民家を模した外観だが、壁の厚みは80センチ、屋上の厚みも1メートル超に及び、爆発に耐える窓が取り付けられているなど、防御機能を備えていた。周囲に樹木を茂らせ、目立たなくする工夫も凝らされている。

飛行場は戦後間もなく廃止され、周辺一帯は中国大陸から移り住んだ軍人やその家族らが暮らす「眷村」となった。文化部(文化省)の資料によれば、同施設は2009年に同市の歴史的建造物に登録されたが、その当時からすでに無人だったという。老朽化が目立ってきたため、同市が修復計画を立ち上げていた。竣工予定は2023年4月。完成後は新たな観光スポットになることが期待される。

自身も同施設の存在をこれまで知らなかったと明かした黄市長。この建物は古都・台南の歴史であり、歴史は消し去ってはならないと強調し、修復後どのように再活用するかにかかわらず、現代、そして次世代の人々に存在を知らしめたいと述べた。  
0317美麗島の名無桑垢版2021/03/25(木) 02:06:16.81
2021年03月24日 11:55

張良澤經手收藏 日治時期在台作家西川滿「唯一現存日記」出版


日治時期在臺日人作家西川滿,3歲時隨父母台,生活了36年,直到日本戰敗被遣返。
而他「唯一現存日記」原由其子西川潤教授收藏,2010年親手交給前任真理大學台灣文學
資料館名譽館長張良澤教授,如今由國立臺灣文學館付梓出版,預計3月31日舉行新書發表會。

西川滿1908年出生於日本福島縣會津若松市,3歲時因父親的派任案隨父母來臺,
開啟了影響一生的臺灣經驗,民俗、風土、神話、傳說⋯等都成為他創作的源泉。

直到1945年太平洋戰爭結束,日本戰敗注定了在臺日人被遣返的命運,
西川滿在這本於戰後第二年所寫的日記末頁裡註記「三歲渡臺灣,從此居住臺灣三十六年」,
見證自己對臺灣的情感。

這本日記原由西川滿之子西川潤教授所藏,2010年西川潤親手交給張良澤教授,
期待西川滿研究者能夠有機會閱讀,進而研究日記所承載的思想與文學。

記事起自昭和22年(1947)3月30日,終至昭和23年(1948)3月30日止,
內容完整,根據張良澤的判斷,是「西川滿先生唯一留下的一本日記」。
而臺文館進行「臺灣文學地方先行者史料徵集、數位收存計畫」時,
有機會與張良澤教授合作,由其翻譯並編寫「西川滿戰後初期(1945-1949)著作年表」,
另委託日本香山大學高橋明郎教授為全書校註,研究者鳳氣至純平審訂,
是了解西川滿與戰後初期日本社會的重要書籍。

《西川滿日記》全書分為復刻本及中譯本,兩冊一套不分售,採精裝、荷蘭細紋布燙金、
銀裝訂,封面設計由知名版畫家洪福田操刀,以蓮花及蓮蓬(子)為意象,
象徵西川滿文學之花盛開及結果之意,同時也指涉西川滿分別在臺灣、日本的生命經驗。

《西川滿日記》預定在3月31日(三)上午10:30於臺文館B1圖書室舉辦新書發表會,
而為了推廣文學,凡參加新書發表會者,即可以7折購買紀念藏書票版,數量有限,
每人限購一套,一般版則不在此限,而優惠僅限新書發表會現場。
0318美麗島の名無桑垢版2021/03/28(日) 02:52:01.23
為台日友好繪新作 奈良美智:我還會再來

18:42 2021/03/11


經歷10個月的聯繫溝通,日本當代藝術家奈良美智在台的首次個展,12日起在台北關渡美術館展出,
共53件作品中除了去年的新作《月光小姐》,更有首次公開展出,為台灣而創作的《朦朧潮濕的一天》。
總統、文化總會會長蔡英文打趣,為了力邀奈良來台,連愛貓「蔡想想」都動員了。

為表達為首次在台個展的重視,奈良美智除了親自來台佈展,更以數個月的時間醞釀,
並花了10天左右為台灣創作最新作品《朦朧潮濕的一天》,畫中女孩睜著大眼,與閉著眼的
《月光小姐》相應成趣,此幅「抱著對多次造訪過的台灣的想法所完成的畫」,
奈良自言:「可以說是現在的我最好的作品,真正的水準,也是最真實的自己」作為311十周年,
紀念台日友好的一份獻禮。

總統蔡英文日前與奈良美智早餐會,對藝術家留下的印象是「他對很多人在的場合有一些排斥,
但私下是溫暖健談的人」而兩人在推特上互動的「親善大使」蔡想想,近日雖因減肥心情不好,
但當日與奈良互動時展現最大的友情「沒有咬奈良一口」。
蔡英文也強調十年前311令台、日同受震撼,十年後的今天規畫了一系列活動,除了希望台、
日在當前疫情挑戰中相互扶持,也希望作為執政者,致力於落實能源轉型。

奈良美智雖在開幕前已返日,他以影片向台灣民眾表示,311時日本收到台灣的鉅額捐款
「作為小小的回禮,今天我來到這裡,希望盡力完成這個展覽」並表示自己雖未能參與開幕,
但這是個「親自來佈展,才能完成的展示」也預示了接下來7月和11月此展巡迴高雄、台南,
「我還會再來」。

奈良也以文字說明了《朦朧潮濕的一天》的創作過程,在確認了《月光小姐》這幅大型作品將來台後,
他認為還需要一幅同樣尺寸的作品相呼應,
但「無論在繪畫層面上還是精神層面上,《Miss Moonlight》所擁有的力量實在太強大,
要畫出具有同等質量的作品,我希望必須是自己的精神在最顛峰的狀態下才可以,因此沒有立刻動筆。」
他認為自己在內心充分的餘裕和幾個月來累積的心情,所投射的《朦朧潮濕的一天》
可說是現在的自己最好的作品,「他已經成為比外表更有深度的作品」。
0319美麗島の名無桑垢版2021/03/29(月) 21:48:01.26
高須院長、パイナップル配布で台湾支援 「合言葉は『台湾大好き?イエス高須クリニック』」 プロレスイベントで開催

3/26(金) 16:56

 「高須クリニック」の高須克弥院長(76)が、台湾支援に立ち上がった。27日正午から、東京・九段北の靖国神社相撲場で開催されるプロレスイベント「ZERO1 奉納プロレス 第19回大和神州 ちから祭りスペシャル〜プロレスオールスター大チャリティー祭り〜」に来場し、合言葉を言ってくれたファンに先着順で、中国の輸入停止に見舞われた台湾産パイナップルを配布するという。

 「台湾を助けてあげたい。レスラーもコロナ禍で厳しい状況。力になりたくてね。合言葉は『台湾大好き?イエス高須クリニック』」

 高須院長は、夕刊フジの取材にこう語った。

 中国政府は今月1日から、台湾からのパイナップル輸入を停止した。「検疫で有害生物を検出した」と説明しているが、台湾側は不当な圧力と反発している。
           
 一方、高須クリニックが後援するイベントには、ジャガー横田や神取忍、大谷晋二郎、アジャコングらが試合を予定している。奉納プロレスのため入場無料という。

 緊急輸入したパイナップルは100キロ。混乱を避けるため、開場時(午前9時)に合言葉をいえば、スタッフが整理券を配るという。試合の合間などに、高須院長からファンへ手渡される。

 高須院長は「密集しないよう、感染対策だけはしっかりして来てください。毎年イベントに顔を出してくれていたアントニオ猪木さんは闘病中で来られないけど、パイナップルを食べて、また力強く『元気ですかー!』って言ってもらいたいね」と語った。
0320美麗島の名無桑垢版2021/03/30(火) 02:31:25.46
奈良美智在紅什麼?他揭大眼妹神秘面紗 未公開創作過程曝

2021/03/14 12:03:00


國際炙手可熱、日本最具影響力的當代藝術家奈良美智,以獨特的手繪畫風創造出「邪惡大眼妹」,
廣受日本及台灣觀眾的喜愛。近日更首度跨海來台開展,12日一開展人潮擠爆,
讓主辦單位文總緊急呼籲「暫緩觀展」,表示展期到6月20日,不急於第1天前往。
紀錄片《跟著奈良美智去旅行》也趁勢經典重映,貼身記錄奈良美智420天的創作之旅。

該片透過導演坂部康二的鏡頭,和日本女星宮崎葵細膩嗓音的詮釋,
帶領觀眾揭開大眼妹的神秘面紗,更直擊奈良美智從未公開的私密創作過程,
深刻體驗「大眼妹」產生的無限魅力和感動。同時,也詳實記錄了和奈良美智一同工作的
日本設計團隊graf,從發想、設計到製作,巡迴全球創造出無數個充滿夢想的小屋;
不僅成就了奈良美智的創作巔峰,更難得讓所有觀眾看見心中的溫暖。

2006年,奈良美智回到故鄉著手「A to Z」回顧展,親手打造出想像中的城鎮,從A到 Z,
這城鎮有26個小房間,陳列大眼妹、夢遊娃娃、流淚的狗等著名作品。「A to Z」
巡展是想把這些小房子跟城鎮連在一起,這個地圖上不存在的城市,受到熱烈的迴響。
本片是奈良美智第一部也是唯一一部大銀幕作品,從首爾、濱、紐約、大阪、倫敦到曼谷,
貼身記錄奈良美智420天的創作之旅。《跟著奈良美智去旅行》4/16經典重映。
0321美麗島の名無桑垢版2021/03/30(火) 19:57:49.85
仲良くも何も…中国語は読めない( ̄ー ̄)よ
0322美麗島の名無桑垢版2021/03/31(水) 02:31:29.76
台灣金鑽鳳梨海外記者會 首場東京登場

20:58 2021/03/30


雖然全球疫情尚未停歇,行政院農委會及外貿協會近期聯手於日本、澳洲及新加坡辦理
「台灣鳳梨及鳳梨加工品」推廣記者會,第一場今(30)日於東京都辦理,
會中向當地生鮮水果業者介紹台灣鳳梨生產過程、外銷水果產銷供應鏈及在當地市場的
商機與展望,預期將於三地引發一波鳳梨及加工品採購熱潮。

農委會主委陳吉仲與外貿協會董事長黃志芳以影片方式現身記者會,
陳吉仲分享台灣擁有超過32種熱帶、亞熱帶及溫帶水果,堪稱水果王國,
也感謝日本消費者對台灣鳳梨的支持。

黃志芳除了介紹台灣金鑽鳳梨的特色,也分享除了鳳梨外,香蕉、芒果、
紅龍果甫獲東京奧委會認可,取得奧運選手村食材使用資格。
另也分享台灣鳳梨罐頭起源是由日本人岡村庄太郎開始研發投入,
並設立台灣最早的鳳梨罐頭工廠。我國駐日代表謝長廷也親臨現場推廣台灣鳳梨。

會中播放台灣農民種植鳳梨的生產過程影片,台灣鳳梨達人闡述天然栽種方法,
堅持不添加除草劑和激素,是鳳梨果肉細緻的秘訣,感動人心。
農糧署署長胡忠一以日文介紹我外銷供果園制度與產銷供應鏈管理,從輔導契作生產、
田間管理、農產品溯源、農藥殘留抽驗等維護外銷水果品質作法,
讓現場的日本業者與媒體印象深刻。

受限於日本疫情規定室內人數,今日活動吸引共83名當地重要媒體與業者參加,
媒體包括NHK、東京電視台、日本電視台、TBS電視台、日本產經新聞及食糧新聞等;
通路進口商包括日本重要生鮮水果進口商 FUNASHO、 UNION、大型連鎖通路AEON、
唐吉軻コ及連鎖牛排漢堡肉餐廳Bronco Billy等。

現場日本業者品嘗金鑽鳳梨後認為相當美味,考慮引進供其顧客嚐鮮。日本B超市認為,
台灣金鑽鳳梨的果芯可食用是與菲律賓鳳梨最大差別,今年3月該超市通路已陸續採購
超過800箱的金鑽鳳梨,每批不到2天即銷售一空,台灣鳳梨深獲當地消費者喜愛,
該通路的銷售額可望揄チ3倍。

日本銀座知名甜點連鎖店的採購經理表示,第一次品嚐台灣生鮮鳳梨,
甜度高且香氣十足,將研究以台灣鳳梨納入甜點中。
農委會今後將持續輔導果農生產符合各國規定的鳳梨,外貿協會則持續布建海外通路,
雙方聯手合作將鳳梨及加工品推廣至海外。
0323美麗島の名無桑垢版2021/04/02(金) 02:10:32.40
台日友好幕後推手 謝長廷回憶許水コ默默為台灣推動這些事...

2021.04.01 | 19:17



考試院前院長、國民黨中評委主席團主席許水コ31日辭世,享壽91歲。
然而,許水コ任駐日代表期間,推動台日關係友好的細節卻鮮為人知。
對此,現任駐日代表謝長廷,稍早透露許水コ默默為台灣推動這些事...

許水コ1931年生於高雄市,畢業於台灣師範大學,許水コ是前總統蔣經國
在政治上啟用的第二批本省籍青年,曾任台灣省政府社會處長、高雄市長、
台北市長、內政部長、駐日代表、中國國民黨秘書長、考試院長,也是前台北市長。
去年台北市設市百年,市長柯文哲邀請歷任市長出席活動,許水コ與歷屆前市長吳伯雄、
黃大洲、陳水扁、馬英九、郝龍斌等人並肩而坐,留下歷史畫面。

針對許水コ逝世,謝長廷在臉書寫下,前考試院長許水コ先生過世,
在此表連哀悼並對家屬慰問之意。許先生擔任內政部長時我是立委;
他擔任台北市長時我是議員,我做駐日本代表時,他擔任台日協的理事,
有很多交集,接觸時間不短。他有典型台灣人的憨厚性格,做人圓融,修養也很好,
即使面對激動的質詢也能從容微笑對答,不曾發脾氣或激烈回應,
所以議案預算在議會都能順利通過,政務順暢。

謝長廷透露,許水コ任駐日代表期間雖短,但他把「亞東關係協會東京辦事處」改為
「台北駐日經濟文化代表處」,也把改名列為他最重要政績。有人對此不以為然,
認為自稱台北(中華)是否自我矮化,而且常被誤會是台北市政府的駐外機構。
不過,30年前他能夠改變名稱,而延用至沒有變更,也是值得佩服的事情。
0324美麗島の名無桑垢版2021/04/03(土) 02:28:00.06
太魯閣號事故 日相菅義偉透過推特慰問

2021/04/02 18:16


台鐵太魯閣號408車次今天在大清水隧道出軌,日本首相菅義偉今天透過推特表示,
接獲台灣東部發生火車出軌事故、造成多人死傷的訊息,深感痛心。

他說,在祈求死者安息同時,也要對在事故中受傷的民眾表達由衷慰問之意。
0325美麗島の名無桑垢版2021/04/04(日) 09:48:02.95
台湾産パイナップル 東京で魅力紹介

3/30(火) 20:09

中国からの輸入停止措置を受けた台湾産のパイナップルの魅力を紹介するイベントが30日、東京都内で開かれました。

都内で開かれたこのイベントは、台湾の大使館にあたる「台北駐日経済文化代表処」などが主催したもので、バイヤーやメディア関係者らに台湾産パイナップルの魅力が紹介されたほか、試食会が行われました。

台湾産のパイナップルは97%以上を中国に輸出していて、3月から収穫の時期を迎えますが、中国政府は「パイナップルから害虫が見つかった」として今月1日から輸入を停止しました。

これに対し台湾側は、「検疫の合格率は99.75%で、輸入停止措置は政治的な圧力だ」と主張しています。

30日のイベントでも、「日本のほかにオーストラリアなどにも輸出量を増やしている」「購入額を増やしてほしい」と訴えるなど、中国以外の国々へ販路拡大を図っています。  
0326美麗島の名無桑垢版2021/04/04(日) 19:35:18.70
許水徳氏死去 89歳=元駐日代表、台湾初の旭日大綬章受章者

3/31(水) 18:57

国民党・李登輝政権下で駐日代表(駐日大使に相当)を務めた許水徳氏が31日、台北市内の病院で死去した。89歳だった。病院関係者が明らかにした。

許氏は1931年、南部・高雄生まれ。考試院長(人事院総裁に相当)や内政部長(内務相)、高雄市長、台北市長などを歴任した。1991年から1993年まで駐日代表を務めたほか、2002年には台湾の対日窓口機関、亜東関係協会(現・台湾日本関係協会)会長に就任。2015年、日台間の友好関係強化と相互理解促進に寄与したとして、日本政府から台湾出身者として初めて旭日大綬章を贈られた。    
0327美麗島の名無桑垢版2021/04/04(日) 19:47:29.93
いすみ鉄道で「台湾ランタン列車」運行 台鉄「集集線」と提携7周年記念で

4/1(木) 15:40

 いすみ鉄道が、台湾の台鉄集集線との姉妹提携7周年を記念し、2021年3月27日(土)から台湾ランタン列車「祈福(ちーふー)」を運行開始しています。


 台鉄集集線は、台湾中部にある縦貫線の二水駅から東へ分岐する約30kmのローカル線。日本車輌が製造した気動車が自然あふれる区間をのんびり走っており、日本からの旅行者にも人気の路線です。いすみ鉄道は2014(平成26)年から姉妹提携を行い、イベント共催や、一日乗車券を相互に使用できるキャンペーンなど様々な取り組みを行っています。

 今回運行されるランタン列車は、車内を現地から取り寄せた台湾ランタンで装飾。また車両の特別ラッピングも、台湾ランタンをあしらった華やかなデザインになっています。

 対象の車両は「いすみ351」で、通年で定期運行されるとのこと。また、この列車で飲茶や台湾スイーツが味わえるイベント列車などの企画が予定されています。   
0328美麗島の名無桑垢版2021/04/05(月) 22:24:24.32
日本で台湾パインの知名度急上昇 一部スーパーで果物売上押し上げ

3/31(水) 13:44

行政院(内閣)農業委員会は30日、東京都内で台湾産パイナップルのPR記者会見を台湾貿易センター(中華民国対外貿易発展協会、TAITRA)と共同で開いた。多くのメディアやバイヤーが参加し、スーパー業者によれば、台湾産パインの好調な売れ行きによって、果物全体の売上高が伸びているという。

東京、千葉、埼玉に展開するスーパー「ベルクス」を運営するサンベルクス(東京都)の小川能弘・青果商品部第二課課長によれば、台湾産パインの販売量増加によって、果物全体の売上高は1.5倍になった。昨年の台湾産パインの販売量は7000箱(1箱10キロ)だったが、今年は2万箱以上を販売する見通しだという。

台湾貿易センターの陳英顕東京事務所所長は取材に対し、台湾産パインの知名度が急上昇したことによって、現在は供給が間に合わない状況だと説明。手に入りやすくなるのは、4月に供給が比較的安定した後になるとの見通しを明かした。また、日本のスーパー業者の話として、台湾産パインを初めて買った人が購入者の8割に上っていることに言及し、未開発の市場は大きいとの見方を示した。

台湾産パインを巡っては、中国が害虫の検出を理由に今月1日から輸入を停止。台湾のパイン輸出量のうち、中国向けが占める割合は9割超に上る。中国の輸入停止措置発表後、日本からの注文が相次ぎ、受注量は6200トンに達した。昨年の日本向け輸出量は2000 トン余りだった。    
0329美麗島の名無桑垢版2021/04/06(火) 02:06:02.78
311大地震同學籌錢助回日 在台日人報恩

2021年4月5日 下午4:30


太魯閣事故發生後,援助紛紛湧入,其中有一位已經入籍台灣的在台日本人中島健一,
他在第一時間就說他們有10位日本人等候差遣,有錢出錢有力出力,
就是為了報答台灣在311的恩情!而他之所以對台灣有這麼深的感情,其實背後有一段感人故事。

後背包上,貼著大大的台日友好,他是已經入籍台灣的日本人、31歲的中島健一,
太魯閣事故一發生,他就在臉書上PO出「我們十位在台日本人等候差遣,除了金援,
也希望有力出力,募集物資送去現場,謝謝台灣陪我們渡過311難關,現在是我們報恩的時候了」,
後來他也募集到100份蛋包飯、200份麵包分批送到現場。

一箱箱物資堆成小山,中島健一還在上頭擺放立牌,
說「再次謝謝台灣的各位,一點點心意,希望台灣的恩人別累壞,日本人與台灣人同在,
謝謝你們陪我們走過困難的時候」!他之所以對台灣有這麼深的感情,其實背後有一段感人故事。

在台日本人中島健一說,「這是我阿嬤的最後一封信,他有交代我說一定要報答台灣。」
拿出老舊照片,這是中島健一跟奶奶的合照,311地震當時,在台灣留學的他受到同學幫忙,
籌錢買機票回福島見奶奶最後一面,奶奶過世前寫了封信給他,交代他一定要報答台灣。

台灣發生災禍時,中島健一幾乎都會到現場協助、送物資,雖然近期腳受傷、
手指骨折,還是在第一時間就投入幫忙,讓外界在災害中也看見溫暖。
0330美麗島の名無桑垢版2021/04/15(木) 02:00:38.17
留日台灣同鄉會懇親大會 謝長廷盼團結迎東奧

2021-04-11 23:45


中華民國留日台灣同鄉會今晚在東京舉行76週年懇親大會,駐日代表謝長廷致詞時表示,
7月東京奧運將至,盼僑胞團結,為台灣的選手代表團加油,讓外國覺得台灣就是不一樣。

留日台灣同鄉會每2年舉辦一次懇親大會,但受到2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)
疫情影響,留日台灣同鄉會會長蕭玉蘭及所率領的執行團隊決定將原訂一月舉辦的
懇親大會延至今晚舉行。
僑務委員會委員長童振源特別錄製影片祝賀。

謝長廷、駐日代表處副代表蔡明耀、張仁久、北海道惠庭市議會議長伊藤雅暢等受邀出席。
關東地區的僑胞及日本財經界人士等,總共將近300人出席,場面熱絡。

謝長廷致詞時表示,看到這場懇親大會這麼多人參加,嚇了一跳,但看到主辦單位對出席者
又是量體溫、又是要求手部要消毒等的防疫措施,感到放心。

他說,台灣防疫有成,但還是得維持經濟,而且台灣也要參加今年7月舉行的東京奧運,
所以需要疫苗來解決,台灣現在疫苗的取得受到種種阻撓,數量較少,
但政府已決定東奧的代表團選手優先打。

日本對於東奧已決定不開放海外觀光客並限制參加的代表團人數。
謝長廷表示,這次奧運很少人能為台灣代表團加油,所以他要拜託僑界,東奧比賽時,
能為台灣代表團鄉親加油,展現台灣人的熱情,讓外國覺得台灣就是不一樣。

懇親大會舞台上特別擺設印有台灣鳳梨圖案的宣傳板。
謝長廷接受媒體採訪時表示,大會還準備了鳳梨酥等加工品贈送客人,加工品易保存,也很好吃。
他很感謝僑界力挺台灣鳳梨的熱情心意。

他說,就算日本市面上的台灣鳳梨價錢不便宜,比菲律賓還貴,但他看到僑胞愛台灣、
愛故鄉,大力購買台灣鳳梨、支持台灣農民。

日本台灣商會聯合總會名譽會長陳五福表示,盼留日同鄉會發揮互助、互愛的精神,
提高僑民最高的榮譽地位,在日本發揮力量來支持國家、政府。
疫情期間,台灣除了防疫有成,在國內生產毛額(GDP)的成長、半導體等各方面,成果有目共睹。

他說,期盼僑界支持政府的政策,台灣能早日加入世界衛生組織(WHO)、
世界衛生組織大會(WHA)、跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)。
等這些都完成後,可讓台灣在國際上發光發亮。

這場懇親大會安排原住民舞蹈、聲樂家及藝人演唱之外,還舉辦抽獎活動,獎品包含商品券、
華航和長榮航空公司提供的機票等。
節目尾聲,許多人上台合唱「愛拚才會贏」、「中華民國頌」等歌曲,為大會畫下完美句點。
0331美麗島の名無桑垢版2021/04/17(土) 08:25:49.86
台湾初の五輪選手・張星賢の競技人生を振り返る 企画展が東京で開催

4/16(金) 14:36

台湾人で初めて五輪に出場した張星賢の半生を振り返る企画展が15日、東京・虎ノ門の台北駐日経済文化代表処台湾文化センターで始まった。同センターの王淑芳センター長は、日本の人々に台湾のスポーツや歴史的発展について理解を深めてもらい、東京五輪に参加する台日の選手にエールを送ってもらえればと話した。

張は1932年のロサンゼルス大会と1936年のベルリン大会の2度にわたり、日本代表選手として五輪に出場した。企画展ではパネルや複製写真、手紙、動画などを通じて、張の功績とその背景を紹介する。国立歴史民俗博物館(千葉県)で3月まで約2カ月間にわたって開かれた特集展示「東アジアを駆け抜けた身体 ―スポーツの近代―」の一部をベースにしており、今回の企画展は同館と台湾文化センター、国立台湾歴史博物館が共催した。

謝長廷駐日代表(大使に相当)は開幕式のあいさつで、台湾と日本はある一時代において歴史を共有していると述べ、共有している歴史は日本人、台湾人共に知る必要があると語った。

国立歴史民俗博物館の樋浦郷子・研究部准教授は取材に対し、張が生きていた時代の歴史はより多くの人が知るべきだと言及。張について知る日本人は現在はほとんどいないと指摘し、その原因は張がメダルを獲得していないことや、日本人が以前の植民地を積極的に忘れようとしていることにあるとの見方を示した。その上で、現代の人々は張の人生を通じて、自分たちがいったい何を記憶し、何を見逃しているのか理解することができると話した。

「世界を駆け抜けた台湾人アスリート:張星賢」は現時点では6月中旬までの開催を予定している。「東アジアを〜」は台湾に場所を移し、国立台湾歴史博物館(台南市)で7月14日から11月7日まで開かれる予定。  
0332美麗島の名無桑垢版2021/04/17(土) 14:48:25.09
病院食に台湾パイン 七尾・董仙会 中国禁輸で応援

4/9(金) 5:01

 社会医療法人財団董仙会などでつくる「けいじゅヘルスケアシステム」(七尾市)は8日、恵寿総合病院や高齢者施設など13施設の昼食で台湾産パイナップルの提供を始めた。中国の禁輸措置で販路を求める台湾のパイナップル生産者を応援する。

 国内の医療機関では禁輸措置以降、病院給食で台湾産パイナップルを活用する運動が広がっている。同法人の神野正博理事長が全日本病院協会(東京)の副会長を務めている縁で、運動に協力することにした。

 パイナップルは市内の業者から購入し、昼食のデザートとして提供している。台湾は国内で災害が起きた際に医療機関向けに物資の支援をしており、同法人の担当者は「パイナップルは患者からも好評で、少しでも台湾に恩返ししたい」と話した。
0333美麗島の名無桑垢版2021/04/18(日) 11:23:42.71
台湾留学が縁でサッカーの才能開花 日本人男性、セミプロFC主将に

4/8(木) 17:18

中国語を身に付けようと台湾に留学した沖縄県出身の前里陸斗さん(22)がサッカーで才能を開花させ、このたび、台湾プレミアリーグに所属する「台北展逸天行者」のキャプテンに就任した。

台湾プレミアリーグは、企業や大学の8クラブからなるセミプロの男子サッカーリーグ。前里さんは高校卒業後、北部・新北市の真理大学観光学科に留学し、勉強の傍ら、他校のサッカー部と交流するなどして小学生時代から親しんできたサッカーを楽しんでいたが、そのうちそれだけでは物足りなく感じるように。インターネットで台湾のトップカテゴリーである同リーグの存在を知り、台北紅獅の入団テストに挑戦したところ、見事合格した。

その後、民間企業とスポンサー契約をした台北紅獅は台北展逸天行者に改称。台北市内で6日に行われた発足発表記者会見に出席した前里さんは、台湾でサッカーをやるとは思っていなかったと明かしつつ、過去の経験と流暢な中国語を生かし、日本人コーチとチームメートとの橋渡しになれればと意気込んだ。
0334美麗島の名無桑垢版2021/04/18(日) 11:48:21.41
三井住友銀行も香港は国と認める
三井住友銀行子会社の日興リサーチセンター藤原崇幸
https://www.nikko-research.co.jp/wp-content/uploads/2019/12/292dd90fb575c81bc7e82ec340590e83.pdf
(P5とP6で3回も主張)

香港と台湾が中国とは別と主張するなら三井住友銀行に預金しよう
香港と台湾が中国の一部だと主張する奴は三井住友銀行から預金を引き出せばいい
香港と台湾(ウイグルも)を中国から守ろう(拡散希望!)
0335美麗島の名無桑垢版2021/04/18(日) 11:53:44.29
台湾のマスク支援に感謝 日本の演能団体が寄付金 交流促進願う
 
4/8(木) 15:56
 
兵庫県の演能団体「瓦照苑」が7日、東京都内にある台北駐日経済文化代表処を訪問した。新型コロナウイルスの流行で台湾が日本にマスクを提供したことに感謝した上で、台湾の芸術文化の支援に役立ててほしいとして30万円を寄付し、芸術文化分野で日台間の交流が促進されることを願う考えを示した。
 
同団体を率いる能楽師、上田拓司さんらはこの日、同処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)と面会。上田さんからは台湾で2日に発生した脱線事故を受け、お見舞いの言葉が伝えられた。
 
寄付金の30万円は、同団体が昨年末、文化庁芸術祭で優秀賞を受賞し贈呈されたもので、同処台湾文化センターが橋渡し役となり、台湾の芸術文化を推進する国家文化芸術基金会が受け取ることとなった。上田さんには同会からの感謝状が贈られた。
0336美麗島の名無桑垢版2021/04/19(月) 19:30:47.84
台湾を行動で支援 埼玉県議会議連が屏東産パイナップルを購入

4/18(日) 13:18

中国の一方的な禁輸措置に苦しむ台湾産パイナップルの生産農家を支援しようと、埼玉県議会の超党派議連「日台友好議員連盟」が南部・屏東県産のパイナップルを153個購入した。屏東県政府が17日、明らかにした。

台湾産パイナップルの最大の輸出先だった中国。先月1日から輸入を停止しており、背景には政治的要因があるとみられている。同議連は、台湾への支持や、埼玉県に昨年、新型コロナウイルス対策用の防疫物資を寄贈した屏東県への感謝を示そうと、台湾の貿易業者を通じてパイナップルを購入したという。

屏東県の潘孟安(はんもうあん)県長は、お互いに助け合うのは人としての基本だと強調。これまでにも東京都足立区、大阪、神戸などの親台派議員が手を差し伸べてくれたと述べ、これからより多くの日本人に台湾や屏東県のことを知ってもらい、パイナップルの対日輸出量を増やしたいと期待を示した。
0337美麗島の名無桑垢版2021/04/20(火) 02:40:38.20
首次參加「媽祖遶境」 日本人感動直呼:氣勢驚人

2021/04/19 23:10:00


「媽祖遶境」是台灣盛大的傳統活動之一,更有地表最大的遷移活動之稱。
日前住在台灣的日本人「健太」不僅帶著同為日本人的朋友小百合以及高井先生一同參與
「媽祖遶境」的活動,共襄盛舉,也特地將台灣的傳統活動介紹給日本人知道。
在活動途中三人不停拿到民眾們給的食物、水和毛巾,讓首次參加「媽祖遶境」
日本女孩小百合和高井先生被台灣人的氣勢與熱情感動到,
表示這次的活動一定會是一生中難忘的回憶。
0338美麗島の名無桑垢版2021/04/20(火) 22:32:22.94
「自分のやり方で恩返ししたかった」 台湾で個展開催の奈良さんインタビュー

4/20(火) 18:03

東日本大震災発生から10年の節目の年である今年、画家の奈良美智さんの個展が台湾で初めて開催された。開幕から1カ月以上経った現在でも連日、入場人数が満員に達するほどの人気となっている。画家の奈良美智さんは中央社のメールインタビューに対し、台湾での個展開催に対する思いを語った。

今回の個展は台湾の非政府組織(NGO)中華文化総会が主催。来年2月にかけて台北、高雄、台南の3都市を巡回する。公益を目的としており、入場無料で開かれている。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が台湾への感謝を示すために開く「日台友情」行事の関連イベントに位置付けられる。

青森県出身の奈良さん。今回の個展は震災支援への恩返しとして開かれるが、開催にあたっては「自身の出身地や『日台友情』といった要素は頭になかった」と明かす。「友人が住んでいる国であり、日本が困っている時に助けてくれた国だから、自分のやり方で恩返しをしたかっただけ」と純粋な思いを吐露した。奈良さんは昨年春、台湾が新型コロナウイルス対策として日本に医療用マスクを寄贈したことに対し、短文投稿サイト「ツイッター」で蔡英文(さいえいぶん)総統に感謝の意を伝えた。その際に台湾での個展開催の意向を示したことから全てが始まったという。

今回の個展では、奈良さんが台湾のために制作した新作「Hazy Humid Day」が世界初展示された。奈良さんはこの作品に台湾への思いを込めたと説明する。台湾と日本の人々はそれぞれ異なるものの、変わらない自然と気候を自身の感性で理解し、描いたという。

奈良さんは展示作業のため、2月中旬に訪台。台湾が新型コロナの水際対策として入国者に義務付けている2週間の検疫(外出禁止)とその後1週間の行動制限措置を受けた。外出禁止期間は「全く辛いと思わなかった」と奈良さん。それどころか、あと何日か一人の時間がほしいと思ったほどで、隔離が解除された当日は寝過ごしてしまい、約束の時間に1時間余り遅れたと裏話を明かした。

奈良さんは「台湾好き」として知られ、これまでに10回前後訪台した経験を持つ。台湾には一緒に成長してきた仲間のような20数年来の友人がいるといい、「どんなに風光明媚な場所でも、結果的に最も大事なのは人」だと台湾を愛する理由を説明した奈良さん。東部・花蓮県の秘境「慕谷慕魚」の奥地でたまたまタロイモを植えていた台湾原住民(先住民)タロコ族の人々と一緒に芋植えをしたことが印象に残っているという。
0339美麗島の名無桑垢版2021/04/22(木) 07:01:29.36
東京鐵塔台灣祭備8萬顆鳳梨 謝長廷驚訝

2021-04-21 22:21


日本的台灣金鑽鳳梨熱潮未減,駐日代表謝長廷今天視察東京鐵塔台灣祭(美食活動)活動會場,
得知主辦單位備妥8萬顆台灣金鑽鳳梨銷售,感到很驚訝。

謝長廷下午抽空到東京鐵塔台灣祭活動會場視察,看到現場有一個巨大鳳梨造型的裝置藝術。
活動負責人、片岡產業社長片岡健一特別打開會場的鳳梨冷藏庫。看到一箱箱堆得高高的鳳梨,
謝長廷問這次活動共備妥多少個鳳梨?聽到答案是,「一箱約裝6個,共備妥8萬」,
數量之多,讓謝長廷倍感驚訝。

東京正處於適用防止2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)蔓延重點措施期,
東京鐵塔台灣祭的主辦單位為避免人潮擁擠,與KKday旅行社合作,
想進場的民眾可透過旅行社官網訂門票,買900日圓(約合新台幣234元)的大人門票,
可獲贈一顆台灣金鑽鳳梨及印有台灣美食地圖的環保袋。

連日來,門票銷售情況好,今天會場入口處的賣票機張貼鳳梨暫時缺貨的告示,
可改為領取鳳梨酥或鳳梨飲品等。
主辦單位表示,鳳梨本週末還會陸續補貨。

這次東京鐵塔台灣祭活動有很多美食,包括小籠包、蚵仔煎、鹹豆花等,
謝長廷點了一份整顆鳳梨盛的鳳梨汽水品嚐,邊喝邊點頭說好喝。

謝長廷拿出手機相機拍攝會場上台灣小學生製作的燈籠和台灣插畫家丁亦搏I作品。
看到現場懸掛台南普濟殿的花燈燈海,充滿台灣味,他表示,感謝主辦單位用心把燈籠、
手繪花燈、「歪腰郵筒」等都用來做為活動的裝置藝術。

日本疫情進入第4波,東京近日疫情有升溫的情況,是否向中央政府提出發布緊急事態宣言的請求,
快則今晚做出初步決定。

4月底、5月初是日本「黃金週」連假,為了讓這段期間的人流大幅減少,
考慮緊急事態宣言實施期是4月25日至5月9日或11日為止。

謝長廷關心如果東京發布緊急事態宣言,台灣祭活動是否受影響?
片岡表示,因為會場在戶外廣場,做好進場人數的控制,並實施檢測額溫、
要求進場人士手部噴消毒液等,防疫措施做得周全,活動會照常舉辦,
但打烊時間將由晚上9時提前為晚上8時。

東京鐵塔台灣祭16日登場,17日晚間舉辦東京鐵塔施以鳳梨意象光雕的點燈儀式,
是東京鐵塔首度有鳳梨意象光雕。活動預計至5月16日結束。
0340美麗島の名無桑垢版2021/04/23(金) 02:42:42.10
奈良美智熱愛台灣造訪逾10次 自曝曾和花蓮原民種芋頭【專訪】

2021/04/19 18:58


奈良美智熱愛台灣不是新聞,早在今年來台布展前,他就曾經訪問台灣10次以上,
至於喜歡台灣的理由,奈良美智表示,因為台灣朋友都太棒,
最深刻的回憶就是曾在花蓮慕谷慕魚跟原住民一起種芋頭。

影片/奈良美智特展開幕 為台灣創作「朦朧潮濕的一天」首亮相
奈良美智接受中央社記者書面專訪表示,在台灣有認識20幾年的朋友,
那是從他還沒成名前就理解他的人,有種宛如一起成長的同志情感。
「不管是多麼風光明媚的地方,我覺得結果最重要的還是人。」至於對台灣的印象,
最深刻的回憶就是在花蓮慕谷慕魚深處,與太魯閣族的原住民們一起在田裡種芋頭。

這次奈良美智訪台與總統蔡英文線上線下的友好互動,外界高度關注。
奈良美智不僅曾收過蔡總統的生日賀卡,來台期間也與蔡總統及蔡總統愛貓蔡想想合影。
奈良美智表示,去年收到生日祝福時相當驚訝、也很開心,
「台灣歷代總統中,蔡英文女士是我最尊敬的總統。
2012年總統大選落選時的敗選感言非常精彩,讓我印象深刻」。

奈良美智生於日本青森,故鄉在2011年東日本大震災受到嚴重打擊,
他也受到極大影響,曾有段時間完全無法創作。奈良美智回憶當時的震撼,
坦言父親過世與東日本大震災接續發生,「經由人的死亡,讓我感受到所謂失去的無常」。

奈良美智表示,在這之前的自己是很樂觀地活著,無條件地享受畫畫的樂趣,即使煩惱也是充滿期待,
「但是震災之後,比起歡樂與期待,我的心境變得比較像是該怎麼嚴肅、認真的去面對人生。」

近年來,奈良美智的畫作風格逐漸轉變,畫中人物從怒目、憤世嫉俗、斜眼看人,轉為溫柔而眼裡有光。
奈良美智表示,現在的自己比過去更能冷靜地接受自己的缺點和弱點,
包括人類所擁有的這些負面的部分,也認為「我好像變得更喜歡自己」。

奈良美智也說,他目前特別關注的台灣藝術家有幾位,雖未明確點名,但他爽朗地說:
「我想之後會揄チ更多。」對於正在攻讀藝術相關課系的學生,奈良美智想告訴他們:
「不要輕易去尋求捷徑般的意見,應該自己或與同伴們一起徹底思考!
另外,盡可能去接觸看似與藝術無關的事情,我認為這終將會加深自己的專業。」

今年是東日本大地震10週年,奈良美智這次來台辦展,希望能感謝並回報台灣當年的熱心援助。
奈良美智特展自即日起至6月20日在台北關渡美術館展出,7月10日將移師高雄市立美術館、
11月9日台南市美術館,所有場次皆為免費,這也是奈良美智對台灣的一份心意。
0341美麗島の名無桑垢版2021/04/25(日) 11:06:43.15
B級グルメ集結、芯まで食べられる台湾パイナップルの即売も 東京タワー台湾祭が開幕、5月16日まで

4/16(金) 17:15
 
台湾B級グルメが集結
 
 東京で台湾気分を! 「東京タワー台湾祭」(台湾祭実行委員会主催)が4月16日、東京タワー屋外特設会場で始まった。飲食、物販、夜市ゲームと約 20 ブースが出店し、最近日本で話題のルーローハン、大鶏排(ダージーパイ)などの台湾B級グルメが集結。芯までおいしいのが特徴という台湾パイナップルの即売もある。期間は5月16日まで。土日とゴールデンウイーク期間中(4/29〜5/5)は10時から、その他の平日は11時から。全日程20時まで(19時ラストオーダー)。

 台湾パイナップル応援をテーマに、高さ約 3.5メートルの巨大パイナップルオブジェが来場者を出迎える。台南の「普済殿ランタン祭り」で飾られた色鮮やかなランタンは、普濟文史研究協會から提供を受けた。現地の人たちが夢や幸せなどの願いを込めた手描きのかわいらしいランタンは、日が落ちれば幻想的な世界を見せてくれそうだ。台湾の街並みの風景として知られる赤と緑の並んで立つポストもムードを盛り上げる。また、17日(土)19時〜23時30分まで、東京タワーは台湾パイナップルのイメージカラーでライトアップされる。

 横浜市在住の30代の女性は「浦安に住む母と2人で来ました。台湾に一度行ってみたいねとずっと話してきたのですが、このコロナ禍。ツイッターで情報を見つけて、とても楽しみにしてきました」と話した。千葉県四街道市の70代の女性は「かつては年に4回ほど台湾に旅行に行くほどのファン。今は行けない状況ですが、SNSでつながっている現地の友人が情報を教えてくれました。台湾旅行には家族7人で行っていましたが、今日は私が代表で。台湾の味を楽しんでおみやげを買って帰ります」と笑顔で話した。

 入場料は、一般は900円 (台湾パイナップル付)と800円(パイナップルケーキ付)のいずれかから選べる。小中学生は500円 (パイナップルケーキ付)、未就学児は無料。おみやげとして付く台湾パイナップルや台湾祭パイナップルケーキは、『LOVE台南 台湾の京都で食べ遊び』などの著者、イラストレーターの佐々木千絵さんデザインのエコバッグに入って入場券と引き換えで受け取る。前売り券は台湾祭のサイト経由で購入。当日券は会場入口で現金で購入する。
0342美麗島の名無桑垢版2021/04/28(水) 21:47:24.31
台湾友好 交流促進の機運、高めたい 台湾ホストタウンの竹田龍郷町長

4/28(水) 11:40

 東京五輪・パラリンピックの台湾選手団のホストタウンとなる龍郷町と大崎町(曽於郡)に対する友好表敬記念式典が26日、鹿児島市の市町村自治会館であった。

 台湾から台北駐日本経済文化代表処の謝長廷・駐日代表が出席。「コロナ禍で台日両国の実体交流が中止・縮小を余儀なくされ、息が詰まるような状況だからこそ、両国は協力してコロナ禍を乗り切る必要がある」とあいさつした。友好の証として台湾からは特産品のパイナップル100個がそれぞれ両町に寄贈された。龍郷町からは黒糖焼酎、大崎町からはウナギが贈られた。龍郷町に寄贈されたパイナップルは、町内の学校給食の食材として提供するという。

 龍郷町は卓球、大崎町は陸上の選手団の事前合宿のホストタウンとなる予定。龍郷町と台湾は、町の名誉町民である西郷菊次郎氏が、かつて台湾宜蘭庁の初代庁長になったことが縁で交流が始まり、今回につながった。竹田泰典町長は「今回のホストタウンが龍郷町と台湾の更なる交流の一歩となり、事後交流を促進していく機運を高めていくことを期待したい」と話していた。
0343美麗島の名無桑垢版2021/04/29(木) 02:48:56.18
安倍曬「台灣鳳梨」照片 陳其邁第一反應:紙箱好眼熟

2021/04/28 18:54:00


日本前首相安倍晉三今(28)在推特分享自己與台灣鳳梨的照片,引發熱議,
總統蔡英文隨後回覆,若5顆鳳梨吃不夠,她隨時可以再送過去。
對此,高雄市長陳其邁今晚也在臉書發文指出,今天日本前首相安倍晉三,
曬出「台灣鳳梨」的照片,和他3月22日到高雄市農業局輔導的南友農青果生產
合作社訪視鳳梨外銷韓國首爾封櫃儀式,南友農的外銷,就是這一款。

安倍今日在推特上寫道,「今天的點心吃鳳梨,看起來好好吃。」
安倍在照片中滿臉笑容地拿著鳳梨,前方的箱子寫著大大的「台灣鳳梨」4個字。
蔡英文隨後也在推特以日文回覆安倍,請務必享用台灣鳳梨,若是5顆鳳梨不夠吃,
也請不用客氣地告訴她,隨時可以再送過去。

陳其邁今晚在臉書發文指出,「咦〜這個箱子,是不是很眼熟?」,
並感謝安倍前首相支持台灣的金鑽鳳梨。他說,今天安倍晉三,曬出「台灣鳳梨」的照片。
3/22他到農業局輔導的南友農青果生產合作社訪視鳳梨外銷韓國首爾封櫃儀式,
南友農的外銷,就是這一款。

陳其邁並指出,高市府農業局積極輔導建立新型、自動化的水冷式採後處理機組,
目前鳳梨生產重地高屏地區僅有3台「水冷式採後處理機組」,
其中一台就在高雄市大樹區的南友農青果生產合作社。透過專業的清潔包裝,
幫農民驕傲的農產品心血穿上新衣,讓國外的朋友們能吃到衛生又好吃的金鑽鳳梨。
果肉細緻,甜又好吃。

陳其謂並表示,想吃安倍認證的好吃鳳梨?來高雄大樹就吃得到!
也歡迎到網路訂起來,新鮮、甜蜜的鳳梨,直送到你家。
0344美麗島の名無桑垢版2021/05/02(日) 02:26:55.38
速水茂虎道戀上玩偶招認「變態」 想帶娃娃逛夜市

2021/04/30 20:10


36歲「型男帥廚」速水茂虎道,最近在新戲《無法結婚的理由》飾演戀上玩偶「美啾子」的
職場菁英課長,帥氣魅力煞到女職員若月佑美,讓她誓言從情敵玩偶手中搶回愛情。
速水茂虎道近日接受台媒視訊聯訪,透露被說「變態」的話會莫名開心,
搞笑說:「搞不好我內心真的有點變態。」
更入戲說,下回來台,可能會帶著美啾子同行逛夜市、吃美食。

速水茂虎道去年在日劇《這個男人是我人生中最大的錯誤》中飾演抖M男
(指有受虐傾向的男人)社長,與女員工談情,這次在《無法結婚》則是深愛玩偶到不可自拔。
問到兩度詮釋「奇葩上司」的想法?他坦言沒有很抗拒,
「我最近演的角色都是帥哥演員會排斥的那種,不過下次還是想演出不會隨意嚇到女生的角色」。

他受訪當天透露,《無》劇已拍到後半段,還不忘將劇中美啾子帶來向大家打招呼,
表示已和她培養深厚感情,殺青後想帶回家收藏。他說,開拍前已先看過同名漫畫,
妙喻自己的角色溫柔的像戚風蛋糕,美啾子像鳳梨般酸甜,而若月佑美則是珍珠奶茶,
帶點甜味又口感十足,大讚她在戲中的情緒起伏掌握得很好。

他在戲裡美啾子不離身,戲外則隨身攜帶料理道具,準備好隨時能做菜。
聊到印象中的台灣美食,他表示曾在家裡做過菜脯蛋、火鍋等,想念台灣的雞排、飯糰,
希望疫情結束後,能盡快去台灣會粉絲。《無法結婚的理由》於KKTV上架中。
0345美麗島の名無桑垢版2021/05/06(木) 01:29:40.88
嘉南大圳開工百年 8日緬懷日治開鑿水路艱辛歷程

2021/05/05 13:33


孕育台灣穀倉嘉南平原的嘉南大圳,今年開工百年,文化部等相關部會預定5月8日
在台南市烏山頭水庫八田與一紀念園區舉辦系列紀念活動,緬懷日治時期開鑿水路的艱辛歷程。

嘉南大圳由日治時期技師八田與一規劃興築,灌溉水路綿延逾1萬6000公里,
如今仍由農田水利署管理運作,是台南市的文化景觀之一。

嘉南大圳今年開工滿百年,文化部、交通部、行政院農業委員會及台南市政府,
將於5月8日八田與一逝世紀念日在台南市烏山頭水庫八田與一紀念園區舉辦系列紀念活動。

文化部次長李連權指出,紀念活動回顧嘉南大圳歷史,飲水思源,感念所有曾為大圳工程
辛苦付出的台日前輩,且珍惜台日間友誼,從百年前興築更美好生活的共同奮鬥,
直到當代台灣921地震和日本311大地震的熱心支援、相互關心,搭築友誼橋梁,
突顯出歷久彌新的真實情誼。

他表示,近期美國重返巴黎氣候協定,台日兩國政府也都早已為環境永續做出堅定承諾,
百年前大圳工程正是永續發展的最好典範,當時八田與一興建的工法,
乃至後來的維護發展,都呼應了「敬天、愛人、惜物」的當代哲思。

台南市政府文化資產管理處人員說,當天紀念活動將邀請國立台灣交響樂團青年樂團
演奏台日民謠,並以經典台語歌曲「滿山春色」作為開場,
隨後播放10多名台日友人共同預錄的祝福影片,讓這些無法親自到場的人突破疫情限制,
透過影片獻上祝福。

另外,現場與會者將透過視訊連線和日本會場一同以手舞共演,重現烏山嶺引水隧道貫通時,
八田與一和台日工作人員手舞足蹈的場景,象徵台日友好,並為典禮畫下完美句點。

文資處人員表示,紀念會場也將安排多項活動,其中有紙風車劇團以大圳、農業、
土地與人民間互動關係而改編的「蕃薯森林奇遇記」;去年底在八田園區多媒體展示館開展的
「我家門前有條圳:嘉南大圳開工滿百週年主題展」以童趣畫風呈現,
帶領大家穿越嘉南大圳的前世今生。

此外,「嘉南大圳老照片展」展示多數原嘉南農田水利會珍藏老照片,最早可溯及日治時期,
見證台灣水利工程發展。
目前,農水署嘉南管理處、國立台灣歷史博物館和台南市政府逐步進行大圳文獻數位典藏,
未來將有更多珍貴老照片及文獻公諸於世。
0346美麗島の名無桑垢版2021/05/07(金) 19:03:27.67
「行く先々に中華民国国旗」謝駐日代表、鹿児島県民の熱意に感謝/台湾
 
4/29(木) 14:12
 
謝長廷(しゃちょうてい)駐日代表(大使に相当)は27日、自身のフェイスブックに、訪問先の鹿児島県で目にした中華民国(台湾)の国旗の写真を複数枚投稿し、「実際問題として日本では非常にデリケート」であるにもかかわらず、中国の反発を恐れず国旗を掲げてくれた地元の人々の情熱に感謝した。
 
今月26日から28日にかけて、同県の伊佐市や鹿児島市、鹿屋市などを訪れた謝氏。東京五輪・パラリンピックで台湾のホストタウンに登録している大崎町と龍郷町に台湾産パイナップルを贈呈したり、塩田康一知事と面会したりと精力的に交流を行った。謝氏によると、訪問中は「ホテルから山の上のレストラン、漁船まで、行く先々に中華民国国旗がはためいていた」という。
0347美麗島の名無桑垢版2021/05/09(日) 03:45:05.01
奠定台灣料理基礎 百年前皇太子菜單重現

2021-05-05 13:43


日治時期,裕仁皇太子(後來的昭和天皇)曾來台訪察,當時在台灣總督官邸(現台北賓館)
所舉辦的「台灣料理御宴」,奠定台灣料理基礎,近期就有業者花半年時間重現當時菜色。

很多人不知道,在1923年4月,日本裕仁皇太子曾經來台訪察12天,是當時台灣的一大盛事,
當年在台灣總督官邸(現為台北賓館)所舉辦的「台灣料理御宴」更奠定「台灣料理」基礎。

台南晶英酒店與知事官邸生活館日前共同簽訂合作備忘錄,秉持著與在地文化共生共榮、
發揚「食藝復興」精神的理念,利用半年的文獻考察、請教嘉藥科大觀光系助理教授陳信安及實作等,
將百年前的國宴菜單重現於民眾眼前。

台南晶英酒店表示,重現的菜單「攝政宮皇太子御宴」是根據當年台灣日日新報大篇幅報導菜單內容,
每道菜的主食材都不變,儘量比照菜單上的食材,再加上師傅的詮釋,重現13道菜色以及1道隱藏佳餚。

重現菜單的過程中,第一道菜就碰上難題,台南晶英酒店主廚盧偉強說,第一道「雪白官燕」
文獻中記載的是官燕加入糖水中,但雪白指的是料理方式,還是只是個形容詞?

盧偉強表示,後來他選擇以廣東菜的技巧把「雪白」重現,用牛奶、瑤柱與蛋白調製成白色凍狀物,
再放上燕窩、蝦卵等食材,讓「雪白官燕」重現在世人眼前。

配合重現當年的國宴菜單,座落於台南市東區、擁有百年歷史的知事官邸生活館,
也特別將裕仁皇太子當時位於2樓的辦公室與休憩空間正式開放,
善用歷史文物陳列加上用心營造的復古氛圍,希望能帶領食客穿越時空、
享受一場豐富五感的全新用餐體驗。

台南晶英酒店總經理李靖文表示,目前也積極規劃「皇太子台南行啟」之旅,
未來將帶領遊客追隨皇太子步伐,藉由專業導覽員精采解說,走遍台南州廳(今國立台灣文學館)、
台南孔廟、台南公園等歷史足跡,感受舊時皇家巡禮的翩翩風采。
0348美麗島の名無桑垢版2021/05/09(日) 10:08:08.53
グイ・ルンメイ、日台合作ドラマに主演 「台北女子図鑑」撮影開始/台湾

4/29(木) 19:24

女優のグイ・ルンメイ(桂綸鎂)が主演する日台共同制作ドラマ「台北女子図鑑」のクランクイン儀式が29日までに開かれた。同作は台湾の映像制作会社、紅杉娯楽と日本のワタナベエンターテインメントが共同で手掛ける。日本ドラマ「東京女子図鑑」をリメイクし、台北に生きる女性のリアルな生活の縮図を描く。全11話で2022年上半期に放送開始予定。

同作は準備に3年を費やした。「東京女子図鑑」は情報誌「東京カレンダー」の人気連載をドラマ化したもので、2016年からインターネット上で配信された。東京で生きる女性の心境を丁寧に描いたことで好評を博し、北京版や上海版も制作された。シリーズの累計再生回数は30億回を超えるという。

台湾版の「台北女子図鑑」は、主人公の女性の20 年間をルンメイが演じる。台北各エリアの文化的特色を背景に、女性が各年代でぶち当たる問題について考える。メガホンを取るのはリー・ユンチャン(李芸嬋)監督。ルンメイのほか、ティエンシン(天心)やキミ・シア(夏于喬)、リン・スーユー(林思宇)らが出演する。

リー監督は、現代の台北の縮図を大胆に、写実的に描く作品は長い間生まれていなかったと言及し、いかにして視聴者にこの都市で生きる自分を見つめ、共感を得てもらえるかが、同作の創作精神の核心だと意欲をみせた。
0349美麗島の名無桑垢版2021/05/09(日) 10:22:05.03
三重県知事、台湾高官と会談 地方創生で意見交換 定期的協議で合意

5/1(土) 11:00

 鈴木英敬三重県知事は30日、台湾の地方創生担当相に当たる龔明鑫(きょうめいきん)氏とオンラインで会談し、地方創生について意見交換した。地方創生や子育てなどをテーマに定期的に協議することで合意した。

 県によると、龔氏は台湾の政府官庁の一つである国家発展委員会の主任委員。コロナ禍を地方への移住促進の機会と捉え、日本と台湾の共通課題となっている地方創生の先進事例を学ぶために会談した。

 鈴木知事は県内で若者の流出が問題になっていると説明。次世代の移動手段として開発が進む「空飛ぶクルマ」を活用した地域課題の解決や、先端技術を使った農林水産業で若者を県内に呼び込む考えを示した。

 龔氏らも都市部への人口集中を台湾の課題に挙げ、若者の地方への移住や創業を支援すると紹介。産官学での連携やNPO団体との協力関係を構築し、民間団体からの提案を受け入れていると説明した。

 龔氏は、県の取り組みに「地場産業とハイテク産業を組み合わせて発展させるという貴重な意見を聞いた」と関心を示した上で「育児の経験もぜひテーマにして意見交換したい」と交流関係の継続を提案した。

 鈴木知事は「民間から地方創生の提案ができる仕組みは日本にはないので大変参考になった」と述べた。龔氏からの提案を受け「定期的、長期的な協議をぜひさせてもらいたい」と応じた。

 会談の最後には、互いにプレゼントを贈った。鈴木知事は萬古焼の急須を届け「友好関係が永遠に続くことを願う」と語った。龔氏は湯飲みセットを贈り「ぜひおいしい日本茶を飲んでほしい」と述べた。
0350美麗島の名無桑垢版2021/05/09(日) 10:39:13.46
震災支援に感謝 花巻温泉 台湾パイン6トンを購入【岩手】

5/2(日) 15:44

 花巻市湯本の花巻温泉(安藤昭代表取締役社長)は、台湾産パイナップル6トンを購入した。台湾産パイナップルはこれまで主に中国向けに輸出していたが、今年3月に中国が輸入を停止しており、国内で支援の動きが広まっている。花巻温泉では7月ごろまで園内のホテルのバイキングで提供。東日本大震災発生時に200億円を超える多額の支援をしてくれた台湾へ、感謝の気持ちを示す。

 同温泉には2019年に台湾から年間4万3000人が宿泊している。台湾の日系旅行コンサルティング会社「向日遊」から相談を受け、パイナップルの購入を決めた。

 パイナップルは台湾の屏東県産で、4月29日にトラックで約5000個が到着。コック約30人でカットし、冷凍保存している。同30日からバイキングで振る舞われているほか、加工品の製作も計画している。

 同日にはホテル千秋閣で、台湾側とリモートで結んで到着レセプションが行われた。屏東県の呉麗雪副知事は「大量のパイナップルの購入に尽力していただき感謝している。日本の方にもパイナップルのおいしさを楽しんでほしい」と謝意を述べた。

 台湾産のパイナップルは甘みが強く、芯まで食べられるのが特徴。レセプションで切り分けられたパイナップルが振る舞われ、全員で味わった。

 安藤社長は「これだけの量の台湾産パイナップルが味わえるホテルは県内でもここしかない。食べることが支援につながる。新型コロナウイルスが終息し、また台湾から多くの人が花巻温泉に訪れてくれることを願っている」と話している。
0351美麗島の名無桑垢版2021/05/10(月) 01:27:07.73
蔡英文出席嘉南大圳開工百年紀念 緬懷八田與一

2021-05-08 18:13


蔡英文總統今天出席「百年圳流─嘉南大圳開工滿百周年紀念」活動時表示,
台灣也因為極端氣候,遇到嚴峻的水情考驗,在這個時刻緬懷八田與一建設嘉南大圳的事蹟,
格外有意義。
希望台灣和日本要相互扶植,一起貢獻力量,阻止疫情蔓延。

蔡英文表示,歷時10年才完成的嘉南大圳,歸功於設計建造的八田與一,
以及所有參與施工的台灣、日本技術人員和勞工,這段歷史見證台、日之間的羈絆。
百年來嘉南大圳的水流沒有停止過,台灣和日本之間在技術、經濟、農業、文化上,
也都維持緊密交流。

蔡英文提到,八田與一當年希望100年後嘉南大圳還能供水,現在的說法是超前部署,
100年後嘉南大圳持續運作,但世界卻已遇到不一樣的挑戰,疫情影響全球,
人和人之間失去面對面交流的機會。更要攜手合作,學習當年八田與一的勇氣、
視野和執行力,一起為百年後的子孫留下美好的環境。

文化部與台南市政府今天在烏山頭水庫八田與一紀念園區舉行嘉南大圳開工滿百周年紀念活動,
總統蔡英文與行政院長蘇貞昌、文化部長李永得、農委會主委陳吉仲、台南市長黃偉哲、
日本台灣交流協會代表泉裕泰等人出席,首度由台灣會場與八田與一故鄉日本金澤進行直播連線,
日本前首相安倍晉三及森喜朗、金澤市長山野之義、八田與一長孫八田修一、副總統ョ清コ、
駐日代表謝長廷、農委會主委陳吉仲、台灣日本關係協會會長邱義仁等人透過視訊
或預錄影片表達紀念祝賀之意,共同追思祈福。

行政院長蘇貞昌指出,100年的歷史過往,看到台灣和日本間彼此關心及幫忙,從每一次的地震、
颱風,到現在的疫情,甚至國際許多事務,台、日兩國要像八田與一先生這樣的精神,為人類、
區域、台日兩國,做最溫暖、價值的貢獻,歷經百年、長存人心。

文化部長李永得說,嘉南大圳不只是水利建設,更是人類發展史上重要的文化資產,
透過前瞻基礎建設「再造歷史現場計畫」,重現當年的人、修建,甚至是愛情等種種的故事,
將八田與一的精神永續傳承。

台南市長黃偉哲提到,今天帶著一個非常肅穆懷念也感激的心情參加八田與一的追思會,
100年前烏山頭水庫及嘉南大圳動工,100年來,我們能夠看到八田與一的作品,
中間有非常多人的心血,能夠完成這項重大的水利工程,不僅具有經濟上的意義,
更具有文化上的意義,也具有歷史上無法替代的角色。

烏山頭水庫及嘉南大圳由日本技師八田與一設計監造,1920年開工,歷經10年修築完工,
為當時東亞第一、世界第三,總長1萬6千餘公里之給水、排水渠道,
提供嘉南平原15萬公頃農地灌溉,打造雲嘉南地區為「台灣穀倉」。
0352美麗島の名無桑垢版2021/05/11(火) 01:08:22.27
為了這國家繼續努力 小林賢伍想跟台灣人說謝謝

2021/05/10 10:09


日籍攝影師小林賢伍曾主持三立外景節目《上山下海過一夜》,2016年,
他獨自到台灣生活,2019年雙親也曾來台旅遊,一家三口到花蓮觀光時,爸媽告訴小林:
「賢伍,你先不用回國,為了這個國家,以你能做得到的事情,繼續努力。」

其實,早在2011年,媽媽告訴還在日本發展的小林:「賢伍,去台灣跟台灣人說聲謝謝。」
在學校教歷史的小林媽媽,2013年曾教導小林賢伍台灣歷史,因而促成他來台灣生活。

今年,小林賢伍因武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情回到日本,
父親鼓勵他完成自己的目標,他坦言父母從沒反對他來台灣,且還給他滿滿支持與鼓勵。
昨是母親節,晚上小林為母親煮了晚餐,感謝她為小林家付出的愛。
0353美麗島の名無桑垢版2021/05/12(水) 19:16:13.45
裕仁皇太子「台湾行啓」宴会料理を再現=南部・台南ホテル

5/6(木) 18:26

後に昭和天皇となった皇太子裕仁親王が台湾行啓(ぎょうけい)の際に食べた宴会料理を再現したコース料理「摂政宮皇太子御宴」が南部・台南市内のホテル「シルクスプレイス台南(台南晶英酒店)」で提供されている。半年かけて文献調査を行い、専門家の協力の下、試作を重ねて完成させたという。

日本統治時代の1923(大正12)年4月、裕仁親王は摂政の立場で台湾に12日間滞在し、各地を視察した。宴会で出された料理は「台湾料理」の基礎になったとされる。同ホテルによれば、コース料理は当時の新聞記事を参考に料理人の解釈を交えて再現された。

料理長の盧偉強さんは試作過程で、メニューの1品目「雪白官燕」にはツバメの巣(官燕)を砂糖水に浸すと記事に書かれていたものの、「雪白」が調理法を示すのか、料理を形容する言葉なのかは分からなかったと回想。考えた末、広東料理の手法を参考に牛乳やホタテ、卵白で白いゼリーを作り、それにツバメの巣などをのせて完成させた。

裕仁親王が台南を訪れた際に宿泊した旧台南県知事官邸は市定古跡として現在も残されている。料理はホテル内のレストランのほか、同官邸内で楽しむこともできる。10人以上で予約を受け付け、14品提供されるフルコースは1人6380台湾元(約2万5000円)。

李靖文・総支配人は、市内の裕仁親王が訪問した場所をガイドと共に巡るツアーを企画中だと話した。
0354美麗島の名無桑垢版2021/05/12(水) 19:37:17.94
八田技師顕彰、台湾全土に生中継 8日に烏山頭ダム着工100年式典 金沢・赤羽ホールと結び 烏山頭踊り同時に披露

5/8(土) 5:01

 金沢出身の八田與一(よいち)技師が建設した台湾・烏山頭(うさんとう)ダムの着工100年の記念式典(北國新聞社特別協力)は8日、会場である台南市の八田與一記念公園と金沢市の北國新聞赤羽ホールをオンラインで結んで開催される。台湾では全土に生中継されるほか、大手新聞も事前に報じるなど、日台友好の礎となった技師への関心が高まっている。

 式典では、八田技師が手掛けた歌詞をもとに、金沢の民謡舞踊関係者らが復活させた「烏山頭踊り」を両会場で出席者らが同時に披露する。金沢では技師の出身地、花園地区の住民らが参加し、スクリーン越しに踊りの輪を広げる。

 CMで視聴呼び掛け このほか、台湾側の出席者、金沢では技師の孫である八田修一氏や山野之義金沢市長らがあいさつする。

 式典の様子は台湾の民放「民視テレビ」が、日本時間の午後3時35分から約1時間半にわたって生放送する。金沢からは踊りの場面を含め計3回、実況生中継される予定で、同局は数日前から台湾全土でテレビCMを流して視聴を呼び掛けている。

 技師が設計した大規模な水利事業「嘉南大圳(かなんたいしゅう)」は烏山頭ダムを中核とし、1920(大正9)年9月に工事が始まり、10年後に完成した。1万6千キロもの水路を巡らせ、洪水と干ばつに苦しむ不毛の地を穀倉地帯へと変えた。

 台湾在住の元台北駐日経済文化代表処新聞広報部長の朱文清氏によると、数日前には複数の大手新聞が8日に記念式典が行われることを技師の功績を含めて大きく報道した。朱氏は「地元の関心は日に日に高くなっている」と話した。

 式典は当初、昨年9月に予定されていたが、新型コロナウイルスの影響で延期となった。金沢市は渡航が難しいため、訪問団の派遣を見送った。

 ダム湖畔で墓前祭も 記念式典に先立ち、烏山頭ダム湖畔で八田技師の墓前祭が営まれる。
0355美麗島の名無桑垢版2021/05/16(日) 12:20:00.50
コロナ禍の終息願うランタン 台湾・台南市からみなかみへ 群馬

5/11(火) 10:34

 みなかみ町の道の駅「たくみの里」で、友好都市協定を結ぶ台湾・台南市からコロナ禍の終息を願って贈られたカラフルなランタンが飾られている。

 台湾の中央通信によると、ランタンは道教の火の神「火徳星君」の加護を願うというテーマで同市内の小中学生が絵を描き、提灯(ちょうちん)を飾る習慣がある元宵節(旧暦1月15日)に合わせて、市内の消防局に飾られていた。

 ランタンには厄よけの意味があり、新型コロナウイルス感染の早期終息と日本の人々の無病息災を願い、同町に約500個を贈ることになった。黄偉哲市長は「台南からの友情や平安の祈りだけでなく、伝統文化も伝える」と話しているという。

 一方、同町は「昨夏も台南から特産のマンゴーが届いた。コロナ禍で人的往来はできないが、こうして交流は続けられる」と話している。ランタンの一部はJR上毛高原駅にも飾られている。展示は31日まで。
0356美麗島の名無桑垢版2021/05/17(月) 19:03:29.46
コロナ支援へ恩返し 旭川の給食に台湾パイナップル

5/10(月) 21:00

 北海道旭川市の小中学校の給食に10日、台湾・屛東(へいとう)県産のパイナップルが登場した。子どもたちが「甘い」「おいしい」と喜んだパイナップルは、「ささやかな恩返し」としてテーブルに並んだ。

 1月、市内では新型コロナウイルスの複数の大規模クラスターが収束せず、医療現場は厳しい状況が続いていた。そこへ、台湾屛東県から医療物資の支援品が届いた。医療用マスク6万枚、フェースシールド4千個など、総額約1100万円相当の物資だった。

 旭川市と屛東県は、それまで特に交流はなかった。しかし、台湾の領事館に相当する台北駐日経済文化代表処札幌分処(札幌市)が旭川市の窮状を知り、屛東県に物資支援を打診した。県内の民間事業者らが物資やお金を集め、県が輸送費を負担し、支援品が飛行機で届けられた。
0357美麗島の名無桑垢版2021/05/17(月) 22:56:50.87
台湾と手紙で交流 小杉中生徒が友好都市学校に返事

5/10(月) 21:11

 富山県射水市小杉中学校の2年生24人は10日、市の友好都市である台湾・台北市士林区の中学生に送る手紙を書いた。新型コロナの影響で対面交流が難しい中、手紙や動画を送り合い、オンラインを活用するなどして親睦を深めていく。

 射水市は2019年に台北市士林区と友好都市提携を結んだ。国際理解を深めようと、昨年は富山高専射水キャンパスの学生が現地の大学生とオンラインで交流した。

 小杉中には先月下旬、士林国民中学校の日本語サークルに所属する生徒からメッセージカードが届いた。「日本のすしやアニメが大好き」「早く日本に遊びに行きたい」などと日本語でつづられており、生徒たちは返事を書くことにした。

 この日は台湾出身の市地域おこし協力隊、陳啓徳(ちんけいとく)さんに教わりながら、日本語に中国語、英語を交えて自己紹介や好きなもの、射水市の魅力などを書いた。

 手紙は今月末に郵送する。今後は両校が自己紹介動画を制作し、7月下旬にオンラインで交流会を行う。中岡稜凱さんは「日本文化が台湾に浸透していて驚いた。どんな人が手紙を書いてくれたのか、オンラインで会えるのが楽しみ」と話した。
0358美麗島の名無桑垢版2021/05/18(火) 22:54:58.23
楽天、台湾「楽天モンキーズ」と将来的な人事交流へ 石井監督明かす

5/18(火) 6:00

楽天石井GM兼監督が、台湾プロ野球「楽天モンキーズ」との将来的な人事交流への考えを示した。

19年オフに親会社の楽天が、ラミゴ・モンキーズから球団を買収。昨季から台湾球界に参戦し初年度は2位。今季は現在3位につける。石井GM兼監督は、コロナ禍で直近での動きは難しいことを前置きし「選手同士だけじゃなく、指導者や(球団の)社員の方を含めて、人材交流はすごく大事。国が違うことで考え方とかも違ったりする。お互いに還元できる環境にあるので、それを使わない手はない」と話した。
0359美麗島の名無桑垢版2021/05/20(木) 01:58:54.19
塩田千春展 語音導覽線上聽看

2021/05/19 05:30


隨著防疫休館,台北兩大夯展關渡美術館的「奈良美智特展」以及北美館的
「塩田千春:顫動的靈魂」,也暫停對外開放,引起眾多還沒看展的觀眾大喊「哭爆」,
怕繼續閉館會不會最後就看不到了。

因為「奈良美智特展」日後將於南台灣巡迴展出,所以沒有時效的急迫性;
「塩田千春:顫動的靈魂」展期至8月29日,估計影響比較大,因此,北美館已透過手機
「北美館TFAM APP」,開放語音導覽上線參觀收聽。
幾乎全展重點作品,都在APP裡面,以圖片、說明文字加上語音導覽呈現,
設計貼近展場動線,有如個人隨身導覽員,且可以不限時地即刻收聽,
即便是已看過展覽的人,也可透過遠端語音導覽,重溫作品靈魂深刻的顫動。
0360美麗島の名無桑垢版2021/05/20(木) 21:58:26.44
黄天麟前国策顧問が死去 旭日中綬章受章者 台日の人的交流を促進

5/20(木) 13:52

台湾と日本の人的交流に積極的に取り組み、日本政府から勲章を授与された黄天麟(こうてんりん)氏が19日、台北市内の病院で死去した。

日本統治時代の1929(昭和4)年、離島・澎湖県生まれ。台湾大学経済学科を卒業後、米国留学。帰国後、第一銀行に入行し、一行員から頭取、会長まで上り詰めた。また、李登輝(りとうき)政権下では国家安全会議諮問委員、陳水扁(ちんすいへん)、蔡英文(さいえいぶん)両政権下では総統府国策顧問を務めた。

近年は、台日の文化、経済交流促進を図る民間団体「台日文化経済協会」の会長として草の根交流の促進に貢献し、2017年春の外国人叙勲で旭日中綬章を受章した。
0361美麗島の名無桑垢版2021/05/21(金) 01:29:02.02
台灣若危急!日本防衛大臣:會考慮調整「日美防衛方針」

2021/05/20 23:22:00


日本防衛大臣(國防部長)岸信夫接受日媒專訪時被問到是否考慮因應「台灣有事」、
調整日美防衛合作指導方針時回答說,把台灣的狀況當成日本的問題,日美一定要持續協商。

岸信夫接受日本經濟新聞訪問被問到是否會設想「台灣有事」(有緊急狀況),
而修改日美防衛合作指導方針。他回答說,將依局勢變化,若有必要的話,
會適當做調整,目前尚無預定調整,但會持續關注相關的動態。

岸信夫強調:「將把台灣的狀況確實視為日本的問題,美日之間一定要持續協商才行。」

美日領袖4月會談後的聯合聲明中明載「決心加強日本的防衛能力」。

岸信夫受訪時表示,綜觀近年來的安全保障環境,軍事平衡嚴重向中國傾斜,
這種情況逐年擴大,一定要思考防衛能力,這不僅攸關台灣海峽的問題,
也是日本本身的問題。日本要加強自我守護體制。

他表示,包括太空、網路、電磁波等新領域在內,要綜合所有領域的能力,加強多層面的統合防衛力。
有些可能成為改變規則的新領域,技術革新日新月異,戰法也不同,一定要具備足以因應的能力。

被問到日本、美國、澳洲、印度組成的「四方安全對話」(Quad)架構,
是否召開防長會議時,岸信夫認為,這也是很理所當然的事。

報導指出,日本2021年度的國防預算比上一年度成長0.5%,為5兆3422億日圓
(約新台幣1兆4000億元),可能超過國內生產毛額(GDP)的1%。

報導說,如果日本要加強防衛力,國防預算確保超過GDP的1%,
將是日本安全保障政策的轉捩點,中國可能反彈。

報導指出,考慮到中國的動向,美國不僅催促日本要加強美日同盟,也要求日本要整備本身的防衛力。
0362美麗島の名無桑垢版2021/05/22(土) 19:38:49.37
熊本地震の際の恩返し『台湾パイン』の販売(熊本)
 
5/16(日) 12:16
 
台湾の都市に恩返ししたいとイオン九州が『台湾パイン』の販売を始めています。
イオン熊本店にずらりと並んだパイナップル。
台湾の都市『台南市』は、お隣の『高雄市』とともに、熊本地震の際あわせて2億円以上の義援金を贈っています。
そのような中、台南市からイオン九州に『台湾パイン』の販売支援要請があったということです。
イオン九州では熊本地震の際の恩返しをしようと、5月から本格的に『台湾パイン』の販売を始めました。
【中原理菜アナウンサー】
「いただきます。果汁が多い!ジューシーです。普通の私が良くいただくパイナップルよりかなり甘いです」
この『台湾パイン』。イオンやマックスバリューなど約220店舗で販売されています。
0363美麗島の名無桑垢版2021/05/23(日) 11:40:32.12
台湾のWHO総会参加支持 加藤官房長官

5/11(火) 12:05

 加藤勝信官房長官は11日の記者会見で、今月開催される世界保健機関(WHO)総会に関し、「国際保健課題の対応に当たって地理的空白を生じさせるべきではなく、台湾のオブザーバー参加を一貫して支持してきた」との考えを重ねて示した。
0364美麗島の名無桑垢版2021/05/25(火) 01:59:25.90
提案挺台參與WHA!藍要蔡英文發函美國 肴「責中國打壓

2021/05/14 13:19:00


世界衛生大會(WHA)5月24日將登場,但在中國打壓阻撓下,台灣在報名截止前仍未收到邀請,
恐連續5年無法出席會議。立法院民進黨團提出決議文,除了譴責中國,並回應國際社會對我方支持;
國民黨團方面也提出決議文,要求總統蔡英文、外交部發函七大工業國集團(G7)、美國、
法國就恢復中華民國台灣在WHA適當地位正式提案。

民進黨團11日在立法院程序委員會中提出關於WHA決議文,內容提及世界衛生組織(WHO)
不該因中國以政治理由,損及台灣全體人民享有最高水準衛生及健康之權利,
台灣身為全球防疫前段班,不應被摒除在WHA外,建請立院通過決議,除感謝各國聲援台灣,
並譴責中國阻撓台灣參與WHA。

提案指出,爰建請本院作成決議,「一、感謝各國對我國參與WHO等國際組織之聲援,
台灣身為國際負責任的一員,會秉持疫情無國界之精神,繼續與全球共同克服疫情難關;
二、嚴取「責中國大陸阻撓台灣參與WHO及WHA之打壓行為,呼籲WHO邀請台灣參與WHA,
使台灣有意義地參與全球防疫,共同面對COVID-19疫情。三、台灣為國際醫療援助提供者,
政府應在不影響我國防疫之前提下,偕同民間共同援助國外疫情嚴重地區(如印度),
展現台灣有能力、也有意願繼續對國際社會做出貢獻」。

國民黨團方面所提決議,內容指我國自2009年起連續8年順利由部長級代表參加WHA,
但自國際特殊境遇下已多次未獲邀請。
目前全球包括美日コ法等多國都力挺我國參與,要求總統蔡英文、
外交部發函七大工業國集團(G7)、美國、法國提案「恢復中華民國在WHA適當地位」,
由於WHO成員國通過決議,呼籲各國共同應對Covid-19(新冠肺炎)危機。
基於健康是普世人權,防疫無國界,中華民國醫療衛生之成就於國際有目共睹,
台灣在全球防疫體系中無法置身事外。

國民黨團建請立法院作成決議:「一、請蔡英文總統及外交部發函上述支持中華民國加入
WHA的國家(美國、日本、コ國、法國、英國、義大利及加拿大),
就恢復中華民國在WHA適當地位正式提案,以呼應其聲明;二、近日台灣疫情急速升溫,
恐有社區群聚大爆發之隱憂,第三級警戒勢不可免,然疫苗獲取量仍嚴重不足,
外交部應竭其所能聯繫美、コ等對我友善之國家,盡速協助我國取得莫コ納及BNT疫苗,
加速國人疫苗施打速度,以達到群體免疫效果,維護我國全體國民基本之健康權。」

民進黨團和國民黨團皆針對我國未獲參與WHA一事提案立法院做成「我國參與WHA聲明」決議,
立法院今日召開院會,在處理討論事項時,民進黨團提議將本案逕付二讀,並且交付黨團協商,
最後由立法院長游錫堃裁示,交付黨團協商,並由民進黨團和國民黨團共同負責召集協商。
0365美麗島の名無桑垢版2021/05/29(土) 01:51:05.59
日媒:日方擬向台提供AZ疫苗 下月供貨為目標

2021-05-28 06:38


日媒產經新聞報導,我國國內新冠疫情升溫,取得疫苗成為急迫課題。
日本政府基於過去台日在大規模災害時曾互相援助,判斷此時緊急支援實屬必要,
正研議向我方提供日本所取得的部分AZ疫苗。此事已經透過多名日本政府官員
與自民黨人士得到證實。由於日方已經向其他廠牌採購足夠日本國民接種的疫苗數量,
此舉不影響日本國內接種計畫。

據產經新聞報導,日本政府可能透過COVAX的框架向台灣提供疫苗,
將在了解台灣方面有關所需供應量和交貨時間等資訊後,進一步規劃。
以最快下個月供貨作為目標。

報導指出,台日之間長期相互援助。包括在2011年東日本大地震時,
台灣對日捐款超過200億日圓;去年4月,日本疫情升溫導致口罩短缺時,
台灣也曾贈送200萬個醫用口罩;日方則在2016年南台灣地震捐助100萬美元,
2018年花蓮地震,派出專家團隊前往協助搜救。

日媒每日新聞則提到,台灣因疫苗採購受阻與中方再起摩擦,日方提供疫苗,
似乎也有對抗中國的意涵。

相關報導都提到,蔡英文總統在26日公開指出因中方介入,造成我國與コ國BioNTech採購
該公司與美國輝瑞共同開發的輝瑞疫苗遲遲無法簽約。
台灣雖然也與阿斯利康採購AZ疫苗、與美國採購莫コ納疫苗,但因疫苗數量不足,
無法大規模接種,造成疫情的急速升溫。

日本政府向輝瑞採購1億9400萬劑,將在今年內出貨;莫コ納9月底前也將到貨5000萬劑,
兩者合計2.4億劑,相當於日本16歲以上民眾接種兩劑的數量。
另一方面,日方採購1億2000萬劑AZ疫苗,也將在今年內陸續供貨,
但因為歐洲傳出多起接種後血栓的罕見副作用,日本政府目前仍未將AZ疫苗
列入公費接種使用對象。
由於疫苗存在效期問題,日本政府正在研議疫苗的使用方式。

每日新聞提到,由於日本政府與阿斯利康公司採購AZ疫苗合約中載明,
接種後若對健康產生不良影響,由日本政府負擔賠償責任;
日本政府若向台灣提供疫苗,責任歸屬成為必須釐清的課題。

據日本媒體近期報導,日本政府也考慮透過世界衛生組織(WHO)的西太平洋區域辦事處
(負責37個國家/地區),向太平洋島國提供AZ疫苗;或透過COVAX提供給全球有需求的發展中國家。
0366美麗島の名無桑垢版2021/05/30(日) 02:07:40.82
日本將提供台灣疫苗?蔡英文晚間以日文回應了

07:11 2021/05/29


日媒傳出該國政府有意提供台灣新冠肺炎(COVID-19)疫苗,對此,
日本外務大臣茂木敏充28日下午首次對外回應,稱確實有打算對疫苗不足的
其他國家和地區提供疫苗,並特別提到台灣。
總統蔡英文晚間則透過推特表示,很高興台灣和日本能夠彼此扶持,
也感受到想要一起共度難關的信念比過往更加鮮明,由衷感謝彼此深厚的友情。

茂木敏充在28日的記者會中被問到是否向台灣提供疫苗,他表示,
為達成世界衛生組織(WHO)提倡的「全民健康覆蓋」(UHC),
日本政府確實有意將多餘的疫苗提供給疫苗不足的國家或地區,並特別提到,
2011年311大地震發生時,台灣最早對日本伸出援手,提供各式各樣的支援,
這是日本國民眾所皆知的事實。

他提到,雖然台灣自去年以來有效防堵新冠肺炎,近期卻遭遇疫情爆發,
面臨疫苗不足的窘境,將考慮各地區的狀況,以及其與日本的關係等,仔細檢討相關對策。

對此,蔡英文晚間在推特以日文回應,表示台灣和日本間的羈絆,
顯現出民主國家能藉由彼此協助以強化對國家的治理,就像是疫苗能賦予人們免疫力一樣,
在這困難的時刻,很高興台灣和日本能彼此扶持,也能感受到我們想要一起共度難關的
信念比過往更加鮮明,由衷地感謝彼此深厚的友情。


台日の絆は、ワクチンが人々に免疫力を与えるように、民主主義国家同士が協力を通じて
お互いのガバナンスを強化できることを示しています。
困難な時代を、支え合ってともに切り抜けようという姿勢がこれまでにも増して
鮮明になったとうれしく思っています。その深い友情に、心から感謝します。

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) May 28, 2021
0367美麗島の名無桑垢版2021/05/31(月) 01:58:54.91
日本AZ疫苗擬供台蔡英文致謝 日行政大臣:遇困難就要互相幫助

2021年5月30日 上午8:02


台灣近來新冠肺炎(COVID-19)本土確診案例數連日破百,雖然日前已分別各有一批
AZ和莫コ納疫苗抵台,但疫苗數仍嫌不足。不過近來日本有意要將自己購得的AZ疫苗分給台灣,
我國總統蔡英文也在twitter上公開表達感謝;而昨(29)日晚間,日本行政革新相河野太郎更表示,
提供台灣疫苗是因為過去東北大地震時,台灣有捐款相助,認為「遇到困難就是要相互幫忙」。

日本目前除了和輝瑞(BNT)購得2.4億劑的新冠肺炎疫苗,也和AZ原廠簽約購買1.2億劑的疫苗,
不過後者暫時未被列入日本的公費疫苗施打名單內;而日前傳出為了幫助取得疫苗暫無進展的台灣,
日本有意要將自己採購的AZ疫苗轉讓給台灣,不過因為日本和AZ的合約中有註明疫苗不得
私下轉讓或出售,因此還需先獲得AZ方的同意。

對此,28日晚間我國總統蔡英文也在twitter上以日文表達感謝,指稱
「台日之間的羈絆顯現出民主國家能夠透過彼此互相協助」,表示很高興在這個困難的時期
台日之間能夠彼此給予支持、一同度過難關,聲稱「對雙方深厚的友誼深表感謝」。
而我國中央流行疫情指揮中心亦在同天發聲明稿表示
「若日本政府願意即時伸出援手,我國一定也會感到非常溫暖,惟相關事宜均尊重
日本政府的討論與安排,也希望能夠儘快著手進行後續作業」。

對於提供台灣疫苗,昨日晚間日本行政革新相河野太郎亦在網路節目上解釋,
有鑑於2011年日本發生東北大地震時,台灣捐助了超過200億日圓(約新台幣51億元)的善款,
秉持著「遇到困難就是要相互幫忙」的原因,決定提供台灣疫苗。
加上AZ疫苗的運送只需要一般冷藏,不像輝瑞或莫コ納需要以及低溫保存,因此在運送上也更為可行。
期望透過提供AZ疫苗,幫上台灣一點忙。
0370美麗島の名無桑垢版2021/06/03(木) 23:30:40.86
捐台疫苗陸施壓 謝長廷曝「外交部1舉動反擊」:游刃有餘

2021/06/03 19:09:00


近日,日本首相菅義偉確定將120萬劑AZ(AstraZeneca)疫苗捐贈給台灣,後續該如何進行,
引發外界高度關注。不過,針對這次國際捐贈,駐日代表謝長廷稍早透過臉書指出,
中國連兩天拿疫苗對台灣施壓,台灣該如何因應,其實外交部長吳サ燮的表現游刃有餘。

謝長廷指出,今(3)日下午,吳サ燮部長在日本外國特派員協會舉行演講,並答覆媒體提問,
據在場媒體轉述,氣氛熱絡,表現可圈可點。
謝長廷也說,最近中國以實力片面變更現狀,造成東亞情勢不安,台灣問題成為話題。

尤其,這兩天中國拿疫苗對台灣軟硬兼施的攻勢,台灣如何因應?更是國際媒體好奇的焦點。
有了這場國際會議的好評,鞏固台日之間的友好關係,讓謝長廷直言
「吳部長國際經驗豐富,自是遊刃有餘。」

根據謝長廷提供的照片中可看出,在國際會議的現場中,日本國旗與中華民國的國旗同時出現,
另外在貴賓介紹的部分,將吳サ燮部長稱之為「中華民國(台灣)外交部部長」,
無形中展現了台灣的國際地位。
0371美麗島の名無桑垢版2021/06/04(金) 01:35:54.91
「就像炭治郎」!贈疫苗給台 日台協會喊話:擊退病毒惡鬼

2021/06/03 21:36:00


日本《NHK》今(3)日報導指出,日本政府已擬定方針,最快將在明日提供120萬劑的AZ疫苗給台灣,
消息振奮人心,也讓台日友好情誼升溫。而「日本台灣交流協會」也在臉書發文,用《桃太郎》、
《鬼滅之刃》來比喻這場和疫情的抗爭;台北市議員梁文傑看到後也覺得發人深省,更喊話民眾,
「讓我們都學桃太郎和炭治郎戰鬥下去吧」!

「日本台灣交流協會」在臉書發文,表示日本童話故事《桃太郎》據說已經流傳了好幾百年,
同樣都是少年擊退惡鬼的故事,也讓人聯想到了前陣子在台灣爆紅的動畫《鬼滅之刃》。
粉專寫道「桃太郎與炭治郎在長期跟魔鬼搏鬥的辛苦日子裡,腦海中說不定曾閃過
『乾脆加入鬼聯盟還比較不會這麼累!』這樣的念頭」,但即便如此,他們還是努力抵抗誘惑,
咬牙堅持到底,最終和夥伴們迎向了幸福的結局。

粉專也貼文提到,「現在,日本與台灣都在擊退病毒的戰疫當中過得很辛苦、不安。
或許內心動搖了,也是人性吧。但希望大家記得,我們都有共體時艱的夥伴。
攜手渡過這波難關後,我們一定能再相會的!」不少政治人物看了也都紛紛在底下留言,
「感謝日本政府的幫助」、「患難見真情,真正的好朋友,謝謝日本,台日友好」、
「謝謝日本,我們一起戰勝惡鬼病毒」。

台北市議員梁文傑更在臉書轉發貼文,認為這篇文章相當有深意,
「跟魔鬼對抗很辛苦,有些人就會想,乾脆加入魔鬼那一方吧!因為有很多人這麼想,所以現在會很亂」,
他希望台灣人能夠一起團結抗疫,也向外界信心喊話「讓我們都學桃太郎和炭治郎戰鬥下去吧!」
0373美麗島の名無桑垢版2021/06/04(金) 13:15:57.66
  

【悲報】台湾人「日本人は自国で使えない毒ワクチンを台湾に送り込もうとしている??」
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1622778642/

11 ミザール(青森県) [KR] ▼ 2021/06/04(金) 12:52:18.13 ID:SqRa25OL0 [1回目]
筆者プロフィール
甘粕代三
https://umanity.jp/professional/profile.php?pro_id=3300000014&;mode=0&pm=1&sm=1
1960年、東京生まれ。高校時代から競馬にのめりこむ。
早稲田大学第一文学部卒。在学中に中国政府官費留学生。卒業後、東京新聞記者、テレビ朝日記者、同ディレクター、同台北開設支局長などを務める。
中国留学中に香港競馬を初観戦、94年ミッドナイトベットの香港カップ制覇に立ち会ったことから香港の競馬にものめりこみ、2010年、売文業に転じた後は軸足を日本から香港に。
香港の競馬新聞『新報馬簿』『新報馬経』に執筆、テレビの競馬番組にも出演。現在、新報馬業(『新報馬簿』『新報馬経』)駐日代表、北京市馬術運動協会高級顧問を務める。

135 水メーザー天体(千葉県) [JP] sage ▼ New! 2021/06/04(金) 13:03:18.23 ID:96KF2qKm0 [1回目]
>東京新聞記者、テレビ朝日記者、同ディレクター、同台北開設支局長などを務める。

此の件に関しては、語らせてはアカン奴じゃ無いですかw

144 子持ち銀河(神奈川県) [US] sage ▼ New! 2021/06/04(金) 13:04:15.40 ID:Bk5FRKjt0 [1回目]
本当にゲンダイはわかりやすい工作するよなあw
ていうかゲンダイごときが要人にインタビューとか出来るわけねえだろボケ
  
0377美麗島の名無桑垢版2021/06/04(金) 22:05:03.80
2021年06月04日 11:38

日本贈送AZ疫苗!大久保麻梨子狂收「台灣友人私訊」:真的好可愛


日本4日將提供124萬劑AZ疫苗給台灣,預計在下午2時會抵達桃園國際機場,
日本女星大久保麻梨子嫁給台灣老公,成為台灣媳婦的她,就透露從昨晚開始,
自己就陸續收到台灣朋友的留言,向她表達對日本的謝意,讓她開心直呼:「你們真的好可愛〜」

大久保麻梨子2016年和台灣老公Jerry(盧コ張)結婚後,就定居在台灣,
這次日本贈送124萬劑AZ疫苗,她透露自己陸陸續續收到許多台灣朋友的留言,
向她傳達感謝日本的心聲,
「大家很熱情的請我將感謝傳達給日本朋友們,哈哈〜你們真的好可愛〜」

大久保麻梨子表示台灣和日本就是需要幫助時,能夠互相幫助的好朋友,而且日本需要幫助時,
她也感謝台灣毫不猶豫立刻伸手援助,她感動地表示:
「我們日本人也都銘記在心,在危機時刻能有這樣互相伸出援手的好朋友真的很溫暖。」
她更呼籲大家照顧好自己、做好防疫措施,並感謝第一線的醫護人員,
「大家平安健康!一起加油!」


【大久保麻梨子臉書全文】

關於疫苗的新聞,從昨晚陸陸續續收到台灣朋友們的留言和我說謝謝日本。
大家很熱情的請我將感謝傳達給日本朋友們,
甚至有人說一定要再去日本玩爆買報恩
哈哈〜你們真的好可愛〜
台灣和日本就是需要幫助時能互相幫助的好朋友,
日本需要幫助時,台灣也毫不猶豫的立刻伸手,我們日本人也都銘記在心。
在危機時刻能有這樣互相伸出援手的好朋友真的很溫暖。
我們繼續該做的,把自己照顧好,做好防疫措施,
感謝第一線的醫護人員們!大家平安健康!一起加油
0378美麗島の名無桑垢版2021/06/04(金) 22:17:34.10
2021年06月04日 15:20

愛紗感動家鄉日本送疫苗!曝「暖心原因」:想對台灣報恩


台灣新冠肺炎疫情升溫,日本伸出援手捐贈124萬劑AZ疫苗,在4日下午1時58分抵達桃園國際機場,
來自日本的藝人愛紗就表示自己看到新聞後,內心也是滿滿的感動。

愛紗從日本來台發展多年,她透露目前外界都相當關注疫苗的新聞,
她從昨天起就收到許多朋友的留言和私訊,大家都在傳達對日本的感謝,
她表示自己看到日本贈送台灣疫苗的新聞後,內心也是滿滿的感動,
「真的太好了!其實台灣跟日本都是需要協助的時候立馬伸出援手,互相幫忙的好關係。」

愛紗更以台灣捐款援助日本311地震一事舉例,還有疫情嚴重時捐助口罩等,
「日本想要對台灣報恩,台灣人幫助的每一件事情,日本人都一直都記在心裡的唷!」
她也特別感謝第一線辛苦的醫護人員,並希望大家做好防疫,努力撐過這段時間。

【愛紗FB發文】

大家都在關注關於疫苗的新聞
從昨天到現在收到很多朋友們的留言還有私訊
都跟我說「謝謝日本」
我看到這疫苗的新聞我自己也內心滿滿的感動
真的太好了!
其實台灣跟日本都是需要協助的時候立馬伸出援手
互相幫忙的好關係
就像311的時候
就像日本去年開始疫情變嚴重捐口罩
日本想要對台灣要報恩
台灣人幫助的每一件事情日本人都一直都記在心裡的唷
這段時間每個人都辛苦了
尤其是第一線醫護人員 謝謝您們的付出
我們都一定做防疫 努力撐過這段時間
一起加油
#我們都是地球人
#日本ありがとう
#台灣加油
0379美麗島の名無桑垢版2021/06/05(土) 00:14:15.43
感謝日本提供AZ疫苗 民眾黨不忘喊:執政黨別忙著大內宣

2021/06/03 23:31


日媒報導,日本提供給台灣120多萬劑AZ疫苗明天(4日)來台,台灣民眾黨今天臉書PO文感謝日本說,
這無疑是一陣「及時雨」,不過民眾黨也呼籲執政黨,別再忙著發動大內宣,而是加速與日本的聯繫,
妥善規劃後續疫苗施打的相關配套措施,以利在疫苗抵台後能快速為國人施打。

民眾黨臉書粉專今晚PO文說,台灣疫情升溫後,日本就發出有意向我國提供疫苗的聲音,
日本首相菅義偉2日出席COVAX疫苗高峰會議時也曾表示,6月下旬會把日本已確保的
3千萬劑AZ疫苗供應給COVAX及台灣。

民眾黨指出,對疫情嚴峻的台灣來說,任何國際認證、經過完整試驗程序的進口疫苗來到,
無疑都是一陣及時雨。民眾黨表示,台灣人曾經在日本脆弱無助的時刻伸出援手,如
今日本在台灣危難之際,願意雪中送炭,這120萬劑疫苗的到來,對於台灣的疫情控制是
十分有效且有幫助的作為,台灣民眾萬分感謝。

不過,除了感謝日本政府的協助,民眾黨也呼籲執政黨,
「別再忙著發動大內宣,而是加速與日本的聯繫,並妥善規劃後續疫苗施打的相關配套措施,
以利在疫苗抵台後能快速為國人施打」。
0380美麗島の名無桑垢版2021/06/05(土) 01:56:14.77
帶混血兒返日打疫苗?歐陽靖霸氣回「台灣是最有安全感的家」

2021/06/04 15:09


歐陽靖和日本攝影師老公RK結婚,返台生下兒子「新醬」,她目前留在台灣獨自照顧兒子,
而國內目前疫苗短缺,被問到會不會帶兒子回日本打疫苗,歐陽靖表示雖然日本是自己
和兒子的第二個家,但還是很慶幸當初懷孕時有選擇回到台灣待產,
她認為生活在有媽媽譚艾珍和許多好友的地方,才是真正的安全感,
「在國境完全開放、解除封鎖之前,我跟新醬都會乖乖地待在台灣,這是最有安全感的家。」

而今天日本贈送台灣240萬劑AZ疫苗,歐陽靖對此舉動非常感謝,
「雖然這些疫苗他們本來就用不到,但這個動作卻得讓日本政府承受不小的政治壓力,
很感念台日情誼為雙方帶來的勇氣。」她認為對台灣人民而言,疫苗的到來確實是一場及時雨。
0383美麗島の名無桑垢版2021/06/06(日) 01:49:03.41
2021年06月05日 08:42


日AZ疫苗抵台後…媽媽傳來「1張明細」超行動派! 謝忻看傻了:狂

日本贈送的124萬劑AZ疫苗於4日抵台,消息曝光後,社群網站出現了不少「台日友好」的貼文,
許多網友直言等到疫情結束後,必定玩爆日本,謝忻4日也在Instagram透露媽媽和妹妹的
「日本報復性旅遊」已經拍板定案,而且不是光說不做,媽媽真的把全家人飛往東京的機票都訂好了!

謝忻在限時動態表示媽媽是一個超級行動派的人,對方本來想訂明年過年期間前往日本的機票,
沒想到都賣光了!儘管如此,媽媽仍沒有放棄,「她一定會想辦法去日本龍stay(long stay)的。」
更令她意外的是,媽媽不久後真的買好飛往東京的機票了,
「她把機票的明細傳給我看,我說:『狂!』」

對此,謝忻其實非常興奮,連續喊了4次「訂好了」,她直言等到疫情結束後,
「就是日本的感謝祭!」此外,她也非常佩服媽媽的毅力,
「比我還要懂感恩以及有決心的雙子座媽媽。謝謝日本!」
0384美麗島の名無桑垢版2021/06/06(日) 11:01:21.63
台湾、米日英豪とオンラインワークショップ開催 ワクチン接種経験で交流

5/19(水) 18:33

外交部(外務省)と衛生福利部(保健省)疾病管制署は18日、米国、日本、英国、オーストラリアが台湾に置く窓口機関と新型コロナウイルスのワクチン接種に関するワークショップをオンラインで開催した。外交部が19日に公表した報道資料によれば、36カ国から135人の政府関係者や専門家が参加し、意見を交わした。

台湾や各国との連携強化を目指し、米国や日本などが参加する「グローバル協力訓練枠組み(GCTF)」に基づくイベント。新型コロナに関連するテーマでの開催は6回目となった。

あいさつした呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)は、台湾内で感染が広がっていることに触れた上で、他国のワクチンの接種戦略について学ぶ機会が得られたとし、台湾の経験も共有できると語った。また中国の圧力を念頭に、国際社会で責任を持つ一員として政治的な挑戦の克服に引き続き努めると述べ、公衆衛生の向上に貢献していく姿勢を示した。
0385美麗島の名無桑垢版2021/06/06(日) 14:02:07.14
日本ハム王柏融が逆転2ラン 日本から台湾へのワクチン無償供与に謝意「ありがとうございました」

6/5(土) 21:19

 ◇交流戦 日本ハム6―4巨人(2021年6月5日 東京D)

 0―1の7回に29イニングぶりの得点となる逆転4号2ランを放った日本ハムの王柏融(ワン・ボーロン)が、試合後のヒーローインタビューで日本から母国・台湾への新型コロナウイルス感染予防ワクチンの提供を感謝した。

 インタビューの最後に「一言加えたい」と切り出した王柏融は「台湾にワクチンを提供してくれて本当にありがとうございました。日本と台湾だけじゃなく、世界中で一日も早くコロナが収まるように」と、感謝の気持ちを表わした。

 日本は新型コロナワクチンが不足している台湾にワクチン124万回分を無償供与した。
0386美麗島の名無桑垢版2021/06/07(月) 01:39:23.61
感謝美國雪中送炭!圓山大飯店再點燈 網:美國隊長救台灣

2021/06/06 20:19:00


台北圓山大飯店繼6月4日感謝日本在困難中千里送暖,雪中送炭,在外牆以日文
「カンシャ(感謝)」之後,今(6)日再度以「USA」三個字點燈,
感謝美國帶來提供疫苗的好消息。

圓山大飯店在臉書粉專寫下,「コ不孤必有鄰,風雨故人來!」形容本次美國的義舉,
「今天上午訪台的達克沃斯、蘇利文及昆斯等三位美國參議員表示,
感謝在疫情初期台灣捐贈1千萬片口罩及其他醫療物資給美國的善舉,現在美國將捐贈
第一批援外的疫苗給台灣,表達對台灣的感謝之意。而蘇利文記者會所戴得正是
有台灣國旗和愛心的口罩。」

對此,圓山用「USA」三個字點燈,感謝美國朋友帶來提供疫苗的好消息,
並喊話:「做為國際社會的一份子,讓我們和全世界一起努力,一起共渡艱難!台灣加油!大家加油!」

文章曝光,網友紛紛感動留言:「好溫暖,抗疫的道路上,台灣不孤單。#台美友好 #台日友好」、
「好可愛」、「謝謝圓山大飯店 感謝美國捐贈疫苗」、「美國隊長來救台灣了」、
「圓山好忙,但也好感動!」、「Thank you USA」。

另外,有外界認為,美國所捐贈的75萬劑疫苗其實數量沒有很多?
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應:「我覺得是雪中送炭啦!」
0387美麗島の名無桑垢版2021/06/07(月) 20:42:18.93
  

蓮舫氏「台湾の友人からお礼の写真が届いた!」と他人の写真をパクってツイート疑惑
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1623063747/

175 イオ(東京都) [ヌコ] ▼ New! 2021/06/07(月) 20:30:46.98 ID:RgkaFP9P0 [1回目]
フォトショで重ねてみたけど角度が微妙に違う

けど角度調整するとほぼピッタリ重なるから何枚か連写した内の1枚じゃないかな
227 ハービッグ・ハロー天体(東京都) [ニダ] sage ▼ New! 2021/06/07(月) 20:38:16.30 ID:q4CBW8Dq0 [2回目]
友人が通信社の記者で連写の1枚を蓮舫さんに送ったという可能性もある

233 フォボス(茸) [US] sage ▼ New! 2021/06/07(月) 20:39:29.53 ID:dbZVXfRF0 [3回目]
>227
パクったパクらないとかどうでもいいのよ
日本人が憤るのはそこじゃない
  
0388美麗島の名無桑垢版2021/06/07(月) 20:56:28.57
2021年06月07日 17:27

感謝日本送疫苗…愛莉莎莎樂喊「家人打到了」!網傻眼:還在檢驗


YouTuber愛莉莎莎先前因發文稱萬華「毒窟」,又抱怨「救護車聲很吵」等言論,
遭受大批討伐聲浪,事後開始寫日記抒發情緒,並被父母強制帶回老家。
然而失言風波好不容易平息,她日前又因在拍片感謝日本贈台AZ疫苗時,
提到「家人今天也有人打到了」,造成網友誤會而引起關注。

日本日前提供台灣124萬劑AZ疫苗,為表達感謝之意,愛莉莎莎響應好友三原規劃的
「大感謝募集」活動,特地錄製了以日文拍攝的短片,並在Instagram寫到:
「雖然我日文講的很爛…但想要謝謝日本給我們124萬劑的疫苗!我家人今天也有人打到了,謝謝。」

然而因為前後語句的關係,令不少網友誤會愛莉莎莎指自己家人施打了來自日本的疫苗,
在底下回應「誰來跟莎莎講一下,日本的疫苗還在食藥署檢驗,還沒配送,她家人打的不是日本送的」、
「不是日本的吧」、「你家人打的應該是最近快打完的41萬的AZ」,
提醒該批疫苗預計15日才會開始施打。
儘管她事後表示知道疫苗並非來自日本,只是想致謝,仍引發一陣討論,
被指身為公眾人物,用詞應更加謹慎。
0389美麗島の名無桑垢版2021/06/07(月) 22:30:08.30
端午節8.5萬張車票未退 總統:愛家鄉就留原地

2021/6/7 17:18


總統蔡英文今天說,端午節高鐵、台鐵,和國道客運車票還有8.5萬張未退票,
若因跨區移動造成疫情大爆發,家鄉和家人都會陷入險境,「留在原地,不要移動」是她今年端午節,
對國人最重要的請託。

蔡總統下午在總統府內,透過臉書針對防疫工作發表線上談話。

蔡總統感謝大家在這幾個週末「堅守在家」,她說,今天的確診人數,雖然比前幾天減少了,
但大家也注意到重症死亡率偏高。尤其是長者、慢性病患者,很容易一下子轉為急症,造成難以挽回的遺憾。

她說,政府會持續強化醫療能量,也要提醒大家,落實防疫工作,一定要相互提醒,沒有必要,真的不要出門。

蔡總統指出,今天行政院已經宣布,「強化三級警戒」延長到6月28日,另外,大學指考則延期
到7月底辦理。造成的不便,還是要拜託大家多多擔待;現在,為了減少群聚,已經實施傳統市場分流採買,
身分證字號最後一碼是單數的,週三、週五、週日採購;最後一碼是偶數的,週二、週四、週六採購。

她說,有效分流,才能夠降低市場的染疫跟傳播的風險。
「我要再一次地請各位縣市首長,都能夠配合中央的政策,一起為防疫來努力」。

另外,蔡總統說,最近大家都在討論端午節要不要回家。到昨天,高鐵、台鐵,和國道客運,
在端午節期間賣出了將近10萬張票。經過很多人的呼籲,雖然有減少,但是還有8.5萬張票。

她強調,端午節雖然是家人團聚的大節日,但是,今年因為疫情的關係,
「我要拜託大家:愛家鄉就留在原地、愛家人也請不要移動」。

蔡總統說,端午節明年還有,如果因為跨區移動而造成疫情大爆發,家鄉和家人都會陷入險境。
因此,「留在原地,不要移動」,就是她今年端午節對國人最重要的請託。

此外,她說,過去這幾天,大家也看到日本、美國分別提供台灣疫苗的好消息。
其中,日本提供的124萬劑AZ疫苗,檢驗完成後,就能夠進行分配施打。
美國提供的75萬劑疫苗,已經啟動後續載運的協調工作,很快也會空運來台。

她說,謝謝所有為此奔走的海內外好朋友。她也保證,政府會盡所有的力量,來爭取更穩定的疫苗供給;
接下來,疫苗施打的規劃,包括順序等等,正由指揮中心偕同公衛專家進行籌劃,完成後就會宣布。

蔡總統說,再一次地謝謝大家,對防疫造成的不便,多有忍耐。疫情之中,也要拜託大家,
對家人、對身邊的朋友,多體諒、多鼓勵。
「考驗我們的,永遠不是疫情本身,更是我們能不能在疫情的風暴中,懷抱希望、勇敢面對」。
過去台灣也曾經經歷過各種困難,台灣總是展現強韌的一面;這一次,也一定能度過眼前的難關。
團結防疫守台灣,一起來守住國家。
0390美麗島の名無桑垢版2021/06/07(月) 22:45:54.20
美日提供台灣疫苗 我外交系統奔走促成

2021年6月7日 下午12:51


日本捐贈台灣124萬劑疫苗後,美方昨天(6日)也派3位參議員來台,宣布將要捐贈台灣75萬劑疫苗。
這次美日相繼提供疫苗助台,除了外交系統全力動員,更靠著民進黨長期深耕美日外交事務的
重要幕僚穿針引線,美方有駐美代表蕭美琴之外,日本方面,還包括民進黨頭號「日本通」的
國防院執行長林成蔚。

美國3位跨黨派參議員,6日特地從韓國搭美國軍機來台,宣布美國捐贈75萬劑疫苗。
美國在台協會在臉書上圖文並茂宣佈這好消息,其中台灣地圖被放大好幾倍,
作家汪浩解讀,原來美國眼中台灣這麼重要。

美方的及時雨,讓駐美代表蕭美琴如釋重負,她在臉書上發文,
「我相信良善的力量會循環的。台灣人慷慨助人,也必得人助。患難見真情,
良善的力量相互加成,並肩作戰的朋友會愈來愈多,而台灣也不會孤單」。

日本美國相繼捐贈台灣疫苗,靠的是外交系統全力動員,尤其駐美代表蕭美琴積極奔走,
向華府國會國務院國防部AIT等多方管道遊說,直到3日晚間,美國宣布名單前夕,
確認台灣在名單之列,讓蔡政府鬆一口氣。
民進黨立委趙天麟說,「他的溝通發生效益,不管是軍事經濟還是防疫。
這次疫苗的貢獻特別大,他可以在第一時間,跟美國國會白宮進行對話,幫台灣爭取疫苗,
特別感謝蕭大使和世界各地的大使,繼續加油,我們會成為你們的後盾」。

對美有蕭美琴奔走,對日除了副總統ョ清コ、駐日代表謝長廷和邱義仁等人居間奔走,
國防安全研究院執行長林成蔚也是蔡總統和安倍系統及日本官方聯繫的重要管道。

美日兩國贈台疫苗,這些幕後推手都是不可忽視的一環。
0391美麗島の名無桑垢版2021/06/08(火) 01:50:31.81
搭計程車打折、買水果送芒果!台人致謝日人網哭爆

2021-06-07 12:43


日本政府日前贈送我國120餘萬劑疫苗,指揮中心也於記者會上感謝日本的協助,
不少台灣網友更是大讚日本雪中送炭的行為,直呼疫情後一定要最先去日本玩。
知名部落客Choyce分享,在台灣工作的日本好友接連遇到暖心事,包括搭計程車打折、
買水果店家送芒果等,讓日本好友感動得說不出話來。

中央流行疫情指揮中心4日表示,日本政府提供124萬劑AstraZeneca疫苗,值此疫情艱難,
且全球疫苗產能供不應求之際,對於日本即時提供這批COVID-19疫苗,
給予台灣國內疫情防治極大幫助,向日本政府與人民表達誠摯謝忱與感佩。

而部落客Choyce則與臉書專頁發文表示,他在台灣工作的日本好友近日接連遇到暖心事,
好友日前搭乘計程車費用160元,他拿出200元,司機卻找回100元,並豪爽地說「謝謝日本!」

另一位日本好友在住家附近的水果店消費,結帳時老闆還多送一顆芒果,詢問原因老闆也說
「謝謝日本!」

Choyce表示,「台灣人的友愛,日本朋友都感動得說不出話來,
謝謝台灣朋友善待在台日本人,這是最美的風景」。
他也說,「真正的外交不能只靠政府,更要加上你我每個人的努力,
看看司機大哥與水果店大叔就知道,他們為我們示範真正的國民外交」。

其他網友也分享許多與日本友好的故事,
留言「日本人來給老公看診,老公直接出示台日友好的圖,日本人很害羞的笑笑,
離開前也跟老公說聲謝謝」、
「之前在日本工作,晚上加班沒車子搭,坐計程車回家,司機聽到我是台灣人就沒跟我收費了,
跟我說謝謝台灣311時的幫助」。

還有人說「前年去日本玩,入園買票時,售票員知道我們是台灣人,馬上站起來對我們90度鞠躬,
感謝台灣311幫忙」、「前幾年去日本旅遊,遇到當地一位阿公很慎重的道謝311時台灣的援助,
即便語言不通仍感受的滿滿的誠意」。
0392美麗島の名無桑垢版2021/06/09(水) 01:52:44.51
2021年06月08日 19:00

日本面對面開唱「觀眾不准尖叫」 凡人譜羨慕五月天開唱盛況


新冠肺炎疫情肆虐各國,各地都頒布禁止大型活動舉辦,以日本為例,
線下演唱會雖然可以進行,但觀眾必須戴口罩,且全程靜音。
日本夯團凡人譜(flumpool)8日接受台灣媒體視訊聯訪,由於日本觀眾看演唱會不准發出聲音,
氣氛活躍度與以前相比確實很不同,直呼很羨慕台灣前陣子開演唱會的熱絡現況,
「我們有看到五月天3月在台灣的演唱會表演影片,觀眾雖然戴著口罩,但可以發出聲音。」

凡人譜近2個月忙著舉辦第10次巡迴演唱會,雖然能開放觀眾入場,但礙於防疫守則,
歌迷被嚴格規定戴口罩、不能發出聲音,元氣說明日本舉辦活動的實況,
「在舞台上,我們眼前會有一條防線,不能超過那個線,不然會跟觀眾距離太近,
然後麥克風也不能共用。」他遺憾表示,晚上也不能有慶功宴,想要去喝酒會被禁止,
活動結束後只能乖乖回家,防疫做得很徹底。

隆太回想五月天3月在台灣舉辦演唱會的歡樂現況,他直呼很羨慕,
「所以我們有看到五月天在台灣的演唱會表演影片,觀眾雖然戴著口罩,
但可以發出聲音,真的很羨慕,那是我們已經失去的東西了。」
對比如今舉辦演唱會的差異,他們無法得知觀眾的情緒,
搖搖頭表示「完全沒有祕訣可以得知歌迷的心情」,開唱最重要的就是凝聽歌迷的聲音,
如今觀眾不能出聲,也讓他們更懷念台灣歌迷的熱情,
「台灣觀眾總是比日本觀眾熱情,所以每次去台灣開唱時,總是會感到情緒很高昂。」

新歌《距離》MV找來2隻貓咪擔任主演,一生爆料:「雖然貓咪是主角,但貓咪其實很不聽話。」
他們透露,攝影機沒有在運轉的時候,2隻貓主角其實很兇狠地在打架,當一開始拍的時候,
牠們又很給面子、表現出感情很好的模樣,隆太笑虧「2隻貓是專業演員」,
逗得現場的工作人員哈哈大笑。

訪問尾聲,隆太表示,雖然受到疫情的影響,各地都很辛苦,但他們也很希望很快點
與台灣歌迷見面、舉辦演唱會,雖然現在沒辦法來到台灣開唱,
但海外歌迷可以透過音樂連起彼此的心,並期待再次見面的那一天。
凡人譜最新單曲《距離》已在日本發行,台灣數位同步上架。
0393美麗島の名無桑垢版2021/06/10(木) 02:41:35.87
嘉義縣和牛業者協助 打貓合作社鳳梨出口到日本沖繩連鎖超市

19:12 2021/06/09


嘉義縣政府推廣「嘉義優鮮」品牌形象不因疫情停滯,9日由嘉義縣政府輔導的打貓果菜
生產合作社在嘉縣和牛業者協助下,順利裝櫃6.72公噸鳳梨,首次出口日本沖繩UNION連鎖超市。
農業處也表示,會持續開拓市場通路,讓農產品銷售到各地。

嘉義縣是鳳梨面積約1500公頃,年產量約5萬9000公噸,占全國產量13%,
品項以金鑽鳳梨為大宗,其次為牛奶鳳梨。
農業處指出,鳳梨外銷原以大陸為主要市場(9成以上),因應中國3月起暫時進口臺灣鳳梨,
農委會、縣府及農民積極拓展外銷通路,目前全台銷日鳳梨已達1萬5000公噸,
相較去年成長超過7倍,今年嘉義縣鳳梨外銷日本也已超過1000公噸,外銷表現亮眼。

9日協助鳳梨出口的「和牛老闆國際股份有限公司」代表羅志誠表示,
公司長期從日本進口和牛販售,因本身是嘉義縣在地業者,嘉義鳳梨鮮甜多汁又美味,
很值得推廣給日本消費者品嘗,為了行銷嘉義縣在地農產品,與日本株式會社KIZASU配合,
首次出口農產品至日本沖繩UNION連鎖超市,該超市有18間分店,24小時全年無休。

嘉義縣政府農業處指出,這次以鳳梨外銷作為開路先鋒,盼未來雙方有更多合作,
協助拓展嘉義縣優質農特產新通路,今年為穩定鳳梨市場價格,也透過產銷整合,
拓展海外貿易合作,輔導建置國內電商平台、電視購物、國道服務區、
網路預購機制等通路行銷,並辦理鳳梨收購加工計畫,以多元行銷管道在疫情期間
協助農民銷售鳳梨,與農民站在一起,化危機為轉機。
0394美麗島の名無桑垢版2021/06/11(金) 01:28:37.74
日本首批「負壓隔離艙」抵台 指揮中心預告:還有70座!

2021/06/10 20:34:00


中央流行疫情指揮中心今(10)日表示,鑒於近日國內疫情嚴峻,我國共計6家企業及民間單位
(萬海航運、元大金控集團、集中保管結算所、光合基金會、大肚山產業創新基金會、富邦金控、
急診醫學會)集資,共同捐贈日本日立公司所生產之「負壓隔離艙」80座;
今日首批10座隔離艙已經抵台,而剩餘70座將在未來3週將陸續抵達。

指揮中心說明,經指揮中心醫療應變組副組長王必勝與代理商三顧股份有限公司交涉,
日本日立公司鑒於台灣疫情嚴峻,優先協調部分訂單給予我國採購,
並由中華航空公司無償協助運輸工作,今日晚間首批10座已抵達台灣,
剩餘70座將分批於未來3週內陸續送達。

指揮中心指出,「負壓隔離艙」可用於室內外、急診或加護病房等處,
為確診或疑似病患提供緊急處置、暫留及轉出轉入空間,
以減少醫護和病患直接接觸的機會,為我國第一線醫療資源提供直接的保護。

正值此疫情艱難時刻,指揮中心也感謝各方集結力量、團結抗疫,協助台灣疫情防治工作,
共同守護第一線醫療人員,近日將儘快依各醫院需求及疫情狀況,
調配運送負壓隔離艙至各醫院組裝啟用。
0396美麗島の名無桑垢版2021/06/12(土) 02:37:58.14
日本支援台灣124萬劑AZ疫苗 愛紗狂收私訊感動發聲了

2021/06/04 14:39


武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)的疫情嚴峻,日本政府捐贈了124萬劑的AZ疫苗給台灣,
在台灣發展多年的愛紗,收到許多網友私訊表達感謝,她表示:
「我看到疫苗的新聞,也是滿滿的感動,真的太好了!其實台灣跟日本都是需要協助的時候
立馬伸出援手,互相幫忙的好關係。」

愛紗談到:「就像311(大地震)的時候,就像日本去年開始疫情變嚴重(台灣)捐口罩,
日本想要對台灣報恩,台灣人幫助的每一件事情,日本人都一直都記在心裡的唷。」

在台發展多年的愛紗,對於台灣很有感情,她也表示:
「這段時間每個人都辛苦了,尤其是第一線醫護人員,謝謝您們的付出,
我們都一定做防疫 努力撐過這段時間,一起加油。」

愛紗發聲感謝日本支援台灣疫苗,她的經紀人稍早回應本報:
「有很多粉絲、朋友都有私訊,關於日本捐贈台灣疫苗的事情,愛紗真心覺得感動,
因為總在最需要幫忙的時候,不論是台灣或是日本總是不分國界的跳出來幫忙,
展現人性的互助的精神。」

提到近來疫情升溫,愛紗都乖乖宅在台北的家,每天下廚、做運動,偶爾出門採買,
私下對於防疫也是做好做滿,包括口罩、護目鏡、酒精消毒水都不離身,經紀人也透露:
「平常買菜的時候,會盡量買可以放久一點的東西,有時會在家裡開直播,
和粉絲分享她的日本家鄉料理。」
0397美麗島の名無桑垢版2021/06/12(土) 09:14:05.71
flumpool、ワクチン支援は「恩返し」 台湾のファンと再会願う

6/9(水) 13:17

4人組ロックバンド、flumpool(フランプール)が新曲「ディスタンス」のリリースに合わせ、8日、台湾メディアのオンライン取材に応じた。ボーカルの山村隆太は、日本から台湾への新型コロナウイルスワクチン提供について、2011年に起きた東日本大震災時の台湾からの支援に対する恩返しだとの見方を示し、10年前と比べて日本と台湾の距離が縮まったのを感じると語った。

山村は自身が「歌唱時機能性発声障害」で療養していた過去に言及。当時はメンバーとファンの支えがあったと振り返り、隔離で孤独を感じても多くの人が自分を支えていることを忘れないでほしいと呼び掛けた。

これまで台湾で複数回、ライブを開催しているflumpool。メンバーは台湾のファンと再会できる日が早く訪れるよう願う考えを示した。
0398美麗島の名無桑垢版2021/06/12(土) 12:46:04.23
シャープ戴会長が台湾へのワクチン支援に感謝--マスクは累計2億枚を出荷

6/10(木) 15:45

 シャープ 代表取締役会長兼CEOの戴正呉氏は6月7日、社内イントラネットを通じてCEOメッセージを発信した。定期的に発信している同メッセージは、経営の観点から方向性を示したり、社員への奮闘を呼び掛けたりする内容が多いが、今回は「日本政府による台湾へのワクチン支援に感謝します」と題して、6月4日に政府が台湾に対して、124万回分のワクチンを提供したことに対するお礼が中心となった。なお、今回のCEOメッセージは、社外向けのウェブサイトにも掲載している。

 戴会長兼CEOは「新型コロナウイルスが急拡大しつつある台湾に、日本からワクチン124万回分が提供された。今回の支援を決定した日本政府に対して、シャープのCEOとして、また、1人の台湾人として、心から感謝の意を表する」と述べた。

 メッセージでは「日本でマスク不足が深刻になった2020年2月、シャープは、日本政府からの要請を受け、三重工場でマスクを生産することを決定し、台湾の技術支援も得ながら、3週間ほどで量産を開始した。その後1年あまりで累計2億枚を超えるマスクを出荷し、微力ながら日本社会に貢献してきた。こうした取り組みは、日本政府より感謝状を頂戴するなど、多方面から高い評価をいただくことができた」とした。

 「現在、マスクに加え、光触媒スプレーや高性能フェイスシールド、ワクチン輸送にも活用されている適温蓄冷材など、さまざまな健康関連商品を展開しており、さらに6月2日には、銀イオン(Ag+)の抗菌作用によってマスク表面の細菌の増殖を抑制する不織布マスク(抗菌タイプ)の販売も開始した」と感染症対策につながる製品を相次いで投入していることについて言及。「シャープは引き続き、人々の健康や社会の安心、安全の確保に向けた取り組みを通じて、しっかりと社会に貢献していく」と締めくくった。

 一方で、シャープでは、6月8日午前9時30分から、株主を対象に、シャープ製品を特別価格で提供する「2021年度株主優待セール」を開始した。

 同セールは、株主総会の開催にあわせて行われる特別企画。戴会長兼CEOの肝煎れで実施されてきた経緯があり、2020年は、当選倍率が100倍を超え、入手が難しかったシャープ製マスクを、株主であれば抽選なしで購入できたことが話題を集めた。

 専用サイトで、9桁の株主番号と、住所の郵便番号を入力してログインすると、同社のECサイトである「COCORO STORE」で、特別価格で購入ができる。期間は7月20日まで。

 シャープでは、6月2日から、不織布マスクの新製品として、銀イオン(Ag+)の抗菌作用により、マスク表面の細菌の増殖を抑制する「不織布マスク(抗菌タイプ)」の販売を開始しているが、購入するには抽選販売に申し込んで当選するか、定期便サービスに申し込む必要がある。だが、今回の株主優待セールを利用すれば、当選しなくても、不織布マスク(抗菌タイプ)が優待価格で購入ができる。

 なお、第127期定時株主総会は、6月29日午前10時からの開催が予定されているが、同社では、新型コロナウイルス感染拡大の影響もあり、健康状態に関わらず、株主総会会場への来場を見合わせてほしいとしており、インターネットによる議決権行使を呼び掛けている。また、来場する場合には、検温やアルコール消毒、マスク着用などの感染防止措置に協力してほしいとしている。
0399美麗島の名無桑垢版2021/06/12(土) 13:18:00.40
嫁入りのサイ、16時間の長旅経て日本に到着 動物外交に新たな歴史/台湾

6/10(木) 12:43

北部・新竹県のテーマパーク「六福村」のシロサイのメス「アイマ」(艾瑪)が10日までに、東武動物公園(埼玉県)に到着した。繁殖が目的。六福村を運営するレオフー・ツーリズム・グループ(六福旅遊集団)が10日、明らかにした。同グループは、台日の動物外交の歴史に新たな1ページが刻まれたと喜びを示した。

アイマは2015年12月生まれの5歳。レオフーグループと東武グループは昨年9月、アイマを東武動物公園に嫁がせると発表した。サイは行政院(内閣)農業委員会によって絶滅危惧種に指定されており、両グループは共同で繁殖に取り組む。

レオフーグループによると、アイマは8日に六福村を出発。航空直行便で日本に渡り、約16時間の長旅を経て東武動物公園に到着した。大型の絶滅危惧種が輸出されるのは台湾では初だという。

レオフーグループ傘下で動物保護に取り組む荘福基金会によれば、アイマは出発前日は離れがたい様子で、不安そうに歩き回っていたという。飼育員はアイマが好きな泥を塗ってあげ、リラックスさせようと努めた。また、血液検査や身体検査も行い、健康状態に問題がないことを確認した。輸送中、おだやかな性格のアイマは落ち着いていて、リラックスして寝てしまうほどだった。日本到着後は好奇心旺盛で絶えずあちこちを見て新たな住まいを確認し、自ら獣舎の中に入ったという。
0400美麗島の名無桑垢版2021/06/13(日) 00:34:59.99
《唐人街探案3》端午上架GP+首播 妻夫木聰喊話合作李安

19:38 2021/05/28


大陸人氣推理喜劇《唐人街探案》系列最新續作《唐人街探案3》即將在台推出,本集除了王寶強飾演的
「唐仁」、劉昊然飾演的「秦風」,以及日本知名男星妻夫木聰飾演的「野田昊」之外,
泰國知名動作男星東尼嘉飾演的「傑克賈」也將加入主演陣容,這四名來自不同國家的偵探,
將共組「亞洲偵探聯盟」,攜手解決在東京發生的驚人命案!本片導演陳思誠說:
「這四位偵探,每一個人對我們的案情都有推動作用,而且他們到最後相對來說是一種協作的關係,
甚至對最後的案情是缺一不可的。」《唐人街探案3》將於6月11日端午檔期GP+上架首播。

王寶強第三次在大銀幕飾演自稱「唐人街第一神探」的唐仁,與劉昊然飾演的表外甥秦風合作辦案。
膽小又愛吹牛的唐仁,在片中經常會失控的瘋狂演出。
近日,王寶強受訪時坦承,從小習武的他,其實對於那些裸奔、扮女裝的戲,心理上還是比較難以接受,
「但是如果你變成唐仁,他就應該這麽不要臉。」如果把自己當成王寶強,那唐仁的很多戲他都做不出來。
王寶強表示:「我覺得作為一個演員,對角色也應該是這麽去付出的,你應該要把自己變成這個人物。」

妻夫木聰飾演的日本偵探野田昊,在上一集首度登場,這次加入主角群成為他們的夥伴。
野田昊是個多金又自戀的角色,因此他的服裝也以高調的亮色系為主。
本片在日本拍攝期間,日本媒體拍到妻夫木聰片中的造型,誤以為那是他私底下的穿衣風格,
讓妻夫木聰趕緊澄清,表示是為了演戲,現實生活中的他絕對不會這樣穿,因為「會害羞」。

加上先前的《刺客聶隱娘》和《唐人街探案2》,《唐人街探案3》已經是妻夫木聰參演的第三部華語片,
問到有沒有想合作的華人導演,妻夫木聰說:「不久前看了畢贛導演的《地球最後的夜晚》,
覺得非常好,所以希望有機會能和他合作。我也非常喜歡李安導演,當然也希望能夠再次和侯孝賢導演合作。」
0401美麗島の名無桑垢版2021/06/13(日) 01:26:58.72
日本贈台AZ疫苗首波撥發!新北獲配8.3萬劑最多

2021/06/12 19:14:00


日本贈台近124萬劑AZ疫苗,首波66萬劑陸續配發到各地,但縣市配發數量引起議論。
疫情指揮中心今天表示,六都以新北配發8.3萬劑最多,高雄8萬劑,台北與台中則配發7萬劑。

新冠肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情嚴峻,各地疫苗供不應求。
日本政府提供台灣近124萬劑阿斯特捷利康(AZ)疫苗完成檢驗,昨天晚間起開始配送,
15日前將陸續配發首波66萬劑疫苗,供各縣市接種。

針對首波疫苗各縣市分配狀況,中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天接受媒體電話聯訪表示,
六都當中以新北市配發8.3萬劑最多,其次為高雄市8萬劑,台北與台中各7萬劑,桃園與台南各5.6萬劑。

至於外界指稱高雄市獲配超過9萬劑疫苗,莊人祥澄清,已預留4.5萬劑AZ疫苗供國軍使用,
屬國軍專案,不在首波66萬劑配發數量內;而其中有1.01萬劑是給位於高雄的國軍接種,
由高雄市政府代收。

莊人祥說,國軍屬於第7類接種對象,只要完成造冊與人數統計,疫苗運抵就可依照造冊接種,
而國軍原本就有完整名單,又有軍醫院可接種,故速度較快。

而雙北市疫情最嚴峻,為何高雄配發疫苗數量多,莊人祥回應,AZ疫苗配發會扣除先前莫コ納
(Moderna)疫苗配發數量,台北市與新北市先前已分別配發1.6萬劑與9800萬劑莫コ納疫苗,
高雄則是扣除6800劑。

至於台北市長柯文哲稱高雄在1週前就知道疫苗要來,還質疑有「內線交易」之嫌,
莊人祥說,無論配送疫苗數量多寡,高雄市很早就設定針對年齡分流接種。

莊人祥說,衛福部食藥署4日就發布訊息,指11日AZ疫苗會完成檢驗封緘,
高雄市政府則在10日發通知,安排87歲以上長者到高雄漢神巨蛋接種。
他強調,各地獲知疫苗訊息的時間都一樣,沒有獨厚高雄。
0402美麗島の名無桑垢版2021/06/14(月) 01:58:04.28
不甩中國!菅義偉公開力挺台灣參與WHA 外交部回應了

2021/06/13 17:45:00


日本首相菅義偉13日凌晨在G7峰會上表明,支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會(WHA)。
這是繼日本參議院於11日全院一致通過支持台灣參與WHA決議案後,
菅首相也在國際會議場合公開表明支持我國參與WHA。
對此,外交部對菅首相及日本政府與參議院一致支持台灣參與世界衞生組織(WHO)的
堅定友誼,表達最深的謝忱。

菅義偉在G7峰會上表明,支持台灣以觀察員身分參與世界衛生大會(WHA),
同時指出「在全球因應傳染病之際,不該出現地理上的空白」。
這也是繼日本參議院於11日全院一致通過支持台灣參與WHA決議案後,
菅義偉在國際會議場合公開表明支持我國參與WHA。

對此,我國外交部對菅首相及日本政府與參議院一致支持台灣參與世界衞生組織(WHO)的
堅定友誼,表達最深的謝忱。

外交部指出,菅首相的上述言論,更凸顯台灣參與WHO的重要性與急迫性。
日本政府曾多次表示,台灣與日本共享自由、民主、人權及法治等基本價值觀,
雙方擁有密切經貿關係及人員往來,台灣是日本的重要夥伴及珍貴友人。

此外,日本政府4日援贈疫苗協助我國對抗疫情,象徵雙方友情歷久彌堅,日方的溫暖支持,
讓我國全民永遠銘感在心。我國將在既有的堅實友好基礎上,
繼續積極深化台日間各項交流與合作,穩健發展雙方互惠互利的夥伴關係。

外交部再次強調,病毒無國界、全球防疫不應有漏洞、政治更不應凌駕全人類健康與安全。
因此誠摯呼籲國際社會支持台灣以觀察員身分出席WHA,共同為克服當前疫情竭盡心力,
維護人類健康安全。
0403美麗島の名無桑垢版2021/06/15(火) 01:50:14.45
124萬劑疫苗抵台!日本人:我們能延後打 但恩一定要報

2021/06/04 19:29:00


我國新冠肺炎疫情升溫,日本捐贈的124萬劑AZ疫苗今(4)日下午順利抵台,
如及時雨的幫助讓台灣人民相當感動。
知名作家「中古小姐」也在臉書粉專上發文,她提到日本接種疫苗的進度其實並不快,
在一般人不知何時才輪到的情況下,日本政府卻迅速地將疫苗捐給台灣,理應會有酸民開罵,
但日本網友卻對政府的決策大表贊同,令她感到相當溫暖。

日本在今年一月開始展開疫苗接種,但進度卻大不如前,我國駐日代表謝長廷日前也指出,
日本一天僅40萬人次注射,而政府希望的是一天100萬人次。
中古小姐就提到,日本友人前陣子也抱怨:
「我們現在疫苗打到哪兒妳猜?現在才開放到90歲以上的人口,不是65歲,不是80歲,是90歲喔!」

但讓中古小姐意外的是,昨日日本雅虎新聞留言數最高的新聞就是政府贈與台灣疫苗的新聞,
標題就寫下「提供台灣124萬份疫苗,於4日抵達作為當初震災支援的回禮」,
但明明日本疫苗的施打進度不若預期,如今卻捐贈疫苗給台灣,日本政府難道不怕網路酸民開罵嗎?
事實上沒有,「令人感動的是新聞底下可是滿滿溫情」,中古小姐也節錄了日本網友們的留言:

「考慮到台灣人口有2300萬,政府最少也該送出500萬份給台灣吧。
雖然我們從國外輸入疫苗也是件辛苦的事,但還是要確實報恩才行。」

「希望這只是第一次提供,還能有後續,目前送出的數量實在太少。
如果之後台灣需要更多,哪怕2000萬份全送給台灣,我想也沒有任何日本人會抱怨的。」

「之前看到新聞說六月中送出,當時還想政府怎麼當成別人家的事情般對台灣如此冷漠,
現在聽到4號抵達我終於鬆了一口氣。順利起飛的話幾個小時就會到台灣,有好朋友在身邊的感覺很不錯吧。
至於贈與疫苗的金額也請別在意,我們日本十年前(311大地震時)就收過了。」

「第二回第三回的支援,也請政府迅速對應。希望能在中國妨礙下和美國合力好好守護台灣。」

「我都會戴口罩、勤洗手勤消毒、減少不必要外出、迴避三密。所以我自己接種疫苗時間怎麼延後都沒關係,
請把疫苗先給台灣吧。從『台灣國』得到的恩情我是絕對不會忘記,也不想忘記的。」

「有將疫苗送給台灣實在是太好了。311大地震台灣迅速幫助我們的事,身為日本人絕對不能忘記。
對了,看到附近超市開始賣起台灣鳳梨,買回家發現很美味呢。希望台灣不要被中國的欺壓打敗,台日友好喔。」

最後,中古小姐也表示,不論大家是否決定要接種疫苗,還是要繼續戴口罩勤消毒,
盡量保持身心健康過生活,疫情結束後大家再一起去日本執行報復性旅遊吧。
0404美麗島の名無桑垢版2021/06/16(水) 06:26:09.48
日擬追贈台灣疫苗 駐日代表謝長廷:全力爭取早日實現

2021/06/15 17:50:00


繼124萬疫苗於本月4日抵台後,日本外相茂木敏充今(15)日宣布,
將對越南提供100萬劑AZ疫苗,並考慮7月上旬提供給印尼、泰國、菲律賓與馬來西亞等四國,
另外,針對台灣的部分,茂木敏充表示「研擬後續透過COVAX對台灣與越南追加提供疫苗」。
對此,駐日代表謝長廷傍晚在臉書寫下「令人期待的好消息!」

謝長廷發文寫道,「日本外相宣布要考慮追加提供(疫苗)給台灣和越南
(日文原文:台灣、べトナム等への追加供給も檢討したいと思います)」。

他也意在言外地說,疫苗取得是和時間賽跑,台灣急迫的狀況,我們駐在外國也擔心著急,
但能做的畢竟有限,「只能全力爭取追加疫苗早日實現,希望多少可以舒緩大家的焦慮、
不安和悲情」。

外交部發言人歐江安表示,「外交部感謝日本政府表示將研議再次對台灣提供協助,
我方會持續與日方保持緊密溝通,期盼疫苗能夠儘快順利抵達台灣。」

指揮中心指揮官陳時中則表示,上午有看到日本外相公開說明,
現在政府持續都在努力透過各種管道獲得疫苗,對於日本的善意,表示非常感謝,會持續與日方溝通。
0405美麗島の名無桑垢版2021/06/17(木) 02:00:14.10
等日本捐疫苗「如同乞丐」謝長廷列三點回應:別這麼想

2021/06/16 20:17:00


六月上旬,日本捐助124萬劑AZ疫苗,成了台灣疫苗荒下的及時雨。不過針對日本捐贈台灣疫苗一事,
引發了各種討論,網路上就有聲音認為「老是等日本援助、如同乞丐」等等,
稍早駐日大使謝長廷也做出回應。

謝長廷透過臉書列出三項重點如下:

1.「千萬別這麼想」:我們爭取日本繼續支援疫苗的事情,網路上有一些朋友表達不同意見,
認為老讓日本援助,沒有尊嚴,甚至感覺如同乞丐云云。

2.「你也可以幫助別人」:這些年我有援助過年輕朋友就學或解決急難的經驗,
年輕人自尊心強,也曾聽過類似説法。我都會向他們説:你如果立志,將來有一天你有機會和能力時,
也要幫助別人,那今天這個援助就是神佛祝福的,不必覺得沒有尊嚴或不好意思。
除非你將來不會幫助別人,甚至壓迫別人,那今天我對你的幫助就是助惡,才要感到慚愧。

3.「互助共生,世界理想」:台灣人民只要立志,將來有機會也要幫助別的國家,貢獻世界,
現在有困難,接受日本支援,就不必覺得沒有尊嚴,何況台灣和日本有困難就互相幫助,
已是多年的傳統,受助的一方心存感謝,找機會回報就可以。
0406美麗島の名無桑垢版2021/06/18(金) 01:46:18.01
G7提台海和平 我表達感謝

2021-06-14 00:53


外交部昨晚表示,G7前身G6自一九七五年成立,這次是卅六年來首度在峰會聯合公報中納入友台文字,
對G7各國及歐盟領袖,以具體行動展現對台海和平與穩定的重視,我方表示高度歡迎以及誠摯感謝。

外交部表示,這是繼四月美日峰會、五月美韓元首峰會、歐日領袖峰會、G7外長會議,
以及六月日澳二加二會談後,G7各國及歐盟領袖再度重申對台海和平與穩定的重視。

外交部稱,此事凸顯維持台海和平與穩定,已取得美、日、英、法、コ、義、
加及歐盟等世界主要民主國家領袖的高度共識,也代表台海和平與穩定是打造
「自由與開放的印太地區」不可或缺的關鍵一環。

外交部表示,我國作爲印太地區負責任的一員,自二○一六年以來即積極推動「新南向政策」,
未來將秉持透明、高標準及價值驅動等民主原則,持續與G七會員國及歐盟等理念相近國家及夥伴,
在完善印太地區高品質基礎建設及強化全球供應鏈韌性等方面加強合作,共同維護印太地區的和平、
穩定、繁榮及永續發展。

另外,日本首相菅義偉在七大工業國集團(G7)峰會再度表明支持台灣參與世界衛生大會(WHA)。
外交部今天對此表達感謝,並指出,將在既有堅實友好基礎上,繼續積極深化台日間各項交流與合作,
也籲國際社會支持台灣以觀察員身分出席WHA。

日本參議院十一日全院一致通過支持台灣參與WHA決議案。我外交部表示,
對於菅義偉及日本政府與參議院一致支持台灣參與世界衛生組織的堅定友誼,表達最深的謝忱。
0407美麗島の名無桑垢版2021/06/19(土) 03:10:06.32
2021年06月14日 11:44

力促疫苗贈台、挺台參與WHA 日議員親曝關鍵原因!


台灣本土疫情危機下,日本不僅無償贈送124萬劑AZ疫苗,11日參議院更一致通過挺台議案,
直指世界衛生大會(WHA)排除台灣造成全球損失,展現台日友好情誼。
曾任前首相安倍內閣法務大臣的眾議員山下貴司被為此次疫苗贈送事宜幕後重要人物之一,
日前更親自在臉書上曝光背後原因。

日本執政黨自民黨外交部會2月成立「台灣政策研討專案小組」,山下貴司擔任外交部會事務局長,
持續為台灣政策向政府提出建言,自上月底便為疫苗事宜四處奔走。

《產經新聞》上月報導,自民黨外交部會5月28日在會議中呼籲政府,將AZ疫苗提供台灣。
山下貴司當晚對此在臉書說明原因指出,台灣有許多親日人士,也是全球半導體製造基地,
更是日本重要合作夥伴,「確保台灣周圍的和平與穩定是至關重要的」。

他6月1日發文表示,台灣政策研討專案小組首次提出的政策建言已通過自民黨批准,
並稱台灣是自由貿易體系重要一 環,也是與日本共享自由、民主、法治價值觀的重要朋友。

山下貴司接著在3日發文指出,他與自民黨人士向即將出席G7峰會的首相菅義偉會面,
提出台灣相關政策,這也是自民黨首次提出綜合性的台灣政策,內容包括在外交上推動台灣
以觀察員身份出席WHA,經濟上促進台灣加入TPP並加速台積電對日投資,
在安全保障方面應整理台灣發生事態時的相應法律,針對防災、救助模擬進行交流。

他說明,疫苗贈台也是這份提案的核心內容之一,讓他想到能將日本不使用的AZ疫苗提供
台灣的人則是台僑三船文彰。124萬劑疫苗抵台後,山下貴司在臉書分享相關報導,幽默寫道,
「喜歡台灣的妻小今天也稱讚我了」,許多台灣網友也在貼文下留言表達感謝之情。
0408美麗島の名無桑垢版2021/06/20(日) 17:32:18.98
日豪2プラス2、台湾海峡の平和と安定の重要性を確認
 
6/9(水) 15:33
 
日本とオーストラリアの外相、防衛相による2プラス2の会合が9日、テレビ会議方式で行われ、台湾海峡の平和と安定の重要性を確認した。

茂木敏充外相は会合後、「台湾海峡の平和と安定が重要であることを確認するとともに、両岸問題の平和的解決を促すことで一致した」と語った。
 
茂木外相と岸信夫防衛相は、東シナ海や南シナ海で活動を活発化させている中国を念頭に、力による一方的な現状変更の試みで国際秩序が大きな挑戦を受けている、との認識を示し、安全保障面でオーストラリアとの連携を強化していく考えを示した。
0409美麗島の名無桑垢版2021/06/20(日) 17:39:57.86
【党首討論】首相、台湾を「国」と表現

6/9(水) 16:59

菅義偉首相は9日の党首討論で、海外の新型コロナウイルス対策の事例として、オーストラリア、ニュージーランド、台湾の名前を挙げ、「3国は強い私権制限を行っている」と述べた。台湾と外交関係がない日本政府は「一つの中国」の原則の下、台湾については「国」ではなく「地域」と呼ぶのが一般的となっている。

立憲民主党の枝野幸男代表も、台湾の名を挙げた上で、感染拡大の抑止に「成功している国」と表現した。
0410美麗島の名無桑垢版2021/06/20(日) 18:14:30.71
台湾のWHO参加へ決議 参院本会議

6/11(金) 10:29

参院は11日の本会議で、台湾の世界保健機関(WHO)へのオブザーバー参加を後押しする決議を採択した。中国の反対によりWHO総会へのオブザーバー参加が認められていない台湾を支援する狙いがある。

決議では、台湾による新型コロナウイルスへの対応を評価し「公衆衛生上の成果を上げた地域の有益な知見・経験を世界で共有することが欠かせない」として、政府に対して関係各国に強く働きかけるよう求めている。

台湾がWHO総会にオブザーバー参加ができないことについては「国際防疫上、世界的な損失であることはもはや各国の共通認識となっている」と強調した。

また、ミャンマーにおける軍事クーデターを「民主化への努力と期待を踏みにじるもの」と強く非難し、民主的な政治体制の早期回復を求める決議も採択。決議では「本院は、自由と人権、民主主義を取り戻すために声を上げ行動を続けているミャンマー国民と共にある」と表明し、国軍による政権に関しては「正当性は全く認められない」と指摘した。
0411美麗島の名無桑垢版2021/06/20(日) 18:27:21.12
日本参議院、WHO総会への台湾参加を後押しする決議可決 外交部が感謝

6/11(金) 16:00

台湾が世界保健機関(WHO)総会に招かれなかったことを巡り、日本の参議院は11日の本会議で、次回総会から台湾の参加を認めるよう各国に求める決議を全会一致で可決した。外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は同日、「日本の参議院が初めて決議可決という形で台湾の国際機関参加を固く支持した」として、これに対し「深い歓迎と心からの感謝を表明する」と述べた。

決議は、新型コロナ対策および今後の世界的な公衆衛生危機対応のために、WHOの次回総会から台湾がオブザーバーとして参加することを認めるよう関係各国に求めたほか、日本政府に対し、台湾がWHOの年次総会にオブザーバーとして参加する機会が保障されるよう関係各国に強く働き掛けることを求めた。「公衆衛生上の成果を上げた地域の有益な知見・経験を世界で共有することが欠かせない」とし、台湾が国際的に重要な会議に参加できないことが国際防疫上「世界的な損失であることは各国の共通認識」と強調した。決議案は超党派の議員が提出した。

欧報道官は、今後も引き続き、日本や理念の近い国家と手を取り、2者間の協力関係を深めていくと表明した。

台湾は2016年を最後にWHO総会に招かれていない。
0412美麗島の名無桑垢版2021/06/20(日) 19:34:30.92
日本提供のワクチン接種始まる 高齢者に恩恵 蔡総統が感謝ツイート/台湾
 
6/15(火) 18:33

日本から無償提供された新型コロナウイルスワクチンについて、中央感染症指揮センターは15日、接種率をを引き上げるため、17日から2回目の分配を行うと発表した。75歳以上の高齢者の接種率は、これによって少なくとも53%に達する見通し。
 
日本から届けられたのは英アストラゼネカ(AZ)製ワクチン計124万回分で、4日に台湾桃園国際空港に到着した。中央感染症指揮センターはこれに伴って接種の優先対象を拡大。従来の医療従事者らに加え、75 歳以上の高齢者や介護施設の入居者・職員、透析患者なども対象となった。全体の約半数を占める68万8000 回分は12日から各県市に相次いで配送され、一部地域では同日から、全国レベルでは15日から接種が始まった。

2回目として分配が予定されているのは計39万4800回分。75歳以上の人口に基づいて各県市に割り当てられ、感染リスクの高い自治体や交通の便が悪い離島などには一定数が上乗せされる。
 
蔡英文(さいえいぶん)総統は15日午後、ツイッターに「日本が提供してくれたAZ社のワクチンの接種が開始されました」と投稿し、「ありがとう、日本!」と改めて日本への謝意を示した。
0413美麗島の名無桑垢版2021/06/21(月) 17:47:19.86
台南産パイン13トン超が群馬、埼玉へ 黄市長が日本の友情に感謝/台湾

6/12(土) 18:30
 
群馬県みなかみ町で行われた南部・台南市の文化を伝えるランタン展示が台南産パイナップルの販路拡大につながり、計13トン余りが近々、群馬県や埼玉県に出荷される予定となっている。同市政府が12日に報道資料を通じて発表した。黄偉哲(こういてつ)市長は、日本政府が台湾に新型コロナウイルスワクチンを提供してくれたのに続き、今回は市井の人々が同市の農産物を購入することで友情を示してくれたとして感謝した。
 
台南市とみなかみ町は2013年に友好都市協定を締結し、親交を深めている。ランタンは台南市の小中学生が絵を付けたもので、みなかみ町の道の駅「たくみの里」と上越新幹線の上毛高原駅で計約400個が5月末まで展示され、日本メディアにも取り上げられて話題となった。
 
台南市によれば、パイナップルの購入を決めたのは、群馬県庁やみなかみ町、甘楽町、安中市、埼玉県さいたま市など。みなかみ町では「たくみの里」と「みなかみ水紀行館」で、さいたま市では大宮区の東日本連携センター(まるまるひがしにほん)で販促会が予定されているという。
0414美麗島の名無桑垢版2021/06/21(月) 18:06:53.78
民族の軋轢超える「スポーツや文化の力」 「日本のワクチン提供に感謝」台湾出身、日本ハム・王の言葉に感動

6/21(月) 16:56

 【桂春蝶の蝶々発止。】

 新型コロナウイルスの変異株の影響か、感染者が増えている台湾に対し、日本政府は4日、ワクチン124万回分を航空機で送り届けました。

 台湾は、東日本大震災時の支援金だけでなく、昨年のマスク不足のときも日本を支援してくれました。その恩返しという意味もあるでしょう。困ったときは、お互いに支え合うことが大切です。

 その翌日です。プロ野球交流戦で逆転ホームランを放った台湾出身、日本ハムの王柏融選手はヒーローインタビューで、次のように語りました。

 「この場を借りて日本に感謝しなければいけないことがあります。台湾にワクチンを提供してくれてありがとうございます。日本と台湾だけじゃなくて、地球の全ての国で、一日も早くコロナが収まることを祈っています」

 いやあ、これには感動! 私、泣いちゃいました。

 日台関係はとても深い。そして、そうでない国や地域でも決めつけは良くないと思うのです。

 私が経験した10年ほど前の韓国公演の話です。在韓日本大使館が落語会を企画し、韓国在住の日本人が落語を聞きにくるという話でした。

 ところが、開演5分前、大使館の方が「春蝶さん、えらいことです!」と駆け込んで来られて、「観客150人、ほぼ全員韓国人です!」という。私は日本語でしか落語ができないから動揺しましたよ。でも、フタを開けたら大爆笑でした。日本以上の盛り上がりだったのです(笑)。

 そして、公演終了から1時間ほどしてホールを後にしようとすると、何と、先ほどのお客さん100人ほどが出入り口で待っていてくださったのです。夕暮れの気温は氷点下になっていました。さぞ、寒かったことでしょう。私は1時間ほどかけて、一人一人と握手して写真を撮りました。

 「日本の文化が好きです!」「着物が大好きなんです!」「日本を愛してます!」

 韓国のみなさんの熱意に私は感動し、全員で記念撮影もしました。
 
 ただ、写真の中で遠くに写る、「いわゆる慰安婦像」を見て、私は何とも複雑な思いに駆られました…。

 「政治の思惑と庶民感情は必ずしも一致しない」。そういう思いが私にはあります。民族間の軋轢(あつれき)を超えてくれるのは「スポーツや文化の力」だとも信じたい。
 
 あの苦虫を噛み潰したような中国外務省の報道局長が、俳優の高倉健さんが亡くなったとき、「高倉健さんは、中国人民が顔なじみの日本の芸術家で、日中の友好文化交流に重要で積極的な貢献を果たした。われわれは彼の死去に哀悼の意を示します」と涙目で優しく語っていたことを私は忘れられないでいます。
 
 いつだって、スポーツや文化に感動する人間の思いに国境なんてものはないのです。
0415美麗島の名無桑垢版2021/06/24(木) 02:00:31.40
與日本平戶市長視訊吃芒果 黃偉哲:城市交流不畏疫情

2021-06-23 19:54


台南正值芒果產季,市長黃偉哲為了讓日本更認識府城芒果的滋味,
今天與平戶市長K田成彥跨海視訊,黃偉哲在鏡頭前品嘗由平戶市以台南愛文芒果研發的日式點心,
平戶市長也大啖台南的芒果農特產,黃偉哲說,城市交流不會因為疫情而中斷。

黃偉哲試吃K田成彥寄來的多款芒果蛋糕、可麗露等,他表示,
感謝平戶市用心研發台南愛文芒果的點心,還飄洋過海寄過來分享,
充分感受到平戶市想幫忙台南行銷的心意。
此外,也感謝福岡辦事處長陳忠正促成這場別出心裁的視訊,讓台南跟平戶在疫情期間
以線上方式行銷彼此的特產美食,城市交流不畏疫情持續深化。

黃偉哲指出,台南愛文芒果正值產季,雖然疫情讓日本朋友無法前來台南品嘗,
但仍可透過網路預購或在當地超市購買等方式享用香甜的芒果。

K田成彥則吃起黃偉哲準備的芒果乾、酥餅、洋芋片及果汁等農產,
對台南愛文芒果加工品的多元留下深刻印象,並提到下個月將贈送中小學台南的愛文芒果。
他說,鄭成功的出生地就在平戶市,因此與台南一直持續交流的緣分,
現今因疫情導致人員無法相互往來,藉由此次台南愛文芒果線上試吃,
攝i農產交流,也能夠對兩市的繁榮發展有所助益。
0416美麗島の名無桑垢版2021/06/25(金) 01:32:30.45
日本二次捐贈疫苗關鍵時刻!謝長廷:「疫苗乞丐」到此為止

2021/06/24 19:54:00


繼日本捐贈台灣124萬劑AZ疫苗後,美國政府捐贈的250萬劑莫コ納疫苗也陸續抵台,
讓台灣國民相當感動,不過國民黨議員羅智強卻稱台灣已淪為「疫苗乞丐」,
此話一出立即引來各界熱議,駐日代表謝長廷也回應:
「我誠懇希望,『疫苗乞丐』的說法,到此為止。」

羅智強日前在臉書發文寫道,台灣過去曾為亞洲四小龍,現在卻淪為疫苗乞丐,
不僅疫苗接種率筆韓國、新加坡、香港低,連疫苗都要靠國外捐贈,
「民進黨為什麼防疫一年半,超前部署到把台灣搞成疫苗乞丐?」

對此,謝長廷今(24)日也在臉書表示,希望「疫苗乞丐」這個說法能到此為止,
「朝野就政策預算的攻防是民主國家正常現象,但疫苗涉及的是全民利益」,
爭取來的疫苗是給台灣人民,而非給任何政黨或是任何個人。

謝長廷指出,每一類注射疫苗優先順序𥚃,都有各政黨的支持者,疫苗是大家共同的利益,
若把疫苗的捐助醜化,就會影響到後續各國提供的相關問題,
「有人說我們這樣講是甩鍋,根本不會有影響云云,但這是用在台灣的政治推測否定
駐外單位第一線的實際經驗」,如今到了最關鍵的時刻,只希望「檢討」能趕快順利通關,
讓第二批捐贈疫苗迅速實現。
0417美麗島の名無桑垢版2021/06/26(土) 01:35:52.03
日本助台抗新冠 加碼再贈100萬劑AZ疫苗

10:17 2021/06/25


台灣新冠肺炎疫情尚未緩解,在美日等國捐贈大批疫苗後,日本外相茂木敏充25日又宣布,
將再提供台灣100萬劑阿斯特捷利康(AstraZeneca,AZ)疫苗,最慢可望7月中送達,
而先前日方已在6月4日無償提供台灣124萬劑AZ疫苗。

綜合外電報導,茂木在例行記者會中說,日本政府決定,除了要再提供台灣和越南
各100萬劑AZ疫苗外,也將提供東南亞國家協會(ASEAN)成員新冠疫苗。

事實上,茂木早在15日宣布,在新一波疫苗提供計畫中,除了無償提供越南約100萬劑AZ疫苗外,
也預定7月上旬時,提供日製的AZ疫苗給印尼、泰國,菲律賓和馬來西亞等國,而當時他便透露,
將檢討追加供應台灣和越南疫苗。
0418美麗島の名無桑垢版2021/06/27(日) 01:53:47.50
日本政府兩度贈台疫苗 日本民眾真實心聲一面倒

2021年6月26日 上午10:00


日本政府近日兩度捐贈台灣疫苗,全台各界對日本表達感謝,總統蔡英文也說
「展現台日友好的深厚情誼」。
此外,新媒體團隊「意義製造」也實際連線訪問數位日本民眾對於贈台疫苗的看法,
其中不少日人都表示贊同,更表示
「希望我們兩個國家,可以永遠像現在這樣,互相幫忙這樣走下去」。

日本政府在6月4日前無償提供台灣124萬劑AZ疫苗,如今日本政府再度於25日宣布,
預計將在7月提供100萬劑AZ疫苗給台灣。日本外務大臣茂木敏充表示,
台灣10年前在311大地震時援助日本,現在能提供給台灣疫苗,真是太好了。

新媒體團隊「意義製造」近日也透過連線訪問,實際詢問數位日本民眾對贈台疫苗的看法。
一名住在神奈川縣的女性「美印」表示,許多日本人都知道10年前日本東北大地震時,
台灣是首先給予幫助的國家,很多人都覺得這次是一個報恩,自己也贊成日本政府贈台疫苗,
「如果朋友有困難,自然想要幫助對方,我覺得是很理所當然的事情」。

另一名住在東京的男性「Nobutaka」也說,他覺得看到台灣人很開心,日本人也會很開心,
「很像是家人、兄弟姊妹的感覺,我會希望我們兩個國家可以永遠像現在一樣,互相幫忙這樣走下去」。

住在沖繩的女性「Marisa」則說,台灣和日本互相幫助的部分,大家都給予滿高的評價,
都覺得這件事情很好,日本311大地震時,台灣是除了美國之外捐最多錢的國家,
「我覺得從那個時候開始,日本政府就沒有輕看台灣,從那時以來,
台灣對日本就是一個很特別的國家」。
0419美麗島の名無桑垢版2021/06/27(日) 19:03:40.57
謝駐日代表、台湾支持の決議可決に尽力した参院議員らを訪問 感謝示す
 
6/15(火) 12:11
 
日本の参議院が11日、台湾の世界保健機関(WHO)参加を支持する決議を全会一致で可決したのを受け、台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)は14日、決議可決に向けて尽力した参院議員や議員団幹部らを訪問し、感謝の意を伝えた。

謝氏が14日、フェイスブックで明らかにした。謝氏は投稿で、面会した議員らから全会一致での可決の実現には多くの時間と労力を費やしたと聞いたことに触れた上で、「参院議員が全員起立したあの瞬間、台湾人として感動した。多くの人が裏で尽力しているのが分かったから、(決議可決後)初の登院日に謝意を示しに行った」とつづった。

参議院で可決された決議では、WHOの次回総会から台湾がオブザーバーとして参加することを認めるよう関係各国に求めたほか、日本政府に対し、台湾がWHOの年次総会にオブザーバーとして参加する機会が保障されるよう関係各国に強く働き掛けることを求めた。
0420美麗島の名無桑垢版2021/06/28(月) 01:58:10.72
避群聚!北美館爭取塩田千春展延長 實名制預約參觀

2021/06/21 07:26


台北市長柯文哲提出美術館可能先開放,引起熱議。
台北市立美術館館長王俊傑表示,疫情一直在變化,如果突然可以開館,
「朝向進館都要線上預約,而且限制人數及時段,以解決群聚問題。我們有多種方案,
會視不同情況調整。」

至於人氣大展「塩田千春:顫動的靈魂」,因開展以來每天大排長龍,
歷經一個多月的閉館防疫,恐怕累積更多急著進館參觀的民眾,對此,北美館表示,
為避免造成大規模群聚,館方已針對展場參觀動線等做更細緻的規劃,
同時透過實名制預約參觀,限制同時間入館總人數。

由於有不少尚未看展的觀眾,期盼重新開館後「塩田千春」可延長展期,
對此,王俊傑表示,正努力與藝術家團隊協商中,希望有好消息。

同樣隸屬北市府的台北當代藝術館,館長駱麗真則表示,若確定解除管制,
除加強入館防疫措施,也會進行容量人數控管;現場活動採梅花座、少群聚、
視情況安排遠距或線上進行,並隨時依實際疫情狀況進行調整。
0421美麗島の名無桑垢版2021/07/02(金) 06:15:08.45
美援疫苗 饒慶鈴:感謝美日疫苗大軍接力送愛

2021-06-20 16:00


台東縣長饒慶鈴感謝美日疫苗大軍接力送愛。她在粉絲頁表示,在台灣最需要疫苗的時候,
分別提供124萬劑AZ、250萬劑莫コ納疫苗。她並強調「台美友好、台日友好、世界共好」。

她表示,有了美國最新一批奧援,相信高風險的75歲以上和原住民65歲以上長者都能有足夠的保護力;
台東也不會懈怠,會努力做好防疫及疫苗施打,一起努力讓台灣疫情早日平息。
0422美麗島の名無桑垢版2021/07/03(土) 21:28:28.84
日本で大雨被害 台湾の外交部がお見舞いツイート「いつでも支援します」

7/3(土) 18:38

静岡県や神奈川県が大雨被害に見舞われたのを受け、外交部(外務省)は3日、
日本政府にお見舞いメッセージを発出したと報道資料などで明らかにした。
公式ツイッターでは「日本が必要とするならば、いつでも支援を行うことができるよう
準備を整えています」とつづり、支援を惜しまない台湾の姿勢を伝えた。

日本の東海地方や関東地方の太平洋側などでは2日夜から3日にかけて記録的な大雨となり、
土石流が発生した静岡県熱海市では約20人が安否不明と伝えられている。

同部によれば、呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)は、台湾の対日窓口機関、
台湾日本関係協会にはカウンターパートである日本台湾交流協会台北事務所(大使館に相当)に、
台北駐日経済文化代表処横浜分処(領事館に相当)には熱海市にそれぞれお見舞いの意を
伝えるように指示したという。
0423美麗島の名無桑垢版2021/07/03(土) 21:31:55.43
「『台湾』として東京五輪へ」13万筆超の署名、JOCは門前払い 問われるオリンピズム精神
 
7/2(金) 9:42
 
 「チャイニーズ・タイペイ」ではなく「台湾」として五輪へ-。そんな思いが詰まった13万筆を超えるオンライン署名を、JOC(日本オリンピック委員会)は受け取らなかった。

 25日、署名を呼び掛けた日本、台湾、米国の人たちが直接届けようと、新国立競技場向かいのJOCが入るビルに集まった。事前に担当者に面会を希望したものの、応じてもらえず、アポ無しでの訪問だった。

 「批判をするわけではない。署名を渡したいだけ」「10万人以上に委託されている。帰るわけにはいかない」。入館を拒否する警備員と10分ほど入口で押し問答となったが、取り次いでもらうことも、受付に署名を預かってもらうことすらもできず、立ち去った。

 この呼称の問題は根が深い。「一つの中国」を主張する大陸側は台湾を国として認めていない。1980年代以降、台湾が五輪など国際大会に参加する際は「チャイニーズ・タイペイ」が使われている。JOCがこの問題に関与したくないことは一定、理解できる。

 でも、署名は一つの民意の表れだ。JOCは公益財団法人であり、国から補助金が出ている。まして国民の理解なくして本来の目的である「オリンピズム」の促進は図れない。門前払いをしていては、友情、連帯を説いた近代五輪の父であるクーベルタンが泣く。

 「台湾はカントリーフラッグ、カントリーネームを使えない。それはフェアではない」。署名活動をする東京在住の米国人高校教師リンデル・ルーシーさんの訴えは、いたってシンプルだ。今夏のホスト国として耳を傾ける必要があるように思う。
0424美麗島の名無桑垢版2021/07/04(日) 00:42:05.39
插畫家繪阿里山美景 日網友讚爆:一生至少要去一次台灣

19:34 2021/06/25


新冠肺炎疫情籠罩全球,脫下口罩自由的飛往海外,已然成一種奢侈。
駐日本代表處臺灣文化中心邀請插畫家許彤繪製文宣品,以台灣著名景色阿里山為題材,
描繪身穿原住民服飾的女孩站在高聳神木前,天邊還有小火車,勾起日本網友對台灣的思念,
在網路直呼「疫情結束後,一定要去台灣旅行。」

許彤表示,阿里山上有許多珍貴文化遺產與自然環境,像是著名的小火車、
寺廟及壯觀的神木群,同時也是存有茶道、磁磚藝術與鄒族原住民等多元文化的聚集地。
當地多彩豐富的文化,使她上網查找資料時,一度難以抉擇要畫的元素。
在完成作品後,彷彿自己也已經到阿里山遊歷一番,希望疫情過後,能再次親眼目睹當地的風采。

臺灣文化中心去年也曾邀請台灣漫畫家左萱繪製年度計畫摺頁文宣品,引起熱烈迴響,
許多民眾還將摺頁當成海報張貼。今年則以可收藏的海報作為設計概念,
在日本推出後,立即吸引許多日本民眾詢問收藏。摺頁另推薦介紹國家人權博物館、
文化內容策進院、國家電影及視聽文化中心及臺灣文學基地等臺灣文化單位。

臺灣文化中心表示,近年台灣漫畫家、插畫家屢獲國際大獎,台灣文化軟實力應讓更多人看見。
自中心成立以來,每年皆會印製摺頁,向日本介紹當年度的臺日文化交流活動。
為打破政府文宣品的制式刻板印象,去年首度邀請左萱,
以我國特色文化為元素繪製年度計畫摺頁後,在日本引起多方關注及好評,
也藉機行銷極具國際競爭力的台灣漫畫家。

摺頁在日本推出後,日本網友紛紛留言表示
「看到這麼漂亮的摺頁,又想去台灣了。疫情結束後,一定要去台灣旅行」、
「已設定成手機桌面照片」、「光用螢幕看不過癮,一定要想辦法拿到摺頁」、
「一生至少要去一次台灣」、「畫風纖細唯美」、「原住民女孩服飾很可愛」、
「一定要找時間去拿」。
0425美麗島の名無桑垢版2021/07/04(日) 04:00:33.98
美術館重開超前部署

2021/06/21 05:30


疫情看似日漸趨緩的發展下,台北市長柯文哲上週提出美術館與電影院可能先開放,
引起藝文界熱議,對此,中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應比較保守,
前提是先全心全意把疫情控制住,但針對未來放鬆的管制,指揮中心都有在思考準備。

其實,無論防疫警戒有沒有調降等級,閉關中的藝文場館,很重要的工作內容之一,
就是為未來重新開館超前部署。台北市立美術館館長王俊傑就表示,
「疫情一直在變化,如果突然可以開館,我們是大館,一定要有事先凖備的方案。
目前是朝向進館都要線上預約,而且限制人數及時段,這樣才可以解決群聚的問題。
我們有多種方案,會視不同情況調整。」

同樣隸屬北市府的台北當代藝術館,館長駱麗真則表示,
「北市府若評估後確定解除管制,我們也會同步做好準備,除加強入館防疫措施,
以及每日清潔消毒,也會進行容量人數控管。相關現場活動也會採梅花座、少群聚、
視情況安排遠距或線上進行,並隨時依實際疫情狀況進行調整,期待逐步恢復日常。」

爭取塩田千春展期延長
由於當代館20週年的館慶大展「歷史.當代」在媒體預展後即暫休館,
創下館史上首度未正式開展就被閉館的先例,對此,駱麗真也指出,
展覽方面已努力協調相關策展人、藝術家,將展期展延。目前確定的內容是「歷史.當代」
及「On The Other Hand」展期將延至8月22日;「憑證入場」展至7月18日。
當代館也提供幾個線上VR觀看路徑,供有興趣的觀眾先上網瀏覽,
包括「歷史.當代」、「憑證入場」。

至於北美館人氣大展「塩田千春:顫動的靈魂」,因開展以來每天大排長龍,
歷經一個多月的閉館防疫,恐怕累積更多急著進館參觀的民眾,對此,北美館表示,
為避免造成大規模群聚,館方已針對展場參觀動線等做更細緻的規劃,
也思考透過實名制預約參觀,限制同時間入館總人數。
預約實名制未來也將階段性滾動式調整,直到有一天能重新恢復讓民眾自由進出參觀。

由於有不少尚未看展的觀眾,期盼重新開館後「塩田千春」可延長展期,
對此,王俊傑表示,正努力與藝術家團隊協商中,希望有好消息。
0427美麗島の名無桑垢版2021/07/05(月) 02:53:01.64
日本熱海市土石流釀災 蔡總統:隨時準備提供必要幫助

2021-07-04 23:40


日本靜岡縣熱海市的伊豆山地區昨天發生大規模土石流,警消及自衛隊昨天救出10人,
今天再救出13人,共救出23人,已知2人罹難,約有20人下落不明。
蔡英文總統在推特表達慰問,她表示,我方隨時準備向日方提供必要的幫助。

外交部表示,靜岡縣熱海市引發土石流,大片房屋及20餘人遭沖走,當地政府正極力搶救中,
外交部長吳サ燮瞭解災情後,立即指示台灣日本關係協會秘書長郭仲熙向日本台灣交流協會
台北事務所表達關懷慰問之意,同時也指示我國駐濱辦事處向熱海市政府致意慰問。

外交部表示,據駐日本代表處及駐濱辦事處查報,目前尚無我國僑胞或留學生等國人受災訊息。
為慎重起見,駐濱辦事處正進一步瞭解遭土石流沖走而行蹤不明的20餘人中有無我國人在內,
尚待熱海市政府確認中,若有國人受災情形,駐處會立即協助處理。

外交部表示,由於目前正值日本梅雨季節,有可能豪雨成災,
外交部及駐日本各單位都會密切注意相關資訊並與日方緊密聯繫,
同時視情提供緊急協助,盡力維護旅日國人身家安全。
0428美麗島の名無桑垢版2021/07/06(火) 21:30:59.01
中山防衛副大臣、台湾を「民主主義国家」

6/30(水) 13:44

中山泰秀防衛副大臣は28日、リモートで行った米シンクタンクの講演で「中国による台湾への圧力に対し、目を覚まし民主主義国家として対話を守る必要がある」と発言した。加藤勝信官房長官は30日の記者会見で「個人的な考えを述べたと承知している」と語った。中山氏の発言をめぐり、中国外務省から申し入れがあったことも明らかにした。
0429美麗島の名無桑垢版2021/07/07(水) 03:14:05.93
台日漫畫展 聲優說給你聽

2021/07/06 05:30


繼去年舉辦「台灣漫畫夜市」廣受好評,文化內容策進院今年再度與駐日台灣文化中心合作推出
「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック‐」漫畫主題展,將10部作品轉譯為
「漫畫有聲音」有聲影片,以類似廣播劇方式將漫畫「說」給觀眾聽,另以「台日友好」為主題,
邀請10位台灣漫畫家繪製彩圖,感謝日本及展現台日友好關係。

文策院表示,此次展覽將今年4月在「世界閱讀日」推出的「漫畫有聲音」線上展覽,
搭配日文字幕在日推出,將《無能戀愛諮商中心》、《閻鐵花》、《送葬協奏曲》、
《請聽我的聲音!!》、《第九號愛麗絲》、《守娘》、《採集人的野帳》、
《世界末日也要和你在一起》、《Day Off》、《3次元男子戀愛攻略》等
10部台灣原創漫畫轉譯為有聲形式的短影片,題材涵蓋少女漫畫、BL、職人故事等多方面,
日本民眾可透過聲音演繹漫畫文本,感受台灣原創漫畫作品。

《無能戀愛諮商中心》漫畫家米宗子表示,「漫畫有聲音」將漫畫內容結合聲優與音樂表達,
讓角色形象更鮮明,帶給讀者新奇體驗,也揄チ漫畫新的創作與詮釋方式。
此次的動態短片製作,邀請聲音導演張乃文、江志倫率領的聲優團隊,
從配音上還原故事舞台背景,完整呈現原作內容。
例如以清末為時空的《守娘》全程以台灣古代台語配音、描寫京劇女伶化身超級英雄的
《閻鐵花》,邀請京劇演員黃宇琳獻聲演唱。

另外,為感謝日本、回應日本台灣交流協會舉辦的
「謝謝台灣!日本漫畫家感謝簽名板展」系列繪作,此次展覽也以「台日友好」為主題,
邀請10位台灣漫畫家繪製彩圖,以圖文方式傳遞對日本的答謝之意。

「TAIWAN AUDIO COMIC EXPO. ‐音も楽しむ台湾コミック‐」
在日本東京展出至8月21日,台灣民眾也可上官網觀展。
0431美麗島の名無桑垢版2021/07/07(水) 12:32:06.73
日本、台湾にワクチン113万回分を供与 8日に空輸 蔡総統「感謝」

7/6(火) 12:28

茂木敏充外相は6日午前の記者会見で、台湾に対する新型コロナウイルスワクチン追加供与について、英アストラゼネカ製113万回分を8日に台湾に空輸すると発表した。日本政府が台湾にワクチンを提供するのは6月4日以来2度目。蔡英文(さいえいぶん)総統は同日、インスタグラムなどで、日本政府に「改めて感謝する」と表明し、「この友情のワクチンによって、より多くの台湾人の感染リスクを低下させていく」とした。

茂木氏は、東日本大震災発生時に台湾からいち早く義援金が寄せられたことに触れ、「心温まるさまざまな支援をいただいた」と言及。台湾の人々が困難に直面する中、「わが国からのワクチンの供与が台湾における新型コロナの感染拡大防止に寄与することを期待している」と述べた。日本政府は6月4日にもアストラゼネカ製ワクチン約124万回分を台湾に届けていた。

外交部(外務省)は同日、報道資料で「台湾政府と人々を代表して心から感謝を表明する」とコメントした。

蔡総統はインスタグラムで、東京五輪の開幕が迫っていることにも触れ、「東京五輪がんばれ!」とエールを送った。

▽ 熱海土石流に対する台湾からのお見舞い「心から感謝」

静岡県熱海市で3日に発生した土石流に関し、蔡総統や外交部がお見舞いのメッセージを出し、支援の意向を表明したことに対し、茂木氏は「心から感謝したい」と述べた。

日本と台湾の間で相互支援や援助がさまざまな形で進められていることは「まさに日本と台湾の友好の証しではないか」との考えを示した。
0432美麗島の名無桑垢版2021/07/09(金) 06:44:07.15
日本113萬劑AZ來了!外交部再致謝:繼續深化台日關係

2021/07/08 18:44:00


日本捐贈的第二批AZ疫苗113萬劑今(8)日已運抵台灣。
對此,我國外交部發言人歐江安表示,值此疫情艱難時刻,疫苗供不應求,
日本再度及時馳援台灣,外交部謹代表台灣政府及人民再次向日方表達最誠摯的謝意。

日本政府援贈我國的第二批AZ疫苗113萬劑,已於今日下午14時21分抵達桃園機場,
指揮官陳時中也再度感謝外交部、駐日大使謝大使的協助,疫苗進來後會進行檢驗封緘,
希望以最快速度來進行疫苗接種注射。

外交部指出,日方先前於6月4日已捐贈我方124萬劑AZ疫苗,
迄今日本已捐贈台灣共237萬劑AZ疫苗。
對於日本政府持續向我方溫暖伸援,外交部謹代表台灣政府及人民再次向日方表達最誠摯的謝意。

歐江安指出,值此疫情艱難時刻,疫苗供不應求,日本再度及時馳援台灣,令人動容。
日本捐贈的疫苗將可有效促進我國提升疫苗涵蓋率,對我國內疫情防治及守護我國民健康安全,
具有極大助益,也再次體現台日雙方相互扶持、彼此關懷的友好真諦。
深信在日本持續協助下,台日定能協力遏制疫情,雙方國民也能早日恢復正常生活,
重啟各項領域交流。

歐江安最後也說明,台日共享自由、民主等基本價值,互為重要夥伴及珍貴友人,
我國珍視與日本長年密切友好互動,並將在此堅實基礎上繼續深化台日合作夥伴關係。」
0433美麗島の名無桑垢版2021/07/11(日) 02:51:46.59
唐鳳回應出席奧運使命必達 立委肯定強化台日關係

2021-07-10 16:30


政務委員唐鳳將代表政府出席日本東京奧運,辦公室轉述唐鳳對此行「欣然接受、使命必達」。
民進黨立委、亞東國會議員友好協會會長郭國文說,唐鳳在日本有高知名度,
此行將能進一步強化台日關係。

行政院發言人羅秉成今天表示,教育部長潘文忠7月下旬公務繁重,不克分身代表政府出席東京奧運,
將由唐鳳代表政府出席;且唐鳳在數位政策等領域表現卓越,廣獲國內外肯定,是最佳人選。

唐鳳辦公室對中央社記者表示,對於將代表政府出席日本東京奧運,唐鳳「欣然接受、使命必達」;
唐鳳在日本的行程內容,將在適當時機跟大家報告。

政院官員表示,目前規劃,唐鳳將參加23日晚間的奧運開幕式,至於是否參觀台灣代表隊練習情形
以及正式比賽,仍在安排當中。

唐鳳擔任行政院數位政委,利用科技防疫,設計口罩實名制,以及口罩存量系統,
日本媒體去年大幅報導「38歲IQ 180的台灣天才大臣」,讓她在日本爆紅。

去年3月,唐鳳參與日本東京都政府架設的「東京都型冠狀病毒感染症對策」防疫網站,
讓東京都知事小池百合子發文感謝、日本鬼才嘻哈樂團Dos Monos將唐鳳受訪內容音源,
以嘻哈言語放大詮釋成別具一格的單曲。

立法院亞東國會議員友好協會會長、民進黨立委郭國文下午受訪表示,唐鳳在日本的人氣相當高,
屬於偶像級政治人物,此行將能進一步強化台日關係。
0434美麗島の名無桑垢版2021/07/12(月) 02:03:06.38
「天才IT大臣」唐鳳將出席東奧開幕式 謝長廷透露:未演先轟動

2021.07.11 | 18:59


日本媒體《朝日新聞》日前指出,臺灣將派出在日本相當具有知名度的數位政委唐鳳出席
東京奧運的開幕式,唐鳳辦公室也證實此一消息;行政院發言人羅秉成指出,唐鳳在數位政策、
開放政府及社會創新等專業領域表現卓越,廣獲國內及國際肯定,是代表我國政府出席
東京奧運的最佳人選。
我駐日代表謝長廷今天(11日)透露,唐鳳將赴日出一事「未演先轟動」,日媒已對此大篇幅報導。
而蔡英文總統將明(12)早9點半出席「2020東京奧運代表團授旗典禮」。

去年由唐鳳帶領團隊與專業人士推出「口罩實名制」系統獲日本矚目,日媒更封他為「天才IT大臣」,
今年5月唐鳳開發「簡訊實聯制」,再度引起日本各界熱議,在日本擁有不小的知名度。

駐日代表謝長廷在臉書發文指出,
「唐鳳將隨台灣奧運代表團來日本,未演先轟動,媒體已經大篇幅報導。」
謝長廷說,唐鳳在日本有很高知名度,不少人想和他交流或請教IT相關問題。

但遺憾的是,受到第四波疫情影響,日本政府向東京發布第四次緊急事態宣言,謝長廷表示:
「如今東京正值緊急事態期間,奧運代表的活動也限制嚴格,所以很多熱情邀約恐怕難以如願。」
0435美麗島の名無桑垢版2021/07/13(火) 06:18:46.09
受邀推薦台灣物產 段慧琳喊台日友好

2021/06/30 05:30


民視《Go Go Taiwan》主持人段慧琳疫情期間意外接到日本四國島高知縣的大型連鎖超市邀約,
擔任台灣物產展推薦大使,將台灣當季水果、伴手禮介紹給日本民眾。
該展26日開幕即獲廣大迴響,許多台灣名產銷售一空,樂得超市向段慧琳加碼續約,
讓她感動直呼:「謝謝日本!除了疫苗,美食交流也要台日友好!」

段慧琳與高知縣頗有淵源,先前曾赴當地拍攝知名祭典「夜來祭」,
還曾在高知電視台的主播訪台時擔任地陪。這次接受日方邀約,她為讓日本主婦有親切感,
苦背日文台詞,雖然只有短短幾句,但她求好心切,拍攝前連做夢都夢到自己在講日文,
笑說:「醒來後有種頭頂爬滿五十音的感覺。」
0436美麗島の名無桑垢版2021/07/13(火) 23:56:31.39
跨國友情戰勝疫情 台南市與京都市跨海簽署交流協定

2021.06.30 | 21:50


台南市長黃偉哲今(30)日與日本京都市長門川大作視訊簽署「台南市與京都市推動交流協定書」,
台日兩大「世界歷史都市」將攜手承先啟後,共同創造新的歷史。

黃偉哲表示,今天是台灣與日本特別具有「歷史」意義的一天,因為台南市與京都市分別是
台灣與日本具有代表性的歷史都市,也都是「世界歷史都市聯盟」的成員。

他回憶兩市交流過往指出,2012年台南市加入「世界歷史都市聯盟」時,
當時身為立法委員的他也曾造訪京都市,對京都市的美麗與豐富的歷史文化印象深刻。

黃偉哲也感謝日本在今年贈送台灣224萬劑新冠疫苗,協助台灣在疫情中度過難關,
展示了患難見真情的難得友誼。
因此非常高興在這個時刻,與京都市簽署交流協定書,相約共同促進兩市未來的交流。

台南市議長郭信良表示,台南市議會與京都市議會的淵源深厚,
2018年台南成為全世界第一個與京都市議會簽署友好交流協定的議會,
2019年他也曾親自率團拜會京都,並在當地辦理台南愛文芒果推廣活動。
很高興今天兩城市進一步建立夥伴關係,期待開啟更多交流契機,持續深化台日情誼。

簽署儀式上,京都市門川大作市長也不約而同對去年疫情爆發時,
收到台南贈送護目鏡協助防疫事宜,深表感謝。
門川市長期盼透過交流協定的簽署,更加促進雙方市民的交流,使兩市更加繁榮發展。

台南市與京都市交流頻繁,兩市市議會已於2018年締結友好交流協定,雙方友誼不被疫情打敗,
在議會簽署三年後的今天,進一步締結城市間的交流協定。台北駐日經濟文化代表處謝長廷大使
及日本台灣交流協會高雄事務所加藤英次所長都親自出席視訊簽署儀式,祝賀兩市友誼長存。

今天出席雙方會場的貴賓還有京都市議會的議長田中明秀、副議長吉田孝雄、議員寺田一博,
以及台南市台日文化友好基金會董事長李退之、台南市觀光旅局遊郭貞慧。
0437美麗島の名無桑垢版2021/07/14(水) 06:52:30.68
衝了!18歲以上開放登記疫苗 蔡英文提醒「1件事」

2021/07/13 17:03:00


新冠肺炎疫苗預約平台今(13)日起開放第9類(高風險、罕見疾病及重大傷病者)
及民國92年(含)以前出生者意願登記。對此,總統蔡英文除了呼籲民眾踴躍登記、
等候簡訊通知;她也特別提醒,意願登記的序號跟施打順序無關。

為順利推動我國COVID-19疫苗接種作業,即日起開放18歲(含)以上民眾,
於「疫苗施打意願登記與預約系統」( https://1922.gov.tw/)進行第三輪意願登記。
政務委員唐鳳說明,意願登記時間為即日起至7月15日17時止,並同步進行第3輪結算,
隨後7月16日至7月18日將陸續以簡訊通知符合資格的民眾;收到簡訊者,才能進行預約。

蔡英文今日透過臉書感謝日本提供疫苗,我國也持續擴大接種對象中,請大家一起踴躍登記。
「今天早上,日本政府再次宣布,將提供台灣第三批AZ疫苗,加上前兩批,總計將超過330萬劑。
對於日本接連展現出台日友好 並互相扶持的心意,我要再次表達最深的感謝」。

蔡英文表示,隨著台灣取得的疫苗揄チ,我們也持續擴大接種對象,加速大規模的有序施打。
從今天起,18歲以上的民眾,也可以進行疫苗接種意願登記。請大家踴躍登記,
並在收到通知後完成預約。提升接種率,就是在提升台灣集體的防護力。

蔡英文也提到,因為登記踴躍,今天早上疫苗施打意願登記與預約接種系統 一度當機,
但下午已恢復穩定。她也要提醒大家:意願登記的序號跟施打順序無關。
這一輪的登記時間,到7月15日(四)下午5時為止,三天內都可以登記。早登記,
晚登記,通通都是有登記,只要完成後,就可以等待簡訊通知,再去預約。

蔡英文強調,越多人接種疫苗,越能減輕醫療體系的壓力。
請大家在感謝和支持醫護人員的同時,別忘了要登記。

此外,副總統ョ清コ也向日本致謝,
「每一劑的疫苗,都會送到需要的人手中,成為保護國人健康的重要力量。疫情期間,
感謝每位民間夥伴、外交團隊以及第一線防疫人員的努力,更謝謝每位台灣人的辛苦配合。
守護台灣的九局下半,我們一起團結打贏這場戰疫」。
0438美麗島の名無桑垢版2021/07/15(木) 06:34:37.76
日贈97萬劑疫苗「明抵達」 謝長廷:第三批AZ檢驗完成

2021/07/14 19:58:00


日本外務大臣茂木敏充13日宣布,再追加近百萬劑AZ疫苗給台灣,預計15日送出。
駐日代表謝長廷也在臉書更新目前的狀況,「第三批AZ疫苗檢驗已經順利完成」,
並表示因為是第三次,所以心情比較放鬆,第一次可是戰戰兢兢、提心吊膽,
許多網友看了都直呼「感謝大使,感謝日本」。

駐日代表謝長廷在臉書透露,第三批的AZ疫苗檢驗已經順利完成,數量為97萬4680劑,
有效期限為10月10日,同時也公布疫苗訊息,
「WHO緊急授權使用:2/15,日本緊急授權使用:5/21,WHO緊急使用清單(EUL):7/9」,
並透露這是第三次了,所以心情比較放鬆。

謝長廷回憶起第一批疫苗的狀況,「記得第一次情況危急、時間緊迫,救人命的疫苗如果發生搶奪、
衝撞或其他事故,影響非同小可」,所以全程都是戰戰兢兢、提心吊膽,一直到日航飛機起飛,
還有軍機嚴密警戒、保護日本航機的安全,才終於放下心來,
「現在回想,寧願相信那只是自己過度解讀的虛驚罷了!」

許多網友都留言感謝,「謝謝日本朋友、謝謝大使的辛勞奔走」、
「感謝大使的謹慎與周全,守護台灣人民平安」、
「好多眉角需要注意,大使辛苦了!所有負責運輸的人員也辛苦了!!謝謝日本」、
「謝謝大使和使館人員,謝謝日本好朋友」、
「希望台灣疫苗涵蓋率趕快提升上來,把日本捐贈的愛心,發揮最佳效益」。
0439美麗島の名無桑垢版2021/07/15(木) 18:10:41.84
日本支援のワクチンが台湾に到着 3回で計約335万回分

2021年7月15日 15時5分

日本政府が台湾に無償提供する英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン約97 万回分が15日午後1時46分ごろに桃園国際空港に到着した。
 
日本政府が台湾にワクチンを提供するのは3度目。1度目(6月4日、アストラ製約124万回分)と2度目(7月8日、同約113万回分)と合わせると、330万回分を超えることになる。
 
この日は、台湾が購入した、アストラ製ワクチン約55万回分、米モデルナ製ワクチン約35万回分も午後に届けられる予定。
0440美麗島の名無桑垢版2021/07/15(木) 20:10:11.80
日本供与のワクチン到着 第3弾、アストラ製97万回分 台湾

7/15(木) 18:37

 日本が台湾に無償供与した新型コロナウイルスワクチンが15日午後、航空便で台湾に到着した。
 
 英アストラゼネカ製の97万回分で、日本からの支援ワクチンとしては第3弾。日本が台湾に供与したワクチンは、計約334万回分となった。

 日本の第2弾は1週間前に到着したばかり。新型コロナ対策の陣頭指揮を執る陳時中・衛生福利部長(厚生労働相に相当)はワクチンを搭載した日航機を出迎えた桃園空港で、「日本政府と国民の台湾への友情に改めて感謝する。日本と台湾の友情がこれからも長く続くことを信じている」と語った。

 この日は、台湾が自主購入したアストラ製の56万回分と、米モデルナ製の35万回分も到着。受領済みのワクチンは累計約890万回分となった。台湾ではワクチン接種が加速しており、1回目の接種を受けた人の人口比は18%を超えた。順調に行けば、今月中に25%に高まる見通しだ。
 
 15日に発表された新規感染者(海外からの渡航者を除く)は14人と、感染者が急増した5月15日以降で最少となった。死者は6人。
0441美麗島の名無桑垢版2021/07/15(木) 21:53:31.05
第3批友情疫苗抵台 台北圓山、101兩大地標點燈感謝日本

2021/07/15 19:55


日本3度捐贈AZ武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫苗給台灣,再次展現台日友好情誼!
台北圓山飯店及101這2大地標都宣布,今(15日)晚將會再次點燈感謝日本的友情疫苗,
同時也預祝日本東京奧運圓滿成功。

日本政府捐贈第3批的97萬劑AZ疫苗,今天下午運抵桃園國際機場,
中央疫情指揮中心指揮官陳時中也親自到機場接機。為了感謝日本的友情疫苗,
台北圓山大飯店今天下午5點30分,於飯店外牆點燈亮起「台❤日」字樣,
表達對日本的滿滿謝意。

此外,台北101也預計在今晚6點30分至10點打字點燈,寫下「真友情 真感心」、
「台灣❤日本」、「台日の絆❤」、「感謝の心を再び」、「祝東奧順利」共5種感謝內容,
展現台日未來會繼續互相扶持的心。
0442美麗島の名無桑垢版2021/07/16(金) 06:33:39.37
日本第2批疫苗8日運抵台灣?謝長廷3字回應:一切順利

2021/07/01 22:11:00


媒體關切日本將追加提供台灣的AZ疫苗是否於7月8日運抵台灣,駐日代表謝長廷不願透露,
僅回答:「不能說。」他表示,駐日代表處還在處理此事,一切都很順利。

日本外務大臣茂木敏充6月25日在例行記者會上宣布,先前已提供疫苗給台灣、越南,
今後將追加提供100萬劑AZ疫苗給台灣、越南。

至於提供疫苗給台灣的時間大概是在7月中旬以前。

謝長廷今天在駐日代表處台灣文化中心出席「謝謝日本彩稿展」時被媒體追問
日本第2批贈台灣的AZ疫苗是否於7月8日運抵台灣時謹慎回答:「不能說」。

他表示,這批疫苗是由九州的藥廠生產製造後整批運到東京。因為法律文件之前已做過一次,
所以這次駕輕就熟,一切都很順利,現在包括疫苗運抵後的儲存問題等,還有一些手續尚未辦完。

英國製藥大廠阿斯特捷利康與日本政府簽約,將提供1億2000萬劑(約6000萬人份)
疫苗給日本,其中約3000萬劑從歐美進口到日本,其餘在日本國內製造。

疫苗的原液由JCR製藥公司(位於兵庫縣蘆屋市)生產,由製藥公司「KM生物」
(KM Biologics,位於熊本市)與製藥大廠「第一三共」(東京)負責製劑化的工程。

謝長廷表示,代表處原本還考慮到疫苗在九州生產,可能需利用到關西或九州熊本的機場運送,
或許作業會較為耗時,但日方這次要提供疫苗給好幾國,所以由日方統籌運輸,
駐日代表處可省去很多事務。
他研判,這次疫苗應該也是從東京成田機場(千葉縣)運出。

茂木6月25日宣佈,日本將從7月1日起將無償提供AZ疫苗給印尼、馬來西亞等國,
並對台灣、越南各追加提供100萬劑。

日本提供給印尼和馬來西亞各100萬劑AZ疫苗,今天上午貨機從東京成田機場起飛。
這是日本繼6月4日提供給台灣、16日提供給越南之後,第3波提供疫苗給外國的行動。
今後也將提供AZ疫苗給泰國及菲律賓各100萬劑。

日本也打算透過COVID-19疫苗全球取得機制(COVAX)提供疫苗給其他東南亞、
西南亞國家,以及太平洋島國共1100萬劑。
0443美麗島の名無桑垢版2021/07/17(土) 06:03:59.86
日本外相訪波羅的海3國 有共識「合作對抗中國」!

2021/07/05 23:00:00


日本外務大臣茂木敏充3日結束訪問波羅的海3國後,舉行線上記者會表示,
針對中國的海洋行動及香港、新疆維吾爾自治區人權問題,這3國均表示與日本同樣深以為憂。

日本朝日新聞報導,茂木上個月底出席在義大利舉行的20國集團(G20)外長會議後,
訪問愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛這3個波羅的海國家。這是他就任外相以來首度走訪這3國。

日本外務省表示,這3國的外相對日本重視航海自由及法治價值觀的外交方針
「自由且開放的印度太平洋」,表示支持與願意合作。

對於中國2月實施海警可動武的海警法、在東海、南海擴大行動,以及有關香港、
新疆維吾爾自治區的人權狀況,這3國均與日本同樣深感憂慮。

茂木在線上記者會上指出,日本與中國之間、波羅的海與俄羅斯之間的關係與地緣政治環境極為相似,
同樣是面對威權主義體制的中、俄兩個大國,所以中國擴大海洋行動、
人權狀況等對波羅的海3國而言,並非事不關已。

報導說,波羅的海3國也加入的歐盟(EU)4月公布「印度太平洋戰略」,
預計最快9月將彙整具體的方案。
日本為反映對中國的憂慮,正加強對歐盟發揮影響力。
今年4月至5月,茂木訪問波蘭、斯洛維尼亞等國,也正與中歐及東歐6國外相進行協商。
0444美麗島の名無桑垢版2021/07/18(日) 01:08:14.76
不爽日本日漸挺台輕中 中媒點名日本對中政策 「6隻鷹 」

2021.07.05 | 12:02


根據中國官方喉舌《環球網》報導,近期日本在中美之間較平衡的外交政策出現轉變,
像今年4月,日美就在元首峰會聯合聲明中時隔半世紀首次提到台灣,
《環球網》認為這與日本核心逐漸成形的鷹派團隊有關,並分別列出該團隊的成員,
有現任首相菅義偉,防衛大臣岸信夫,防衛副大臣中山泰秀,
日本副首相兼財務大臣麻生太郎,自民黨稅制調查會長甘利明以及前首相安倍晉三等。

《環球網》指出日本防衛副大臣中山泰秀曾和岸信夫在去年訪問台灣並吊唁前總統李登輝。
去年12月底,中山泰秀對當時尚未選上美國總統的拜登表示,台灣的安全是紅線,
必須在台灣面對大陸來犯時硬起來。

日本防衛大臣岸信夫則是曾支持台灣參加世界衛生組織、國際民航組織,
且與台灣政壇人物交流密切。

日本副首相麻生太郎,在2005年至2007年擔任外相期間,發表過價值觀外交、
自由與繁榮之弧等看法,《環球網》認為這些言論明顯是針對中國,反中意味明顯。

日本自民黨稅制調查會長甘利明,曾在2019年要求日本政府效仿美國國家經濟委員會,
在首相官邸設立一個經濟外交和安全保障領導機構,發揮對中國的遏制作用,
又在2020年召開會議,對禁止抖音等中國軟體的議題進行討論。

《環球網》表示安倍晉三雖為前首相,在政壇仍有舉足輕重的影響力,
他在6月8日與甘利明及麻生太郎一銅成為日澳國會議員聯盟的高級顧問或顧問,
安倍晉三也在同天成為自由與開放印太小組的高級顧問,
環球網表示這兩小組都帶有遏止中國的色彩。

而對於近來日本政府越來越多的挺台言論,我外交部則表示歡迎。
0445美麗島の名無桑垢版2021/07/18(日) 04:06:47.59
日本再送AZ!謝長廷曝「最好的感謝方式」:善用這些疫苗

2021/07/06 20:30:00


日本外務大臣茂木敏充今(6)日宣布追加提供台灣113萬劑AZ疫苗,將於後天將空運往台灣。
茂木敏充強調,台日雙方以各種形式的相互支援和援助,是台日友好的證明。
對此,我國駐日代表謝長廷回應,對於日本最好的感謝方式就是善用這些疫苗,「守護好台灣。」

茂木敏充今日宣布追贈台灣113萬劑AZ疫苗,加上過去宣布贈送台灣的疫苗,
總計將有237萬劑疫苗到貨。茂木敏充認為,台日雙方以各種形式的相互支援和援助,
是台日友好的證明。

對此,總統蔡英文回應,「過去這段期間,全球疫苗都有供應不穩的情況。
我們訂購的疫苗交貨有所遲延。謝謝日本、美國的大力協助,即時提供疫苗,
讓我們疫苗接種能有規模的進行。在台灣防疫最關鍵的時刻,
能夠得到友好的國家伸出援手,台灣人民都深深感謝」。

謝長廷則在臉書發文指出,日本這種真摯的友情關懷,台灣人民自是充滿了謝謝的聲音,
「但我想最好的感謝就是善用這些疫苗,守護好台灣。」
希望台灣儘快做好加速施打的準備,相關的運送手續雜務等則由駐外單位來承擔。
0446美麗島の名無桑垢版2021/07/18(日) 14:38:34.61
オードリー・タン氏、訪日中止 開会式出席制限「感謝の心変わらず」

7/18(日) 12:11

 台湾行政院(内閣)は18日、デジタル担当相の唐鳳(オードリー・タン)氏(40)の日本派遣を中止すると発表した。唐氏は23日にある東京オリンピックの開会式に出席する予定だった。唐氏は18日、「日本への感謝の心は変わりません」と述べた。

 行政院の羅秉成報道官によると、国際オリンピック委員会が14日、各国の五輪委員会に対し、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、開会式への出席は選手以外は各国の首脳、五輪委員会幹部らに制限すると通知したという。これを受け、行政院は蔡英文総統とも協議の上、唐氏の派遣中止を決めた。

 唐氏は18日、自身のツイッターに「選手達を応援する気持ちは変わりません。オリンピックをサポートすることは変わりません。日本への感謝の心は変わりません」と日本語で投稿した。
0447美麗島の名無桑垢版2021/07/18(日) 21:11:25.82
復興発信の巨大人形、東京でイベント 東北の現況「台湾にも伝えたい」

7/18(日) 16:25

東京五輪・パラリンピックに合わせて制作された東日本大震災からの復興をテーマとした巨大人形「モッコ」の東京到着のイベントが17日、新宿御苑で開催された。モッコを企画した福島県出身のクリエーター、箭内(やない)道彦さんは台湾メディアの取材に応じ、震災当時、台湾から寄せられた支援に感謝し、パフォーマンスを通じて台湾にも東北の現況を伝えたいとの考えを示した。

高さ約10メートルのモッコはこの日、音楽に合わせてパフォーマンスを披露。歌手の石川さゆりさんらも出席し、復興を願うメッセージを基に作られたオリジナル曲「とうほくの幸」を歌い上げた。
0448美麗島の名無桑垢版2021/07/18(日) 23:29:10.08
日本再贈100萬劑AZ 蔡英文感謝幕後功臣

2021.07.13 | 14:18


日本外務大臣茂木敏充今(13)日宣布,追加提供約100萬劑AZ疫苗給台灣,預計於15日送出。
我國駐日代表謝長廷證實,明日將前往驗貨,總統蔡英文則回應,感謝謝長廷大使
以及外交團隊的打拚,台日友情更加緊密。

謝長廷稍早在臉書表示,這批貨97萬劑昨天已經從工廠運出。謝長廷非常感謝日本持續支援,
希望妥適運用,讓更多台灣鄉親得到守護。
對此,蔡英文於貼文底下回應,「謝謝謝長廷大使,因為有最前線外交團隊的打拚,
台日友情於是能更加緊密。下週東奧代表團即將啟程前往日本,
也要再請謝大使多接應和協助了,期待在奧運殿堂上,再次見證台日的友誼!」

另外,謝長廷也說到,最近真的是好事接連而來,台積電和郭董都簽約買到輝瑞BNT疫苗,
雖然説BNT訂到貨不等於拿到貨,但相信不致拖太久,如果九月初可以拿到貨,
則解封檢驗後,九月中旬就可以施打。
0449美麗島の名無桑垢版2021/07/19(月) 06:25:57.14
歷史學者出任李登輝基金會執行長 以多元形式傳承李登輝精神

2021.07.05 | 15:27


李登輝基金會完成改組,由李前總統的二女兒李安妮當選董事長,並任命淡江大學歷史系助理教授
鄭睦群出任執行長,將以多元的形式傳承李登輝的精神,讓李登輝繼續活在台灣人的心中。

過去鄭睦群以淡江中學校友會理事的身分,與濟南長老教會爭取讓國葬禮拜能夠留在長老教會,
也因此讓「八角塔男聲合唱團」在禮拜中獻唱,這樣的際遇讓李安妮對鄭睦群的能力留下印象,
也開啟日後雙方攜手合作契機。

2001年李登輝成立「群策會」,以推動台灣民主化、本土化,強化台灣的主體意識;
2012年更名為李登輝基金會。
在李登輝逝世過後,民主的進程依然不會停歇,如何延續李登輝基金會帶給社會能量,
將台灣寶貴的自由民主深入社會之中,將是鄭睦群擔任執行長的使命。

鄭睦群的背景為歷史學博士,也在淡江大學參與研究與授課,課程之餘,經營一手創立的八角塔男聲合唱團。
而在台灣藝文團體要維持生存並非容易的事,但是八角塔男聲合唱團在鄭睦群的領導之下,
營運不僅到達一定規模,還連續三年在國家音樂廳舉辦音樂會,足見鄭睦群的能力以及經營手腕。

人文藝術相關的背景,非常符合董事李安妮對李登輝基金會未來方向的規劃,
透過台灣本土豐富的人文色彩舉辦各項活動,讓李登輝基金會再出發。
鄭睦群提到,李登輝逝世過後,基金會將以更多元的形式,以紀念李登輝對台灣民主的精神。
活動將以文化、學術與藝文為主軸規畫。
今年為李登輝離世一周年,預計從7月中旬推緒o一系列帶狀活動持續到年底,其中包括影像視覺、
體育賽事及藝文活動。除此之外,也會持續推動「李登輝紀念圖書館」的成立。

有關影像部份,他表示,目前基金會和電視公司接洽,規劃在9月播出以「國葬回顧」
為主題的內容,比較台灣從威權到民主,國葬形式的不同。
以往國葬人民披麻帶孝,不過,去年李登輝的葬禮,政府與以往扮演的角色大不相同,
表示一切尊重家屬意願,對此,李安妮也非常感謝政府的幫忙及總統蔡英文的重視,
不僅為大方向定調,細節更是親自處理,到現在仍然讓她覺得十分感動。

未來每年將用「紀念音樂會」來取代「募款餐會」,鄭睦群表示,
紀念音樂會的主題會將焦點鎖定在李登輝,盼能用音樂表演展現李登輝的生命角度與觀點,
讓民眾對他有更深一層的瞭解。
以今年為例,他表示,將用不一樣的歌曲呈現李登輝出生、求學、愛情、國政等10個不同的生命歷程。

今年基金會特別找到了李登輝所就讀的淡水中學校(今淡江高中)日本校歌,
由於是失傳多年的版本,目前只有歌詞,缺少樂譜的情況下,
也特別請託他人拜訪淡水中學校校友、馬偕博士曾孫科威霖歌唱過後重新編製作曲,
將在紀念音樂會再現李登輝當時也唱過的校歌,重新加深人們對李登輝的記憶,
同時也重現過往風華。

李登輝在世時非常熱愛高爾夫球,他的「高爾夫外交」無人不知曉,
過去他國政府官員來台都曾跟李登輝以高爾夫做為交流。
因此,鄭睦群表示,基金會將在年底嘗試舉辦高爾夫與劍道比賽,
過去李登輝是台日交流的重要人物之一,李安妮也因此而在疫情爆發前拜訪了
交流協會代表泉裕泰,希望能透過體育賽事,讓兩國的交流更加密切。
但他也說,這兩項賽事能否如願舉行,仍需視疫情未來發展而定。

此外,未來基金會的高爾夫賽事,將以過去在臺日本人社群持續舉辦的
「李登輝盃高爾夫球賽」為基礎,邀請台灣代表參與。

至於劍道賽事,鄭睦群表示,李登輝的爸爸及叔父都是警察,可說家學淵源。
李登輝在就讀淡水中學校時也曾學習過劍道,體育館也有他穿著劍道服的影像紀錄。
李登輝生前最喜歡日本劍術家宮本武藏,及幕末志士坂本龍馬,當年在推動台灣民主時,
李登輝便深深受到龍馬「船中八策」的影響,因此基金會也希望透過劍道賽事,
訴說李登輝的日本精神及治國方針。
0450美麗島の名無桑垢版2021/07/19(月) 23:15:43.72
感謝4國捐疫苗 台北國際合唱音樂節牽起友誼之夜

18:41 2021/07/19


除了巧克力和啤酒,立陶宛還有美妙人聲。每年亞洲規模最大的合唱盛會
「台北國際合唱音樂節」即將登場,今年採全面線上舉辦。
特別的是,為感謝日本、美國、立陶宛、斯洛伐克捐贈疫苗給台灣,
音樂節特別安排了「友誼之夜」,邀請這4個國家的合唱團隊參與線上演出。

台北愛樂執行長丁達明表示,聽到捐疫苗的時候,大家都很開心購買各國名產答謝,
「但也可以趁這個時候,好好認識當地的文化,這次他們以影片參加音樂節,
或許未來疫情過了會有機會來台灣,我們先透過音樂了解他們的文化內涵。」

今年共有22個國家地區的合唱團隊參加台北國際合唱音樂節,預計有8場經典音樂會,
其中參加「友誼之夜」的團隊,包括來自日本的信實女聲合唱團、喜樂之聲合唱團,
立陶宛的小橡木青少年合唱團和新音樂混聲合唱團、美國鹽湖城聲樂藝術家合唱團,
以及斯洛伐克的布拉提斯拉瓦男童合唱團。

值得一提的是,去年因疫情停辦的台北國際合唱大賽,今年也在線上復辦,
新3個特別組別,包括無伴奏合唱組、虛擬合唱團組和台灣作品組,
各團隊透過影片投件參賽,必須使用2019年之後拍攝的作品。
已有台灣、波蘭、印尼、日本等8個國家地區40組合唱團隊報名參賽。

台北愛樂合唱團音樂總監古育仲觀察,在疫情之下,目前國際合唱節或比賽都是朝著線上舉辦,
成為一大趨勢,國際上僅有非常少數且小規模的現場演出。
他表示,鄰近的亞洲地區印尼也舉辦線上合唱節比賽,不過今年9月,東京隨著東京奧運,
預計會舉辦實體的合唱比賽,值得後續關注。
台北國際合唱音樂節時間為7月22日至8月1日。
0451美麗島の名無桑垢版2021/07/20(火) 06:34:06.99
高市美術館迎客吸百人 「奈良美智特展」可望上場

2021/07/13 20:16


高雄市立美術館微解封開館,每場限1百人入館,首日吸引近百名遊客參觀,
而「奈良美智特展」眾所注目,原訂上週六 (10日)展出,主辦單位持續協商,
可望採預約、清場模式舉辦。

高美館今天表示,微解封每天開放4場次,民眾須事先線上預約,採分時段、
分流方式入館,而為了配合中央頒布藝文場館防疫管理措施,兒童美術館、
教育推廣活動(包含工坊課程)及定時導覽暫不提供服務。

學童從5月中旬停課近2個月;陳姓家長向本報表示,帶2個小孩逛實體場館,
遠勝於在家上網,「小朋友視訊真得累了,出來走走很開心。」

高美館指出,配合市府管制措施,每天參觀時段分為9:30-11:30、11:30-13:30、
13:30-15:30、15:30-17:30等四場次,每場次最高容留人數為100人,
民眾需於前一日預先登記。

「2021高雄獎」展期延長至8月22日,夏季大展「泛.南.島藝術祭」則於本週六7月17日開展。

「奈良美智特展」今年3月在台北關渡美術館開展,戶外聚集人潮,引發防疫措施不當等批評,
展期受疫情影響提前結束,此次輪到高美館展出,承辦單位持續與主辦方協商,
而因應觀眾「敲碗」期待,可能採中央對於電影院微解封模式,預約進場,並定時清場管控人流。
0452美麗島の名無桑垢版2021/07/22(木) 02:39:01.30
鴻海與日本電產將在台共組合資公司 估2022年成立

2021-07-21 14:38


鴻海科技集團(2317) 今(21)日宣布,與旗下鴻華先進科技及日本電產株式會社
(Nidec Corporation)共同展開討論,商議於台灣成立合資公司,總部設在台灣,
預計於2022年成立。
其主要業務將包含馬達電機系統及各種車用電機相關產品的技術研發、生產製造及市場銷售。

鴻海表示,三方將共同進行相關評估及合同擬定,於2021年12月前完成合資公司成立協議。
相關合約細節將由三方共同討論,部分條款也可能視需要而調整。

此次三方合資公司成立,作為Nidec攜手不同產業之合作夥伴共同跨足汽車產業的重 要一步。
合資公司將結合鴻海全球供應鏈運營管理的優勢及過去數十年在 ICT 領域中累積的
製造實力及技術能力、與鴻華先進在電動車領域及開放平台的設計研發能力、
以及日本電產在動力系統優越性能與高品質,三方攜手進一步共同發展馬達電機技術及產品。

今年3月18日鴻華先進與日本電產共同簽署合作備忘錄,就發展電動汽車電 驅系統組成戰略聯盟,
雙方將為全球客戶提供搭載日本電產的馬達電機系統產品 (E- Axle) 來持續合作發展。
為了下一階段的量產準備,鴻海與鴻華先進,已共同與日本電產展開合資公司的協議討論,
此合資公司將可為鴻海與鴻華先進提供穩定的馬達電機系統及其他車用電機系統來源,
並為日本電產擴大新市場和揄チ客戶的銷售機會,
預計合資公司將為鴻海電動車相關事業發展及佈局提供巨大貢獻。
0453美麗島の名無桑垢版2021/07/23(金) 06:08:41.98
日本友好城市購芒果挺台南 黃偉哲:用行動證明真友誼

2021-07-22 15:53


日本群馬縣水上町等城市力挺台南,6月初邀集周邊城市訂購13.44公噸台南鳳梨,
今年更是連續第8年採購愛文芒果,訂購量達1040箱共3200公斤。

台南市新聞處表示,每年6月的台南國際芒果節一向受到日本友誼城市如群馬縣水上町、
富士宮市等喜愛,每年都組團參加,但今年受疫情影響,台南國際芒果節首度停辦,
為力挺台南市長黃偉哲推展台南農產品外銷的用心,群馬縣水上町今年廣邀群馬縣政府、
群馬縣商工會連合會、及其他城市如甘樂町、昭和村、安中市、片品村、川場村、
沼田市響應訂購台南芒果。

市長黃偉哲表示,日本政府3度提供台灣共334萬劑疫苗,持續救援的善心與協助,
再三證明了彼此患難與共、相互扶持的深厚友情。
今年芒果節雖因疫情停辦,但水上町、群馬縣政府及縣內許多城市都以實際訂購芒果的
行動展現對台南的支持,幫忙宣傳台南芒果,展現難能可貴的真摯情誼。

水上町與台南因芒果結緣而交流,今年台南國際芒果節首度因為疫情停辦,
在水上町派駐台南的顧問阿部真行居中協調下,讓水上町及群馬縣當地民眾
可以可以透過當地觀光協會等單位直接下單購買。
水上町還特別選在觀光人氣景點「工匠之鄉」、水紀行館及矢P親水公園舉辦芒果銷售會,
吸引不少遊客品嘗購買,並且大讚台南芒果香氣及甜度滿分,廣受好評。
0455美麗島の名無桑垢版2021/07/23(金) 20:16:16.75
オードリー・タンさん、日本訪問をキャンセルしたことを報告「防疫対策に協力」「オリンピックをサポートすることは変わりません」

7/18(日) 14:35

 台湾のデジタル担当相の唐鳳(オードリー・タン)さん(40)が18日、自身のツイッターを日本語で更新。「東京オリンピックの防疫対策に協力するため、私は総統および行政院長と話し合った結果、日本への訪問をキャンセルすることにしました」と明かした。

 続けて「一、選手達を応援する気持ちは変わりません。二、オリンピックをサポートすることは変わりません。三、日本への感謝の心は変わりません」と「三つの変わらないこと」を示した。さらに「今後機会があれば、また日本を訪問し、台湾と日本の交流に貢献したいと願っています」と締めくくった。

 この投稿にフォロワー「世界の指導者たちが行うべき、理性的で正しい判断を示していただいてありがとうございます」と賢明な判断を評価する声や「正直、ホッとしてる。台湾のために万が一の事があれば、日本国民として、なんとお詫びすればって思ってたから」「日本のIT担当大臣と交代していただきたかった」とさまざまな反応が寄せられた。

 「天才IT大臣」と呼ばれている唐鳳氏は2016年、35歳でIT大臣に就任。コロナ禍においては、国内のマスクの在庫をリアルタイムで示すアプリを開発し、マスク不足を解消したことでも知られている。
0456美麗島の名無桑垢版2021/07/24(土) 03:57:59.98
李琴峰《彼岸花盛開之島》獲日本芥川獎 首位台灣得獎者

2021/07/14 20:53


台灣旅日作家李琴峰以新作《彼岸花盛開之島》榮獲日本最重要的純文學獎項芥川獎,
也是首位榮獲此獎的台灣作家,今(14)日獲獎後李琴峰表示,希望藉由這次得獎的機會,
讓更多讀者閱讀她的作品。

李琴峰繼2019年首次以《倒數五秒月牙》入圍芥川獎後,這次再以日文創作的
《彼岸花盛開之島》入圍並獲獎。
此次獲獎的小說《彼岸花盛開之島》是以日本和台灣間的一個架空島嶼為舞台,
該島的文化與語言融合台灣與日本,島上由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史,
還有僅有女性才被允許學習的語言,是帶有微科幻性質的純文學小說。
小說的日文版單行本6月在日本出版,獲得日本讀者好評。

李琴峰自2013年旅居日本,以第二語言日文書寫的第一篇小說《獨舞》獲選
第60屆群像新人文學獎優秀作品後,2019年以小說《倒數五秒月牙》入圍
第161屆芥川獎與第41屆野間文藝新人獎。
2021年再以小說《北極星灑落之夜》獲得第71屆藝術選獎新人賞,
是備受日本藝文界期待的作家,此次榮獲日本芥川獎,也成為首位台灣得主。
0457美麗島の名無桑垢版2021/07/24(土) 03:58:36.51
東奧/開幕式今日登場! 蔡英文親錄影片:台灣、日本加油

2021年7月23日 下午6:48


受到疫情影響延後一年的2020東京奧運將於今(23)日舉行開幕式。
總統蔡英文特別錄製影片,為台灣選手加油,也為在疫情中三度疫苗援台的主辦國日本加油。
她說,相信主辦國日本的堅強意志力和參賽選手的鬥志能振奮全世界。

東京奧運7月23日至8月8日舉行,開幕式將於今日7時舉行。
蔡英文今日在臉書發布一則影片表示,全球關注的東京奧運在疫情挑戰下,
突破重重困難終於舉行了,代表台灣的選手也開始出賽了。

疫情中日本曾經3度支援台灣疫苗。
蔡英文說,疫情中台灣和日本互相扶持,對於日本的協助衷心感謝,
也深深期盼東京奧運順利成功。

蔡英文認為,主辦國日本展現出的堅強意志力,加上參賽國選手的鬥志,
一定能大大振奮全世界的人們。

「台灣,加油!日本,加油!」蔡英文強調,從現在到8月8號鎖定轉播,
大聲為選手加油,也為日本加油。
影片中不僅用中文及日文對照,最後蔡英文更用日文說道,
「一緒に頑張りましょう(讓我們一起努力)!」
0458美麗島の名無桑垢版2021/07/25(日) 06:04:51.40
東奧/楊勇緯決賽跟日本選手爭金牌 推特熱議:台湾の選手

2021/07/24 18:37:00


台灣柔道好手楊勇緯今(24)日在東京奧運柔道男子60公斤級4強賽擊敗法國對手,
挺進冠軍賽,至少可以替中華隊奪下首牌。
而接下來他即將對上日本選手高藤直壽,也引發日本網友熱議,
「台湾の選手」一詞更登上日本推特的熱門趨勢。

楊勇緯冠軍賽將對上日本地主選手高藤直壽,由於日本金牌還未開張,
因此這場對決也受到日本網友的矚目。
不論輸贏,楊勇緯至少可以在柔道項目替中華隊拿下一面銀牌,也創下柔道最佳成績。

現年23歲「排灣族勇士」楊勇緯,曾在2020年コ國杜賽道夫柔道大滿貫賽
男子60公斤級勇奪銀牌,締造個人生涯在大滿貫賽最佳成績。
而他帥氣的外表也引發日本網友討論,甚至有網友認為,
「像是傑尼斯或者放浪兄弟家族(EXILE)中會有的帥哥」。
0459美麗島の名無桑垢版2021/07/25(日) 16:32:00.88
日本の台湾ホストタウン9自治体、選手にエール 駅に600枚超のメッセージ

7/23(金) 16:41

台北メトロ(MRT)忠孝復興駅に23日、東京五輪に出場する台湾代表選手に日本からの応援メッセージを伝える壁面広告が登場した。東京五輪・パラリンピックで台湾のホストタウンとして登録されている日本の9の自治体が600枚余りのメッセージを集めた。9月5日まで掲出される予定。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会によれば、メッセージの掲出に参加したのは、岩手県大槌町、同野田村市、福島県北塩原村市、茨城県笠間市、同潮来市、静岡県静岡市、香川県高松市、愛媛県松山市、東京都八王子市。

同協会は23日、フェイスブックで、「新型コロナウイルスの感染防止策のため、ホストタウンの子供や大人たちは台湾の選手と近距離で交流することができなくなったが、台湾を応援する熱意と気持ちは不滅だ」とつづった。
0460美麗島の名無桑垢版2021/07/26(月) 01:19:57.63
感謝日本贈疫苗 台南空運愛文芒果回贈

2021/7/15 18:31


日本提供台灣的第3批AZ疫苗今天空運來台,台南市政府空運回贈50箱優質台南愛文芒果
到台北駐日經濟文化代表處,盼代表處人員代為致贈給協助疫苗捐贈的相關日本人士。

台南市長黃偉哲表示,在目前全球疫苗供不應求的時刻,日本政府再度伸出援手追加這批疫苗,
對台灣C OVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情防治有極大幫助,而台南愛文芒果甜度高、
香氣濃郁,一直很受日本民眾歡迎,尤其今年外銷日本成績創新高,
因此希望透過贈送台南愛文芒果的方式,向日方表達台灣人的謝意。

黃偉哲表示,日本第3批贈台疫苗今天抵台,而台南贈送給協助提供疫苗日本友人的芒果
也在今天運到東京,並由台北駐日經濟文化代表處行政組組長洪英傑、
秘書邱妗榆協助接收及轉贈,希望香甜的愛文芒果,能讓日本友人感受台灣的滿滿謝意,
也能品嚐台南優質農特產品,並強化台日之間的情誼。
0461美麗島の名無桑垢版2021/07/26(月) 06:28:33.18
一戰成名!日網狂搜「楊勇緯基本資料」 創八卦維基百科:結婚了嗎?

2021/07/25 11:45


台灣柔道選手楊勇緯在24日東京奧運勇奪銀牌,輸給日本選手高藤直壽,不過他一戰成名,
立刻登上日本推特熱搜榜,日網甚至還創立「八卦版維基百科」,蒐集楊勇緯相關資料。

年僅23歲的楊勇緯,擁有俊俏外型,吸引不少各國粉絲,「台湾の選手(台灣的選手)」
更衝上日本推特關鍵字,日本網站《AMEDIA》就整理出「楊勇緯的基本資料」,
由於楊勇緯時常曬出和小孩的合照,熱搜排行依序是「結婚了嗎」、「有孩子了嗎」、
「有女友嗎」、「最喜歡的類型」等,架設「八卦版維基百科」。

楊勇緯從出生以來的種種經歷、身高體重、年齡、感情生活、IG生活照全被挖出來,
而他經常分享和小孩的合照,從底下留言發現「舅舅」2字,進而推測和小孩的關係,
紛紛認為他應該還沒結婚,所以暫時可以放心,不過針對他目前單身與否仍沒有過多的線索,
也有不少日網友認為他長得像男星岡田將生、町田啓太,直呼「清爽又性格太犯規了」、
「明明是很有型的人又可愛」!
0462美麗島の名無桑垢版2021/07/27(火) 06:57:13.65
台湾です!東奧委員會證實 中華隊以台灣的「台」排序

2021/07/25 19:02:00


在東京奧運開幕式,中華隊以台(タ,Ta)發音順序,在第104順位入場,
NHK的轉播,也直接稱呼「台湾です」。
如今,東奧正名幹事長永山英樹PO出向東奧組織委員會求證信,官方回答,
的確是用台灣的「タ」排序,不是中華台北。

東京奧運開幕式中華隊排在第104順位進場,接續在泰國、韓國隊之後,
塔吉克之前,由男女掌旗官盧彥勳、郭婞淳領軍,共同舉起

中華奧會會旗進場。
NHK主播和久田麻由子喊出,「台湾です」,讓許多網友相當感動。
不過卻有人認為,是以IOC會籍名稱「中華台北」的「台北」(タイペイ)排序入場。

為了求證,永山英樹25日在臉書上表示,「台灣研究論壇」的幹部岩田真先生,
已經向主辦單位「東奧組織委員會」發信詢問,「タ」是台灣的「タ」,還是台北的「タ」。

而受東奧組織委之托的國際奧會對此回信,是台灣的「タ」,並附上了信件截圖。
永山英樹表示,「證實他們實際上認為台灣就是台灣,不是中華台北。」
0463美麗島の名無桑垢版2021/07/28(水) 06:34:43.99
2021年07月27日 18:21

「台日韓射箭男團」自拍照曝光! 韓網揪2特徵笑翻:射箭界TWICE


中華射箭男團在金牌戰不敵南韓,最終拿下銀牌,然而在比賽結束時,
南韓資深名將吳真赫(오진혁)邀請「金銀銅」3隊自拍,溫馨畫面轉播後,
台日韓網友紛紛敲碗希望釋出自拍成果照,亞洲射箭聯盟官方臉書27日曝光正面照後引發熱議,
其中南韓網友更是笑道根本是「射箭界TWICE」。

吳真赫26日在男子射箭團體賽結束後,邀請日本、台灣選手一同自拍,
而自拍成果照在27日終於釋出,不只在台灣掀起熱烈討論,在南韓論壇「theqoo」
更是成為熱門貼文,其中更有網友發現這張照片「9人」、
「台日韓籍」配置根本與南韓女子天團TWICE一樣,笑翻許多人。

南韓網友紛紛笑道「根本TWICE聚會」、「射箭界TWICE」、「很熟練地把9個人都拍進去了耶」、
「TWICE瘋了好好笑ㄎㄎㄎ」、「ANTI CHINA聚會ㄎㄎㄎ」、「拍得好好,好溫馨」、
「TWICEㄎㄎㄎ9個人跟國籍都一樣」、「好和平〜」等等。
0464美麗島の名無桑垢版2021/07/29(木) 19:20:22.10
日本・韓国・台湾9選手の自撮り写真、アーチェリー連盟が公開 笑顔の1枚に「2万いいね」の反響

7/27(火) 19:55

 東京五輪・アーチェリー男子団体の日本、韓国、台湾選手による自撮り風景が、各国で話題となっている。

 反響を受けてか、世界アーチェリー連盟は撮影した写真を公開した。

■「微笑ましかった」「感動しました」

 東京五輪・アーチェリー男子団体決勝が2021年7月26日に行われ、韓国が金メダルを獲得した。銀は台湾、銅は日本だった。

 表彰式では、韓国の選手のかけ声のもと、3か国の選手による自撮り場面があった。撮影後にはそれぞれグータッチで健闘を称えた。

 視聴者からはSNSで「微笑ましかった」「感動しました」「こういうのがオリンピックだよね」と好意的な意見がさまざまな言語で書き込まれた。

 世界アーチェリー連盟のアジア支部は27日、撮影した写真をフェイスブックで公開した。各選手が肩を寄せ合い、満足そうに顔をほころばせている。投稿には公開から5時間で2万近くの「いいね!」が集まっている。
0465美麗島の名無桑垢版2021/07/29(木) 20:05:18.81
安倍晋三氏、訪台に意欲 「対中」念頭に…きょう初の日米台戦略対話 産経報道

7/29(木) 16:56

 日本と米国、台湾の有力国会議員らによる初の「日米台戦略対話」が29日にウェブ会議形式で開催される。「自由」「民主主義」「人権」「法の支配」などの価値観を共有する日米台の結束を強め、軍事的覇権拡大を進める中国共産党政権の脅威に足並みをそろえて対応する狙いがある。こうしたなか、安倍晋三前首相が訪台意欲を強めていることが分かった。



 戦略対話とは、2カ国以上で安全保障や経済の分野で、協力のあり方を話し合う枠組みのこと。産経新聞が29日報じた。

 本来、同盟国や戦略的パートナーシップを結ぶ国が行うが、今回は、安倍氏が顧問を務める超党派の日華議員懇談会(古屋圭司会長)が主催。議題としては、安全保障や半導体などのサプライチェーン確保、国際機関への台湾の参加などが想定されているという。

 当初は、昨年5月の蔡英文総統の就任式に合わせて台湾で対面方式で行う予定だったが、新型コロナウイルスの蔓延(まんえん)で断念した。

 日華懇関係者は「台湾との間には正式な外交関係がないため、政府の活動には限界がある。議員外交でサポートしたい」と話している。

 さらに「日米台の絆」を深める動きがある。李登輝元総統の逝去1年に先立つ産経新聞のインタビューで安倍氏は以下のように語った。

 「世界の中でこれほど日本のことを思ってくれたリーダーは存在しなかった。諸般の状況が許せばお墓参りをしたい」

 「自由で開かれたインド太平洋」を提唱した安倍氏は次のようにも語っている。

 「欧州にあった冷戦時代のフロントラインが中国の台頭で太平洋に移った。これを支えるのは日米と民主国。台湾は地政学的に重要だ」「日本と台湾は双方が親近感を持っており、特別な関係だ。日本として、台湾が国際社会の中で地位を確立するために支援していく」
0466美麗島の名無桑垢版2021/07/30(金) 06:53:03.16
安倍盼來台弔唁李登輝 李安妮:他與父親情同父子

2021/07/29 19:13:00


明(30)日就是前總統李登輝逝世一周年。
前日本首相安倍晉三接受日本媒體專訪的時候就表示,非常希望能夠來到台灣到李登輝的墓前致意。
其實過去不管是李登輝訪日或是安倍晉三來台灣,兩個人就已經見面過很多次。
今天李登輝基金會董事長,也是李登輝的女兒李安妮表示,安倍晉三和李登輝情同父子,
兩個人說不定早就聊過了,她也非常希望促成安倍晉三來台灣悼念父親。

首屆「台美日國會議員戰略論壇」視訊會議,前日本首相安倍晉三擔任神秘嘉賓,
致詞時表示支持台灣參加包括WHA、CPTPP等國際組織,而安倍晉三近期還打算來台灣一趟,
接受日本媒體專訪時表示前總統李登輝辭世滿一周年,他很希望訪台到李登輝墓前致意。

李登輝基金會董事長李安妮:「安倍前首相跟我父親可以說情同父子啦!
所以他們也許在夢中也會互相交通吧!也許他們彼此也有一個溝通的管道,
我爸爸跟安倍前首相的這些互動,我想這個是累積世代的啦!」

安倍打算專程來台灣悼念李登輝,李登輝女兒李安妮笑說會特別跟父親報告這件事,
但相信他早就知道了,李安妮也說表示非常歡迎接待安倍晉三訪台,
但如果時間來不及,也不用急著在7月30李登輝的忌日。

李登輝基金會董事長李安妮:「日本前首相安倍也是一位就是在日本帶來
一些這個政治上有影響力,那再加上跟先父之間的一些私誼,那我想不管是怎麼樣,
我們都一定我們非常希望這件事情可以順利完成。」

不論是安倍晉三訪台還是過去李登輝訪日,兩人見面多次,
外交部則說明安倍是備受推崇的國際重要領導人,也促成日本政府捐贈台灣疫苗,
對安倍願意來訪會全力提供協助,至於安倍何時會來還要等雙方溝通才能確定。
0467美麗島の名無桑垢版2021/08/01(日) 00:57:07.47
喜愛經時間洗禮的空間之美 奈良美智離台前再訪南美館吃芒果冰

2021/07/25 17:12


眾多粉絲引頸期盼的「奈良美智特展」,巡迴第二站高雄24日開展,為期3個多月的展出,
參觀人潮如預期踴躍,8月6日前預約以秒殺速度額滿;主辦場館高雄市立美術館預告,
下一梯次的8月7日至8月20日參觀場次,將在後天下午1時開放預約,
並於每週五至週日加開17:30、18:30、19:30 3個場次,以紓解眾多排隊的粉絲。

維持一貫低調作風,奈良美智親自布完展、未等開展即離開,離台前特別到巡展下一站
台南市美術館場勘,並且在個人推特上分享了在南美館1館榕樹中庭望向天空的照片,
貼文寫道:「台湾は暑い(今32度)んだけど、ここ2、3日は日本の方が暑いようです。
でも夕立ち的な雨がすごい。そして台風が近づいてます。
(台灣很熱,現在32度,但這幾天日本好像更熱。晚上雨勢驚人,颱風正在逼近。)」

為何選定台南接力高雄展出?奈良美智3月接受文化總會《Fountain新活水》雜誌專訪時就曾提到,
當他看到台南市美術館的空間照片時,馬上感覺到經歷時間洗禮的空間之美,
便確定了「要在那邊讓大家看我的作品」。

南美館表示,此行場勘大約一小時,因為3場巡迴只有南美館是古蹟,針對場地特性藝術家將調整呈現方式,
跟關渡、高美會有不同,不過,展覽一樣維持免費、預約參觀的方式,粉絲將可拭目以待。
據南美館陪同人員透露,上次奈良美智訪南美館時吃了在地的豆花,這次則吃了芒果冰,很開心。
0468美麗島の名無桑垢版2021/08/01(日) 23:25:59.30
日本與那國町長將卸任 花蓮市長魏嘉賢贈勇士木雕

2021/8/1 15:50


花蓮市的姊妹市日本與那國町長外間守吉將在8月底卸任,花蓮市長魏嘉賢特地致贈雕刻藝術品
「勇士」作紀念;外間守吉收到後,特地與作品合照,並將照片傳來表達感謝。

受到COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響,去年雙方締盟38週年原本計畫舉辦
與那國島和花蓮港高速船邊境旅遊因而停擺;與那國町的中學及小學每年的畢業旅行
也不得不取消來台灣旅遊。

魏嘉賢今天表示,明年是與那國町及花蓮市締盟40週年的重要日子,期盼疫情能受到控制,
姊妹市可以盛大舉辦慶祝活動,屆時藉由兩地互訪交流再拜訪外間守吉。

魏嘉賢指出,與那國町長選舉將在8月8日舉辦,分別有前西原武三(67歲、自民黨公認)、
糸數健一(67 歲)及池間龍一(70歲)3人競逐,現任町長外間守吉表態不再爭取連任,
並將在8月27日將町長職務交接給新當選的下任町長。

魏嘉賢說,得知外間守吉町長職務即將卸任,特地邀請曾獲行政院原住民族工藝薪傳獎的
雕刻師胡銀祿創作「勇士」作品,致贈給外間守吉,
對他16年來勤於政事終於卸下重責表達辛苦之意,也感佩他為與那國町付出的勇士精神。
 
花蓮市公所表示,外間守吉1949年生,沖繩國際大學畢業,擔任過福山海運專務,
1978年至1990年任職與那國町議會議員,並在1986年至1990年擔任町議會議長。
2005年因時任與那國町長尾辻吉兼逝世,外間守吉獲得自民黨、公明黨推薦參選,獲選民支持當選。
 
3年前,花蓮市發生0206強震,外間守吉率相關人員親送善款440多萬日圓到花蓮,
協助花蓮市災後重建及幫助弱勢家庭。
0469美麗島の名無桑垢版2021/08/02(月) 06:27:02.34
2021年08月01日 11:22

田中千繪謝謝「麟洋配實現和日本隊的承諾」:接著為小戴決賽打氣


台灣羽球男雙李洋、王齊麟7月31日奪下金牌,精彩對決讓全台民眾陷入瘋狂,
尤其是最後一球的IN。
而田中千繪看到比賽結果也非常開心,更發文感謝他們倆為實現與日本隊的承諾,
今天(8月1日)她也將為戴資穎的金牌戰加油。

在李洋、王齊麟和日本男雙遠藤大由、渡邊勇大對戰後,渡邊勇大不只對著他們高比讚還送上
「You must win.(你們要贏)」的祝福。
田中千繪身為日本人得知這個消息後感動到泛淚,更發文感謝李洋、王齊麟真的奪下了金牌:
「謝謝麟洋配幫日本隊實現那天的承諾,恭喜台灣羽球界的第一面奧運金牌,見證歷史的一刻。」

事實上,李洋、王齊麟組成的「麟洋配」7月31日金牌戰中,以直落二擊敗中國「雙塔」組合
李俊慧、劉雨辰,搶下我國奧運羽球史上首金。
對此,王齊麟也在臉書上發文,大喊「我們麟洋讓世界看見台灣了」,
李洋也特別發文說:「我是李洋,我是金門人,我來自台灣,我們麟洋讓世界看見了台灣,
謝謝所有支持我們,幫助我們,為我們一路加油的所有人,
這份奧運殿堂上最高的榮耀獻給我的國家台灣,並與所有支持我們的人分享。」

【田中千繪臉書全文】

謝謝麟洋配幫日本隊實現那天的承諾
#恭喜台灣羽球界的第一面奧運金牌
#見證歷史的一刻
#好感動的夜晚
#明天為小戴的決賽繼續加油打氣
#tokyo2020
0470美麗島の名無桑垢版2021/08/03(火) 02:29:54.11
台南市長黃偉哲親自視訊行銷台南芒果,今年加倍銷日韓,青森知事也跨海以Q圖大讚台南芒果

2021.07.25 12:16


台南市長黃偉哲防疫當前對於行銷台南濃特產品也不遺餘力,今年台南芒果成功外銷日韓
約75萬6千多公斤,依據南瀛農產運銷公司總經理余清永表示,相較去年成長約29萬4千公斤,
可說是破紀錄地成長,成果令人驚艷!

台南市長黃偉哲為台南芒果行銷卯足全力,多次親自視訊與日本友誼城市及永旺(AEON)超市集團
視訊行銷,為台南芒果爭取更多日本的行銷通路。永旺集團在與黃偉哲市長視訊,並收到台南芒果之後,
十分驚豔於台南芒果的高品質,即便已是產季尾聲,仍搶下訂約580箱5公斤裝芒果,共約3000公斤。
今天這批芒果均貼上黃偉哲市長Q版貼紙寄出赴日,為台南今年的芒果產季劃下完美的句點。

除了親自與永旺超市集團視訊行銷,黃偉哲市長也與日本多個友誼城市首長分享美味芬芳的台南芒果,
並獲同樣以美味蘋果聞名的青森縣知事三村申吾回信,信中說明收到台南芒果後,立刻開箱品嚐,
台南芒果融化在口中的感覺十分美妙,令人想起台灣的景色。
三村知事還寄上自己與台南芒果同框的Q版卡片,並親筆寫下:
台南芒果讓人元氣滿滿(power up),期待早日造訪台南!
0471美麗島の名無桑垢版2021/08/05(木) 01:20:53.50
美女主播與日本關係超深 「差點當地念小學」

2021/07/30 17:23


美女主播張齡予時常在社群分享日常,隨著東奧如火如荼進行中,
她30日透露日本是她從小到大最熟悉的國家,過去更差一點直接在當地念小學,
與日本的緣分相當深厚。

張齡予今日在臉書發文,表示還沒創業前,爸爸曾外派到東京,
銀座正是他每天工作看到的日常,為了解相思,一家人更是常在日本團聚,
「第一站一定是東京迪士尼,然後在東京過著幾天或幾個禮拜的日常,
我差點就要在日本念小學了。」即便沒在日本生活,她依舊愛看日劇、日綜,
「有半吊子跟日本人溝通的能力,沒去學過日文,也聽到會一點。」

不管是日本發生311地震或疫情爆發時,台灣都曾多次伸出援手,張齡予有感而發:
「沒想到日本在全世界疫苗短缺之際,硬是擠出數百萬劑疫苗,
甚至為了我們跟covax平台、AZ疫苗原廠數度交涉,只為了能夠順利捐贈。」
她認為,如今東奧會改邀中職裁判主審開幕式,讓台灣國球沒缺席,無數小細節中,
台灣人感受到日本對於台灣的友誼。
她認為,「台日友好、台日友誼」不是標語,而是2國人的羈絆,餘生都會相隨。
0472美麗島の名無桑垢版2021/08/07(土) 01:43:47.27
亞東醫院接種突破20萬劑 院方:感謝日贈疫苗

17:26 2021/08/06


亞東醫院今(6)日宣布施打新冠疫苗人次已超過20萬劑,同時舉辦感恩典禮感謝
日本捐贈台灣超過300萬劑疫苗。
亞東醫院院長邱冠明說,這是一個值得紀念的日子,並以台灣醫護人員的角度感謝國際友人的捐助,
特別是日本在台灣最需要疫苗的時候及時伸出援手。

亞東醫院表示,為了感謝日本友情捐贈台灣三百多萬劑AZ疫苗,特別邀請日本台灣交流協會
代表泉裕泰、新北市衛生局長陳潤秋、板橋區長范姜坤火、中和區長ョ俊達等一同出席典禮。

日方還特地準備印有象徵日台友情的口罩共襄盛舉,代表台灣和日本永遠相互扶持。
昨日才剛施打完AZ疫苗的日本駐台代表泉裕泰在致詞時說,
感謝亞東醫院特別舉辦溫馨又別具心裁的日台友情活動,讓他很有感觸。

今日典禮現場也邀請至亞東醫院施打第一劑AZ疫苗的民眾出席,民眾感謝日本友情捐贈,
讓她能在預期時間內便施打到疫苗,提升自身保護力。

邱冠明說,因為日本的大力捐贈,讓亞東醫院疫苗接種能夠有今天的成果。
陳潤秋也說,感謝日本大力捐贈疫苗,讓新北市這個約占全台六分之一人口的縣市,
能夠成為疫苗的受惠者之一,目前新北市的疫苗施打人口已達150萬,
劑次人口比也達到38.7%,呼籲目前符合施打資格的民眾踴躍接種,提升社區群體保護力。
0473美麗島の名無桑垢版2021/08/08(日) 09:23:34.16
日本山形市集介紹台南 販售芒果、鳳梨酥

2021年7月26日 下午2:55


台南的日本友誼市山形市為本屆東京奧運台灣的接待城市之一,配合東京奧運開幕,
特別於7月22日至25日期間以「交流」為主題,於市中心繁華商區辦理街邊市集,
現場除設置台南專屬攤位,展示台南觀光文宣影片並販售台南芒果、
鳳梨酥等特產外,也張貼大幅海報為台灣柔道選手李凱琳加油。

市長黃偉哲表示,感謝山形市於東京奧運開幕之際辦理活動介紹台南,
讓全世界都能看到台南與山形的深刻情誼,山形市的佐藤孝弘市長、
商工會議所的後藤完司會長還親自拍攝影片為參賽選手打氣,看到日本朋友手持中文「加油」看板,
讓台南更能感受到日本友人的溫暖情誼,他祝福本屆奧運台日兩國選手都能獲得佳績。
 
黃偉哲說,台南市與山形市自2017年締結友好交流協定以來,每年不論在體育、物產、
觀光等各方面一直頻繁往來,疫情期間兩市也持續透過農特展、贈送防疫物資、
視訊會談或拍影片的方式關心彼此,可說是換帖的好朋友,期待疫情之後能盡快跟山形市好朋友見面。
 
山形市除此次配合東京奧運開幕於市中心設置台南專屬攤位介紹台南及販售農特產,
日前也曾於車站前最繁華的綜合商場「霞城central」辦理
「山形市的國際交流・台南市特展」,積極向市民介紹台南魅力。
0474美麗島の名無桑垢版2021/08/08(日) 19:30:44.95
東京で「台湾を感じられる」イベント グルメや雑貨など販売

8/7(土) 13:13

楽しくショッピングしながら台湾を感じられるイベント「来て観て食べて台遊館」が、東京・白金台で開催されている。本場のグルメが味わえるほか、雑貨の販売や家電の展示、文化の紹介などが行われ、主催する台湾観光局は来場を呼び掛けている。

会場で楽しめるグルメはパイナップルを使ったクレープやバナナジュース、台湾カステラ、東京五輪に出場する台湾代表のホストタウンとなった静岡市と鹿児島県龍郷町のスイーツなど。

観光スポットへ行った気分になれるバーチャルフォトコーナーやメッセージボード、台湾の魅力を紹介するパネルなども設置されている。

6日に行われた開幕式には台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)や日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の谷崎泰明理事長らが出席した。

謝代表は互いに助け合う台湾と日本の関係について家族のようだとし、心と心の絆を次世代に受け継いでほしいと話した。また、谷崎氏は謝代表から「台湾ロス」という言葉を教えてもらったとするエピソードを語った。

10日まで。詳細は台湾観光局のウェブサイトで確認できる。
0475美麗島の名無桑垢版2021/08/08(日) 23:37:52.70
百貨Fun暑假 動漫、卡通IP總動員

04:10 2021/08/08


暑假來到中段終於迎來降級及微解封,為了讓眾多學生、動漫迷能把握最後的暑假時光,
不少百貨都紛紛把動漫、知名角色IP帶進館裡,像Global Mall就有全台首發
「YOSISTAMP呦嘻百分百×三麗鷗家族」主題聯名活動,三創生活園區也舉辦了
「動漫聯合IP展」,至於大直的ATT 4 Recharge更正式改名為ATT e Life,
打造了「新娛樂動漫特區」以搶攻年輕人市場。

Global Mall設打卡牆
Global Mall 29日前於全台推出首發的「YOSISTAMP呦嘻百分百×三麗鷗家族」主題聯名活動,
9月13日前在Global Mall新北中和店更打造了主題聯名快閃店,不僅在入口有首度曝光的6米高
「YOSISTAMP兔兔百分百×Hello Kitty」超巨型氣球,快閃店更以「夏季咖啡店」
為主題設置了近4米長的打卡牆,讓粉絲們來拍照打卡,同時還帶來了逾20款聯名商品、
限定拍貼機及姓名拍機等,還有近百項的YOSISTAMP呦嘻百分百、三麗鷗家族周邊商品,
現消費刷聯名卡即享95折,單筆消費滿1500元再抽限定商品,
環球Online線上購物滿399元即享免運費優惠。

三創生活園區則於31日前在1樓舉辦了「動漫聯合IP展」,
不僅有「頭文字D快閃主題餐廳@ FANFANS CAFE」,推出了多款以經典LOGO為主的系列
全新周邊,還有主打藤原豆腐店的「豆花」等頭文字D主題餐飲,更有韓國人氣插畫
「Mr. Donothing期間限定展」,以及集合了日本動漫主題上百格扭蛋、
日版一番賞和轉蛋大王《特選福袋》的「轉蛋大王之型男祕密基地」,
有機會抽中「魔物獵人Switch特仕主機」之餘,還有多項如《鬼滅之刃》、
《庫洛魔法使》、《七龍珠》等周邊均享會員限量獨享5折起優惠等活動。

ATT e Life一站式購物
至於最近正式改名的ATT e Life,就聯同新娛樂主題商圈聯盟,集結「木棉花」、「大霹靂」、
「睿誼國際」等台灣12個IP產業品牌,更聚集經典的迪士尼、《美少女戰士》、
《蠟筆小新》以外,還有現今最夯的《鬼滅之刃》、《關於我轉生變成史萊姆這檔事》、
《Kakao Friends》等超過200個IP,在館內1樓打造了創新的「新娛樂動漫特區」,
主打一站式購物體驗、每月2檔的快閃店,以及特區限定新品的三大特色,
提供動漫迷能夠一次滿足對周邊商品的需求,預計13日起開始試營運、
27日起正式開幕,相信將引起不少動漫迷的期待。
0476美麗島の名無桑垢版2021/08/08(日) 23:54:02.04
南投吹笛手家族帶領「動漫瘋」

13:42 2021/08/08


全台新冠本土疫情趨緩,南投縣文化局動漫音樂解封首登場,13日於演藝廳舉行「動漫瘋」
長笛四重奏音樂會,由南投縣「吹笛手家族」樂團精采演奏,熱門動漫系列歌曲,包括,
《美少女戰士》、《名偵探柯南》等,掀起「動漫瘋」。

防疫期間在家瘋動漫同時,是否也被這些精采的動漫音樂所深深吸引呢?
南投縣「吹笛手家族」長笛四重奏,將用長笛家族樂器與鋼琴重奏的方式,
讓動漫迷欣賞到長笛、中音/低音長笛及鋼琴合奏創新改編動漫組曲,帶來不一樣的聽覺享受。

當天演出曲目包括〈微微〉、〈紫羅蘭的永恆花園〉、〈前前前世〉、〈美少女戰士〉、
〈名偵探柯南〉、〈約定夢幻島〉、〈咒術迴戰〉、〈遊戲人生〉、〈哆啦A夢〉、
〈動物狂想曲〉等動漫組曲。

南投縣文化局指出,當天演出時段為18:30開放入場,19:30正式開演,
開演後30分鐘不得入場。呼籲民眾落實防疫,全場採間隔座,入場實聯制,
保持社交距離及佩戴口罩。

南投縣文化局表示,「吹笛手家族」由家族團長謝志偉帶領,其長笛四重奏樂團,
成立已12年,2016年底開始召集於南投縣埔里鎮學習長笛的孩子繼續,
揄チ樂團編制,組成更豐富的長笛合奏團。
0477美麗島の名無桑垢版2021/08/09(月) 02:00:21.60
李安妮/李登輝與台灣民主元年

2021/08/08 05:30


李安妮/李登輝基金會董事長
日前國史館選在父親逝世週年舉辦了「李登輝與台灣民主元年」特展。
李登輝基金會對於這次的特展不但內心充滿感激,也在行動上支持將李總統所遺留的資產公共財化。
因此不但全體董事獲邀出席特展的開幕,我也十分榮幸得以基金會董事長的身分,
在開幕典禮上給了十分鐘的致詞。
 
我在致詞的開頭,除了表示對父親的懷念之外,同時也很懷念一位畢生從事台灣史研究,
為台灣人記載自己歷史的張炎憲前館長。國史館由於有了他這位主管,
使得國史館開始聞得到台灣味,看得到台灣元素,使台灣的主體性在國史館中被彰顯出來。
當然現任的陳儀深館長也接續相同的史觀,體認到台灣主體性的重要,才會規劃在這個時刻,
舉辦這樣一個與民眾分享,同時也喚起民眾回顧台灣民主化過程的特展。

其次我談到此次特展的內容,可以說是未來李登輝紀念圖書博物館所規劃的常設展與特展的縮影。
因為今天的特展聚焦在關鍵一九九一的台灣民主元年,結束在一九九九年的兩國論,
而將來李登輝紀念圖書博物館的館藏與展覽,甚至所要發揮的海內外學術研究、
國內民眾的社教活動、帶動經濟觀光等功能,都應會涵蓋九○年代的before and after。
 
第三我從這段九○年代台灣民主化過程的歷史文物展中,看到了整個社會的民主動能,
尤其是來自民間的民主運動力量,讓國家體制改變成真。
其中看似驚濤駭浪,卻也和平轉型,可說是兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
然而不只在參觀特展的當下,在過往的很長一段日子裡,我常常很納悶,也覺得很荒謬的是,
在台灣民主化的精彩九○年代裡,當時執政的國民黨,卻在此時此刻不願、不能、
也不敢與台灣人民共享這個民主榮耀,似乎也不願、不能、不敢與台灣人民繼續深化這個民主成果。
 
#難道當時的國民黨人們,#只對權力有感覺,#對民主沒有想望嗎?

最後我以完成建置「李登輝紀念圖書博物館」作為實踐父親來不及說出口的遺言:
「台灣民主要更深化,台灣人民要更團結」的具體行動之一。
因為對政治人物而言權力是一時的,對人民而言共同價值才是永續的。
台灣唯有在民主這個共同價值上繼續深耕,才能將人民永遠團結在一起。
0478美麗島の名無桑垢版2021/08/09(月) 11:19:34.44
花蓮市長、退任目前の与那国町長に記念品贈る 町への貢献に敬意/台湾

8/3(火) 11:57

東部・花蓮市と姉妹都市を締結する沖縄県与那国町の外間守吉町長が8月下旬に任期満了を迎えるのを前に、魏嘉賢花蓮市長はこのほど、花蓮県在住の名職人が手掛けた木彫りの置物を外間町長に贈った。この作品は「勇士」と名付けられ、16年にわたり町のために尽くした外間町長の勇士精神をたたえた。

花蓮市公所(役所)が1日、木彫りを受け取った外間氏から送られた記念写真を公式サイトで公開した。

花蓮市と与那国町は互いの発展を図ろうと、1982 年10月に姉妹都市を締結。来年には締結40周年を迎える。魏市長は、新型コロナウイルスが早期に収束し、来年には関連の祝賀イベントを盛大に行うことができるよう期待を寄せた。 昨年は与那国の小中学生による台湾への修学旅行などの交流イベントが予定されていたが、新型コロナの影響で中止された。

外間氏は2018年に花蓮市が東部地震で深刻な被害を受けた際、自ら同市を訪れ、町内から集めた義援金440万円余りを市に贈っていた。
0479美麗島の名無桑垢版2021/08/09(月) 12:26:12.36
台湾・屏東県、札幌市に飛沫感染予防器具を寄贈
 
8/3(火) 17:21
 
南部・屏東県政府が札幌市に対して寄贈した約100万円分の飛沫感染予防器具が7月30日、同市に到着した。同県は昨年6月にも同市に対して手袋や防護服、ゴーグルなどを寄贈しており、今回で2度目の支援となる。

台北駐日経済文化代表処札幌分処によると、今回寄贈されたのは「台湾ボックス」と呼ばれるエアロゾルボックス200個。

札幌市の町田隆敏副市長は30日、同市内の倉庫で、潘孟安(はんもうあん)屏東県長に宛てた秋元克広市長名義の感謝状を同処の粘信士処長に手渡した。感謝状には、札幌市民の健康と社会機能の維持に大きく役立つとして感謝の意がつづられた。

粘処長は、台南市と京都市が今年6月に交流推進協定を結んだことに触れ、屏東県と札幌市の関係強化に期待を示した。これに対して町田氏は、感染状況が落ち着き次第、屏東県を訪問し、自ら潘県長に感謝を伝えたいとする考えを語った。

「台湾ボックス」は東部・花蓮県の病院に勤務する医師が考案したもので、医療スタッフを検査や治療中の飛沫感染から守るのに役立ち、屏東県では量産化に向けた支援を行っている。
0480美麗島の名無桑垢版2021/08/09(月) 15:23:52.70
子どもオンライン国際交流【岡山・岡山市】

8/7(土) 18:16

夏休みの中学生や高校生にさまざまな国の文化について学んでもらおうという、オンラインによる国際交流が7日、岡山市で行われました。

オンラインによる国際交流は、新型コロナの影響で中止になったホームステイ事業の代わりにと、岡山市が行いました。
岡山市と6つの国際友好交流都市や地域をオンラインで結んでの交流です。
台湾北部の新竹市からは、おすすめの観光地の紹介を受けるなど中高生は、岡山にいながら、海外の文化に触れていました。
0481美麗島の名無桑垢版2021/08/09(月) 23:37:46.83
東奧落幕!他曝台灣這項目拿世界第一:日本送的第3面金牌

2021/08/09 20:40:00


東京奧運8日晚間在東京國立競技場落幕,超過半個月的賽事,除了台灣選手奪下
2金、4銀、6銅創下紀錄讓人振奮,更多感動是來自於全民團結,共同支持選手的心意。
日本台灣交流協會9日在臉書透露,這次東奧,台灣其實還有另一項世界第一,
「可以說,這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」

日本台灣交流協會9日在臉書發文表示,這兩周除了日本選手們的努力之外,
更讓他們很感動的是台灣對東奧的支持和鼓勵。
「像是賽期尾聲的棒球金牌戰,很多台灣朋友都在幫日本鄰居加油,
緊張的像自家選手上場一樣。那晚我們是『team日台』。」

日本台灣交流協會指出,這次奧運台灣共站上頒獎台12次,其中一半是跟地主日本一同分享
台上的風景。旗幟一起在國際舞台飄揚的驕傲,他們永遠不會忘記。

這次東奧,日本各地也有專門為各國選手加油的「接待城市」,
其中登記幫台灣加油的城市竟高達28個,是世界第一名。
日本台灣交流協會表示,「可以說,這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」

日本台灣交流協會指出,雖然東奧是史上第一次無觀眾舉行、無法在賽場一起歡呼的奧運,
如今卻成為日台史上距離最貼近、最溫馨的共同記憶。接下來的日子,還需要努力克服疫情。
但相信疫情過後,一定會再相見、一起歡呼的。

其中東奧、帕運登記幫台灣加油的城市包括,北海道士別市、北海道名寄市、
青森縣弘前市、山形縣山形市、山形縣新庄市、茨城縣笠間市、茨城縣潮來市、
東京都八王子市、千葉縣銚子市、靜岡縣靜岡市、靜岡縣掛川市、靜岡縣御殿場市、
靜岡縣小山町、三重縣熊野市、大阪府貝塚市、兵庫縣明石市、兵庫縣丹波篠山市、
香川縣高松市、愛媛縣松山市、鹿兒島縣大崎町、岩手縣野田村、岩手縣大槌町、
福島縣南相馬市、福島縣北鹽原村、石川縣加賀市、鹿兒島縣龍鄉町,等28個城市。
0482美麗島の名無桑垢版2021/08/11(水) 06:47:08.53
爭取加入CPTPP 蔡英文:正檢討整體經貿政策

09:57 2021/08/10


臺灣爭取加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),蔡英文總統日前接受專訪表示,
現在我們正在檢討國家整體的經貿政策,盤點可調整管制的領域。政治上的阻礙是可以預見的。
「若日本願意持續給予臺灣支持,我們會非常地感謝」。

蔡英文日前以視訊方式接受日本「文藝春秋」月刊專訪,針對爭取CPTPP議題,蔡英文表示,
臺灣從很早之前,就開始為加入CPTPP進行準備。
CPTPP是區域的自由貿易協定,對貿易自由化的要求門檻也非常高。

她說,現在我們正在檢討國家整體的經貿政策,盤點可調整管制的領域,需要更加完備的法規,
並隨時進行滾動式檢討。相信臺灣實際加入CPTPP的時候,將對整體架構帶來許多利益。

不過蔡英文也強調,政治上的阻礙是可以預見的。要加入CPTPP,必須獲得所有加盟會員國的承認,
但其中也有與臺灣沒有外交關係的國家。
「在要求加入的過程中該如何獲得這些國家的支持,是我認為目前最重要的課題」。

她說,很幸運的是,包含日本在內,很多與臺灣關係密切的國家,對臺灣參加表達歡迎之意。
今後,為了讓臺灣加入,「若日本願意持續給予臺灣支持,我們會非常地感謝」。

至於10年後想要臺灣成為什麼樣的國家?蔡英文強調,第一,尊重民主、人權,平等的社會;
第二,促進區域和平與安全的國家;第三,即使遭遇許多困難與挑戰,臺灣依然能毅然地生存,
成為受到世界人們認同的典範。

針對台日關係,她表示,臺灣與日本長期以來建立起良好之關係,
在貿易投資及人員往來等各項領域上,形成緊密的夥伴關係,兩國人民間有非常深厚的情感。
回顧臺日關係的歷史,當一方遭遇到困難時,另一方即迅速地伸出溫暖的援手,
這正是所謂的「患難見真情」。未來,臺灣也會以各種方式協助其他國家等,回饋給國際社會。

她說,日本與臺灣皆為民主國家,今後也應在共享相同價值觀下,加強合作。
而彼此關懷、相互扶持的「善的循環」非常重要,「今後我想要將這種關係傳承給下一世代」。
0483美麗島の名無桑垢版2021/08/11(水) 17:10:24.05
千葉県と桃園市が友好都市5年 「市長はぜひお越しを」と熊谷知事

8/9(月) 23:02

台湾・桃園市の鄭文燦市長とオンラインで会談し、贈られたイラストを見せる熊谷俊人知事=9日、県庁(小野晋史撮影)

千葉県と台湾北西部の桃園(とうえん)市が友好都市となってから5周年を迎えた9日、熊谷俊人知事と同市の鄭文燦(てい・ぶんさん)市長が初の会談をオンラインで行い、今後の交流強化に向けた意見交換を行った。

熊谷知事は「新型コロナウイルスで往来が厳しい状況が続いているが、さらなる友好交流を深める節目にしたい」とあいさつ。東京五輪での台湾選手団の活躍をたたえ、昨年、同市から大量のマスクが県に贈られたことに感謝した。

これに対し、鄭市長は「昨日五輪が終了したが、日本は防疫でも成功した。世界的には友好の精神が非常に見られた。パラリンピックも成功に終わることを祈念しています」などと話した。

熊谷知事が「ぜひ千葉県にお越しください」と招待すると、鄭市長は「コロナが収束したら、一刻も早く行きたいです」と笑顔で応じていた。

記念品の交換も行われ、県は菅原工芸硝子(九十九里町)が製作した、梨と桃をかたどった2つのグラスを贈呈。これに対し、同市からは、両県市の名所が描かれた短冊形のイラスト2枚などが贈られた。

同市は人口が225万人を超え、台湾の空の玄関口である台湾桃園国際空港を抱える。鄭市長は現在2期目で、民進党に所属している。
0484美麗島の名無桑垢版2021/08/13(金) 00:58:30.66
台灣第一人 李琴峰奪芥川獎

2021/07/15 05:30


台灣旅日作家李琴峰以作品《彼岸花盛開之島》獲得日本文學振興會主辦的第165屆
「芥川龍之介獎」,成為首位獲得這座獎項的台灣作家,而且也是該獎項第2個非母語創作的作家。
本屆芥川獎有兩部作品獲獎,另一部作品為石澤麻依的《在貝殼之後的地方》(暫譯)。

創立於1935年「芥川龍之介獎」,是日本最重要的純文學新人獎項,
包括日本諾貝爾文學將獎得主大江健三郎、作家村上龍、井上靖、小川洋子、
吉田修一等,均曾在新人時代得過此獎,也被視為是新人作家的登龍之門。

李琴峰在2019年首次以《倒數五秒月牙》入圍芥川獎,但未獲獎,今年再以新作
《彼岸花盛開之島》捲土重來,終於開花結果。
《彼岸花盛開之島》在今年4月也入圍第34屆三島由紀夫獎,可惜未得大獎。
今年3月,李琴峰以作品《北極星灑落之夜》獲得日本藝術選獎文部科學大臣新人獎,
受到日本文壇極高重視。

《彼岸花盛開之島》是以日本和台灣間的一個架空島嶼為舞台,
該島的文化與語言揉合台灣與日本,島上由女性負責宗教祭祀、政治事務並司掌歷史,
還存在著僅有女性才被允許學習的語言,為帶有微SF性質的純文學小說。
日文版單行本6月在日本出版後,獲得日本讀者普遍好評。還有讀者反映,
很有吉卜力動畫的氣氛。

李琴峰傍晚在得獎記者會上表示,主辦單位來電通知她得獎時,她正好在洗手間,
因為不方便接電話,連續拒接兩次。
她最想說的得獎感言就是「感謝」,畢竟一本書要送到讀者的手中,必須經過很多人的協助,
她要感謝評審的賞識,也要感謝幕後相關工作人員的協助,還有最該感謝的人就是讀者,
感謝讀者長期支持,希望讀者可以因她得獎引以為傲。

1989年出生於台灣的李琴峰,15歲開始學習日語、創作中文小說。
她在台灣大學畢業後,2013年前往日本留學,進入早稻田大學大學院日本語教育研究科攻讀碩士,
畢業後在日本當普通上班族,2017年以小說《獨舞》獲得「群像新人文學獎」,
工作3年後辭職專業寫作,並兼職翻譯等工作。

李琴峰曾自稱是「宅女」,和日本同世代的年輕人看著動漫長大,而且也因為接觸動漫,
才開始對日語產生興趣,進而學習日語。
日本媒體在記者會上要求她列出喜歡的動畫作品,她表示,小時候看的《名偵探柯南》、
《犬夜叉》和《庫洛魔法使》,年紀大一點喜歡《進擊的巨人》、
《魔法少女小圓》和《我們仍未知道那天所看見的花名》等。

對於用日語創作,李琴峰表示,「真的很辛苦」,但她現在生活在日本,
日常生活使用日語,以日本為舞台寫小說、以日語創作是極為自然的事。
至於未來她將以什麼語言創作,或是被歸類為什麼類型的作家,
她表示,對於將來的可能性,她不想自我設限。
0485美麗島の名無桑垢版2021/08/14(土) 03:38:40.00
楊宇騰圓夢 雙重身分進軍日本

2021/08/13 05:30


26歲台日混血男星楊宇騰,今年主演BL劇《We Best Love》「萬年老二」周書逸暴紅,
連帶讓4月推出的首本寫真集狂賣超過2萬本。他昨宣布正式加入Amuse日本雅慕斯娛樂總公司,
將以演員、歌手雙重身分挑戰日本市場,更圓了7年前來台發展時許下的「進軍日本」夢想,
感動說:「沒想到這目標會如此快的實現!」

楊宇騰去年8月在台灣以歌手身分出道,推出首張專輯《我的夜無所事事》,
一口氣拿下博客來、樂天等網站銷售榜冠軍,其中MV《水藍色情人》
更在YouTube瀏覽突破300萬。
他說:「以日本人的身分在台灣發行音樂作品開始,自己的目標慢慢成形,期待接下來會有怎樣的未來。」
0486美麗島の名無桑垢版2021/08/14(土) 22:55:51.30
李前總統逝世1週年 日台交流協會設文庫專區、安倍兄弟悼念

2021年7月30日 下午5:00


故前總統李登輝去年7月30日離世,享耆壽98歲,30日滿週年,正副總統蔡英文、
ョ清コ與行政院長蘇貞昌等人上午前往五指山軍人公墓追思致意。
日台交流協會為了紀念李前總統,在圖書室設置了李登輝文庫專區,
日本前首相安倍晉三先前則透露希望能來台掃墓,其胞弟岸信夫今也在推特po文,
向李前總統為台日友好所留下的豐功偉業表示感謝。
 
出生於日治時期台灣的前總統李登輝,執政時期也致力於台日間的關係,
在日本也享有極高的聲譽,更與許多日本政治人物有著不錯的私交,
去年他逝世的消息傳到日本,前首相森喜朗便率領跨黨派的代表團,來到台北賓館致哀。
 
日台交流協會今在臉書透露,台北事務所的圖書室中正式設立了「李登輝文庫」專區,
感謝李登輝基金會提供共計約100本由前總統李登輝先生所收藏的中日文書籍。
 
日台交流協會期盼,這些陪伴李前總統多年光陰的書籍,
能夠成為指引眾多讀者們的燈塔,同時也透過閱讀將這份日台間的羈絆傳承下去,
「四季更迭,天上人間,一年過去了。李登輝先生,我們很想念您。」
希望在天上的李前總統能引領世人,長久維繫這份難能可貴的日台友情。

日本前首相安倍晉三先前受訪曾透露,希望可以來台灣為李前總統掃墓、祭拜,
李登輝基金會董事長、李登輝長女李安妮表示,安倍是在日本政治上有影響力的前首相,
且過去安倍和父親的私誼,2人形同父子,讓她非常希望能促成這件事,
至於時間則不一定要在逝世週年這天,任何時間都可以。

安倍晉三的胞弟,也是目前日本政府防衛大臣的岸信夫,
去年曾隨著森喜朗率領的弔唁團訪台,今日則在個人社群網站推特與臉書po文追憶李前總統,
「台灣民主之父李登輝前總統已經離世一年了,對於他為台灣的發展以及台日友好的貢獻,
我要致上最深的敬意與感謝。」岸信夫表示,李前總統的精神已經傳承到世界許多人的心中,
「我們會繼續秉持著共有的自由、民主基礎價值和人權理念,一同前行。」
0487美麗島の名無桑垢版2021/08/14(土) 23:29:11.66
蔡總統接受日媒專訪 盼與各國共設半導體人才庫

2021/8/10 09:17


總統蔡英文接受日本媒體專訪,對於台灣的半導體產業,蔡總統在專訪中表示,
很難只由台灣提供優秀的人才,希望與台灣半導體業前往設廠的美日等各國合作,
設置「人才庫」。

日本產經新聞引述文藝春秋報導,蔡總統在專訪中表示,美日等國向台灣半導體產業招手,
「對台灣來說有很大的利益」,台灣的半導體企業前往世界各國發展,
盼能與當地合作,設置共同的「人才庫」。

文藝春秋指出,這是蔡總統約1年半以來首度接受外國媒體專訪,
上一次是去年1月接受英國廣播公司(BBC)專訪。

蔡總統談到中國以武力為後盾的霸權主義時,重申台灣的一貫立場
「遇到壓力不屈服,得到支持不冒進」。

蔡總統說,民主、自由與人權是普世共通的價值,共同呼籲北京當局,
停止對香港與維吾爾族的壓迫;包括日本在內的民主國家陣營,
為了守護民主的價值,應團結合作。

對於中國試圖以「一國兩制」統一台灣,蔡總統也明確的說「No」。

蔡總統說,現在的香港已證明「一國兩制」不可行,北京當局的發言難以令人信ョ,
台灣絕對不接受「一國兩制」,也不在未來的選項中。

談到日本無償提供台灣AZ疫苗,蔡總統由衷地表示感謝。

蔡總統表示,這正是日台間長期以來友情的證明,
在台灣最困難的時刻日本伸出援手,她與台灣的民眾都由衷感謝。

她說,這就是「患難見真情」,她希望日本與台灣之間「善的循環」能傳遞到下一個世代。
0488美麗島の名無桑垢版2021/08/15(日) 09:27:21.23
【日台】台湾選手が五輪開催の日本に感謝!台湾ネット民も「日本はすごい」「敬服したし、それ以上に感動」


東京五輪の男子ゴルフで銅メダルを獲得した台湾の潘政jが日本に対する感謝の想いをツイッターにつづった。台湾メディアのNewtalkが9日付で伝えた。

潘は4日、自身のツイッターとフェイスブックを更新。「日本のオリンピック開催に向けたあらゆる努力に感謝したいと思います。1年前、世界はこの大会を開催することは不可能だと思っていましたが、彼らは私たち全員を迎え入れることができました。これは彼らへ。ありがとうございます!」と英語でつづり、メダルとマスコットキャラクターのミライトワとソメイティーのぬいぐるみの写真を掲載した。

記事は、「東京五輪は1年間延期された。開幕前には、日本国内で開催すべきでないとの意見が7割を超えていた。感染の再拡大が懸念され、与党の支持率は急落している。しかし、開幕後には大きな注目を集め、支持と不支持の世論は両極化した」とし、「潘政jの日本への感謝の声も、多くの日本のネットユーザーから称賛された」と報じた。

実際に潘の投稿に対しては、「日本に来てくださってありがとうございます。台湾選手の活躍は素晴らしかったです」「銅メダルおめでとうございます。日本人へのコメントありがとうございます。また日本に来てください!」「暑い中お疲れさまでした!」「心温まる言葉をありがとうございます」などのコメントが寄せられている。

また、台湾人とみられるユーザーからは「あなたを誇りに思います」「台湾人の光です」「世界に台湾を知らしめてくれたあなたに感謝します」といった声や、「日本に感謝します」「これほどの困難の中でオリンピックを開催した日本。すごい」「日本は本当によくやった。世界が弱っている状況でオリンピックを成功させた。敬服したし、それ以上に感動した。スポーツの世界をもう一度熱く燃え上がらせてくれてありがとう」といった声が寄せられている。(翻訳・編集/北田)

#2020tokyo
I’d like to thank Japan for all their work and everlasting efforts in making the Games happen. A year ago, the world thought it was impossible to hold the competition and yet they've been able to host all of us. This goes for them - thanks! pic.twitter.com/laWEOTkED4
— C.T. Pan (@ctpangolf) August 4, 2021


https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1628633250/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
0489美麗島の名無桑垢版2021/08/15(日) 23:46:14.49
安倍有強烈來台意願 壕マ透露有五大變數掌握在日方

2021/08/07 16:54


日本前首相安倍晉三上個月透露想來台弔唁前總統李登輝,民進黨立委郭國文表示,
安倍有強烈來台意願,但是礙於日本疫情、東京奧運、自民黨總裁改選
、國會也可能改選等變數,加上安倍宣布想來台隔天,東京地檢重啟賞櫻會事件調查,
導致來台時間尚無法確定。

郭國文表示,就他獲得到的資訊,無論是民間系統或外交體系,
安倍有強烈意願要來台灣拜訪是確定的訊息,而台灣這邊當然是相當歡迎,外交部、
民間和國會都能安排行程,外交系統對於外交禮節和代客之道都很熟悉,
倍如果有想到國會演講的話,立法院也會安排妥適,
加上藍惚秤来タ倍來台也都有高度共識表示歡迎。
 
郭國文指出,但現在問題點不是在台灣這邊,而是在日方那邊有一些問題要考量,
主要是日本疫情越來越嚴重、東京奧運快要閉幕,接下來自民黨總裁要改選,
也有可能面臨國會改選,這些都是安倍考量的因素。
 
郭國文表示,特別是還有一個變數,安倍宣布想要來台灣的隔天,
之前的賞櫻會事件又被東京地檢重新調查,而這一調查最起碼還要歷經3個月的時間,
對安倍來說又是一個變數,而在上述變數考量下,安倍儘管有強烈意願來台,
但尚無法確定會是什麼時候。
 
賞櫻會事件主要是2013年到2019年間,安倍後援會每年都會在賞櫻會前夜祭招待支持者,
而安倍遭告發幫忙負擔部分餐費違反公職選舉法,雖然最後獲不起訴,
但是東京地檢認為決定有部份不當,今年7月重啟調查。
0490美麗島の名無桑垢版2021/08/16(月) 17:53:21.69
台湾スターら、中国の国家主義者の標的に 台湾選手を応援で

8/5(木) 14:34

東京オリンピックをめぐり、中国の国家主義者たちがオンラインで選手たちを非難する活動が目を引く中、台湾の著名テレビ司会者やポップスターが新たな標的となっている。台湾選手を祝福したのがその理由。

小S(シャオエス)として知られる女性人気タレントの徐熙娣さん(43)は、台湾選手を「国の選手」とオンラインで呼んだ。一方、女性歌手でダンサーの蔡依林は、台湾選手たちの勝利を祝う投稿をしていた。

それらの投稿は、台湾の独立を支持するものと解釈されている。

■冗談の投稿が

徐さんは、「私たちの国の選手たち」を自宅に招きたいとインスタグラムに書いた。冗談のつもりだったが、大きな損害を生み出している。

投稿はすでに削除されたが、ユニリーバのヘアケアブランドのクリアや、セックス玩具メーカーのOSUGA、飲料メーカーの寿全斎といった有名ブランドが、徐さんとの契約を打ち切った。

地元メディアによると、徐さんの損失は3200万台湾ドル(約1億3000万円)に上るとみられている。

寿全斎は中国のソーシャルメディア「微博(ウェイボ)」で、「国の利益が何より大事であり、1つの中国の原則を強く支持する」と表明した。

■怒りのコメントが殺到

徐さんは、東京五輪に絡む他の発言でも攻撃されている。

1日にあったバドミントン女子シングルスの決勝で、台湾の戴資穎が接戦の末に中国の陳雨菲に敗れると、「負けはしたけど、あなたを誇りに思う」とインスタグラムに投稿。

すると、徐さんのインスタグラムとウェイボのページには、中国のユーザーからの怒りのコメントが殺到した。その多くは徐さんを「裏切り者」と呼んだ。

あるウェイボ利用者は、「台湾の独立を支持するなら、二度と金を稼ぎに中国本土に来るな」と書いた。

■中国選手を応援していないとして

他方、ポップスターの蔡さんは、ソーシャルメディアで台湾選手を応援する一方で、中国選手を表立って応援していないとして非難を浴びた。

ウェイボには、「もう中国人民元にへつらうようなことはするな、あなたは卑劣だ」とのコメントもあった。

中国と台湾の緊張はここ数年、急に高まっている。

中国軍はここ数カ月、台湾周辺で軍事活動を活発化させており、国際的な懸念を招いている。

中国政府は台湾を分離された領土とみなしており、ゆくゆくは再び自国の一部になると考えている。

だが台湾市民の多くは、正式な独立宣言の有無に関係なく、台湾は実質的に中国とは別の国だと考えている。
0491美麗島の名無桑垢版2021/08/16(月) 18:18:09.76
台湾選手、日本の“努力”に感謝の言葉「世界中が開催は不可能だと思っていた」

8/5(木) 19:12

 東京五輪・ゴルフ男子個人ストロークプレーの銅メダリスト、台湾代表の潘政j(ハン・セイソウ)が4日、自身のツイッターを更新。マスコットのぬいぐるみとメダルの写真とともに、東京五輪開催への感謝をつづった。

 1日に開催された銅メダル決定戦を制し、見事メダルを獲得した潘。自身の大会を終え、東京五輪のハッシュタグとともに「日本の人々が大会開催のためにやってきたすべてのこと、永遠にも思えるような努力に感謝したい」とつづり、次のように続けた。

「1年前、世界中が開催は不可能だと思っていたことだろう。しかし、彼らは私たちを受け入れてくれた。この言葉は彼らのために――ありがとう!」

 そして、このツイートには東京五輪のマスコット「ミライトワ」と「ソメイティ」のぬいぐるみと、自身の銅メダルの写真が添えられている。

 返信欄では「心温まる言葉をありがとう」「こちらこそ。日本に来て下さってありがとうございます」などの声が寄せられていた。
0492美麗島の名無桑垢版2021/08/16(月) 18:45:28.97
蔡総統、日本に謝意 「アスリートに最高の舞台を提供した」/台湾
 
8/9(月) 14:56
 
東京五輪は8日、17日間の全日程を終え閉幕した。蔡英文(さいえいぶん)総統は同日、日本語でツイッターを更新し、台湾代表の活躍ぶりに喜びを示すとともに、アスリートたちに最高の舞台を提供したとして、日本や全ての関係者に「深くお礼を申し上げます」と感謝を伝えた。パラリンピックも引き続き応援していくとしている。
 
蘇貞昌(そていしょう)行政院長(首相)や游錫堃(ゆうしゃくこん)立法院長(国会議長)も同日、日本に謝意を表明。蘇氏は、新型コロナウイルスの感染状況が深刻な中、日本は世界中の人々の心を結束させ、勇気を与えたとたたえた。游氏は開催をあきらめなかった日本の固い意志と決意に対し「最高の敬意を表する」とした。
 
台湾代表は今大会で史上最多となる計12個(金2、銀4、銅6)のメダルを獲得。バドミントンや体操、柔道、ゴルフ、ボクシング、空手の6つの競技で初めてメダルを手にするなど好成績を収めた。
0493美麗島の名無桑垢版2021/08/17(火) 01:53:10.04
鐵道博物館的時空旅行 經典車廂重現台灣觀光風情

2021/08/16 05:30


今年是台鐵觀光號列車誕生60週年、莒光號列車運行超過50週年,
國家鐵道博物館籌備處規劃「莒光50×觀光60回顧特展」,展期自即日起至10月30日,
透過展示典藏車輛修復影像紀實、口述訪談,以及典藏車輛、物件、設計圖面及老照片、
影片等資料,喚起大家時代的記憶,一同回顧當代經典。

台灣高級旅客列車的外交形象

展覽重點為兩個復原的車廂,首先是從外觀看起來是白底「淺藍」啞鈴形塗裝的館藏莒光號車廂
SP32865號,於2020年12月復原成1970年自日本進口來台時的原貌;另一個外型白底
「紅色」啞鈴形塗裝的車廂,最早是1961年藍底塗裝的觀光號,後來改成莒光號餐改車
SP32773號,現在則回復成1970年代為與莒光號區隔,而改成白底紅色啞鈴形塗裝的觀光號。
說起來有點複雜,實則為觀光號、莒光號演變的歷史見證,
也說明了它們在台灣鐵道發展史中的重要地位。
回溯台鐵觀光號歷史,1961年6月18日首次登場時,外觀與普通車一樣是藍底塗裝,
1963年起在車內加裝空調設備,成為台鐵客車裡最早引進空調的車種,
為配合1970年誕生的白底淺藍啞鈴形塗裝的「莒光號」,觀光號餐車改為白底紅色啞鈴形塗裝。
而當時作為台鐵的招牌列車,背負對國際旅客的宣傳使命,同時也代表台灣高級旅客列車的外交形象。

在還原後的車廂中,可以看到用餐區及中華風月洞門拱圈的設計,餐車曾使用過的玻璃杯、
手提杯架、花瓶等,也展示了初代觀光號餐車模型,特別的是,還能看到當時觀光號餐車的菜單,
菜單內容包括麵包、鮑魚三絲湯、冷皿龍蝦、歐式牛排、棗子蛋糕、西瓜、咖啡。
此外,展場展示畫有觀光號圖像的愛國獎券,並取得相關影音作品授權,
播放1960年代台語歌曲〈無情的觀光號〉,以及1965年經典台語電影
《地獄新娘》中也能見觀光號的珍貴影像。

高水準陸上空服員受旅客歡迎
至於1970年推出的莒光號列車,ェ敞座椅加上視野良好的大窗,提供旅客全新等級的乘車體驗,
是繼觀光號後的新一代優等客車代表。
當年擁有「陸上空服員」之稱的車勤服務員,也是旅客關注的焦點,常有旅客要求合影、示好。
展覽現場也陳示當時車勤服務員收到的旅客卡片,以及旅客為其拍攝的照片。

而在還原後的莒光號車廂中,除了看到原裝座椅,在每個窗邊座位上都設有服務鈴,有趣的是,
按下後真的會發出聲響,據說當時一個車廂就有一位車勤服務員,可見當時的服務水準,
舒適內裝加上完善服務難怪讓國內外的乘客留下深刻印象。本次展出可見多張過去極少曝光的車輛
原始設計圖,呈現車輛設計細節,並陳列當時列車上使用的實體物件,重現初代莒光號風貌。

此次特展民眾亦有機會登車看到車輛復原後的展示樣貌,配合中央流行疫情指揮中心
適度鬆綁藝文館所參觀政策,參觀展覽採預約制,詳詢國家鐵道博物館籌備處官方網站登記預約參觀。
0494美麗島の名無桑垢版2021/08/18(水) 00:38:43.67
2021年08月10日 09:35

#Team日台!日本送台灣的第3面金牌 28城市搶登記幫台灣加油


中華隊在東京奧運勇奪2金4銀6銅創下歷屆最佳成績,《日本台灣交流協會》粉專特別表示,
今年台灣站上獎台12次,其中有一半是跟地主日本一同分享台上風景,
另外日本各地更有高達28座城市想要「接待台灣」,是世界的第一名,
「可以說,這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」

東京奧運延期一年,但不影響選手的拼勁,《日本台灣交流協會》表示,
這一次不只自家選手讓他們感動,還有台灣對東奧的支持,尤其是棒球金牌戰的時候,
「很多台灣朋友都在幫日本鄰居加油,緊張的像自家選手上場一樣。那晚我們是 #team日台。」

中華隊這次總共拿下12面獎牌,等於站上頒獎台12次,
其中有一半都和日本一起分享台上風景,包括柔道金銀牌高藤直壽、楊勇緯,
射箭男團銀牌中華隊、銅牌日本隊,桌球混雙金牌日本隊、銅牌中華隊等,
「日台在國際舞台上一起展現旗幟飄揚的驕傲,我們不會忘記。」

身為奧運地主國,日本各地都有專門為各國選手加油的接待城市,
《日本台灣交流協會》寫到,「登記幫台灣加油的城市竟高達28個,是世界第一名。
可以說,這是日本民眾送給台灣的第三面金牌。」

儘管這次奧運沒有觀眾,許多人都嘆無法到日本旅遊,
但也成為台日史上距離最近、最溫馨的共同回憶。
網友看到這篇貼文也紛紛回應台日友好,感謝日本辦了一場精彩的奧運,
也希望疫情結束後能趕快到日本旅遊。
0495美麗島の名無桑垢版2021/08/18(水) 02:13:00.09
東京書店串聯 哈台族腦內旅行台灣

2021/08/17 05:30


受疫情阻礙,台、日很多人想必都已想念兩地旅行很久了,因此,文策院發起
「脳内トラベル台湾(腦內旅行台灣)」系列活動,以「誠品生活日本橋」為主會場,
同時與東京下北澤「本屋B&B」,以及日本最大規模次文化流行中心
「所澤SAKURA TOWN」內的「達文西書店DAVINCI STORE」共3家書店合作,
為日本民眾提供深度台灣文化的體驗導覽,活動至9月15日止。

「腦內旅行台灣」除依書店的風格與客群,展出推介台灣相關的書籍與來自台灣的雜貨品牌,
同時也在各書店進行共4場講座,分別邀請行政院政務委員唐鳳、日本直木獎作家乃南亞沙、
聲優兼散文作家池澤春菜及書店經營者兼選書人內沼晉太郎,以實體與線上直播方式,
向日本民眾推廣台灣文化。

第1場講座由唐鳳於昨(16)日以「文化多様性と台湾(多元文化與台灣)」率先開講,
透過網路視訊於東京「誠品生活日本橋」直播。文策院也於講座之前
在台北舉辦台日連線記者會,文策院董事長丁曉菁、文策院長李明哲、
行政院政務委員唐鳳及日台交流協會台北事務所代表泉裕泰,出席台灣現場;
台灣文化中心主任王淑芳與誠品生活JAPAN營業部總監吳若萍,出席日本現場。

在日本擁有超高人氣、被日本人譽為天才IT大臣的唐鳳表示,之前因為推薦小說《傀儡花》,
獲得許多日本朋友的關心,此次藉由「腦內旅行」活動,不僅可以搭配月底即將上映的
國際影音平台Taiwan+,將可以在上面看到《傀儡花》改編的電視劇《斯卡羅》,
希望能夠給世界朋友更全面的多媒體體驗,相信隨著疫情愈來愈緩和,在書上、
電視上看到的場景,一定也會變成未來見面時交談的話題。

文策院董事長丁曉菁表示,此次活動嘗試從台灣的美食、生活風格雜貨沙龍講座、
漫畫、文學等,透過文化內容和生活感受,希望帶給日本朋友全方位的體驗、
認識台灣,邀請日本朋友們一起在腦內旅行台灣,期待讓更多人感受台日旅行的樂趣。

日本駐台代表泉裕泰則表示,書店準備的大量台灣書籍,與一系列極具吸引力的線上講座,
必定可療癒患了台灣失落症的日本哈台族,並成為即使身在日本也可更深入了解台灣的一扇窗。
「腦內旅行」本身就很台灣,也是個獨特的嘗試。
希望藉此在疫情中也能產生許多日台之間的交流。
0496美麗島の名無桑垢版2021/08/19(木) 20:59:11.10
日本版畫大師代表作 五星級飯店展出

2021/08/18 18:56


繼桃園國際版畫展邀請日本版畫大師園山晴巳展出作品,台中日月千禧第20屆藝術亮點展覽
「世紀之巔.東洋巨擘展」18日開幕,也展出園山晴巳、宮山広明的生涯39幅代表作,
2位大師傑作皆獲日本天皇、英國倫敦大英博物館、美國紐約大都會博物館收藏,
現在不用出國,就能欣賞到博物館典藏等級的東洋鉅作。

園山晴巳有「世界石版畫第一人」的美譽,創作至今超過50個年頭,
其精湛的技術與細緻的功力,被藝壇視為珍寶。
日月千禧「東洋巨擘展」開幕,他因疫情無法出席,以視訊分享創作經驗與理念,
這次展出包括早期的作品,也讓他想起當年貧寂交迫在海外求學、生子的時光。

園山晴巳創作階段可略分為4個時期,繩子及紐、油墨、流溢、預兆,
代表藝術家隨年齡搨キ、創作積累,自然而然地從量變到質變的生命歷程,
他曾有「瘋狂園山」的雅號,在日本及海外獲獎無數,
傑作「Signe-N」曾榮獲2011觀瀾國際版畫雙年展首獎。

宮山広明創作至今亦超過50個年頭,以細點腐蝕套色銅版畫為主要技法、花卉為題材,
且運用細膩娟柔且璀璨的金箔為藝術品妝點出綺美潤澤,隨著光線移動,畫面頓顯鮮活,
生命力躍然紙上,獨創的《源氏物語花園》系列享譽國際,深受藏家喜愛與關注,
風格文雅清秀,將京都傳統技藝與日本古典文學相結合,呈現瑰麗靜好的一眼瞬息。

台中日月千禧酒店總經理許瑄芷表示,園山晴巳、宮山広明展覽也曾受邀於北京紫禁城、
法國凡爾賽宮展出,提升酒店畫展至國際級層次,展出的39幅畫作,
完美呈現版畫藝術的細膩及韻味,及日本畫壇巨匠對作品的熱情及執著,

展覽至明年1月2日,搭配畫展設計同名款藝術甜點,點心坊主廚蘇育民讓創作版畫所需的畫具,
變身為精緻可口的點心,中市副市長令狐榮達也受邀參加開幕式。
0497美麗島の名無桑垢版2021/08/20(金) 00:58:36.03
日本自民黨與民進黨進行安全對話?壕マ證實:日方主動邀請

18:25 2021/08/19


《日本時報》報導,日本自民黨計畫最快本月與台灣的民進黨進行安全對話,
民進黨立委郭國文今天證實有從日本方面聽到這樣的消息,
而且是日方主動邀請民進黨共同參與,用的是政黨外交的途徑,時間尚不確定。

郭國文表示,他有從日本方面聽到這樣的消息,「這消息應該是確定的」,
而且是日方主動邀請民進黨共同參與,希望能用「2+2」的方式,
採取的是政黨外交途徑,「2+2安全對話」是黨部對黨部,而非國會對國會,
因此是由民進黨中央在處理,但因台灣並非內閣制,
所以未來也會找國會的人一起參與,台灣這邊對於這樣的安全對話也是樂觀其成。

至於對話層次、規格和內容會到哪個階段?他說,因為過去並沒有舉辦過,
也沒有任何前例可供參考,必須雙方再作協調。

郭國文指出,過去的政黨外交模式比較偏重選舉的參訪,像這種對話過去沒有,
所謂的「2+2」指的是兩個單位對兩個單位,他們的政黨底下有外交和國防委員會,
各有一個會長,他們因為是內閣制,有可以對應的單位,
但我們不是內閣制所以會找國會的人參與,主要應該是邀請立法院國防和外交委員會的委員。

民進黨立委林俊憲則表示,如果民進黨與自民黨的安全對話能夠順利進行,
對台日雙方而言都是很大的突破,這類的安全對話,
顯示台灣參與國際區域和平穩定的角色愈來愈重要,台海問題愈國際化,對台灣來說也愈安全。

至於最近為何環太平洋國家都有重視到台海安全穩定,他認為,
這與中國戰狼外交有很大關係,除非習近平調整中國外交路線,否則這樣的合作會愈來愈多。

林俊憲表示,無論是美國或日本以前都不會這麼公開邀請台灣,
未來如果中國與世界關係搞得更緊張,很多國家都會希望台灣更積極的參與,
這是環環相扣的。大家都認為台灣要扮演更積極角色,這跟中國搞壞了國際關係有很大關係。
0498美麗島の名無桑垢版2021/08/20(金) 21:59:58.67
安倍晉三想來台弔唁李登輝 外交部:將全力提供必要協助

2021/07/28 21:07:00


前總統李登輝去年7月30日因敗血性休克與多重器官衰竭離世,享耆壽98歲,
日本前首相安倍晉三近日受訪時透露想來台灣弔唁故李前總統登輝;
對此,我國外交部今(28)回應指出,將全力提供必要協助。

關於日本前首相安倍晉三接受媒體專訪時透露,只要條件允許,想來台灣弔唁故李前總統登輝,
外交部表示,安倍前首相展露對台灣和對李前總統的特殊情誼讓人感動,
對安倍前首相願意來訪,外交部深表歡迎,並將全力提供必要協助。

外交部指出,安倍前首相是備受推崇的國際重要領導人,多次公開強調台灣
與日本共享基本價值、互為重要伙伴與珍貴友人,並且積極聲援支持我國參與國際組織;
此外,在我國政府與人民全力抗疫之際,安倍前首相在幕後居間協助,
並與現任首相菅義偉團隊合作、鼎力協助,
促成日本政府三次及時馳援我國共超過330萬劑疫苗,台灣政府與人民永銘在心。

外交部由衷感謝安倍前首相長期以來對台灣的堅定支持與深厚友誼,
同時誠摯歡迎安倍前首相得便時來台灣訪問,與我國各界人士晤敘交流。
0499美麗島の名無桑垢版2021/08/21(土) 01:40:03.53
K川紀念碑維護引發藍腰_戰 連2天審查未果

2021/8/20 18:52


高雄市議會審查「美濃區K川老師紀念碑景觀建置工程」墊付款案,引藍豪c員論戰,
並連2天清點人數流會。
國民黨籍議長曾麗燕說,未來涉意識形態和攻擊議員言論將關麥。

K川龜吉是日治時期美濃國小前身的瀰濃公學校校長,為美濃教育打下基礎,
死後葬在美濃山,地方仕紳集資在美濃山興建紀念碑,已有百年歷史。
市府辦理「美濃區K川老師紀念碑景觀建置工程」經費墊付款案,
中央計補助新台幣280萬元,市府自籌53萬元,合計333 萬元。

高市議會昨天審議「美濃區K川老師紀念碑景觀建置工程」墊付款案,
國民黨籍議員劉コ林指台灣是曾被日本統治的「亡國奴」,民進黨籍議員高閔琳反嗆
「國民黨戰敗才到台灣殖民」,雙方一吵得不可開交,最後清點人數不足流會。

今天下午續審該案,劉コ林未再提擱置,但仍堅持論述,又激起多名民進黨籍議員反彈,
劉コ林再提清點人數,國民黨籍議員則走避離席,結果再因人數不足流會。

民進黨高雄市議會黨團今天表示,劉コ林聲稱「台灣是曾被日本奴役、統治的亡國奴」,
要做這個紀念碑很不恰當,但市府客委會已解釋
「不是要立紀念碑,紀念碑早有了,是要做景觀平台維護工程,以維護平台安全」。

民進黨團副總召江瑞鴻說,紀念碑是歷史文物,國內歷經多次政黨輪替,
有百年歷史的紀念碑依然佇立,維護紀念碑安全有必要。

民進黨團幹事長黃文益說,這是要做景觀平台及安全維護工程,維護既有紀念碑環境安全,
有急迫性,應聚焦環境工程及預算把關,勿有過激仇恨發言,傷害台灣與他國友誼。

劉コ林則說,台灣還是有人充滿媚日心態,忘了被日本人高壓統治的悲慘歷史,
他未反對經費,而是反對替曾經殖民台灣的日本人立碑。

劉コ林說,客委會把通往紀念碑的道路修繕工程,寫成紀念碑景觀建置工程,
難怪會引發誤會,建置就是建置,修繕就是修繕,不允許有模糊空間。

曾麗燕今天表示,未來針對涉及意識型態和攻擊其他議員的發言,
將關閉麥克風,拒絕不當發言。
0500美麗島の名無桑垢版2021/08/21(土) 18:34:01.87
台湾パラ代表にエール ホストタウンが応援旗贈呈

8/19(木) 12:53

東京パラリンピックに出場する台湾選手にエールを送ろうと、台湾のホストタウンに登録している一部自治体は18日、応援旗の贈呈式をオンラインで開いた。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は、「新型コロナウイルスの影響でホストタウンは台湾の選手と直接交流することができずにいるが、台湾選手の健闘を祈る気持ちは変わらない」とした。

同協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)が台湾のホストタウンの1つ、愛媛県のイメージアップキャラクター「みきゃん」と共に応援旗を台湾のパラリンピック委員会に手渡した。

旗は、台湾選手を応援するホストタウンの人々の顔写真をモザイクアートにした。同協会は旗を通じ「台湾選手に温かいパワーを届けられれば」としている。

24日に開幕する東京パラリンピックには、10人の台湾選手が卓球、陸上、パワーリフティング、柔道、バドミントン、競泳の6競技に出場する。
0501美麗島の名無桑垢版2021/08/21(土) 18:34:15.21
安倍前首相、李登輝氏しのぶ「台湾への揺るぎない愛情と使命感忘れない」

8/14(土) 19:08

昨年7月に亡くなった李登輝(りとうき)元総統の関連本出版記念イベントが14日、台北市内で開かれ、安倍晋三前首相が李氏に寄せた「温かい笑顔と力強い握手、台湾への揺るぎない愛情と使命感、日本に寄せる温かい期待の言葉を、今も忘れることはありません」とする追悼メッセージが紹介された。

安倍氏は李氏について、「日本と台湾の親善関係、友好増進のために多大な御貢献をされた」とした上で、「台湾に自由と民主主義、人権、そして普遍的な価値をもたらすとともに、現在に至る日台関係の礎を築いてこられました」と振り返り、故人をしのんだ。

安倍氏は昨年9月、李氏の告別式の際にも、「千の風」となって日本と台湾の私たちを優しく見守ってほしいとするメッセージを寄せている。
0502美麗島の名無桑垢版2021/08/21(土) 18:37:51.18
台湾・嘉義産パイナップル、6.7トンが沖縄へ出荷

2021/08/20 16:47

南部・嘉義県産のパイナップル6.72トンが19日、沖縄に向けて出荷された。作業を視察した翁章梁(おうしょうりょう)県長は、今後の継続的な輸出に期待を示している。

関係者によると、今年3月に中国が台湾産パイナップルの輸入を停止した後、日本の友人が台湾農家を助けたいとの思いで注文をしてきたという。6月に沖縄へ出荷された際には短時間で完売。消費者に喜んでもらえたとし、現在も東京や九州、北海道のスーパーなどから問い合わせが来ていると話す。

翁県長は、日本向けのパイナップルには生産履歴が必要で、病気や害虫被害がないものだけが出荷され、残留農薬の検査も非常に厳格だと強調。嘉義産パイナップルの品質と安全性は日本の消費者に信用してもらえると語った。
0503美麗島の名無桑垢版2021/08/22(日) 03:20:29.35
不畏疫情辦東奧 王齊麟300字感謝:感受到台日友好

2021/08/10 22:27:00


台灣羽球男雙「麟洋配」王齊麟、李洋在東京奧運擊敗中國隊拿下金牌,創造新猷;
王齊麟10日在臉書發文指出,對於日本不畏疫情舉辦奧運,更伸出援手提供台灣疫苗,
「我們想要對日本獻上最深的感激!」

王齊麟在臉書發文寫道,「在疫情蔓延全世界,影響所有人生活的情況下,
加上我們從電視上得知許多日本民眾反對舉辦奧運,擔心對自己的國家造成染疫的風險,
我們真的很擔心奧運無法如期舉行,畢竟奧運是運動員一生最高的夢想殿堂!」

而台灣也正受到疫情影響,日本在第一時間伸出援手、提供疫苗,讓王齊麟感謝日本援助,
「讓所有台灣人都感受到台日情誼的友好!」

王齊麟最後感謝日本在如此艱難的時期,克服了種種困難舉辦奧運
「我們才能有這個機會完成我們的夢想!這次東京奧運我們有幸拿下羽球男子雙打的金牌,
心中真的對日本充滿了感激!在奧運期間提供我們完善的服務,
也讓我們能平安健康的完成賽事,謝謝日本為這次舉辦奧運的付出,
謝謝日本對台灣的情誼及友善!」
0504美麗島の名無桑垢版2021/08/23(月) 01:16:53.12
148歲「曹公巨樹」茄苳 獲選2021全國最美校樹

2021-08-12 13:28


高雄市曹公國小148歲「曹公巨樹」茄苳,獲選為2021年「全國最美校樹」。
這棵茄苳樹高12公尺、樹冠幅16.3公尺、樹圍4公尺,校舍整體改建時,
也以曹公巨樹為中心發想,創思「老樹新枝,與樹共榮」。
小朋友很高興學習過程有老樹爺爺相伴,還有日籍「灣生」們特別回到校園回憶過往。

曹公國小校長劉熾慧表示,這棵茄苳樹又稱「曹公巨樹」,樹齡有148歲,
見證了鳳山地區與曹公國小的歷史。
學校校訂課程有「我們的樹寶貝」,也開辦老師們的樹木病蟲害研習,
學校網站建置巨樹養護專頁,大家一起愛護校寶茄苳。

學童林羅苡瑄、李宜恩、李佑齊與林晁弘,下課也常常跑到樹下玩,
不管天氣多炎熱,樹蔭下都很涼爽。
抬頭看陽光從葉縫中灑落,也很漂亮。

曹公國小原本是清鳳山縣署所在,日治時期改建為以日本子弟就讀為主的
鳳山尋常高等小學。
主任林怡萱說,光復後遣送回國的日籍灣生們常常懷念故土,
民國83年有12位日籍灣生返台重回曹公國小,與3名台籍同學在校方協助下,
於茄苳樹下舉辦畢業典禮,一償其未獲國小文憑的夙願。
老校友們拿在童年最喜愛嬉戲玩耍的茄冬老樹下合影留念話童年,期待下次再相聚。

四年前高齡80多歲住在日本九州的Yuriko女士,特意來高雄,
憑藉鳳山火車站前小學的回憶直奔曹公國小,只為一圓二次大戰後匆匆去日,
無法好好告別台灣的遺憾。
當時學校正在改建施工,景物全非,好在茄苳老樹還在,她潸然淚下,
抱著老樹久久不能自己。

曹公國小104年進行校舍整體改建計畫,建築規畫團隊以校園老樹為核心,
採用轟囃z手法,藉「與樹共榮」的設計, 透過人與土地、
大樹的黃金三角連結關係,改變校舍建築方向,進行校園整體配置。
打破圍牆屏蔽後,校園對外通透,從曹公路校門口即可觀賞老樹風采,
成為與社區共同呼吸脈動的優質告F校園。
0505美麗島の名無桑垢版2021/08/24(火) 01:11:20.84
台日文學交流講座 蔡素芬與日本作家角田光代談「疫情下的小說書寫」

2021/08/22 22:18


駐日本代表處台灣文化中心與誠品生活日本橋合作,20日晚間邀請同樣擅長女性書寫
與社會觀察的台灣作家蔡素芬,及日本直木賞作家角田光代,
以「我們這時代的『小説書寫』」為主題,於誠品生活日本橋辦理實體及線上對談,
兩人時隔5年再次對話,吸引眾多日本讀者關注。

蔡素芬和角田光代曾於2016年台北文學季,
以「日常生活與小說創作:台日女作家對話」為題對談。
蔡素芬今年1月出版的「藍屋子」,正好是睽違5年的新作;
角田光代則於去年出版翻譯了5年的新譯《源氏物語》,兩人皆在這段期間完成新的作品。
雙方在對談中除了分享最新作品的創作歷程與未來作品展望外,
也與日本民眾分享在這無法面對面接觸的疫情時代下,對小說創作的影響。

蔡素芬表示,世界是通的,每個地方難免會有病毒入侵,創作者感受到疫情,
小說的表現也會逐漸顯現出來。
在疫情期間,台灣作家有寫隔離生活,也有人寫視訊生活的日常,
在隔著門的環境下,彼此的感情反而融洽。
角田光代則表示,歷史的書寫,在事件後的時間距離是很重要的,
她正在摸索疫情期間該如何寫小説;而旅行是她創作的原動力,
在現今不能旅行的狀況下,只能靠閱讀來代替。

駐日本代表處台灣文化中心指出,去年起與誠品生活日本橋合作推出
「台灣正體書專區」,在日本廣受好評。今年在推動上改以主題方式呈現,
共將推出3檔主題,分別為台灣歷史、妖怪文化及飲食文學,今年第一檔活動以
「時空的旅人──尋找台灣歷史」為主題,展出以蔡素芬為首的歷史小說
及紀實寫作名家的中文作品,如《藍屋子》、《大港的女兒》、《島嶼浮世繪》。
同時展出《鹽田兒女》、《橄欖樹》、柯宗明《陳澄波密碼》、徐嘉澤《下一個天亮》、
陳柔縉《一個木匠與他的台灣博覽會》等日譯本,書展開展後,
銷售反應超出預期,許多書很快銷售一空。
駐日本代表處台灣文化中心表示,未來將持續在日本辦理台灣出版相關系列活動,
推廣台灣文學日譯作品,深耕日本讀者市場,促成更多優質台灣書籍在日本日譯出版。
0506美麗島の名無桑垢版2021/08/25(水) 00:53:35.37
私立科大協進會與日本豐前市 簽台日教育合作備忘錄

11:04 2021/08/24


中華民國私立科技大學校院協進會於本月與日本福岡縣豐前市政府簽訂合作備忘錄,
本著「資源共享、友好互惠、共同發展」的精神,促進雙方教育合作交流,
預期在9月即能開展初步合作計畫,後續將開展各項跨國教育項目,
以揄チ台日雙方學校互訪、學生研修、見學及職場實習的機會,
期能有助提升台灣技職學子國際視野,並攝i台日友好關係。

葛自祥理事長致詞表示,私立科技大學校院協進會於2002年成立,至今已近20年,
目前共有66所會員學校,學生人數近43萬人。
協進會主要宗旨即在配合國家產業方向,協助會員學校建立國內外產學夥伴與合作關係,
培養學生成為國際化優質技術人才,提升我國整體技職教育品質。

他也指出,隨著全球化與國際化浪潮的興起,國際關係的拓展是協進會近年非常重視的發展方向。
本次與日本豐前市簽訂備忘錄,雙方將就未來交流活動、提高師生素質等面向,建立長期關係。
盼協助會員學校在豐前市設立之國際教育特區中,進行各項跨國教育項目,
揄チ台日雙方學校互訪及學生研修、見學、職場實習的機會,
開展華語文教學和師資培育等工作,甚至能夠進一步與日本在地企業對接,
有助深化雙方的國際教育和產學合作關係。

由於疫情的關係簽約儀式採線上方式舉行。在我國外交部駐福岡經濟文化辦事處陳忠正處長、
教育部技職教育司楊玉惠司長共同見證下,協進會理事長、龍華科技大學校長葛自祥
與日本豐前市長後藤元秀,線上同步簽署備忘錄,並互贈「台灣高粱酒」
「日本燒酒」紀念禮品,象徵台日友誼長久、如酒醇厚;前教育部長、
台灣教育大學系統總校長吳清基,以及日本台灣交流協會台北事務所長官代表、
協進會員學校校長及代表等多人均在線上觀禮。
 
後藤元秀市長致詞時表示,非常高興與台灣私立科大校院最重要的溝通平台−協進會共同合作,
台灣技職教育基礎深厚扎實,與日本職人精神相符,豐前市會盡最大努力,
協助台灣學校在豐前市深化國際教育環境,並提供各項資源促進雙方學校互訪及學生研究、
學習、職場實習等各項教育交流,更期待在疫情緩和後,能夠實地前往台灣拜訪協進會及各校。
 
福岡經濟文化辦事處長陳忠正、技職司長楊玉惠、台灣教育大學系統總校長吳清基等
皆肯定協進會對於提升我國技職教育的重要貢獻;簽約儀式結束後,
隨即由豐前市府與協進會員學校代表進行座談討論,針對備忘錄簽署的各項跨國教育項目
逐一深化與具體化,預期在9月即能開展初步合作計畫,並與所有會員學校參與分享,
期能提升優質技職校院辦學特色,強化技專生國際觀及職場競爭力。
0507美麗島の名無桑垢版2021/08/27(金) 00:22:45.23
國史館特展 陳儀深回顧李登輝與台灣民主元年

2021-07-29 21:18


國史館舉辦李登輝與民主元年特展,館長陳儀深今天表示,
1991年是台灣民主化關鍵元年,國、民兩黨都在轉型,國民黨在前總統李登輝領導下
「台灣化」,民進黨從反體制走向體制內選舉路線。

李登輝去年7月30日辭世,由國史館主辦、李登輝基金會協辦
「關鍵1991:李登輝與台灣民主元年」展覽,將於30日開展。

陳儀深下午在國史館以此為題演講,並穿插自身經歷,談論李登輝接任總統後
與台灣在1991年後一系列民主化的社會脈動。

陳儀深指出,1989年發生「波羅的海之路」的200萬人手牽手自由之鏈,
並先後發生柏林圍牆倒塌、蘇聯解體,各國經歷民主與獨立的世界潮流。

他接著回顧,台灣1990年3月則有野百合學運提出4大訴求,
李登輝5月就職總統後呼應學運訴求,
1991年4月第一屆國民大會第二次臨時會三讀通過憲法搶C條文,
並廢止動員戡亂臨時條款。

陳儀深提到,1991年也是社運蓬勃的一年,
5月發生獨台會四青年案及反政治迫害遊行,9月有公投大遊行,
10月則有「100行動聯盟」。

此外,陳儀深說,1991年的台灣政壇有「制憲」與「修憲」兩種路線,
分別由民進黨與國民黨展開論辯競逐,並以當年底的國民大會首次全面改選作為驗收;
年底選舉結果出爐,國民黨得票率71.9%,民進黨得票率23.9%,
國民黨大勝後開啟李登輝主導的修憲路線。

陳儀深表示,1991年時,國、民兩黨都在轉型,是台灣民主化關鍵元年,
國民黨在李登輝領導下「台灣化」;民進黨歷經選舉,
也從反體制逐步走向體制內的選舉路線。

他說,這次國史館特展除了紀念李登輝的成就貢獻,特展中也展出90年代後的學運、
反政治迫害、100行動聯盟等社會運動;2021年距離1991年剛好30年,
盼藉由呈現李登輝與當時社會脈動,讓更多人了解台灣民主化經歷。
0508美麗島の名無桑垢版2021/08/27(金) 00:24:34.33
蔡英文打高端疫苗竟在日本爆紅! 網友齊要求政客「學習」

2021/08/24 22:55


總統蔡英文23日帶頭施打國產武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)高端疫苗,
不只在國內引發熱烈討論,國外也有不少媒體報導。
日本媒體報導相關新聞竟然引發熱烈回響,不少網友留言讚賞蔡英文率先打疫苗,
並表示「我們國家的政治家們,不要只會用嘴巴說,而是要行動!好好學習吧」!

日本Yahoo刊登《TBS》電視台報導蔡英文施打高端疫苗新聞,引發網友超過120頁、
上千則留言熱烈討論,一名網友在PTT轉貼翻譯後的日本網友留言,其中,
一則留言獲得2萬多人點讚:「如果能自己生產製造必需品,
那比依ョ必須其他國家更為自由,這不就是日本要學習的地方?
疫苗、軍權、政治,這樣獨立自主的國家在困難時可以透過互相幫助使世界和平,
這不是很好嗎?」

其他日本網友也紛紛留言「(蔡英文)身先士卒施打疫苗,我們國家的政治家們,
不要只會用嘴巴說,而是要行動!好好學習吧!」、
「希望蔡英文總統任期結束後,能擔任日本首相」、
「尊敬台灣人,蔡英文擔當國家表率,日本的政治家應該去學習台灣」、
「要是能被國際承認就好了」、「對台灣的行動力和執行力致敬」、
「台灣總統讓我感受到作為國家領導人的精神」。
0509美麗島の名無桑垢版2021/08/27(金) 00:43:16.60
國史館特展 陳儀深回顧李登輝與台灣民主元年

2021-07-29 21:18


國史館舉辦李登輝與民主元年特展,館長陳儀深今天表示,
1991年是台灣民主化關鍵元年,國、民兩黨都在轉型,國民黨在前總統李登輝領導下
「台灣化」,民進黨從反體制走向體制內選舉路線。

李登輝去年7月30日辭世,由國史館主辦、李登輝基金會協辦
「關鍵1991:李登輝與台灣民主元年」展覽,將於30日開展。

陳儀深下午在國史館以此為題演講,並穿插自身經歷,談論李登輝接任總統後
與台灣在1991年後一系列民主化的社會脈動。

陳儀深指出,1989年發生「波羅的海之路」的200萬人手牽手自由之鏈,
並先後發生柏林圍牆倒塌、蘇聯解體,各國經歷民主與獨立的世界潮流。

他接著回顧,台灣1990年3月則有野百合學運提出4大訴求,
李登輝5月就職總統後呼應學運訴求,
1991年4月第一屆國民大會第二次臨時會三讀通過憲法搶C條文,
並廢止動員戡亂臨時條款。

陳儀深提到,1991年也是社運蓬勃的一年,
5月發生獨台會四青年案及反政治迫害遊行,9月有公投大遊行,
10月則有「100行動聯盟」。

此外,陳儀深說,1991年的台灣政壇有「制憲」與「修憲」兩種路線,
分別由民進黨與國民黨展開論辯競逐,並以當年底的國民大會首次全面改選作為驗收;
年底選舉結果出爐,國民黨得票率71.9%,民進黨得票率23.9%,
國民黨大勝後開啟李登輝主導的修憲路線。

陳儀深表示,1991年時,國、民兩黨都在轉型,是台灣民主化關鍵元年,
國民黨在李登輝領導下「台灣化」;民進黨歷經選舉,
也從反體制逐步走向體制內的選舉路線。

他說,這次國史館特展除了紀念李登輝的成就貢獻,特展中也展出90年代後的學運、
反政治迫害、100行動聯盟等社會運動;2021年距離1991年剛好30年,
盼藉由呈現李登輝與當時社會脈動,讓更多人了解台灣民主化經歷。
0510美麗島の名無桑垢版2021/08/27(金) 01:13:47.29
不容錯過!故宮《遺珠》展出大阪市立美術館40件珍藏

2021年7月24日 上午12:00


迎接防疫降級,國立故宮博物院《遺珠》大阪市立美術館珍藏書畫特展24日登場,
從大阪市立美術館運來40件書畫藏品,許多為藝術史上的赫赫巨跡,
有些更是全球各大博物館典藏中所短缺的那塊拼圖,堪喻為眾多博物館心目中的
「遺珠」,這項國際借展紓解國人疫情期間無法出國的鬱悶,也給你無憾藝術之夏。

《遺珠》大阪市立美術館珍藏書畫特展,不僅是故宮開館50多年來,
書畫展間首次大規模的國際借展,也是大阪市立美術館的館藏精品首次在臺灣展出,
展期7月24日至9月21日。

故宮表示,這次借展品原屬日本知名中國書畫收藏家阿部房次郎(1868-1937)
爽籟館舊藏,由其子阿部孝次郎於1943年捐贈給大阪市立美術館。
阿部氏深受中國美術成就感動,於戰亂之20世紀初,
積極從日本和中國搜購字畫精品,成就其重磅級收藏。

這些珍品包括,南北朝張僧繇「五星二十八宿神形圖」、
五代時期李成及王曉合作之「讀碑窠石圖」、北宋燕文貴「江山樓觀圖」、
南宋龔開「駿骨圖」、宋米芾之子米友仁「遠岫晴雲圖」、
南宋鄭思肖「墨蘭圖」等。其中不乏清宮舊藏,有些更是傳世唯一孤品,
頗能彌補國立故宮博物院典藏之不足。

故宮表示,為搏Y展覽內容的精采與豐富性,特別從院藏中精選相關書畫,
同室並列展陳,以臻相互輝映之妙。展出的故宮藏品不乏國寶等級文物,
如宋郭忠恕「雪霽江行圖」、宋米芾「致景文隰公尺牘」及「書論書」、
宋徽宗「溪山秋色圖」等。
兩館收藏並列呈現,除為臺日文化交流一大盛事,亦是2021年書畫愛好者不容錯過的必看展覽。
0511美麗島の名無桑垢版2021/08/27(金) 02:47:42.93
2021年08月26日 12:03

台灣YouTuber帕運傳聖火! 阿倫激動:台日友好


東京奧運閉幕後,緊接著帕運(帕拉林匹克運動會)在24日登場,
帕運被視為身心障礙選手們實現夢想的最高舞台,今年中華隊共有10位選手出戰桌球、
柔道等6項賽事。
而除了場上選手努力為國爭光,長期居住在日本的台灣YouTuber
「Alan Channel / 阿倫頻道」也受邀參與傳遞聖火。

本屆聖火傳遞在主辦地靜岡、千葉、g玉與東京舉行,不分年齡、國籍、
殘疾與否均可報名參與。獲選為聖火傳遞員,阿倫興奮表示:
「收到信的當下真的超級激動!我希望可以發揮我的影響力,讓更多台灣人認識帕運,
也繼續帶著觀眾認識日本,為台日友好盡一份心力。」

阿倫經營頻道6年,擁有51萬訂閱,累積1億以上的觀看次數;居住在日本超過10年的他,
研究所畢業後便到日本讀書、就業,並在2015年上傳第一部影片,
陸續將許多日本各地的美食景點與他的所見所聞分享給觀眾、讓更多人深入認識日本。
0512美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 00:27:32.41
第165屆芥川獎頒獎 李琴峰:文學能是那一絲救贖之光

21:19 2021/08/27


第165屆芥川獎頒獎典禮今天在東京舉行,以《彼岸花盛開之島》一作獲獎,
也是第一位台灣作家獲此獎的李琴峰,身著傳統漢服出席典禮,
並表示對自己而言,文學能替靈魂點燈,也是自己ョ以存活的方式。

芥川獎評委曾於會議中對《彼岸花盛開之島》評價指出,李琴峰打造了獨特的語言空間,
內容融入多種語言安排,凸顯日語是在變化的,讓人感受到對日語未來的展望,
因此這部作品得芥川獎對日本文學的意義很大。

李琴峰在接受9月號《文藝春秋》訪問時也表示:
「回顧出道時寫的『得獎感言』,發現其中有『荒謬遭到強加於己身的人生』
這樣一段話。我由衷覺得,這正是那束縛、折磨、踐踏著我,將我推落絕望深淵,
又促使我握筆寫作的事物的真面目。」

她認為「文字能救人,也能殺人;文學能成為希望,也能成為絕望。
對身處絕望深淵的人而言,我希望文學能是那一絲救贖之光,
能是種奮勇抵抗的力量,幫助我們去抵擋那些自出生乃至永眠,
單憑一己之力所絲毫無法撼動的諸多事物。面對經濟困境或是疫情擴散,
文學或許無能為力;但若文學能替沉浸於K暗裡的靈魂點亮一盞燈光,
興許那便能成為生之道標。這便是我ョ以存活的方式,而今後,我也會設法存活下去。」

●李琴峰1989年生於台灣,15歲自習日文,同時嘗試以中文創作小說;
2013年自台灣大學畢業後赴日本求學。
2015年早稻田大學日本語教育研究生院碩士課程畢業。
2017年以小說《獨舞》獲得日本群像新人文學獎,嶄露頭角,此後一直活躍於寫作、
筆譯和口譯。
2019年《倒數五秒月牙》首次獲芥川獎提名。

●李琴峰除了曾先後獲得「群像文學新人獎」(2017),並入圍過「芥川獎」(2019)、
「野間文藝新人獎」(2019),及今年的「藝術選獎文部科學大臣新人獎」,
屢屢創下台籍作家在日本文壇的紀錄。
《彼岸花盛開之島》先於今年四月入圍三島由紀夫獎,後又入圍並獲得芥川獎,
再創其文學創作的高峰。

●李琴峰目前在台灣的中譯作品有《獨舞》、《倒數五秒月牙》,均由她自譯,
聯合文學出版社出版。
0513美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 16:47:53.96
日本の安保局長と米国務長官、台湾海峡に言及 外交部「感謝」

8/10(火) 18:46

訪米中の秋葉剛男・国家安全保障局長と米国のブリンケン国務長官が9日、ワシントンで会談し、台湾海峡の平和と安定を維持することの重要性を確認した。これを受けて外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は10日午後、日米両政府に対して感謝を表明した。

欧報道官は、台湾政府として既存の固い基礎の上で日米や近い理念を有するその他の国家と引き続き緊密に協力し、民主主義制度や共有する価値観、ルールを基礎とした国際秩序を守っていくと述べた。
0514美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 16:57:08.78
コロナ後「日本」行きたい人、4割強で最多=旅行会社/台湾

8/10(火) 19:07

台湾の旅行会社大手、ライオントラベル(雄獅旅行)が10日に公表したアンケート調査の結果によると、新型コロナウイルスワクチンの接種後に行きたい海外旅行先で日本が43%を占め、最多となった。

同社の役員は、日本の豊かな文化や四季に応じて見られるさまざまな景色が台湾の人々を引きつけていると指摘。2位以下は中国(8.7%)、チェコ(4.6%)、スイス(4.4%)、米国(3.7%)などが続いた。
 
「1年以内にワクチンの接種を2度受けた場合、海外に行きたいか」との問いに対し、76%が「行きたい」と答えた。時期については、来年の春節(旧正月、来年は2月1日)休みまでに海外に行きたいと考えている人が40%で最多。来年の夏休みが19%で2番目に多かった。
 
台湾に住む男女4029人から回答を得た。
0515美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 18:05:21.10
日米豪印、台湾海峡の安全を協議 高官ら首脳会合へ地ならし

8/13(金) 7:54

 日米とオーストラリア、インドの4カ国(クアッド)の政府高官は12日、オンライン会合を開き「台湾海峡の平和と安全の重要性」などを巡り協議した。中国が領有権を主張する南シナ海や沖縄・尖閣諸島を念頭にした東シナ海に関する情勢についても意見交換した。日米両政府が発表した。

 バイデン米政権は唯一の競争相手国と位置付ける中国に対抗する上で4カ国の枠組みを重視。9月下旬に4カ国首脳会合を米国で開催する方向で調整が進んでおり、高官らは開催に向けて緊密に連携する方針で一致。首脳会合に向けて地ならしをした。
0516美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 18:29:31.31
台湾の謝駐日代表、米臨時大使と台米日連携を議論 外交部が好意的見方

8/13(金) 12:32

台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表(大使に相当)は11日、レイモンド・グリーン駐日米臨時代理大使の訪問を受け、台日米連携について議論した。謝代表が12日、明らかにした。外交部(外務省)は同日、在日米大使館と台湾の駐日代表処の密接な交流と往来深化に好意的な見方を示した。

謝代表は12日の在日台湾メディアとの懇親会で、グリーン氏と議論を交わしたことについて明らかにした。グリーン氏は同日、ツイッターに謝代表とのツーショット写真を投稿し、台米日が専門家の議論の場として設置する「グローバル協力訓練枠組み」(GCTF)などの連携分野について意見を交わしたと説明。「台湾は民主主義の模範であり、安全保障と経済の重要なパートナーであり、世界で善を促進する力です」とつづった。

外交部の欧江安(おうこうあん)報道官は12日夜、台米日の関係は一貫して友好的で緊密であり、互いに重要なパートナーだと言及。台湾が米国や日本など理念の近い国家と相互利益の協力関係を継続的に広げていけるよう期待を寄せた。
0517美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 18:43:09.12
日本との関係から台湾のスポーツ史振り返る 台南の博物館で企画展

8/13(金) 19:51

台湾のスポーツの発展の歴史を、日本との関係などからひも解く特別展「『東アジアの体育世界における日台スポーツ交流』国際展」が12日から、国立台湾歴史博物館(台南市)で開催されている。台湾初の五輪選手、張星賢氏の文物などを通じ、台湾が国際大会に参加した歴史と軌跡を伝える。

同展は2014年から相互交流や研究協力を続ける国立歴史民俗博物館(歴博、千葉県)との研究成果展示の一環として行われたもの。日本でも今年1月から3月にかけて「東アジアを駆け抜けた身体―スポーツの近代―」が開催された。

展示は台湾における運動の概念の出現や大衆化、台湾代表の登場、東京五輪との関わりなど、4つのテーマに分けて解説。1932年のロサンゼルス大会と1936 年のベルリン大会の2度にわたり、日本代表選手として五輪に出場した張星賢氏らが残した大会出場に関する文物や台湾陸上選手を指導育成した記録なども紹介されている。

また、1964年の東京五輪にバレーボール男子日本代表として出場した小瀬戸俊昭氏の銅メダルなど歴博から貸し出された文物も展示されている。台湾歴史博物館は、アジア初の五輪となった東京大会から正式競技となったバレーボールのメダルは、戦後の日本にとって深い意義があるとしている。

同館の張隆志館長は、展示を通じて、スポーツ大会への参加者の角度で第2次世界大戦前から近代までの台日と世界の関係の変遷を再確認し、東アジアのスポーツの発展に関する歴史資料を読み解く上で台日間の交流がさらに促進されることに期待を寄せた。
0518美麗島の名無桑垢版2021/08/28(土) 19:19:08.50
創作の力で香港にエール、SNS通じ発信 日本の絵本作家も参加/台湾

8/16(月) 15:34

民主派団体への圧力が強まっている香港に創作の力を借りてエールを送る取り組みが国家人権博物館(新北市)開設のフェイスブックページで行われている。絵に香港へのメッセージを添えて発信するというもので、日本の絵本作家であるいせひでこさんや長谷川義史さん、荒井良二さんも参加している。

同館によれば、発起人は台湾の絵本作家、林真美さん。香港の民主派日刊紙「蘋果日報」(リンゴ日報、アップルデイリー)が6月末、発行停止に追い込まれたのを受け、何かできることはないかと考えたところ、言葉よりも絵の方が強い力を持つことに気付いたという。

同館が行う絵本作家の育成プロジェクトの参加生、香港や人権問題に関心を寄せるアーティストらも加わり、100点近くの作品が集まっているという。

同館は、一般市民にも参加を呼び掛けている。香港を思って創作したものなら形式は問わないといい、イラスト、写真、手書きの文字などに香港へのメッセージを添え、「#K暗中的火花」「#暗闇の中の火花」「#SparksInTheDark」の3つのハッシュタグを付けて、自由にフェイスブックに投稿してほしいとしている。

アーティストらによる作品はフェイスブックページ「画話:人権教育絵本徴選計画」 で見られる。
0519美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 00:31:02.67
蔡英文:1991廢止動員戡亂 李登輝啟動一連串民主改革

2021.07.30 | 16:15

國史館今(30)日舉辦「關鍵1991:李登輝與台灣民主元年」特展。
總統蔡英文出席開幕典禮時表示,1991在那一年, 李登輝宣布廢止動員戡亂時期
臨時條款,因為有多項的改革,才有當年國大代表第一次全面改選以及隔年立法院
第一次全面改選,並且在1996年完成第一次總統直選。

前總統李登輝去年7月30日過世,國史館也舉辦「關鍵1991:李登輝與台灣民主元年」特展。
國史館認為,李登輝是台灣民主化過程的奠基者。
1991年,他宣布終止動員戡亂時期,廢止《動員戡亂時期臨時條款》,
同年底,第一屆中央民意代表全體退職,台澎金馬選出了第二屆國民大會代表,
而第二屆立法委員也隨後在1992年選出。

國史館以「關鍵1991」為展示主軸,先就1990年前後之國際情勢介紹,
其次1990年野百合學運開啟了民主化契機,接著敘述1991年的諸多社運蓬勃發展,
包括417反對老賊修憲、520反政治迫害大遊行、九八公投大遊行、
100行動聯盟等;年底選舉結果等於確立了「李登輝路線」,
堪稱台灣民主元年;面對民間制憲呼聲,李前總統採取折衷的本土化修憲路線。

國史館館長陳儀深說,今天展出的內容,除了敘述李登輝如何以一個台灣人學者、
在國民黨內沒有派系沒有班底的技術官僚,接掌大位之後如何取得實權,
然後面對90年三月野百合學運、91年的制憲運動、反政治迫害運動,
如何把所謂阻力變成助力?
另外還有他處理對北京關係、對華府關係的經驗與成果,
歷經1996民選總統他得到54%選票,完成六次修憲之後,
在1999年說出:「台灣與中國的關係至少是特殊的國與國關係」。
這個過程當然不能說全是他的功勞,而是在野的民進黨、社運團體、
乃至他在國民黨內的盟友等等,一起完成的民主化、甚至國家化。

蔡英文出席這場開幕典禮時致詞表示,一年前的今天,李登輝離開我們,
藉著今天紀念特展的開幕,一起緬懷李前總統,也回顧台灣民主的來時路,
這場特展以關鍵1991作為主題,在那一年, 李登輝宣布廢止動員戡亂時期臨時條款,
因為有1991年多項的改革,才有當年國大代表第一次全面改選以及隔年立法院
第一次全面改選,讓台灣可以啟動一連串的民主改革,並且在1996年完成第一次總統直選。

蔡英文說,在李登輝執政期間,台灣突破了威權的框架,創下了許多的第一次,
也踏上憲政民主之路,這是李登輝被稱為「民主先生」的原因。
蔡英文說,去年看到很多民眾到台北賓館悼念李登輝都在追思牆上留言感謝,
李登輝對台灣民主的貢獻,相信透過這場特展,
大家重回1991年來看當時國內外的各種挑戰,還有朝野如何爭辯國家發展的方向,
可以有更深的了解,李登輝如何逐步推動台灣民主化。

蔡英文說,每個時代都有不同的挑戰,走過幾十年民主的道路,
可以說今天的台灣不是學步的初期民主,而是能夠與他人相互扶持共同前進
一個成熟的民主,台灣與國際社會分享民主經驗,
也堅定站在捍衛民主價值的最前線,未來如何持續深化台灣的民主,
走向世界就是我們這一代人的挑戰與使命。

蔡英文說,在這段疫情期間,相信大家都深刻感受到因為民主價值加深了
台灣與世界的合作交流,去年台灣提供其他民主國家的防疫物資,
共同對抗疫情,今年在疫苗取得上,台灣也獲得世界民主國家的支持,
這是善的循環,也是民主夥伴相互間的扶持。

蔡英文說,守護民主價值是不分國界,也需要眾人共同的努力,
非常感謝李登輝以及許多民主的前輩,為台灣民主發展所奠定的基礎,
除了邀請大家走一趟國史館來了解社會運動蓬勃發展的1991年,
也是台灣邁出關鍵腳步的一年,期待在深化台灣民主的道路上,
在這塊土地的每一個人都能夠不分彼此,同心協力,堅定地向前邁進。
0520美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 12:41:59.87
台湾へ「脳内旅行」 誠品生活日本橋などで本紹介、トークイベ

8/18(水) 19:01

新型コロナウイルスで海外への渡航が制限される中、日本にいながら台湾の文化やコンテンツに触れてもらおうと、誠品生活日本橋(東京都中央区)などの書店で「脳内トラベル台湾」と題されたイベントが開催されている。参加書店では台湾関連の本などを紹介する特設コーナーを設けるほか、トークイベントも行い、台湾の多様な魅力を発信する。

台湾の文化コンテンツの産業化や国際化を促進する文化内容策進院(文策院、台北市)のイベント。16 日には誠品生活日本橋とオンラインで結び、記者会見を開いた。文策院の丁暁菁董事長(会長)は、日本の人々に台湾独特の魅力や多元な文化、生活スタイルを体験してもらうのが目的と説明。日本との文化コンテンツを通じた交流が深化することに期待を寄せた。

ゲストとして会見に出席したデジタル政策担当の唐鳳(オードリー・タン)行政院政務委員(無任所大臣に相当)は、台湾のコンテンツの独自性について、「多様な文化やアイデンティティーが台湾の中で融合し合うことで、イノベーションや新しいコンテンツが生まれてくる。それこそが台湾文化の特徴」と語った。

同イベントには、誠品生活日本橋のほか、「本屋B&B」(東京都世田谷区)や「ダ・ヴィンチストア」(埼玉県所沢市)が参加。翻訳された台湾人作家の作品や台湾をテーマにした書籍などに加え、台湾の雑貨も展示販売する。
0521美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 13:07:33.11
台湾を加えた、より弾力的な国連システムの再構築を=中華民国(台湾)外務大臣 ジャウシー・ジョセフ・ウー

8/19(木) 6:07

 2億人以上の感染者と400万人以上の死者を出したCovid―19のパンデミックは、全世界で猛威を振るっています。このパンデミックは、事実上、どの国も免れることができず、相互につながっている私たちの世界に、社会経済的に甚大な影響を与えています。このパンデミックは、世界貿易を混乱させ、貧困を悪化させ、教育を妨げ、男女の平等を損ない、中・低所得国がその負担を強いられています。

 多くの国が、感染力の高いデルタ型に促されたウイルスの再流行に備えている中、世界は国連に対し、危機の解決、より良い復興、持続可能な再建に向けた包括的な取り組みを強化するよう求めています。これは非常に困難な作業であり、すべての人の協力が必要です。今こそ国連は、助けの手を差し伸べることができる貴重なパートナーである台湾を歓迎すべきではないでしょうか。

 ここ数カ月、台湾は他の多くの国と同様、Covid―19の感染者の急増に対応してきました。しかし、台湾は状況を把握し、同盟国やパートナーと協力してパンデミックがもたらす課題に取り組む準備をさらに整えました。台湾のパンデミックへの効果的な対応、世界のサプライチェーンの需要に応えるための迅速な生産能力の拡大、世界のパートナー国への実質的な支援などは、台湾が国連システムにおいて建設的な役割を果たすべき理由があることを物語っています。

 しかし、国連とその専門機関は、中華人民共和国からの圧力により、1971年の国連総会決議2758(XXVI)を法的根拠とし、台湾を排除し続けています。しかし、この決議の文言は非常に明確で、国連における中国の代表権の問題を取り上げているだけで、中国が台湾の主権を主張していることには一切触れておらず、中国が台湾を代表して国連システムに参加することを認めていない。

 実際、中国が台湾を統治したことはありません。これが台湾海峡両岸の現実であり、現状なのです。台湾人が国際舞台で代表できるのは、国民に選ばれた政府だけです。決議文の文言を北京の「一つの中国の原則」と同一視することで、中国は自らの政治的見解を恣意的に国連に押し付けているのです。
0522美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 13:21:09.44
 不条理はそれだけではありません。この排除は、台湾の市民社会の参加をも妨げています。台湾のパスポートを持っている人は、国連の施設への見学や会議への参加を拒否され、台湾のジャーナリストは国連のイベントを取材するための認定を受けることができません。このような差別的な扱いを受けているのは、台湾人の国籍だけが理由です。
 台湾の市民社会のメンバーを国連から締め出すことは、多国間主義の理想を破り、人権と基本的自由の尊重を促進するという国連創設の原則に反し、国連の全体的な努力を妨げることになります。
 60年にわたり、台湾は世界のパートナー国への支援を行ってきました。国連の2030アジェンダが採択されてからは、パートナーが持続可能な開発目標(SDGs)を達成するための支援に力を入れており、最近では、パンデミック対策やパンデミック後の復興にも取り組んでいます

 一方、国内では、台湾は、ジェンダーの平等、清潔な水と衛生、健康と福祉などのSDGsを達成しています。地域に根ざした革新的なソリューションは、社会全体の利益のために官民のパートナーシップを活用しています。

 持続可能な開発ソリューション・ネットワークが発表した「世界幸福度報告書2021」によると、台湾は東アジアで最も幸福度が高く、世界では24位となっています。このランキングは、その国の人々が自分たちが受けている社会的支援についてどう感じているかを示すもので、その国のSDGsの実施状況が大きく反映されています。台湾は、これまでの経験を生かし、世界のパートナーと協力して、すべての人にとってより良い、より強靭な未来を築いていきたいと考えています。

 世界が気候変動対策を求め、2050年までに炭素排出量をゼロにすることを明確に呼びかけている今、台湾はこの目標に向けたロードマップを積極的に作成しており、このプロセスを促進するための専用の法律を起草しました。気候変動には国境がありません。持続可能な未来を望むなら、協調した取り組みが必要です。台湾はこのことを理解しており、二酸化炭素削減という課題を新たなチャンスに変えるための最善の方法を模索しています。

 国連のグテーレス事務総長は、今年6月の就任宣誓で、Covid―19のパンデミックにより、私たちが共有する脆弱性と相互関連性が明らかになったと強調しました。彼は、国連、そして国連が奉仕する国家や人々は、他者を巻き込むことでしか利益を得られないと述べています。

 貢献できる能力のあるパートナーを拒むことは、共により良い復興を目指す世界にとって、道義的にも物質的にも損失です。台湾は良い方向に向かう力を持っています。今こそ、台湾をテーブルにつけ、台湾と力を合わせるべきではないでしょうか。
0523美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 13:50:09.90
民進党と自民党の会談報道 外交部「発展を歓迎」/台湾

8/19(木) 17:20

外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は19日、日本メディアが与党・民進党の立法委員(国会議員)と自民党の外交・国防両部会長が月内にもオンライン形式で会談する方向で調整していると報じたことについて、「関連する発展を歓迎している」と語った。一方、中立の原則に基づき、政党同士が話し合う実質的な議題の内容についてはコメントを避けた。

日本メディアは、台日間の交流促進策や経済分野を含む安全保障などが議題になる見通しだと報じている。
0524美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 19:11:01.44
アニメや漫画の美を探る展覧会 日本や台湾など5カ国の芸術家が出展

8/23(月) 16:43

アニメーションや漫画の美学を伝える展覧会が台北市の誠品画廊で開かれている。日本や台湾などアジア5カ国の芸術家計25人が手掛けた100点余りの作品を展示し、芸術や美学の融合によって新たな境地を切り開いたアニメや動画の美の新たな可能性を探る。

誠品画廊は、日本の漫画やアニメ的表現を進化させた作風で世界的に注目されるアーティスト、松浦浩之さんの個展を2007年に初開催したのをきっかけに、漫画やアニメの美学に関心を寄せている。今回の展覧会では台湾や日本、韓国、マカオ、マレーシアの芸術家の作品を展示。日本は松浦さんのほか、堀越達人さん、U-dieさん、牛木匡憲さんの計4人が参加している。

日本から参加した芸術家の一人である堀越さんは取材に対し、自身の作品は内省的なものが多いものの、今回は新型コロナウイルスという不安な状況下での開催であることを背景に、「ポジティブさを全面に押し出し、アートの楽しさをより感じてもらえるような作品を制作した」と語る。堀越さんはこれまでに台湾で20回以上展示を行うほか、台湾のシンガーソングライター、イェン・ジュエ(厳爵)さんのアルバムジャケットを手掛けるなど、幅広く活躍している。堀越さんは今回の出展作について「いつも以上にアニメや漫画のキャラクターを意識した」とし、「普段は美術の展覧会を見ない若い世代の人たちにも親しみを感じてもらえるのではないか」と期待を寄せた。

展覧会「動漫未来」(Animamix Flux)は誠品生活松煙店内の誠品画廊で来月4日まで開催。入場料は180台湾元(約700円、窓口購入の場合)。誠品画廊の公式サイトではオンライン展示室として、会場の模様が公開されている。
0525美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 19:32:39.73
香港、台湾、そして日本も…? 「アップルデイリー」廃刊にみる中国の脅威

8/28(土) 23:26

意外と知らない社会的な問題について、ジャーナリストの堀潤さんが解説する「堀潤の社会のじかん」。今回のテーマは「アップルデイリー」廃刊です。

中国の脅威拡大。一国二制度が終わりを告げた。

香港に唯一残っていた民主派の日刊紙「アップルデイリー (蘋果日報/ひんかにっぽう)」が6月に廃刊しました。創業者のジミー・ライさんをはじめ、新聞の編集に関わっていた幹部6名が香港国家安全維持法違反の罪に問われ逮捕されました。言論の自由が封鎖され、香港の一国二制度が終わったことを印象づけるニュースでした。

「アップルデイリー」はもともとは大衆ゴシップ紙だったのですが、やがて民主化運動のための機関紙になっていきました。最終号は100万部刷られ、すべて売り切れたそうです。

中国は習近平国家主席体制になってから、今後100年の国家運営のあり方を示しており、その上位に「香港と台湾を一つの中国にする」という言葉が挙げられていました。そのため、次のターゲットはおそらく台湾でしょう。中国が実力行使に出るのか、経済力をもって取り込んでいこうとするのか、その瀬戸際にいま立たされています。

2014年、香港の「雨傘運動」に先立って台湾では「ひまわり学生運動」が広がりました。当時の馬英九総統は、中国と親密な関係を築こうと、貿易交渉を進めていました。本土から台湾への移住者が増え、商売の結びつきを強めて台湾―中国間に自由貿易協定が締結されれば、中国経済依存になってしまう。そうなれば政治的にも呑み込まれ、自由と民主が奪われることを危惧し、学生たちは台湾の国会議事堂である立法院を占拠し抗議の声をあげました。その結果、現在の蔡英文政権が発足。蔡さんは中国に対峙する構えを世界に表明しています。

国が変わる瞬間というのは、革命が起きてひっくり返るのではなく、経済的侵食によってじわじわと塗り替えられていくんですね。香港の人たちは、台湾の次は日本だと話しています。中国の新疆ウイグル自治区や香港に対する非人道的な行いに対し、日本は明確な抗議を示せていません。経済の結びつきがあるため中国を敵に回したくないのです。「アップルデイリー」の廃刊は民主国家にとって無視できない動きですが、同時に、世界ではこれがマジョリティではないという認識にも立っておかなければいけないと思います。
0526美麗島の名無桑垢版2021/08/29(日) 23:56:31.51
2021年08月28日 23:29

台鳳梨滯銷…日YouTuber掏腰包買550公斤送回國:用行動感謝台灣


日本YouTuber「Iku老師」長住台灣12年,頻道擁有近38萬追蹤數,
最初一人獨自來台打拼的他,不但娶了台灣老婆、成為台灣女婿,
還育有8個月混血女兒,日前因家人生病而決定舉家搬回日本定居,
淚崩道「謝謝台灣給我的12年」,讓不少台灣網友為之動容,
近日,他則又購買了500公斤鳳梨送回日本,表示要「用行動感謝台灣」。

Iku老師提及台灣多次幫助日本,例如311東北大地震、
熊本地震以及新冠肺炎期間捐贈200萬個口罩等等,
表示「台灣一直給我們很多幫忙跟支持」,
先前得知台灣鳳梨正值盛產期卻受疫情影響面臨滯銷,
因此他決定購買500公斤的鳳梨送到日本,希望能盡一份心力,
並稱讚「台灣鳳梨真的很好吃!」。

鳳梨寄達日本後,共計買了550公斤,Iku老師請日本友人藤井先生
幫忙發送到藤井先生的居住地北木島,由於島上只有500名左右的居民,
而鳳梨量之多讓藤井先生笑說「應該可以給全部的島民」。

在藤井先生先生的協助下,鳳梨被順利發送給島民,甚至還特地前進當地小學,
現切給小學生們享用,藤井先生也轉述島民們的反饋,
透露每個人吃完都驚艷地表示台灣鳳梨「真的很甜很好吃」,
總共大概有2000多人吃到了這次Iku老師寄去的鳳梨。
0527美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 10:02:52.79
「台湾です」東京パラ開会式NHK杉浦友紀アナの選手入場紹介にネット歓喜「台湾として扱う粋な計らい」

8/24(火) 21:32

 東京パラリンピック開会式が24日午後8時から行われ、NHKのテレビ中継で台湾選手入場の際にNHKの杉浦友紀アナウンサー(38)が「台湾です」と紹介したことにネットが歓喜した。

 二手に分かれて入場してきた各国の選手団。難民選手団から、五十音順に入場し、日本が最後に登場する順番で行われた選手入場。大韓民国の次に台湾が登場。会場のアナウンスでは「チャイニーズ・タイペイ」と紹介されたが、杉浦アナは「台湾です。オリンピック・パラリンピックではチャイニーズ・タイペイという名称の選手団で参加しています」と紹介した。また中野淳アナウンサー(38)は「大韓民国」の登場の際には「韓国です」と紹介している。

 これにネットでは「台湾はやはり台湾」「パラリンピックでも台湾です」「心配していたが今回も『台湾です!』だった」「台湾ですって言ったねNHK?それは良いことだと思うよ」「オリンピックに続き台湾がタ行に入ってるの本当にいい!」「台湾として扱う粋な計らいですね」「台湾でまたバズって欲しい」「た行で台湾が入場出来たから良かった」「これ聞くためにスタンバってました」といった声が上がった。
0528美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 10:19:24.22
バド男子ダブルス金の王・李ペア、日本の駐台代表を訪問 五輪開催に感謝

8/27(金) 18:23

東京五輪の男子バドミントンダブルスで金メダルを獲得した王斉麟選手と李洋選手のペアが27日午前、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)を訪問し、日本が新型コロナウイルス下において五輪を成功に導いたことに感謝を示した。

王・李ペアは、交流協会が作成した「日台友情」の精神を表すロゴが入ったマスクを着用。泉代表は、両選手が五輪決勝で勝利を決めた「イン」判定をモチーフにしたデザインのマスクを付けて両選手を出迎えた。両選手と対面すると興奮を隠しきれない様子で、交互に肘を合わせてあいさつした。

李選手は東京五輪について、「素晴らしかった」と称賛。コロナ下において日本は非常に大きなプレッシャーを受けながらも、大会を慎重に滞りなく開催することができたとし、日本にとても感謝していると述べた。

王選手は、日本の食べ物はとても美味しく、環境も快適だったと振り返り、東京都が大会を開催したからこそ、自身らがスポーツ界最高の殿堂に立ち、夢をかなえることができたと話した。

泉代表は、東京五輪開催は国際社会に対する日本の約束だとし、「われわれはやり遂げた」と強調。日本の感染状況が深刻化していることに触れ、「次にやるのはコロナの克服だ」と述べた。

▽ 台湾企業、日本にマスク124万枚を寄贈 王・李ペアが式典に出席

台湾のマスクメーカー、易廷(桃園市)は日本が台湾に新型コロナウイルスワクチンを寄贈したことへの返礼として、日本各地にマスク124万枚を寄贈する。台北市内で27日、寄贈式が開かれ、王・李ペアはチャリティー大使として登場した。式典には泉代表も出席した。

日本は6月4日、台湾へのワクチン支援第1陣として、英アストラゼネカ製約124万回分を提供していた。
0529美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 11:54:05.47
外務大臣表彰 台湾から人気バンドFire EX.、現地日本人団体ら受賞

8/20(金) 18:06

日本の外務省は20日、日本との友好親善関係の増進に貢献した個人や団体に贈られる外務大臣表彰の受賞者を発表した。台湾からは人気ロックバンド、ファイヤー・イーエックス(滅火器)、台湾在住の日本人を中心としたボランティア団体「居留問題を考える会」、中国文化大学(台北市)の徐興慶学長が選ばれた。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会によると、ファイヤー・イーエックスは、2012年に始められた東日本大震災復興のため被災地にライブハウスを作る「東北ライブハウス大作戦」に参加。その後も宣伝活動や現地との交流を継続し、台湾と日本の友好親善に貢献した。

居留問題を考える会は、国際結婚家庭の居留環境の改善を目的に、関係機関への陳情、働き掛け、台湾における居留、生活情報を提供するなどし、台湾在住日本人の生活と福祉の向上に尽力してきた。

徐興慶氏は、台湾大学(台北市)で2013年に創設された日本研究センターの初代主任を務め、中国文化大学でも日本研究の基盤強化を図ったほか、台湾における知日派育成に貢献した。

今年の受賞者は177個人、41団体。このうち海外在住者は155個人、36団体。例年行われている表彰式は、新型コロナウイルス感染症の影響により行わないとしている。
0530美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 12:13:54.54
室町テラスの誠品生活日本橋で「脳内トラベル」企画 台湾文化を発信

8/20(金) 23:25

 室町テラス2階の複合型書店「誠品生活日本橋」(中央区日本橋室町3)で8月16日、台湾の文化を日本国内へ広めるイベント「脳内トラベル台湾」が始まった。主催は台湾文化コンテンツの産業化と国際化を促進する独立行政法人「台湾クリエイティブ・コンテンツ・エイジェンシー」(以下TAICCA)。(日本橋経済新聞)

 日本では初めての試みとなる同イベント。「コロナ禍で自由を奪われた日常から抜け出す」をコンセプトに、旅行などリアルの交流ができない環境の中で書籍や雑貨を通じて台湾の文化コンテンツに触れ、来場者に疑似旅行を楽しんでもらおうと企画した。首都圏では日本橋を始め、世田谷の「本屋B&B」、所沢の「ダ・ヴィンチストア」の3カ所で展開する。

 店内には脳内トラベルコーナーを設置。台湾独自のドラマや映画、アニメ、書籍、音楽などの商品を展示販売する。

 イベント初日の16日は台北と日本橋をインターネットでつなぎリモート・トークイベントを開催。スピーカーとして、台湾のデジタル担当大臣のオードリー・タンさんが登壇した。タンさんは「一つの価値観を押し付けてほかの文化を否定するのではなく、認め受け入れることの大切さを台湾の歴史や文化が教えてくれる。多様な文化やアイデンティティーが台湾の中で融和し溶け込むことで、イノベーシヨンや新しいコンテンツが生まれてくる。それこそが台湾文化の特長」と話す。

 次回トークショーは9月4日、台湾を背景にした作品を発表した直木賞作家の乃南アサさんが登壇する予定。取材の中で見えてきた台湾の魅力について講演する。

 開催時間は11時〜20時。9月15日まで。
0531美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 12:41:42.91
角田光代氏、台湾の女性作家と対談 コロナ禍の創作への思い語る

8/21(土) 13:07

5年ぶりとなる長編小説「藍屋子」を台湾で今年発表した女性作家、蔡素芬氏と直木賞作家、角田光代氏のトークライブが20日、オンライン形式で開催され、創作活動や国際結婚、ジェンダー、旅行などに対する考えや思いが語られた。

イベントは台北駐日経済文化代表処台湾文化センターと誠品生活日本橋の共催で行われた。蔡氏と角田氏は2016年にも台北で対談している。

角田氏は、新型コロナウイルスのテーマを小説に取り入れるべきか悩んでいると告白。コロナ禍の創作への影響を語った。また、2019年6月に訪台したエピソードを語ると、蔡氏が「次はお酒をおごります」と約束する一幕もあった。

台湾文化センターの王淑芳センター長によると、誠品生活日本橋では昨年から台湾書籍のコーナーで季節ごとに台湾の代表的な作家を特集し、好評だという。今年は歴史、妖怪文化、飲食の文学をテーマにトークライブやブックフェアの形で日本の読者と直接対話をし、台湾文学の日本での認知度を高めたいと語っている。
0532美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 13:02:23.35
日台閣僚級接触を模索 五輪直前、タン氏来日中止で実現せず

8/21(土) 19:28

政府の一部閣僚と東京五輪に合わせて来日予定だった台湾のIT担当閣僚、唐鳳(英語名、オードリー・タン)氏との非公式の接触が調整されていたことが21日、分かった。複数の政府関係者が明らかにした。日台関係は「非政府間の実務関係」と位置付けられており、閣僚級協議が実現していれば異例の対応だ。最終的に唐氏の来日は台湾側の判断で中止となり、閣僚級協議は実現しなかった。

台湾の蔡英文政権は7月10日、東京五輪の開会式に「政府代表」として唐氏を派遣すると発表。台湾は五輪の度にスポーツを担当する教育部長(文部科学相に相当)を派遣していたが、日本で知名度の高い唐氏を派遣することで日台関係の強化につなげる意図があったとみられる。

これに対し、日華議員懇談会(日華懇、会長・古屋圭司元拉致問題担当相)が窓口となり、政府高官と唐氏の非公式な面会を調整。候補には平井卓也デジタル改革担当相らの名前が挙がっていた。

唐氏側からも複数の面会希望があり、自民党の甘利明税調会長への面会希望もあった。甘利氏は経済安全保障の観点から半導体産業振興策を検討する議連の会長を務めており、半導体産業の提携強化を見据えた関係を構築する狙いもあったもようだ。

ただ、国際オリンピック委員会(IOC)が新型コロナウイルス感染防止のため、開会式への出席は選手と各国首脳、IOC幹部らに制限すると決めたのを受け、結果的に台湾側は唐氏の来日中止を決めた。唐氏の来日が実現していても五輪関係者の枠で入国するため、感染症対策で五輪関係者と住民の接触を絶つ「バブル」方式の対象となれば、面会が困難だった可能性もある。

日本政府は昭和47年の日中国交正常化以降、台湾との間に正式な外交関係がない。このため、加藤勝信官房長官は7月12日の記者会見で、「日本と台湾との関係は非政府間の実務関係として維持する。今後ともその立場で対応する」として、唐氏と政府高官の面会の予定はないと説明していた。
0533美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 14:00:13.19
日台つなぐ「李登輝伝」を熱演 講談師・一龍斎貞花

8/24(火) 17:39

「日本の教育を受け、日本人以上に日本の心を持った方だったと考えている」

講談師の一龍斎貞花(いちりゅうさい・ていか)が今月13日、東京都中央区のお江戸日本橋亭で開かれた公演で、新作講談「日本と台湾の梯(かけはし)・李登輝伝」を熱演した。

日本統治時代の台湾で教育を受けた「台湾民主化の父」、台湾元総統の李登輝氏。権威主義体制下にあった台湾で一党独裁を逆手にとって、一発の銃弾も流血もなく民主化し、社会の発展に尽くしたその人生をたどる。産経新聞に連載され、書籍になった「李登輝秘録」(河崎真澄著、産経新聞出版刊)が原作だ。

「愛国心にあふれていた。今の若い人たちにも、李氏の人生を知ってもらえたら」と願う。

これまでも日本と台湾のつながりを題材にした講談を多く発表している。不毛の大地を台湾最大の穀倉地に変えた「台湾に命がけのダム建設・八田與一」や、日本初の超高層建築である霞が関ビルディングなどを手掛けた「日本超高層建築の父・郭茂林」などだ。「国を愛する心があればこそ、成し遂げられる偉業もあるでしょう」と笑顔で話した。

9月11、12日には「玉川上水苦心談」などを演じる「靖国講談会」を靖国会館(千代田区、靖国神社内)で行う。
0534美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 14:48:46.17
民進党、自民党と初会談 新たな協力の枠組みで中国の挑戦に対応へ/台湾

8/27(金) 16:29

与党・民進党は27日、自民党と初の「外交・防衛政策意見交流会」をオンライン形式で開催した。双方は中国の台頭に対応するため、対話の枠組みを継続させ、地域情勢の変化に共に立ち向かっていきたい考えをそれぞれ示した。民進党の広報を担当する謝佩芬(しゃはいふん)氏が会談後に明らかにした。

会談には民進党から羅致政(らちせい)立法委員(国会議員)と蔡適応(さいてきおう)立法委員、自民党からは佐藤正久外交部会長と大塚拓国防部会長が出席した。会談は非公開で1時間半にわたって開かれた。

謝氏によると、会談ではまず佐藤氏が発言。与党議員の交流を通じ、日台双方の協力関係を強化していきたい考えを示した。中国が近年、一方的に地域の現状を変えようとしていることは、台湾海峡の安全のみならず、日本の安全にも影響すると言及し、日本側として台湾との交流を強化すべきだとの考えを有していることを明らかにした。その上で、今回の交流が今後も継続されるよう期待を寄せた。

大塚氏は、日台が同じく東シナ海付近に位置し、同じように中国に直面していることに触れ、日台は運命共同体だと指摘。中国が軍事力を大幅に向上させ、地域の状況を不安定にしていることに言及し、自民党国防部会が提出した防衛力の抜本的強化のための提言や防衛関連費の増強などが抑止力となればと述べた。

羅氏は、自民党外交部会の台湾政策検討プロジェクトチームが6月、提言をまとめたことから、台日関係の推進における日本側の決意と方向性を感じたと言及。地域情勢の変化を前に、台日は共同の利益と価値観、共同のビジョンを有しているとし、将来的に共同の行動によって目標を達成したい考えを示した。また、今回の対話は政党間だけでなく、両国の人々からも支持されているとし、このようなやり方の対話によってポジティブで具体的な成果を得られればと強調した。

蔡氏は、今回の対話は両国間の絆を象徴していると述べ、この対話の仕組みが慣例となり、既存のルート以外に、新たな意思疎通のルートが切り開かれることに期待を寄せた。

会談後の記者会見で羅氏は、台湾積体電路製造(TSMC)を含む半導体産業の協力を政府が後押しするかが会談の焦点になったと説明。また、日本側からは環太平洋経済連携協定(TPP)への台湾の参加を全力で支持、支援する意向が示されたと明らかにした。米日台の協力の今後の方向性や、第三国における台湾と日本の具体的な協力の方法についても話し合った。
0535美麗島の名無桑垢版2021/08/30(月) 15:22:39.98
オンラインで田んぼアート視察 外務省対日交流事業で台湾の学生 福島県鏡石町

8/26(木) 17:17

 外務省の対日理解促進交流プログラム「JENESYS(ジェネシス)2020/2021」の東北訪問団のオンライン視察が25日、始まった。初日は台湾の学生が福島県鏡石町の「かがみいし田んぼアート」を視察し、東日本大震災からの復興に向けた取り組みに理解を深めた。

 JENESYSはアジア各国、地域の若者に日本の文化や歴史について理解を深めてもらう目的で招へい、派遣する事業。今年は新型コロナウイルスの影響でオンライン開催となった。台湾の高校生や大学生ら約100人が参加し、約10日間かけて福島県や宮城県の関係者と交流している。

 かがみいし田んぼアートは、震災の影響を受けた町民らを元気づけようと2012(平成24)年から、町の農業関連団体や学生らでつくる実行委員会が制作している。

 町産業課の仲沼諒さんが解説役を務め、田んぼアートが復興のシンボルとして始まった経緯や制作の過程を説明した。

 視察団は26日に宮城県女川町を視察し、31日に福島県と台湾の交流グループを立ち上げた福島大大学院生と画面を通して交流する予定。
0536美麗島の名無桑垢版2021/08/31(火) 01:36:08.29
台日友好疫情不中斷 日新溫泉町熱銷屏東觀光

2021-08-13 11:39


去年日本疫情嚴峻時,屏東募集防疫物資捐贈日本協助當地醫療單位,
今年日本在台灣疫苗短缺時及時捐贈疫苗支援,屏東縣長潘孟安回贈芒果、
鳳梨及屏東水果口罩;新溫泉町町長西村銀三日前接受日媒訪問時,
提到「屏東與新溫泉町的關係就像芒果一樣甜美」,
新溫泉町月刊也報導潘孟安感謝信及介紹屏東觀光,
町長盼疫情結束後能親自來訪,持續加深兩城市間的情感。

「台日兩國是最知己的鄰居!」潘孟安表示,受疫情影響,
屏東從去年起就多次捐贈防疫物資到日本協助當地醫療單位對抗疫情,
而台灣面臨疫苗短缺的時刻,日本及時伸出援手,
連續3次提供數百萬劑疫苗給台灣,對於彼此間情誼,更是邁向一大步,
因此縣府回贈當地芒果、鳳梨及屏東特有水果口罩,感謝日本朋友暖心相挺。

日本新溫泉町西村銀三町長表示,除了於情報中心等展示文宣摺頁,
持續向居民推廣屏東外,為讓更多人認識屏東,
於8月份當地月刊內介紹屏東地理環境、觀光景點與交流脈絡,
讓當地居民了解屏東;此外也轉贈屏東水果口罩至當地合宿訓練的
中京大學排球部,並於練習會場中製作屏東旗幟,讓學生藉此認識屏東,
盼盡早率領學生至屏東交流。

屏東縣與日本兵庫縣新溫泉町交流源自2015年,潘孟安率溫泉觀光業者
至當地溫泉考察,2之後新溫泉町每年皆帶學生至屏東進行學生研修交流,
2019年浜坂高校並與東港高中簽署姊妹校。
0537美麗島の名無桑垢版2021/09/03(金) 02:29:38.19
蔡英文:疫情是全球挑戰 台灣是全球不可或缺的一員

2021-09-02 19:45


蔡英文總統今天下午出席「第35屆亞洲暨大洋洲醫師會聯盟(CMAAO)大會」,
強調新冠肺炎疫情是全球的挑戰,需要全球通力合作,台灣是全球防疫不可或缺的一員,
將持續全力協助因應疫情的衝擊;她也期待CMAAO能夠擴大區域合作,
共同因應公衛的挑戰、改善衛生醫療的品質。

蔡總統今天以英文致詞,她表示,數十年來,CMAAO致力促進區域公衛合作、
提升醫療品質,今天很高興能參與這場會議,向大家為實現此目標所做出的貢獻,
致上最高敬意;自從去年新冠肺炎疫情爆發後,更彰顯出大家的貢獻,
為了完成保護他人的共同使命,第一線的醫護人員都把自己的生命及健康,
置於極大的風險中。

蔡總統感謝台灣許多醫師和醫護人員的犠牲奉獻,她指出,
中華民國醫師公會全國聯合會的會員在過去及這次疫情持續與政府合作、
支持政府,確保台灣的醫療體系提供民眾最好的照護。
台灣的醫師不僅提供優質的醫療照護,更將台灣帶向國際社會,
「今天的會議及他們多年來投入CMAAO事務,就是為台灣做出卓越貢獻的證明。」

蔡總統指出,去年新冠肺炎疫情爆發以來,台灣捐助個人防護裝備給世界上需要的國家,
也透過由台灣、美國及日本在「全球合作暨訓練架構」下聯合舉辦的活動,
與理念相近的國家交流疫苗接種及防疫的策略。
她也藉此機會感謝CMAAO及世界醫師會,與世界各國分享台灣的防疫經驗,
「因為有他們的支持,台灣才能對國際醫療有更多的貢獻,並且擴大國際參與。」

蔡總統強調,新冠肺炎疫情確實是全球的挑戰,需要全球通力合作,
並感謝所有與會的醫師共同分享知識、協助改善全球公共衛生。
特別是疫情爆發以來,台灣一再以行動證明「Taiwan Can Help(台灣能幫忙)」,
台灣是全球防疫不可或缺的一員,也將持續全力協助因應疫情的衝擊,
「因此,今年由醫師公會全國聯合會理事長邱泰源接任這屆CMAAO會長深具意義,
這是台灣進一步貢獻國際社會的機會,政府一定全力支持邱理事長及CMAAO。」

最後,蔡總統提到,本屆大會將通過一項聲明,透過區域合作,來因應未來疫情,
她也期待能夠擴大區域合作,共同因應公衛的挑戰,
改善亞洲暨大洋洲衛生醫療的品質;並再次感謝大家對全球健康所做出的貢獻,
祝福大會圓滿成功。
0538美麗島の名無桑垢版2021/09/03(金) 18:49:11.06
台湾などにワクチン追加供与 政府
 
9/3(金) 15:17
 
 茂木敏充外相は3日の記者会見で、タイ、ベトナム、台湾に合計44万回分の英アストラゼネカ社製の新型コロナウイルスワクチンを追加供与すると発表した。
 
 これらの国・地域で在留邦人へのワクチン接種が行われていることを踏まえた対応。
0539美麗島の名無桑垢版2021/09/03(金) 19:23:09.50
台湾 首相のワクチン支援などに謝意も
 
9/3(金) 18:50
 
菅義偉(すが・よしひで)首相の自民党総裁選への不出馬表明を、台湾メディアも一斉に速報した。中広新聞ネットは「(新型)コロナ(ウイルス)に負けた菅首相」と題する記事をウェブに掲載し、「菅内閣の下で新型コロナウイルスの蔓延(まんえん)を止められなかったことが退陣の最大の原因」などと分析した。

政府のコロナ対策を評価するか
 
菅首相は4月に訪米した際、バイデン米大統領と「台湾海峡の平和と安定の重要性」を強調する共同声明を発表し、台湾に新型コロナのワクチンを支援した。このため台湾では「親台派」と受け止められており、インターネットには「残念だ」「いろいろとやってくれてありがとう」と言った書き込みも寄せられた。
0540美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 03:52:17.92
日本宣布再贈台AZ疫苗 在台日人將造冊接種

14:18 2021/09/03


日本政府今宣布,將再贈送AZ疫苗給台灣,這將是日本第四度捐贈疫苗給我國,
受贈國家除台灣外,還包括泰國、越南等,共計44萬劑。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中指出,此次受贈的疫苗,傾向優先提供給在台日僑接種。

日本先前已三度贈予台灣AZ疫苗,共334萬劑,分別是6月4日捐贈124萬劑、
7月8日113萬劑、7月15日97萬劑。

陳時中表示,這次捐贈的數量相對少,不過本來已經捐贈非常多的疫苗,
當時在台的日本朋友都基於禮貌而不太來施打,
這次受贈的疫苗會請相關單位造冊,給在台的日本朋友施打。

陳時中進一步說明,在台日人約略1萬人,但這段時間可能有人已經打過了,
因此會需要他們先造冊,再來做相關評估。
0541美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 10:15:07.48
日本四度援贈台AZ 府:再次表達誠摯感謝

11:56 2021/09/03


日本政府今宣布將追加援贈AZ疫苗予泰國、越南及台灣相關議題,
總統府發言人張惇涵表示,這是日本第四度向台灣援助疫苗,
對於日本的對台灣的真摯友誼與多次馳援,總統府再次表達誠摯感謝。

張惇涵指出,尤其當前國際疫情仍然嚴峻,國際疫苗供應狀況持續緊張,
且在日本國內已開放民眾施打AZ疫苗之際,日本仍再次向台灣伸出援手,
足以彰顯台日之間真朋友的情誼,可謂堅定不移,相信台灣人民也深受感動。

張惇涵說,我國政府相關部門也將持續與日本政府密切聯繫,進行後續工作事宜,
期望疫苗能及早運抵台灣,並依照中央流行疫情指揮中心之規劃,投入後續接種作業。

張惇涵並強調,也深信,台日能夠攜手合作,共渡疫情挑戰,
台灣也將持續與日本深化合作夥伴關係,為區域的和平穩定與繁榮發展,
共同貢獻良善力量。
0542美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 12:00:10.45
民進黨立委管碧玲曝日本AZ疫苗分配量 駁日人不敢打說法

2021/09/03 16:59


日本外相茂木敏充今天宣布,將於9月中旬再捐贈AZ疫苗給台灣、泰國及越南。
民進黨立委管碧玲今天表示,這次日本捐贈台灣的疫苗預計約6萬劑,
據了解日本現貨AZ疫苗為244萬劑,以6萬、8萬,30萬劑捐贈台灣等3個國家,
先前說日本人不敢打AZ的說法自然不攻自破。

管碧玲表示,這次日本捐贈給台灣的疫苗預計約6萬劑,
據悉日本現貨AZ疫苗為244萬劑,除了保留200萬劑開放日本國人施打之外,
其他以6萬、8萬,30萬劑,依疫情和日本人多寡而分別捐贈台灣等3個國家。

管碧玲指出,之前一直有人說日本人不敢打AZ,才將之捐贈給外國,
這種說法不攻自破,而另外一個意義是,日本藉由這次捐贈,
希望呼籲在地日本人積極施打疫苗,由於台灣已經開放為在台日本人施打疫苗,
但是曾經有在台日本人認為疫苗是要給台灣的禮物,不好意思施打,
也曾經有可不可以讓日僑排在優先順位施打的雜音,這次補足這些疫苗,
既帶有拜託我們、也帶有感謝我們的意思在裡面,也要再次感謝日本數度捐贈疫苗。
0543美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 12:20:30.70
日四度捐台疫苗 蔡總統:將協助在台日本人接種

19:54 2021/09/03


日本宣布第四度援贈台灣疫苗,蔡英文總統今在臉書表示,
「我們將會和日方密切聯繫,並共同協助有意接種AZ疫苗的在台日本人」。
讓所有在台灣生活的人,都能受到足夠的保護。

總統說,今天,日本政府再一次宣布,將追加援贈台灣AZ疫苗,
預計9月上旬會透過空運抵達。
在國際疫情依然非常嚴峻的此刻,日本對台灣的支持,真的讓我們非常感動。
我要感謝日本真摯的友誼。

她說,為了防堵Delta變種病毒入侵社區,今天指揮中心也宣布了新措施。
她要請大家一起配合,繼續守住台灣的疫情防線,也希望日本防疫順利,
台灣和日本,都加油!
0544美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 19:46:42.35
博多阪急でクリエーター作品集めたイベント 台湾の「Pinkoi Market」など

9/2(木) 16:19

 日本や台湾などのクリエーターの作品を集めたイベント「HAKATA Creative Week 2021 by yutorie」が9月1日、博多阪急(福岡市博多区博多駅中央街)8階催場で始まった。(博多経済新聞)

 日本や台湾、香港のクリエーター作品を集めた同イベント。会場では、台湾発で世界に400万人以上の会員数を持つという通販サイト「Pinkoi(ピンコイ)」が主催する九州初の「Pinkoi Market in FUKUOKA 2021」、アジアのデザイナーたちとキャラクター「ミッフィー」がコラボし、「TRAVEL with miffy」をテーマにしたアイテムをそろえたポップアップ「Pinkoi×miffy FUKUOKA Pop-up Store」も同時開催する。

 「Pinkoi Market in FUKUOKA 2021」には、羽根ペンをかたどったブラシとインク瓶がモチーフのネイルを取り扱う「et seq.(エセク)」(台湾)の商品や、台湾のバッグブランド「ORIBAGU」の商品など、台湾、日本の商品がそろう。「Pinkoi×miffy FUKUOKA Pop-up Store」では、デザイナー「pupupu」(日本)の「Pinkoi×miffy ふわふわバッグ」(7,590円)、「一帆布包」(台湾)の「Pinkoi×miffy ドリンクホルダー」(1,231円)など、日本、台湾、香港のデザイナーとミッフィーがコラボした商品をそろえる。会場ではそのほか、オリジナルキャラクターをモチーフにした雑貨を制作する「はるちゃん雑貨」(愛知)や、オリジナルテキスタイルブランド「manegoto」(東京)など、国内クリエーターの作品もそろえる。

 営業時間は10時〜20時(最終日は17時閉場)。今月7日まで。
0545美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 20:29:58.07
台湾の議員を会長選出 アジア大洋州医師会連合

9/2(木) 21:16

日本などアジア大洋州の19カ国・地域の医師会で構成される国際組織、アジア大洋州医師会連合(CMAAO)が2日、台北市内のホテルで年次総会を開き、台湾の与党、民主進歩党に所属する立法委員(国会議員に相当)で医師の邱泰源氏を新会長に選出した。

これまでも台湾出身者がCMAAO会長に選ばれたことはあるが、台湾の民進党政権下で与党政治家が会長に就任したのは初めて。台湾の関係者からは、世界保健機関(WHO)への加盟問題などで台湾の国際的発言力が高まることを期待する声が出ている。

CMAAOは1956年、日本医師会が中心となり、医師の交流促進や保健水準の向上を目指して設立された国際組織。韓国やオーストラリア、香港などの医師会が参加している。関係者によると、90年代から中国をメンバーとして受け入れることが検討されてきたが、中国は台湾医師会の名称を「中華台北医師会」に改めるように強く要求し、調整がつかなかった。

2日の総会に来賓として出席した台湾の蔡英文総統は「邱氏の会長就任が台湾のさらなる国際貢献につながることを期待する。私たちは全力でバックアップする」とあいさつした。

台湾はWHOに非加盟で、蔡政権発足後の2017年からは中国の反対により、WHO年次総会へのオブザーバー参加も認められていない。台湾は新型コロナウイルス対策の「優等生」として知られ、その知見を国際社会で共有する必要性が指摘されてきた。

台湾医師会の羅浚晅副秘書長は「近年、国際社会での台湾の存在感は高まっており、WHO加盟問題で台湾を支持する輪も広がっている。CMAAOを舞台に台湾の声を積極的に発信していきたい」と話す。
0546美麗島の名無桑垢版2021/09/04(土) 20:47:21.04
リトアニアでも動き出した台湾の国際的地位向上

9/3(金) 6:01

 8月12日付のTaipei Timesの社説が、リトアニアによる台湾代表処設置について、「一つの中国」原則への痛手を与え得る、と指摘している。

 中国外交部は、バルト三国の一国であるリトアニアが、「台湾」の名称を使用して代表処を開設することに決定したことを激しく非難した。そして、駐リトアニア中国大使を直ちに召喚するとともに、中国に駐在するリトアニア大使に対して北京を直ちに離れるよう要求した。

 Taipei Timesの社説は、今回のリトアニアの行動を「大胆かつ勇気ある」ものとして歓迎しているが、中国が今後リトアニアに対し、如何なる報復的措置を取ることになるか、大いに注目されるところである。

 中国政府のメディアと呼んでよい「環球時報」は、リトアニアを「狂った、小さな国」と蔑視し、こんな小さな国が大きな国との関係を悪化させようとするのはまれなことだ、と書いた。中国によれば、リトアニアの行動は「一つの中国」の原則に反し、蔡英文政権下の台湾当局の目指す事実上の「台湾独立」への道を支持するものであり、それは滅亡への道である、ということになる。

 リトアニア政府が「台北」ではなく、「台湾」の名称を使った代表処を開設するというのは、ちょうど、東京にある台湾の代表処の名称を、今日の呼び名である駐東京「台北経済文化代表処」ではなく、駐日本「台湾代表処」へと切り替えることに等しい。

 昨年4月、約200人のリトアニアの政治家と公的立場にある人々が、ナウセーダ大統領に対し、公開書簡を出し、台湾が WHO(世界保健機構)に参加することを支持するようにと訴えた。その時、同大統領は動かなかったが、ランズベルギス外相は台湾が WHOにオブザーバーとして参加することを公然と支持した。そして、今年 6月には、リトアニア政府は台湾に対し、二万回分のワクチンを供与した。

 リトアニアとしては、このような行動が中国の怒りを買うであろうことは重々承知の上であったと思われる。それでも、リトアニアがこのような行動に出た理由については必ずしも明確ではない点もあるが、Taipei Timesの言うように、最近の中国との貿易関係の減少、歴史的・地政学的に見たリトアニアとロシアとの関係、そしてますます威圧的かつ覇権主義的になる中国共産党への警戒心などが、今回のリトアニアの対台湾政策のなかに反映されているように思われる。

 シャーマン米国務副長官はリトアニア外相と電話で会談し、台湾との関係をめぐって中国から圧力を受けているリトアニアに対する支援を強調したと報道されている。同副長官は北大西洋条約機構(NATO)と欧州連合(EU)の加盟国であるリトアニアと「固く結束している」と述べた、という。

 近年、東欧諸国と台湾との関係の緊密化が伝えられることが多くなっている。チェコ国会議長一行が台湾を訪問し、台湾議会において「私は台湾人である」と発言し話題になったことは、記憶に新しい。

 なお、本年春のG7外相会談のコミュニケでは、7か国が一致して、WHOへの台湾の意義ある参加を支持すると表明し、台湾海峡の平和と安定の重要性にも言及した。

 この台湾をめぐる流れの中で、特筆しておきたいのは、東京オリンピック2020の開会式での各国選手団の入場の場面だった。2021年7月23日、Covid-19の影響で一年延期された東京オリンピックの開幕。IOC(国際オリンピック委員会)の公用語であるフランス語や英語のアルファベットの順番ではなく、日本語の五十音(あいうえお)順での入場だった。

 その際、「チャイニーズ・タイペイ」の所で、中継のNHKのアナウンサーは、日本語でお馴染みの「台湾の選手団です。」と紹介し、これが台湾では大きな話題になった。中国は不快感を示しはしたが、それ以上の抗議やボイコット等の行動はなく、東京オリンピックの競技に影響することはなかった。もはや台北が台湾の一都市(首都)の名称に過ぎず、台北の他に台南や台中が存在するように、台湾が台湾であることは、誰の目にも明らかになっている。
0547美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 02:34:52.12
追思李登輝 蔡英文:台已是成熟民主

2021-07-31 03:05


前總統李登輝辭世滿周年,蔡英文總統昨天前往五指山軍人公墓特勳區獻花、鞠躬致意。
蔡英文表示,藉著緬懷李登輝,也回顧台灣民主的來時路,走過幾十年的民主之路,
今天的台灣已經不是學步的初期民主,而是能夠與他人相互扶持、共同前進的成熟民主,
未來如何持續深化台灣民主、走向世界,就是這一代人的挑戰和使命。

蔡總統昨率副總統ョ清コ、行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、
總統府秘書長李大維、總統府副秘書長李俊俋等人前往五指山追思致意。

蔡英文昨天也出席國史館舉辦的「關鍵一九九一:李登輝與台灣民主元年」特展。
蔡英文表示,這場特展以關鍵一九九一作為主題,在那一年,
李登輝宣布廢止動員戡亂時期臨時條款,因為一九九一年的多項改革,
才有國大代表第一次全面改選及隔年立法院第一次全面改選,
讓台灣啟動一連串的民主改革,並在一九九六年完成第一次總統直選

蔡英文說,在李登輝執政期間,台灣突破了威權的框架,創下了許多的第一次,
也踏上憲政民主之路,這是李登輝被稱為「民主先生」的原因。

副總統ョ清コ透過臉書表示,自己在前往李登輝墓前致意途中,
思緒不斷湧現李登輝生前好幾次和他在台南飯店裡,脫下西裝,暢談國家未來的畫面,
也不斷想起從政的不同時期,李登輝從不吝分享謙虛、冷靜與忍耐的人生哲學及為政之道。
0548美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 12:13:00.79
<ヴァネッサ・パン>台湾出身の“実業家グラドル”が「相席食堂」参戦 ダイナマイトボディーに千鳥が大興奮

8/31(火) 18:50

 台湾出身の“実業家グラドル”として話題のヴァネッサ・パンさんが、8月31日午後11時22分から放送されるバラエティー番組「相席食堂」(ABC)に出演。世界遺産にも登録された注目の秘境、鹿児島県の奄美大島へ向かう。

 ヴァネッサさんはこれまで、さまざまな会社を経営し、数々の事業を手掛けてきた。現在はIT企業の社長で、趣味でグラビアアイドルとして活躍している。千鳥は「誰?」といぶかしがるが、ダイナマイトボディーと奄美の絶景に大興奮する。

 「奄美でやりたいことがある」と向かったのは、海中で結婚式を挙げることのできる会社。ウエットスーツでできたマリンドレスがあり、それを着て海に浮かぶ姿をドローンで撮影することができる。ヴァネッサさんはウエディングドレスに着替えるが、台風接近のため撮影は難航。すると、ディレクターが暴走し、やり過ぎな指示を出す。
0549美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 12:34:28.90
台湾の和風文化祭、テーマは「福島」 11日開幕 福島県の伝統工芸品100点出展

9/1(水) 9:35

 台湾・台南市で毎年開かれている「和風文化祭」の今年度のテーマが「福島」に決まった。9月11日から12月5日まで、白河だるまや会津塗、三春駒など県内の伝統工芸品約100点が出展される。東日本大震災と東京電力福島第一原発事故からの復興を伝える企画展も同時に催され、震災から10年が経過した本県の今を発信する。

 台南市政府文化局の主催。日本と台南市の文化芸術を通じた交流促進を目的に同市の総爺(そうや)国際芸術文化センターで開いており、今回で9年目。これまでは京都市や宮城県、石川県などをテーマに開かれた。

 今年は、台湾に「白河区」という地名があることが縁で友好を深めてきた白河市に協力依頼があった。県や各市町村の協力のもと、からむし織や奥会津編み組細工、須賀川絵のぼりなど多彩な工芸品を出展する。白河だるまや起き上がり小法師(こぼし)、赤べこの製造工程を動画で紹介し、来場者に絵付けを体験してもらう。

 震災・原発事故による被災状況や、復興が進む本県の現状を写真パネルで紹介する。奥会津郷土写真家の星賢孝さん(金山町)の作品を展示する。開幕に合わせて鈴木和夫白河市長がビデオメッセージを贈る。

 鈴木市長は「本県の魅力や震災10年を迎えた現状を伝え、これまで培ってきた台南市との交流をさらに深めたい」とコメントした。
0550美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 13:07:53.68
台湾アートの魅力発信 オンラインイベで日本の芸術祭出品作を紹介

9/1(水) 14:21

台湾の現代美術シーンを発信するオンラインイベントが8月30日、催された。日本の芸術祭に参加している台湾のアーティストと芸術祭のディレクターが登壇し、芸術活動や作品の魅力について紹介した。

イベントは美術専門誌「美術手帖」と台北駐日経済文化代表処台湾文化センターが共同で開催。台湾からは涂維政さんと芸術家集団、豪華朗機工のメンバー、陳志建さんが登壇し、それぞれが参加する芸術祭のディレクターを務める北川フラムさんが作品の解説などを行った。

考古学的発掘と現代生活を融合させた作品を手掛ける涂さん。石川県で開催される「奥能登国際芸術祭2020+」では、体長10メートルに及ぶクジラの骨が出土した考古遺跡を偽造した「クジラ伝説遺跡」を出品する。

だが、新型コロナウイルスの影響で現地に行けず、準備は主に日本側の職員やボランティアが進めることになった。涂さんはこれによって日本人の効率の良さや正確さ、完璧を追求する態度を目の当たりにしたと語り、良い経験ができたと話した。

豪華朗機工は新潟県の「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」に参加。子供たちが描いた絵を巨大なアートにするという同グループの台湾でのプロジェクトに北川さんが興味を抱き、妻有でもできないかと考えた。ワークショップで子供たちに鳥が飛んでいる姿の絵を描いてもらい、アニメーションにまとめたという。

北川さんは、芸術祭をやり始めたときからさまざまな台湾のアーティストに関わってもらってきたと言及。その中で、台湾がアーティストを大切にしていることを感じたと語り、積極的に紹介や発信に力を注いでいるからこそ、さまざまな協力が実現してきたと謝意を示した。

オンラインイベントの映像はユーチューブで公開されている。
0551美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 13:32:02.57
オンラインで「台湾パビリオン」=新観光情報サイト、商談も

9/1(水) 16:21

交通部(交通省)観光局による台湾の観光情報サイト「Time for Taiwanオンライン台湾館」が1日、公開された。新型コロナウイルスの影響で海外旅行ができない中、海外の人々に観光地や観光ルートなどを紹介するほか、業者同士が交流や商談をできる場も設けた。

サイトは同局の委託を受けて台湾観光協会が制作。観光展示会のパビリオンに見立てたデザインになっており、360度見渡すことで展示会の会場を訪れているような感覚を味わえる。日本語にも対応しており、観光地や宿泊施設などの情報のほか、電子書籍やゲームなども楽しめる。

同局の張錫聡局長は、台湾に来たことがある人でも、これから来ようと思っている人でも、パソコンや携帯電話でサイトを訪問し、最新の観光情報を受け取ってほしいと呼び掛けている。
0552美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 13:46:02.67
台湾選手をオンライン応援 龍郷町 東京パラ、関係者とエール交換も

9/3(金) 13:02

東京オリンピック・パラリンピックで台湾のホストタウンに登録されている鹿児島県龍郷町(奄美大島)の竹田泰典町長らは1日、パラリンピックの台湾代表選手の試合応援や台湾関係者とのエール交換などをオンラインで行った。

内閣府のオリパラ基本推進調査事業の一環として、兵庫県明石市・岩手県大槌町・岩手県野田村・福島県南相馬市・福島県北塩村・三重県熊野市・愛媛県と共同で実施した。

竹田町長はエール交換で「この大会を機に、台湾とホストタウンの各自治体との交流が発展していくことを期待したい」と述べ「加油!!(頑張れ)」と台湾関係者らを激励していた。

この日は町職員ら11人も参加。バドミントン男子シングルス(上肢障がいSU5)の方振宇選手(台湾)と今井大湧選手(日本)の試合を役場で観戦し、両選手へ声援を送った。試合は方選手が2│1で勝った。

龍郷町はこれまでにも、台湾のパラリンピック卓球選手との事前交流や応援動画の交換など実施。パラリンピック開会に合わせ、町内の全世帯へ台湾選手団応援チラシも配布し、庁舎に「台湾選手団 熱烈応援宣言!!」と記した懸垂幕も掲げている。
0553美麗島の名無桑垢版2021/09/05(日) 14:46:39.41
台湾デザイナー、ショーで「感謝」 ファッション・ウィーク東京閉幕

9/4(土) 21:11

 国内最大規模のファッションイベント「ファッション・ウィーク東京」(日本ファッション・ウィーク推進機構主催、毎日新聞社など協賛)は4日、全6日間の日程を終えて閉幕した。

 中核行事の一つ、東京コレクションには国内ブランドの他、米国や韓国に拠点を置く5ブランドも参加。東京・渋谷の複合施設「渋谷ヒカリエ」では台湾人デザイナー、ヅゥチン・シンさんによる「Seivson(セイヴソン)」がウイルスや地球外生命体の脅威にさらされる近未来の秘密捜査官をテーマにショーを行った。マスクと一体化したハットをかぶったモデルらが、ジャケットやシャツを再構築したドレスなどを披露した。

 新型コロナウイルスの感染拡大を受けヅゥチンさんの来日はかなわなかった。ショーのフィナーレでは、6月に日本から台湾へワクチンが無償提供されたことへの感謝が「ありがとう日本」などと英語で書かれたTシャツで示された。
0554美麗島の名無桑垢版2021/09/06(月) 01:14:10.40
從奧運到帕運 蔡英文感謝日本用運動鼓舞人心

2021-09-05 22:53


總統蔡英文今天指出,從奧運到帕運,主辦國日本在疫情下排除萬難,
把全世界頂尖選手齊聚在東京,展現出和平、多元與團結的信念,
用運動競技鼓舞了人心,「謝謝日本,我們將帶著這樣的力量,繼續迎接挑戰」。

蔡總統晚間透過臉書指出,東京帕運順利落幕,感謝每位選手全力奮戰,
帶來難忘的感動。

蔡總統說,這次帕運,代表團10位選手的精采表現,
讓更多人看見帕拉選手的努力,也更能感受到每一種運動的魅力。
「期待在帕運過後,我們都能持續支持身障朋友愛運動、動無礙」。

蔡總統指出,她也要謝謝辛苦付出的教練、隊醫、
運動防護員和所有的後勤團隊成員,因為有專業的團隊,
才能成就選手們最棒的表現。
另外,在場上專業執法的裁判與負責選手分級的分級師,
都有來自台灣的代表,「都是我們的帕運英雄」。

蔡總統說,從奧運到帕運,主辦國日本在疫情下排除萬難,
把全世界頂尖的選手齊聚在東京,展現出和平、多元與團結的信念,
用運動競技鼓舞了人心。
「謝謝日本,我們將帶著這樣的力量,繼續迎接挑戰」。
0555美麗島の名無桑垢版2021/09/06(月) 01:52:37.95
中職》Rakuten Girls和服應援 桃園球場濃濃日本風

2021/09/05 19:22


樂天桃猿今天舉行微型日本風主題日「Yokoso桃猿Lite」,並重啟久違的賽前表演活動,
Rakuten Girls帶來日式「戀愛循環」賽前舞,並穿著和服應援,為桃園球場帶來濃濃的日本風。
0556美麗島の名無桑垢版2021/09/06(月) 21:38:22.34
台湾・外交部長 台湾を国連に 「善良なパワー」で世界に貢献

9/6(月) 7:59

 国連総会が9月14日に開幕するのを前に、台湾の呉サ燮(ご・しょうしょう)外交部長(外相)が毎日新聞政治プレミアに寄稿した。コロナ禍への対応をめぐり「あらゆる人が力をささげて共に取り組まなければならない困難な任務である。台湾は世界に貢献する準備ができており、今こそ国連は台湾という大切なパートナーを迎え入れる時である」と訴えた。

 呉氏は台湾でのコロナ禍状況について「状況をすでに制御しており、友好国やパートナー国と連携し、このパンデミックに対処していく力を一層蓄えている」と語る。

 「台湾の優れた防疫能力、世界のサプライチェーンの需要を速やかに満たす実力、パートナー国への継続的な実質的支援」などの実績を強調し、「国連のシステムにおける建設的な役割を台湾に果たさせない理由はない」と語った。
0557美麗島の名無桑垢版2021/09/07(火) 02:13:07.01
東京帕奧台灣代表團抵日 謝長廷親自接機:提供最好的服務

2021/08/22 21:56:00


東京帕運將於24日開幕,台灣代表團今日搭乘長榮航空班機抵達東京成田機場(千葉縣),
駐日代表謝長廷在接機後對媒體表示,將提供最好的服務,讓選手專注比賽。

東京帕運台灣代表團包括選手、教練、隊職員共32 人今日搭乘長榮航空BR198班機
於下午1時16分(台灣時間12時16分)抵達成田機場第一航廈。配合防疫,
代表團成員下機後在機場接受核酸檢測(PCR),大約3小時才出關。

擔任團長的中華民國殘障體育運動總會會長穆敏珠、體育署副署長林哲宏等人先出關。
謝長廷率駐日代表處官員、日前抵達東京的選手團總領隊沈啟賓、
長榮航空公司日本支社長陳啟偉、僑胞、機場志工等接機。
有僑胞帶來貼有類似金牌標籤的大水蜜桃贈送代表團。

本屆帕運台灣有10名選手參加桌球、羽球、健力、游泳、田徑、柔道共6個運動種類。
10名選手當中有4名是桌球項目的好手,包括雙打組合田曉雯與林姿、、盧碧春及程銘志。
程銘志榮登帕拉桌球TT5級世界排名第一,2016年帕運與2018亞帕運都奪下銀牌 。

在田徑方面,有參加跳遠項目的楊川輝、參加標槍項目的劉雅婷;
柔道有第3度參加帕運的柔道選手李凱琳;羽球則有第一次拚進帕運賽場的方振宇;
游泳選手是年僅19歲的「水中蛟龍」陳亮達;健力有6度參賽帕運健力項目的林亞璇。

今日有9名選手抵達東京,方振宇預計27日出發到東京。

林哲宏受訪時表示,本次代表團共有38人,很感謝謝長廷親自來接機以及僑胞來幫忙,
有僑胞特別贈送「冠軍」水蜜桃,他感覺很窩心。

這次比賽有5項獎項林哲宏將受邀頒獎,是歷屆帕運首度台灣代表團相關人士受邀頒獎。
林哲宏表示,感到很榮幸,因為頒獎給優秀選手也是一種榮耀。剛好他頒獎的桌球、
柔道等是台灣選手有機會奪牌的項目,能擔任頒獎人也算是為選手加油。
0558美麗島の名無桑垢版2021/09/07(火) 20:20:37.32
日本からワクチン6万4000回分が台湾に到着 提供4回目

9/7(火) 15:09

日本政府から追加提供された新型コロナウイルスワクチンが7日午後、台湾に到着した。英アストラゼネカ製約6万4000回分で、日本からは4回目のワクチン提供となった。

日本政府は6月初めから7月中旬にかけて、3度にわたり同社製ワクチンを提供しており、今回のを合わせると提供分は340万回分余りに達する。

今回の提供分について、中央感染症指揮センターの陳時中(ちんじちゅう)指揮官は7日、台湾人の他、在留日本人への接種にも充てる方針を改めて示した。

外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は同日、日本が厳しい感染状況にあるにもかかわらず、何度も台湾を支援してくれたとして謝意を表明。日本とは自由や民主主義などの価値観を共有するパートナーで重要な友人同士だとした上で、共同で努力することで感染症を乗り越えられると信じていると述べた。
0559美麗島の名無桑垢版2021/09/08(水) 00:23:29.15
101再度點燈!日援6.4萬劑AZ抵台 7句話暖心感謝

2021/09/07 20:18:00


日本致贈台灣的第4批AZ疫苗6.4萬劑,今(7)日下午1時3分運抵桃園國際機場。
對此,台北101晚間再度點燈,對於日本的援助之情,用7句話寫下台灣人的感謝。

台北101在今日晚間18時30分~22時,於大樓外牆上打字點燈,寫下7句話
「台日友好」、「溫暖感心」、「互助合作」、「攜手抗疫」、「台灣🤝日本」、
「台日の絆❤」、「感謝の心を再び」,感謝日本對於台灣的友好。

日本捐贈台灣的第4批AZ疫苗6.4萬劑,今日下午1時3分運抵桃園國際機場,
累計至今日本捐贈台灣疫苗總數合計超過340萬劑,高居各國捐贈台灣之冠。
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日下午說明,
這批疫苗效期至110年10月3日及11月26日。

總統蔡英文9月3日也特別在臉書寫下感謝之意「謝謝日本宣布第四度援贈台灣疫苗!」
他說,今天,日本政府再一次宣布,將追加援贈台灣AZ疫苗,
預計9月上旬會透過空運抵達;在國際疫情依然非常嚴峻的此刻,
日本對台灣的支持,真的讓我們非常感動,我要感謝日本真摯的友誼。」

蔡英文指出,將會和日方密切聯繫,並共同協助有意接種AZ疫苗的在台日本人。
讓所有在台灣生活的人,都能受到足夠的保護。

蔡英文提醒,為了防堵Delta變種病毒入侵社區,今天指揮中心也宣布了新措施。
「我要請大家一起配合,繼續守住台灣的疫情防線,也希望日本防疫順利,
台灣和日本,都加油!」
0560美麗島の名無桑垢版2021/09/08(水) 21:39:13.10
台美日對話 謝長廷:李登輝開創重大遺產
 
2021/09/05 14:38
 
 
駐日代表謝長廷在日本產經新聞連載中的「話的肖像畫」訪談錄中證實,
台美日合作早在李登輝政府時代即已在檯面下開始進行,這個以機密經費建立「明コ專案」
一直到李登輝退任後仍繼續,但在2008年馬英九政府上台後消滅了。
今年7月由日方主辦的「台日美議員戰略對話」公開登場,謝長廷表示,
李前總統的先見之明現在開花結果,時代的趨勢好像終於追上他的想法。
 
謝長廷提到今年4月日本首相菅義偉與美國總統拜登在白宮舉行日美峰會聯合聲明中,
於相隔52年後再度明記「台灣」。
6月所舉行的七大工業國高峰會(G7)在領袖聲明中首度表明「台灣海峽的和平與穩定」,
日美峰會的成果連結到G7中,這反映出國際情勢在與中國的關係上之趨勢,
絕對不是偶然,日本的角色越來越重要。

7月間長年友我的「日華議員懇談會」會長古屋圭司與美國、台灣的國會議員利用視訊會議方式
召開戰略對話,前首相安倍晉三也出席致詞,顯示日方的重視程度。
謝長廷表示,這種公開談論台美日合作雖然是近來的事,但事實上,很早以前就開始在檯面下進行。

記者詢問,傳聞李前總統在1994年起曾與老布希總統直接會面,
後來日本也加入了這個極機密聚會,謝長廷表示,那是過去李登輝政府時代以機密經費所建立的
「明コ專案」,現在仍不能說明詳細內容,不過他也曾經出席過。
 
謝長廷透露,明コ專案在2000年李總統退任後仍繼續,李前總統曾找他去談許多事,
2007年6月他也曾參加在東京的飯店所舉行的極機密會議。
日美的出席人士都是能直接向首相或總統報告的人物,而他與當時的陳水扁總統也有密切關係,
會後他把極機密聚會中的談話內容與約定事項向陳總統報告。

謝長廷說,在4分之1世紀前就戰略性地建立起這種台美日合作形式,這是李前總統非常重大的遺產。
可惜2008年台灣政權輪替,中國國民黨的馬英九總統上台後就消滅了。
或許他所出席的2007年是明コ專案最後的聚會。
但李前總統的先見之明現在開花結果,時代的趨勢好像終於追上李前總統的想法。

美國駐日大使館前後任代辦(代理大使)楊舟和谷立言,今年5月及7月先後拜訪
我駐日代表處並與謝長廷見面會談,會後雙方也公開見面的消息,被視為台美關係密切的表徵。
謝長廷表示,他與谷立言早於2007年就曾在東京、前眾參議員椎名素夫的告別式中見過面。
而椎名也是明コ專案的成員。
 
謝長廷還表示,7月與谷立言再度會面,谷立言以流利的中文和他交談,並在會談中肯定
「台灣是民主的模範,也是安全與經濟上的重要夥伴,更是世界上的良善力量」,讓他感覺非常光榮。
0561美麗島の名無桑垢版2021/09/09(木) 18:10:20.26
熊本「まる味屋珈琲店」 台湾コーヒーと台湾映画で「ほっこり時間」企画

9/7(火) 6:00

 熊本市南区のコーヒー店「まる味屋珈琲(コーヒー)店」(熊本市南区合志4、TEL 096-321-6438)が9月13日〜18日の5日間、「キネマで香るほっこり時間」を開催する。(熊本経済新聞)

 台湾政府の台湾コーヒー推進企画で、生産量が少ない希少性や高価さから一般には知られていない「台湾コーヒー」を多くの人に知ってもらおうと賛同した。

 店主の一美(いちみ)洋二郎さんは「新しい取り組みに面白さを感じ、手を挙げた。台湾と日本の芸術文化・食文化の交流として映画を観ながら、台湾や台湾コーヒーに対する知識・イメージを膨らませてほしい」と言う。

 台湾コーヒーは台湾茶をイメージしたようなマイルドさが特徴。同店スタッフが試飲して選んだという「TGC台湾珈琲荘園」「青葉(チンイエ)農園」「卓武山(ジュオウーシャン)農園」の3つの農園の豆をセレクトし、それぞれの良さに合わせた焙煎(ばいせん)で提供する。

 コーヒーをテーマにした台湾映画「初めてのコーヒー」(約40分)を見ながら、一美さん手作りのチーズケーキとハンドドリップした台湾コーヒーを楽しむ。

 「コーヒーを通じて自分の大事な時間や自分が魅力的に思うコーヒーを発見してほしい。このイベントをきっかけに、台湾の農園とのつながりを継続し、いずれは台湾コーヒーツアーなども企画していければ」と意気込む。

 18時30分開場、19時開演(20時終了)。参加費は2,000円。完全予約制、各日10人限定。新型コロナウイルスの影響で変更もあり。
 申し込みは電話、メール、インスタグラムのダイレクトメッセージで受け付ける。
0562美麗島の名無桑垢版2021/09/09(木) 21:09:11.70
台湾が4回目ワクチン提供に謝意 日本政府に

9/7(火) 22:21

 台北市のシンボルタワー「TAIPEI 101」は「台日の絆」「感謝の心を再び」などと日本への感謝のメッセージを点灯した。

 衛生福利部(衛生省)によると、台湾で7日までにワクチンを少なくとも1回接種した人は全人口の約44%。
0563美麗島の名無桑垢版2021/09/09(木) 21:42:17.59
岸防衛相 透明性欠く中国の軍事費増大 台湾情勢はひとごとではない
 
9/8(水) 7:52
 
 岸信夫防衛相は毎日新聞のインタビューに応じた。軍事力増強をすすめる中国について「中国は透明性を欠いたまま継続的に高い水準で国防費を増加させている。急速な作戦遂行能力の強化や活動の活発化などが国防政策や軍事力に関する透明性の不足と相まって、わが国を含む地域、国際社会の安全保障の強い懸念となっている」と語った。
 
 岸氏は台湾情勢についても「(中台の)当事者間の直接の対話によって平和的に解決されることを期待するという立場に変わりはない」としつつ、「近年中国が軍事力の強化を急速に進める中で、その軍事バランスは全体として中国側に有利な方向で変化し、その差は年々拡大している状況だ」と懸念を示す。

 そのうえで「わが国にとって台湾は目と鼻の先にある。与那国島から110キロしか離れてない。台湾で起こることはわが国としてもひとごとではない。しっかり関心を持って注視していきたい」と強調した。
0564美麗島の名無桑垢版2021/09/09(木) 23:15:23.54
日防衛副大臣「把台灣和平當自己的事」!中國怒:極其荒謬

2021/09/09 19:43:00


針對日本防衛副大臣中山泰秀8日表示,日本會把台灣的和平穩定「當作自己的事」,
中國外交部發言人趙立堅今日聲稱,日本政客的涉台言論「極其荒謬」,
是「十分危險的動向」。

中國外交部下午舉行記者會。綜合中國媒體報導,趙立堅在回答媒體提問時,作上述表示。

趙立堅聲稱,日本政客的涉台言論是「極其荒謬」的,
中方對此表示強烈不滿和堅決反對,已經向日方提出嚴正交涉。

他又說,日本軍國主義分子發動對外侵略戰爭,就把「地理鄰近」作為主要藉口。
在21世紀的今天,日本「竟然還有一股勢力鼓吹這一邏輯,這是十分危險的動向」。

趙立堅宣稱,中方要對此表示高度警タ,尤其在台灣問題上,日本對中國人民
「負有歷史罪責」,更應謹言慎行。日方應立即停止干涉中國內政,
不得以任何形式損害中國主權,不得以任何形式向台獨勢力發出錯誤訊號。

他並重彈中國一貫舊調說,「台灣是中國領土不可分割的一部分,台灣問題純屬中國內政」,
不容任何外部勢力干涉,任何人都不要低估中國人民
「捍衛國家主權和領土完整的堅強決心、堅定意志和強大能力」。

國策研究院8日舉辦「台日2+2對話與台日中三角關係」座談會,
中山泰秀以視訊發表演講時表示,台灣與日本的距離非常近,就像「鼻尖到嘴巴」,
所以日本會把台灣的和平穩定當作自己的事,「不可能當作別人的事情」。

中山泰秀指出,隨著美國把力量集中到亞太地區,生活在亞洲的民眾應該要警覺
到緊急性及重要性,特別是現在,許多滲透來自社群媒體及網路。
因此,在網路無國界的現代,如果(日本跟台灣)可建立網路安全合作,將可推進雙邊關係。
0565美麗島の名無桑垢版2021/09/09(木) 23:15:54.22
發展對台關係遭中國施壓!駐瑞代表投書:籲瑞典聲援立陶宛

2021/09/09 19:36:00


瑞典「尼瑞克日報」(Nerikes Allehanda)於7日刊登駐瑞典代表姚金祥投書,
呼籲瑞典各界聲援立陶宛,愛好自由的國家應互相珍惜。

這篇題為「讓瑞典共蒙其利」(Darfor gynnas aven Sverige)的投書
呼籲瑞典政府聲援立陶宛,在近日瑞典主流媒體包括「每日新聞報」
(Dagens Nyheter)、「瑞典日報」(Svenska Dagbladet)
廣為報導台灣與立陶宛將互相設處事之際,此文格外引發讀者關注。

駐瑞典代表姚金祥在投書中指出台灣與立陶宛均為民主國家、愛好自由,
近日將互相設處,並發展更緊密的經貿關係。
 
文中也指出瑞典汽車工業近來為車用晶片短缺所苦,
而台灣在半導體全球供應鏈中扮演重要角色,
與台灣建立緊密交流可保障供應鏈安全,對瑞典來說具有戰略利益。
 
台灣未來加強在立陶宛投資,可使包括瑞典在內的其他歐盟國家共蒙其利。
 
文中引用外交部長吳サ燮所言「台灣與立陶宛均處捍衛民主之戰略前線」,
說明台立兩國發展關係應受到瑞典政府支持與聲援,此為共享民主價值國家深化關係的基礎。
 
鑒於中國藉經貿與外交手段施壓恫嚇立陶宛,投書中援引立陶宛外交部長
藍斯柏吉斯(Gabrielius Landsbergis)所言「愛好自由的國家應互相珍惜」,
於文末呼籲瑞典及所有堅持民主價值理念國家應挺身而出聲援立陶宛與台灣。
 
日前瑞典國會外交事務委員會發言人佛斯隆コ(Kenneth G Forslund)
因聯署聲援立陶宛國會的跨國國會共同聲明,遭到中國大使館嚴正抗議。
此份共同聲明抗議立陶宛因退出17+1合作機制,轉與台灣交流而受到中國威脅、
施壓,參加聯署的國會代表來自美國、英國、法國、愛爾蘭、捷克、愛沙尼亞、
拉脫維亞、荷蘭、瑞典、烏克蘭以及歐盟議會。
0566美麗島の名無桑垢版2021/09/10(金) 02:40:10.06
疫情期間偽日本遊 總爺和風文化祭11日登場

20:25 2021/09/09


一年一度台南市「總爺和風文化祭」系列活動將於11日起登場,
今年適逢疫情及東日本震災10周年,市府與台南市台日文化友好交流基金會突破困難,
與日本福島縣觀光、震災機構合作,讓民眾一睹福島傳統工藝獨到之處,
更攝ン「隨癒.而安」展中展,記錄福島當地自震災走向復興之路的心路歷程。

台南市長黃偉哲9日到總爺藝文中心搶先一睹展覽藝品,欣賞「華之和音」
日本箏與台灣二胡聯合演奏,黃偉哲也與福島喜多方拉麵神社的大碗公合照。
黃偉哲說,和風文化祭已邁入第9屆,不僅促進台日文化交流,
今年是311大地震10周年,此次與福島縣的藝文交流更是別具意義。

台南市文化局表示,今年的工藝品特展是與福島縣廳及福島縣白河市共同合作,
展出時間至12月5日,包括日本國家級傳統工藝品−會津漆器、
奧會津植物編織品、苧麻織品;以及福島縣傳統工藝品−白河達摩、
赤牛童玩、不倒翁小法師、三春駒童玩、會津繪蠟燭、須賀川繪旗幟等90餘件展品。

為紀念東日本大震災10周年,今年展出更攝ン「隨癒.而安」展中展,
包含受災狀況、災害時的溫暖故事、復興後的美麗風景、
全世界給予日本的祝福以及安全防災宣導等,
讓國人看到日本東北災區人民重新面對生命的勇氣與力量。

展場也布置福島城市觀光介紹區,另有「福島喜多方拉麵神社」的
精神象徵−拉麵大碗提供民眾拍照打卡紀念;將照片上傳至指定位址,還可兌換贈品。

此外,9月18、19日舉行的開幕活動,規畫了和風市集、手作體驗及熱鬧表演,
包括台灣甲冑武士隊、日本箏與二胡、芸逸鼓樂表演藝術、八得力樂團等,
現場還會幫20多公斤重的達摩舉行點睛儀式。
0567美麗島の名無桑垢版2021/09/10(金) 07:31:57.62
蒲島知事 台湾高雄市長と意見交換【熊本】

9/9(木) 12:25

蒲島知事が、県と友好交流協定を結ぶ台湾・高雄市の陳市長と、きのうオンラインで意見交換を行いました。
この中で蒲島知事は「コロナ収束後には定期便の再開にぜひ協力してほしい」と要望、陳市長も「ともに半導体の生産が盛んということで、今後は産業面の交流も進めたい」と話しました。
両者は来年1月に協定締結から5周年を迎えることから、熊本県ではコロナ収束を見据え観光、経済、教育など様々な分野で高雄市との交流を再開させたいとしています。
0568美麗島の名無桑垢版2021/09/10(金) 17:28:25.07
「台湾有事は日本有事」自民・佐藤正久氏、日米台の枠組み構築を呼び掛け

9/8(水) 16:32

自民党の佐藤正久外交部会長は8日、台北市内で開かれた台日の協力に関する座談会にリモート形式で出席し、「台湾有事は日本有事」だとの見方を示した。その上で、中国が台湾への圧力を強める中、日米台は欧州などと共に防衛のプラットフォームを構築することが大事だとの見方を示した。

座談会は民間シンクタンク、国策研究院文教基金会が開催した。座談会には、中山泰秀防衛副大臣もリモートで出席した。
 
佐藤氏は、中国共産党の習近平総書記が2022年から27年にかけて台湾への圧力をさらに強めると指摘。北朝鮮やロシアと協力する可能性があるとし、日本や台湾、米国は東南アジア諸国連合(ASEAN)や韓国、欧州を巻き込みながら対抗していく必要があると述べた。
 
中山氏は、日本と台湾は「目と鼻の先」に位置していると言及した上で、何か起きれば「他人事ではない。自分ごとだ」と強調した。米軍のアフガニスタン撤退にも触れ、その背景には、アジア地域、特に台湾に全ての力を集約させる狙いがあるとの見解を示した。
 
また、今後は宇宙、サイバー、電磁波といった新たな戦闘領域が出現するとした上で、現在でもすでに、SNSを通じた影響工作によって海外から民主主義に影響を及ぼそうという実態があると指摘。その上で、「いかにしてサイバーセキュリティーの状態を健全に保っていくかを、国境を超えていろいろな議論ができればすばらしいと考える」とサイバーセキュリティーの面での議論促進に期待を寄せた。
0569美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 02:32:54.85
臺日友好 日臺交流協會訪蘆竹警分局關懷在台日僑

20:11 2021/09/02


「日本臺灣交流協會」台北事務所首席副代表星野光明前來8月31日下午,
造訪蘆竹分局觀摩警方以視訊電話關懷在臺日僑居家檢疫作業及防疫關懷包更前往拜訪,
在日治時代成立具有124年歷史的外社派出所,與警互動良好。

蘆竹警分局指出,星野光明8月31日下午2時30分,在協會領事室主任神谷紳的陪同
下前往蘆竹分局觀看員警撥打視訊電話關懷在臺居家檢疫日僑情形,並與對方視訊通話,
觀摩結束後,蘆竹分局分局長陳清華致贈星野光明象徵蘆竹區警察的「蘆警寶寶」,
而星野光明則回贈「日本311大地震10周年」紀念酒,以表示臺日雙方友誼長存。

蘆竹警分局強調,臺日交流密切頻繁,台日雙方情誼也在捐贈COVID-19疫苗
及互贈其他防疫物資動作上,一展無遺,並指出,目前疫情雖有趨緩,
但仍呼籲大家不可掉以輕心,應以全球一命的心情與態度,
友善幫助其他國家,讓全人類團結共同渡過這場生存危機。
0570美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 17:02:22.41
ワクチンお礼にマスク40万枚 台湾出身医師の恩義

7/17(土) 7:00

日本政府が新型コロナウイルスのワクチンを無償提供したことで、台湾から日本への謝意表明が相次いでいる。そんな台湾からマスク40万枚を取り寄せ、日本に感謝の気持ちを届けた医師が大津市にいる。台湾出身で同市内で産婦人科医院を営む王輝生(日本名、大田一博)さん(73)。医師としての仕事の傍ら、日台の架け橋となる活動を続けてきた王さんは「日本も台湾も受けた恩は忘れない国民性。善の循環≠ナ日台の絆が深まれば」と願う。

「日本へ感謝を」 台湾では5月中旬から新型コロナの感染が拡大し、ワクチン確保に難航していた。日本政府はこうした状況にいち早く手を差し伸べようと、6月上旬にワクチン124万回分を無償で提供。台湾では日本へ感謝の気持ちを届けようとの機運が高まった。

6月4日、ワクチンを積んだ日本航空機が成田空港を出発する際には、台湾の駐日大使に当たる謝長廷代表は機体に向かって深々と頭を下げた。このときの様子は現地のメディアなどで報道されて話題となった。王さんは「涙が出た。中国の反応を気にせず、ただ台湾のことを思って動いてくれた」と感動したという。 王さんはこれに先立つ5月末、台湾の大手紙「自由時報」のサイトに記事を投稿し、日本への感謝を訴えた。「干魃(かんばつ)の時は一滴の水でも大事でしょう。日本も接種率は高くなく、大変な時期なのに大事なワクチンを送ってくれた。困難な時に助けてくれるのが本当の友達なんだと呼び掛けた」 台湾の医師らでつくる団体にも声をかけ、台湾製のマスク40万枚を取り寄せた。マスクは6月下旬に大津市や滋賀県、京都市に寄贈され、ひとり親家庭などを中心に配布されることが決まっている。

李登輝氏とも交流 王さんは台湾最大の湖、日月潭(にちげつたん)を望む南投県出身。日本では京都大医学部の研究生や大津赤十字病院産婦人科医長などを経て、平成4年に「故郷の景色を思い出す」という琵琶湖がある大津市に「輝生産婦人科内科小児科医院」を開業した。

台湾民主化の父と呼ばれ、日台関係の発展に大きく貢献した故・李登輝元総統とも親交があった。医院の廊下には、李氏の自宅を訪問した際の写真や直筆の書が飾られている。 李氏は京都帝大農学部で学び、1988年、終戦前から台湾に住む「本省人」として初の総統に就任。中国大陸由来の国民党政権による一党独裁体制を内側から変革した。 総統退任後の2001年に心臓手術で訪日する際には、ビザの発給が政治問題化。このとき王さんは、京都大の卒業生や教授らから約1万3千人を超える署名を集めるなど訪日実現に向けて奔走した。李氏と対面した際には、李氏から「多謝(ありがとう)」と深く感謝されたという。 王さんが台湾で過ごした幼少期は、国民党の独裁時代だった。王さんは「(李氏は)親日家で日台の心の距離を縮めた。(李氏のおかげで)これまで悪いと教えられていた日本について親しみを持つ人が増えた」と話す。

東日本大震災でも これまでも困ったときに手を差し伸べ合ってきた日本と台湾。平成23年の東日本大震災では、台湾から世界最高規模となる200億円を超える義援金が届き、多くの日本人が胸を打たれた。

「相手が困っていると自身も困る。(日台は)お互いに助け合おう、恩を恩で返そうという善の循環が続いている。今回のワクチン支援もそのひとつだろう」と指摘する王さん。コロナの感染拡大後、王さん自身もインターネットなどで台湾の人々に呼び掛け、防護服用の雨がっぱやフェースシールドなどを日本の必要とする人たちに寄贈するなどしてきた。台湾からは、日本と台湾の絆を象徴するかのように多くの支援物資が届けられたという。

王さんは「今、日本と台湾が互いに一番大事にしているのは心の交流ではないか。今回のマスクは日本の恩に報いるためのものなので、遠慮なく使ってほしい」。善意の連鎖で生まれた台湾の人たちの感謝の気持ちが、日本の人々へ届くことを願っている。
0571美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 17:18:15.38
「ありがとう日本」イラスト展 自民党青年局「強い絆あふれる」/台湾

7/14(水) 17:17

自民党青年局の牧島かれん局長らが13 日、東京・虎ノ門の台北駐日経済文化代表処台湾文化センターで開催中の「ありがとう日本イラスト展」を訪問した。青年局は同日、ツイッターで、台湾の漫画家のイラストや動画には「日本と台湾の強い絆があふれていました」とつづった。

同展は台湾の漫画家の作品を紹介するのを目的に、同センターが台湾の文化コンテンツの国際化を促進する文化内容策進院と共同で開催したもので、今月1日に開幕した。6月に日本から新型コロナウイルスワクチンが台湾に提供されたのを受け、日本のワクチン支援に対して感謝の気持を伝えるイラストや短編動画が同時に展示されている。
0572美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 17:29:22.03
台湾へ「脳内旅行」 誠品生活日本橋などで本紹介、トークイベ

2021/08/18 19:01

新型コロナウイルスで海外への渡航が制限される中、日本にいながら台湾の文化やコンテンツに触れてもらおうと、誠品生活日本橋(東京都中央区)などの書店で「脳内トラベル台湾」と題されたイベントが開催されている。参加書店では台湾関連の本などを紹介する特設コーナーを設けるほか、トークイベントも行い、台湾の多様な魅力を発信する。

台湾の文化コンテンツの産業化や国際化を促進する文化内容策進院(文策院、台北市)のイベント。16 日には誠品生活日本橋とオンラインで結び、記者会見を開いた。文策院の丁暁菁董事長(会長)は、日本の人々に台湾独特の魅力や多元な文化、生活スタイルを体験してもらうのが目的と説明。日本との文化コンテンツを通じた交流が深化することに期待を寄せた。

ゲストとして会見に出席したデジタル政策担当の唐鳳(オードリー・タン)行政院政務委員(無任所大臣に相当)は、台湾のコンテンツの独自性について、「多様な文化やアイデンティティーが台湾の中で融合し合うことで、イノベーションや新しいコンテンツが生まれてくる。それこそが台湾文化の特徴」と語った。

同イベントには、誠品生活日本橋のほか、「本屋B&B」(東京都世田谷区)や「ダ・ヴィンチストア」(埼玉県所沢市)が参加。翻訳された台湾人作家の作品や台湾をテーマにした書籍などに加え、台湾の雑貨も展示販売する。
0573美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 17:34:26.21
台湾企業が医療用マスクを寄贈 日本のワクチン提供に謝意

8/27(金) 21:14

 台湾のマスク会社「易廷」は新型コロナウイルスワクチンを供与した日本への返礼として1500万台湾元(約5900万円)相当の医療用マスクの寄贈を決めた。日本の対台湾窓口機関である日本台湾交流協会台北事務所で27日、贈呈式が開催された。

 同社の李エン琳最高経営責任者(CEO)は「台湾は5月から感染が拡大した。日本は最も苦しい時に手を差し伸べてくれた」と謝意を表明。6月に届いた第1弾ワクチン124万回分にちなんで、同数を日本側に供与する。

 贈呈式には東京五輪のバドミントン男子ダブルスで金メダルを獲得した台湾の李洋、王斉麟両選手が出席した。
0574美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 17:48:33.68
台南の中学校から友好都市の山形市へ ワクチン提供に感謝の動画/台湾

8/16(月) 18:06配信

新型コロナウイルスワクチンが日本から台湾に贈られたことに感謝を示そうと、南部・台南市の金城中学校野球チームはこのほど、台南市と友好交流促進協定を結ぶ山形市に向けたメッセージ動画をフェイスブックで公開した。生徒からの感謝の言葉とともに、「一緒に頑張ろう」「台南でまってます」など再会への願いも込められた。

動画には、野球チームのメンバーが台南の名所として知られる安平古堡や億載金城で「感謝」や「THANKS」と書かれたメッセージボードを手に撮影した写真や、山形市に宛てたメッセージカードの写真などが盛り込まれている。

台南市は2017年に山形市と友好交流促進に関する協定を締結した。金城中の野球チームはかつて、山形市を訪れ、野球交流を行ったことがある。

同校の蔡明昌校長は、日本から台湾にワクチンが提供された後、山形市に謝意を示せると同時に同市との交流維持につながる方法について考えていたと話す。今回の動画を通じ、日本と山形市に感謝の気持ちを伝えるとともに、台南の美しい風景を届けられればと期待を寄せた。
0575美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 17:53:27.93
台湾からマスク4万枚 土石流災害の熱海市に

8/27(金) 17:23

静岡県熱海市伊豆山(いずさん)の大規模土石流で、台湾の大使館にあたる「台北駐日経済文化代表処」が、同市役所に不織布マスク4万枚を寄贈した。

政府が台湾に新型コロナウイルスワクチンを提供したことへの返礼の意味を込めたという。同処の蔡明耀副代表は「一日も早い復興を応援します」と述べ、斉藤栄市長は「コロナと土砂災害で厳しい中、本当にありがたい」と感謝した。
0576美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 18:10:01.02
日台与党が対中国連携確認 「2プラス2」初開催

8/27(金) 20:56

自民党の佐藤正久外交部会長と大塚拓国防部会長は27日、台湾の与党・民主進歩党で外交、防衛を担当する立法委員(国会議員に相当)らとオンライン形式で初めて会談した。「日台与党間外務・防衛2プラス2」との位置付けで、台湾への軍事的圧力を強める中国への対応を議論。外交・安全保障分野で緊密に連携していくことを確認した。

会談は自民党側の呼びかけで実現。新型コロナウイルスの感染拡大を踏まえ、今回はオンライン形式で実施したが、将来的には対面での会談も視野に入れる。

4月の日米首脳会談の共同声明で「台湾海峡の平和と安定の重要性」を明記するなど、台湾情勢をめぐる危機感は高まっている。台湾有事が起きれば「日本有事」につながりかねない状況だが、日台間には外交関係がなく、政策を調整するルートが確立されていないのが現状だ。

今回の「与党間2プラス2」は議員間で認識を擦り合わせ、日台間で政策を近づける狙いがある。佐藤氏は「与党間の政策協議を進めていく必要がある。特に防衛面では関係強化がますます必要だ」と呼びかけ、台湾の羅致政立法委員は「日本と台湾は手を携えて(中国に)立ち向かわなければならない」と応じた。

会談では、日台の海上保安機関などによる海難救助協力や、世界保健機関(WHO)といった国際機関への台湾の参加を促進していく方針で一致。台湾と国交がある国に断交を迫るなど、中国の外交圧力に連携して対処すると申し合わせた。
0577美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 18:32:34.61
涙の銀メダルの台湾の柔道選手、笑顔のオフショット公開し愛読書を紹介「超イケメン」

8/30(月) 12:01

 東京五輪の柔道男子で、7月24日に優勝し金1号で日本選手団を勢いづけた60キロ級・高藤直寿(28)=パーク24=と対戦した楊勇緯(台湾)が22日、自身のインスタグラムを更新。オフショットを公開し話題となっている。

 楊は2日、決勝で敗れ涙を流す自身を高藤が手を取ってたたえる2ショットを掲載。「子供の頃から追いかけていた世界のトッププレイヤーと最高のホールで対戦できるのは光栄です そして、その過程をずっと楽しんでいます 改めて、夢をかなえた高藤さん、おめでとうございます」と祝福を送っていた。

 この日は、現役ラストレースだった8日の東京五輪陸上男子マラソンで6位入賞を果たした大迫傑(ナイキ)の著書を手にほほえむ姿を掲載。自身が五輪に臨む前に大迫の著書を読んだことを明かし、「この本を読むことで、自分の考えを整理し、言葉で気分を変えることができ、大会前の高いプレッシャーの中で、より良い精神状態でトレーニングに臨むことができました」「この本を読んでいると、自分自身の葛藤が浮かんできて、だんだんと明確になってきて、その過程で出会った人や出来事、物事を見つめ直しているような気がしました」などとつづった。

 この投稿には「めっちゃかっこいい」「超イケメン」「日本人の書いた本を読んで、しかも勧めてくれて何だか嬉しいな」など、絶賛の声が寄せられている。

 高藤は準決勝で16年リオ五輪銀のスメトフ(カザフスタン)との11分超えの熱戦を制し、決勝は楊勇緯(台湾)に指導3による反則勝ちを収めた。
0578美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 18:45:08.84
“ジェット噴射”で衝撃与えるVRコントローラー 台湾大学とお茶大「JetController」開発

8/25(水) 8:05

 台湾大学とお茶の水女子大学の研究チームが開発した「JetController」は、圧縮空気を利用した“ジェット噴射”でVRコントローラーを持っているプレイヤーにフォースフィードバックを与える装置だ。振動モーターやプロペラを使う従来方式と比べ、銃の発砲のような高い衝撃を瞬発的に生成できる。

プレイヤーがJetControllerを持ったときの上面模式図。噴射した空気がプレイヤーに当たらない設計

 振動モーターは、触覚フィードバックを提供するための方法として、古くからコントローラーに組み込まれてきたが、方向性が限られているため、表現の幅には限界がある。

 今回は、複数の圧縮空気が噴射するエアノズルをVRコントローラーと組み合わせることで、振動やプロペラでは表現できない3自由度で衝撃波のような触覚フィードバックを再現する。

 空気を噴射するエアノズルは、垂直方向に2つ、水平方向に3つで構成。垂直方向は上向きと下向き。水平方向は、プレイヤーに噴射した空気が当たらないように、120度の間隔で3方向に設定。VRコントローラーを除いたデバイスの重量は158g、体積は997立方cmで、プロペラと比較して77%の軽量化と89%のコンパクト化を実現しているという。

 しかし、圧縮空気を供給するエアコンプレッサーは大きく重たいため、バックパックに収納し背負ってプレイするスタイルになる。重量は4.8kg。

 その分、圧縮空気が噴射するパワーは大きい。装置は高速空圧ソレノイドバルブを使用し、4.0〜1.0Nで20〜50Hzの周波数に対応し、プロペラの10倍以上の速度を実現しているという。

 実験では前から来るブロックを光る剣で切るリズムゲーム「Beat Saber」と、銃などで敵を倒す一人称視点のシューティングゲーム「Half-Life」を試した。市販の振動コントローラーと比較して、臨場感、楽しさ、総合的な体験が大幅に向上し、被験者24人のうち88%の参加者が支持したとしている。

 今回は片手で使用するVRコントローラーに焦点を当てたが、PCゲームやコンシューマーゲームで使用する従来の両手持ちコントローラーにも適応できる。

 研究チームではノズル5つの3自由度に加えて、回転力(トルク)をサポートするデザインを検討しており、6自由度の力覚フィードバックを実現したいという。
0579美麗島の名無桑垢版2021/09/11(土) 21:08:08.75
李登輝逝世週年 安倍晉三悼念:和藹笑容及強而有力的握手至今難忘

2021.08.14 | 16:55


前總統李登輝逝世週年,李登輝基金會14日舉辦《李登輝秘錄》中文版新書發表會,
會中特別公開日本前首相安倍晉三與防衛大臣岸信夫的追思文。
安倍晉三在文中不僅提到李登輝對台日友好關係的貢獻,更悼念李登輝和藹笑臉
及強而有力的握手,對台堅定不移之情愛與使命,以及對日本寄予溫暖期待之言語,
至今難忘。

安倍晉三在追思文中表示,
「時值李前總統仙逝週年,謹再次緬懷李前總統生前偉業,並申致由衷哀悼之意。」

他提到,李登輝生前對促進台日友誼貢獻良多,經常對日本抱持特殊情感,
更為台灣帶來自由、民主、人權等普世價值,建構今日台日關係的基礎,對此謹表深切敬意。

安倍晉三也緬懷,李前總統溫暖和藹的笑容和強而有力的握手、
對台灣堅定不移的情感與使命感及對日本寄予溫暖期待之言語,至今難忘,
「時值李前總統仙逝週年,再次緬懷遺コ,由衷祈求冥福。」

岸信夫則在追思文中表示,故前總統李登輝仙逝週年追思會,謹致上惜別之意。
李登輝對日台友好關係之遺世貢獻,令人不勝感荷崇敬,
「吾人悼憶李前總統遺コ訓誨之餘,並誠心祈求先生遺志能傳承後世,
為台灣進一步發展答癩定深厚基礎,由衷獻上祝福。」

李登輝生前與安倍晉三及其胞弟岸信夫交情深厚、情同父子,
岸信夫去年曾同前首相森喜朗率領的弔唁團來台參加追悼儀式,
安倍也屢次表示,希望能來台向李登輝致意,展現可貴的台日情誼。
0580美麗島の名無桑垢版2021/09/12(日) 03:03:52.89
高市與日京都簽協定書

2021年9月10日 下午9:50


高雄市與日本京都市昨(十)日上午於高雄市立歷史博物館舉辦「高雄協定書」視訊簽署儀式,
在駐日本代表處謝長廷代表、日本台灣交流協會高雄事務所加藤英次所長、
南六企業公司黃清山董事長等見證下,陳其邁與日本京都市門川大作市長跨海視訊簽署,
宣示雙方在產業、觀光、文化、運動等領域推展互動交流,持續深化台日友誼,
會後陳其邁邀貴賓一同參觀「往返島嶼-一九三○台日旅情特展」。

行國處說明,高雄市於一九二○年更名改制,從原本的「打狗」改為與日文發音相近的
「高雄」(日文發音Takao),與京都境內「高雄山」同名,為兩市緣份埋下種子;
該簽署儀式選在高雄市立歷史博物館舉行,是因此處曾是日治時期的高雄市役所,
一九四五年後沿用作為高雄市政府,在這裡簽署協定書象徵雙方承續歷史淵源、
邁向交流新篇章。

陳其邁表示,高雄與京都的緣分,早在百年之前以京都市右京區高雄山為名進行改制,
奠下了雙方在歷史上深厚的羈絆,現今協定書的簽署,將是未來高雄與京都擴大合作的基礎,
也為兩市交流寫下新的一頁;陳其邁也再次感謝日本政府及國民,
除了長年支持台灣參與國際社會,更在台灣Covid-19疫情嚴峻的時候,
連續捐贈三百四十萬劑疫苗,這份雪中送炭、患難見真情,台灣人民一定會永遠記得。

日本台灣交流協會將二○二一年定位為「日台友情年」,高雄市政府也響應推出
「日台友情×高雄」系列活動,並將九月定為高雄的「日台友情月」,
其中史博館「往返島嶼-一九三○台日旅情特展」即日起開展,預計展至十一月七日,
歡迎市民朋友前往觀賞,在無法出國期間回味台日的情誼。
0581美麗島の名無桑垢版2021/09/12(日) 14:47:09.25
台湾・蔡英文総統 アフガン引き合いに中国けん制

8/19(木) 7:59

 台湾の蔡英文総統はイスラム主義勢力「タリバン」との関係構築を進める中国に対し、「私たちは価値観を持たない人々に頼ることはない」と牽制(けんせい)しました。

 台湾・蔡英文総統:「自分では何もしないで、他国の保護に頼るという選択肢はありません。価値観を持たず、台湾への武力行使を放棄しない人々の一時的な善意に頼ることは、私たちにとってさらにあり得ないです」

 台湾の蔡英文総統は18日、自らが主席を務める民進党の定例会議でアフガニスタン情勢について触れ、「台湾にとっての唯一の選択肢はより強く、より団結することだ」と話しました。

 さらに、台湾当局に圧力を強める中国政府を厳しく批判し、「価値観を共有するパートナーと協力する」と日本やアメリカとの関係を強化する考えを示しました。
0582美麗島の名無桑垢版2021/09/13(月) 01:08:41.66
谷立言訪謝長廷談台美日合作 外交部欣見深化往來

2021/8/12 21:26


美國新任駐日代理大使、美國在台協會(AIT)前副處長谷立言與駐日代表謝長廷
談及台美日合作。
外交部今天表示,欣見美國駐日大使館與台灣駐日本代表處密切交流及深化往來。

謝長廷今天與台灣駐日媒體茶敘時表示,昨天和谷立言(Raymond Greene)
共度下午茶時間,席間談到未來台美日的合作能否更加密切。
谷立言則在推特刊出兩人合照,並說很高興和謝長廷討論美日台合作,
例如全球合作暨訓練架構(GCTF)。

谷立言也說,台灣是民主楷模,是安全及經濟面的重要夥伴,及世界上的一股良善力量。

外交部發言人歐江安晚間表示,台灣、美國及日本向來關係友好緊密且互為重要夥伴;
台灣期盼與美國、日本等理念相近國家持續開展互惠互利的合作關係。
0583美麗島の名無桑垢版2021/09/14(火) 01:44:57.27
2021年08月12日 18:21

與美國駐日代辦商討美日台合作 謝長廷轉交蔡英文致贈茶具禮盒


美國在台協會(AIT)前處長谷立言(Raymond Greene)日前履新美國駐日大使館代辦,
並於昨日拜訪我國駐日代表謝長廷。對此,謝長廷11日透過臉書表示,有朋自家鄉來,
特別高興,期待未來能持續深化雙方與共同友人日本的合作,協助促進印太地區繁榮發展。
此外,謝長廷也轉交總統蔡英文致贈的茶具禮盒給谷立言。
 
谷立言則在推特,以英、日文表示,相當榮幸與謝長廷討論美日台區域合作,
例如「全球合作暨訓練架構」(GCTF)等。他也稱讚,台灣是民主典範、
重要的安全與經濟夥伴及世上一股良善的力量。
 
台美2015年6月1日簽署備忘錄成立GCTF,目的在發揮台灣的優勢及專業,
針對雙方共同關切的議題合作舉辦訓練計畫,並邀請印太區域國家的官員及專家參加,
以協助區域國家能力建構,藉此加強區域多邊合作、
協助我國與區域內各國政府建立夥伴關係,進一步拓展台灣國際空間。
 
日本則是在2019年起已正式夥伴身分加入。
GCTF成立旨在提供平台讓台灣能對全球問題作出貢獻,並與區域夥伴分享其專業。
0584美麗島の名無桑垢版2021/09/14(火) 18:02:49.03
日本、台湾にワクチン50万回分を追加供与へ 5度目 外交部が感謝

9/14(火) 11:42

茂木敏充外相は14日午前の記者会見で、台湾に英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン50万回分を提供すると発表した。準備が整い次第、輸送するとしている。日本が台湾にワクチンを提供するのは5度目となる。外交部(外務省)は同日、報道資料で、「政府と人々を代表し、心からの謝意を表明する」とコメントした。

日本は6月4日に台湾にワクチン約124万回分を届けたのを皮切りに、今月7日までに計4回、合わせて約340万回分のワクチンを台湾に提供した。5回目の分を含めると、計約390万回分を台湾に供与することになる。
0585美麗島の名無桑垢版2021/09/15(水) 02:08:54.43
日本贈台疫苗第5波 再50萬劑AZ

10:34 2021/09/14


日本外務大臣茂木敏充今(14)日宣布,將再捐贈台灣50萬劑AZ疫苗,
這是日本第5度捐贈台灣疫苗,總計至今已贈台約390萬劑。

日本外務大臣茂木敏充今日上午在例行記者會上宣布,日本至今已經提供超過2300萬劑
日本製AZ疫苗給東南亞、南亞、太平洋島嶼等國家,基於其他國家的請求,
日本政府決定將再提供台灣50萬劑AZ疫苗。

除了台灣,日本此波也將提供越南40萬劑、泰國30萬劑、汶萊10萬劑疫苗。

茂木敏充表示,待疫苗準備妥當,屆時將開始依序運送這些疫苗。

這是日本第5次捐贈台灣AZ疫苗,總計至今已贈台390.4萬劑。

日本先前分別在6月4日提供台灣124萬劑、7月8日提供113萬劑、
7月15日97萬劑、及9月7日提供6.4萬劑疫苗。

茂木敏充也在記者會上表示,將視日本境內生產狀況及各國與地區需求,
繼續提供疫苗,他也強調各國對於日本提供疫苗相當感謝。
0586美麗島の名無桑垢版2021/09/16(木) 23:40:11.13
日本5度送AZ!台灣報恩:贈1萬台血氧儀、1千台製氧機

2021/09/16 18:46:00


新冠肺炎疫苗供量吃緊,日本政府自6月4日以來,累計捐贈我國5批、共390萬劑AZ疫苗。
對此,外交部今(16)日宣布,我國政府決定將捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機等
醫療物資,期待透過醫療物資的援助,能與日本共同努力對抗新冠肺炎疫情的蔓延。

外交部今日表示,為感謝日本多次對台援贈疫苗,彰顯台日人民同舟共濟的深厚情誼,
也為強化國際合作抗疫,我國政府決定將捐贈日本1萬台血氧儀及1,008台製氧機等醫療物資,
駐日本代表處並已於今日下午在日本衆議院國際會議室舉行公開捐贈儀式。
 
外交部指出,此次捐贈儀式是由駐日代表謝長廷大使代表我國政府轉致日方捐贈目錄;
日方則由日本國會參、眾兩院最大跨黨派的友我團體「日華議員懇談會」會長
古屋圭司眾議員代表接受,多位日本國會議員及政要在場見證觀禮。
 
外交部強調,台灣與日本共享自由民主核心價值,彼此互為重要夥伴與珍貴朋友。
此次我國政府援贈醫療物資是台灣善盡國際社會成員應盡的責任,
同時彰顯台日互為「患難見真情」的堅韌友誼。我方期待透過醫療物資的援助,
能與日本共同努力對抗新冠肺炎疫情的蔓延,同時期待儘速雙方均能恢復正常生活
與社會活動,以利全面深化台日友好合作關係。
 
我國駐日代表謝長廷也透過臉書表示,
「大家都知道,欠錢太多會破產,但其實欠人情太多也一樣,朋友的支援要互相才能平衡持久」,
日本連續五次捐贈友誼疫苗,台灣政府及民間也都以各種方式表達感謝和回報,
最近日本媒體報導在家療養的病患急需氧氣機,台灣很關心,
今天我們特別提供日本一萬台血氧儀及約一千台製氧機給日本。
0587美麗島の名無桑垢版2021/09/17(金) 02:35:32.90
台日CP獻「螢幕男男初吻」 啵出真感情:不要結束

2021/09/15 22:55


KKTV與日本OTT平台、Video Market、RakutenTV合作的原創耽美BL劇
《隔離後見個面,好嗎?》將於9月17日上架開播,今(15)舉行線上首映記者會,
特將「遠距拍攝」概念融入其中,由日籍主持人歐陽MAMA跨海連線主持,
劇中演員河合朗弘、邱治澔、張雅惟、林鼎強、ョ東賢全員出席,有趣的是,
由於該劇從試鏡、定裝、讀本到開拍均是線上作業,
因此記者會是5人第一次實際團聚,互相打趣說感覺超像「網友見面!」

由於在疫情期間開拍,為了減少人與人的接觸,許多事情需要演員自己搞定,
發生了許多意想不到的狀況。
日籍演員河合朗弘就笑說:「這次拍攝印象深刻的是從妝髮到拍攝都是自己完成的!
自己一個人在房間裡對著鏡頭按下錄製,很不習慣看著對方又同時看著自己的畫面,
需要習慣一段時間。」他與邱治澔開拍前都沒有見面,兩人靠私下約視訊聊天來建立默契,
沒想到越聊越起勁,甚至一通電話講超過4個小時,從「網友」變成好友。
兩人也在劇中獻出「螢幕男男初吻」,光是一個吻拍了十幾個角度,差點吻出真感情,
邱治澔笑說:「親到後來,甚至覺得,這一刻不要結束好了。」

劇中唯一的女生張雅惟回憶拍攝一場視訊到一半跌倒的戲,要呈現的有生活感、
又要讓手機掉到很精準的位置,挑戰度超高,有時候手機一掉,綁著的錄影設備就跳掉,
導致後半段完全沒錄到。網路也常令幕前幕後工作人員崩潰,
邱治澔說:「常常因為延遲或短線連接不上,導致走完一場戲之後才發現剛剛的狀況,
然後要重拍。」導演姜秉辰表示,拍到後來發現早上9點跟晚上10點左右網路特別卡,
推測是一般民眾都在這兩個時段上網,流量特別大,所以後來會避開這些時段不拍。
因為演員分別在不同地點拍攝,還得掌握所在地垃圾車來的時間,避開拍攝。

雖然遠距拍攝大小狀況「族繁不及備載」,但這樣拍攝意外的可以讓更多幕後人員參與,
像是總監製宋鎵琳、編劇兼製作人林珮瑜,以及表演指導陳金煌,
從開拍到結束均全程線上參與,可以適時根據演員的表演、現場發生的問題滾動式修正,
另一位導演黃弈說,過往拍戲現場是導演說了算,但這次遠端劇,
反而讓他們有機會直接詢問編劇跟表演指導的建議,這是以前沒有過的經驗。
0588美麗島の名無桑垢版2021/09/17(金) 18:19:20.72
日本への医療機器寄贈 「台湾の人々からのささやかな気持ち」=蔡総統

9/17(金) 14:00

蔡英文(さいえいぶん)総統は17日、台湾による日本への医療機器寄贈について「台湾の人々からのささやかな気持ち」だとの考えを示した。

外交部(外務省)は16日、日本政府が新型コロナウイルスワクチンを複数回にわたって提供したことへの返礼として血液中の酸素濃度を測るパルスオキシメーター1万個と酸素濃縮器1008台の寄贈を発表した。これに対し菅義偉首相は同日夜、ツイッターに「謝謝台湾!」などとつづり、感謝を伝えた。

蔡総統は、菅首相の投稿をリツイートする形で反応。「台湾と日本の絆は政治や経済的な戦略を超えるもの」だとした上で、「手を携えて、パンデミックの時代を生き抜きましょう!」と呼び掛けた。
0589美麗島の名無桑垢版2021/09/18(土) 03:23:42.37
菅義偉推文感謝台灣 民進黨:Taiwan Can Help善的循環

2021-09-17 12:37


台灣昨天捐贈日本1萬台血氧儀及1008台製氧機等醫療物資,
日本首相菅義偉在推特用中、日文表達感謝。
民主進步黨發言人謝佩芬今天表示,台日在防疫物資上的互助,具體展現「善的循環」。

謝佩芬指出,不論是去年疫情爆發之初台灣贈送日本口罩、
今年六月至今日本已五度宣布贈送台灣疫苗,或此次台灣贈送日本血氧儀及製氧機等,
都顯現兩國人民互相幫忙、共同度過疫情難關的決心;菅義偉的推文中表示,
「每次面對自然災害和疫情的威脅,日本與台灣向來本著人道主義精神同心協力,
在這之中也培養出了堅定的友情」,即為善的循環明證。

謝佩芬說,由此可見,之前部分有心人士惡意將日本捐贈給台灣疫苗的善舉抹K為
「疫苗乞丐」,與事實相距多遠;在全球疫情仍然嚴峻之際,
台灣給予日本防疫上必要的協助,展現Taiwan Can Help的精神,
並回報日本接連在捐贈疫苗上的善意,期待兩國持續共同攜手合作,一起早日戰勝疫情。
0590美麗島の名無桑垢版2021/09/18(土) 16:48:25.59
外交部、国慶節のPR映像を公開 日本などのワクチン支援を紹介/台湾
 
9/16(木) 15:43
 
外交部(外務省)は16日、今年度の双十国慶節(中華民国の建国記念日)のPR映像を公開した。映像には、蔡英文(さいえいぶん)総統のあいさつのほか、日本や米国などからの新型コロナウイルスワクチン支援や台湾産パイナップルに対する各国政治家からの応援などの内容が盛り込まれた。民主主義国家同士の支え合いなどをアピールしている。

映像は「健康台湾、コロナと共に闘う」「民主台湾、共に守る」「革新台湾、共に繁栄」「文化台湾、共に伝承」の4つのパートに分かれ、コロナ対応や民主主義外交、経済、文化の面での台湾の成果を国際社会に紹介している。完全版の長さは6分12秒。中国語のほか、英語や日本語、フランス語など計13言語のバージョンが制作された。
 
映像は外交部の公式ユーチューブチャンネルなどで見ることができる。
0591美麗島の名無桑垢版2021/09/19(日) 02:39:32.47
邀人氣漫畫家手繪簽名板 「台日友情」動漫展高雄駁二登場

17:54 2021/09/10


高雄市政府與日本台灣交流協會高雄事務所共同舉辦
「台日友情Always Here Now in TAKAO」動漫主題展,
即起至9月26日於駁二大義C7動漫倉庫展出,高雄市長陳其邁10日
與日本台灣交流協會高雄事務所長加藤英次一同到駁二看展,簽繪祝福簽名板,
更模仿台日友情主視覺勾手拍照,展現台日好交情。

日本311大地震已經10年,震災當下,台灣對日本及時提供支援與協助,
令許多日本民眾都深刻感動。日台交流協會高雄事務所特別邀請日本107位的人氣漫畫家,
簽繪103面簽名板,留下對台灣的感謝話。

陳其邁表示,很多日本漫畫家也是陪伴我們長大的童年記憶,像是一眼就可以看出
《城市獵人City Hunter》的角色簽名板,也反映了當年學生時期流行的漫畫。

高市府文化局長王文翠表示,駁二藝術特區特地邀請了9位高雄在地插畫家來應援台日友好,
包含雪路 YUKIJI、Croter、有鳥女子-慢熟工作室、狗狗的小跳步、A-KA 阿卡、
萬歲少女、林家棟、小男孩的少女腦袋、洪旻宏Macaca等。

此外,「絆:阿公阿嬤的日本時代」則展出以高雄日本時代記憶為主題的創作,
透過漫畫家氫酸ナ的揣摩刻劃,將過去的想像轉化為作品,
畫出阿公阿嬤或阿祖他們戰前世代的記憶,以及戰前推動台灣現代化的人物故事。
0592美麗島の名無桑垢版2021/09/19(日) 13:50:57.29
日本の政治家が台湾の安全への関心相次ぎ表明 外交部「歓迎」

9/9(木) 16:00

日本の政治家が台湾の安全保障に対する関心を相次いで表明しているのを受け、外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は9日、今後の成り行きに好意的な見方を示し、各界の友人が台湾海峡の平和と安定に引き続き関心を向けることを歓迎すると述べた。

自民党の佐藤正久外交部会長は8日に開かれた台日の協力に関する座談会で、「台湾有事は日本有事」だとする見方を示した。中山泰秀防衛副大臣も同日、台湾有事は「他人事ではない。自分ごとだ」と強調した。

欧氏は9日のリモート記者会見で、台湾は中国が設定した防衛ライン「第1列島線」の要(かなめ)に位置し、地域の安定において重要な役割を果たしていると指摘。政府は既存の厚い基礎の上で、日本など理念の近い国と緊密に連携し、民主主義の価値観やルールを基礎とした国際社会を共同で守っていくとともに、台湾海峡と地域の平和や安定、繁栄を守るために共に努力していくとした。

また、台湾と日本の関係は友好的かつ密接であり、自由や民主主義、人権、法の支配といった基本的価値観を共有していると言及。密接な経済関係を有し、互いに重要なパートナーだとし、今後も引き続き日本との各分野での友好的協力関係を拡大するとともに、強く確かなものにしていくと述べた。
0593美麗島の名無桑垢版2021/09/19(日) 19:40:55.93
台湾鉄道、台日融合の「ウナギのかば焼き弁当」発売 1日50食限定

9/16(木) 18:41

台湾鉄路管理局(台鉄)は16日、中秋節(中秋の名月、今年は9月21日)に合わせた期間限定の新作弁当「ウナギのかば焼き弁当」を発売した。1日50食の限定販売。台湾風と日本風の味付けを組み合わせた。変化に富んだ食感と味が楽しめるとしている。

台鉄によると、行政院(内閣)農業委員会漁業署と協力し、中部・彰化区漁会(漁協)が推薦するウナギを厳選して使用した。対日輸出用と同等の品質だという。副菜はかつお節で風味付けした錦糸卵とニンジンの炒め物のほか、色鮮やかなダイコンのローゼル漬け、スライスしたショウガなど。容器は円形のものを用いて「満月」をイメージした。

価格は1個179台湾元(約710円)。台鉄によると、台北駅1階にある弁当店「台鉄便当1号店」で、昼に30食、夜に20食のみの数量限定で26日まで販売される。
0594美麗島の名無桑垢版2021/09/20(月) 02:13:03.31
學者:中國欲重塑中日互動模式 意在讓日本臣服

2021/09/08 15:53:00


國策研究院今天舉辦座談會,國內學者指出,中共總書記習近平的「中國夢」
包含解決與日本有關的歷史屈辱問題,其意圖是要重塑中日互動模式,
讓日本成為臣服中國的附屬國家。

國策研究院今天舉辦「台日2+2對話與台日中三角關係」座談會,
由國防大學中共軍事事務研究所所長馬振坤等人主講。

馬振坤表示,習近平如果要實現「中國夢」,就必須解決涉及領土爭議的
台灣議題跟與日本有關的歷史屈辱問題。中國的意圖是要重塑中日兩國的互動模式,
讓日本成為臣服在中國之下的附屬國家。

馬振坤指出,習近平深知要解決上述問題,軍事力量是關鍵。
2015年軍改後,南京軍區擴大為東部戰區,
顯示共軍已把對台及對日視為同一個戰區的行動。

馬振坤提到,對共軍來講,要取得對台軍事行動的勝利,就必須要奪取宮古海峽
及巴士海峽的制海空權,來確保海、空軍能在西太平洋順利作戰。
這意味著,中共若成功奪取台灣,就能掌握東北亞的海上航道。

馬振坤表示,面對中共軍力的不斷擴張,日本政府也不斷加強在靠近台灣的
琉球群島的軍事部署,包含在與那國島部署電戰部隊,在石垣島、宮古島部署反艦飛彈等。

馬振坤指出,日本在琉球群島的軍事部署也證明,台灣安全與日本是「休戚與共」,
日本不能坐視中共對台灣日趨嚴重的威脅。
至於美國方面,一旦共軍全面發動侵台行動,美國就算不直接軍事介入,
也會利用執行自由航行任務名義,壓制解放軍的海空域。
0595美麗島の名無桑垢版2021/09/20(月) 15:13:16.01
台湾 石垣にマスク1万6千枚 日本のワクチン供与「恩返し」

9/20(月) 9:23

 新型コロナウイルス感染対策を支援しようと、台湾企業が日本に贈ったマスク124万枚のうち1万6千枚が石垣市に届いた。市は17日、市内と竹富町の小学校5、6年生と中学生に対し、1人5枚ずつ配布すると発表。台湾企業のマスク贈呈は、日本政府が台湾へ124万回のワクチンを供与したことの「恩返し」で、中山義隆市長は「善意が次の善意につながり、それが循環する。とても素晴らしいこと」と述べた。

 マスクを贈呈したのは桃園市の易廷(イーティン)企業有限公司。台湾駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃ・ちょうてい)代表の提案により、今後設立される日台共栄首長連盟の加盟自治体に90万枚が分配されることになった。

 マスクが入った箱には「日台友好 日本ありがとう」と記されている。17日の記者会見で市は「ありがとう台湾」というメッセージを掲げた。

 中山市長は「マスクが台湾のことをより深く知り、感謝や善意のつながりを考えるきっかけになれば」と期待。石垣安志教育長は「台湾からの温かい支援は、現在の困難な状況で不安を感じながら学校生活を送っている児童生徒を励まし、台湾との友情をますます深める」と強調した。

 マスクは1セット5枚入りで、配布数は石垣市の小学5、6年生に各600セット、中学生に1700セット、竹富町に300セット。

 マスクは与那国町にも別途贈呈される。

 日台共栄首長連盟は、自由、民主主義などの普遍的価値観を共有する日台の関係を、従来の経済文化面での交流から一歩踏み込んで強化することを目指す首長有志の団体。全国の首長117人が設立に賛同し、八重山では石垣市と与那国町が加盟予定で、中山市長が発起人の1人に名を連ねている。
0596美麗島の名無桑垢版2021/09/20(月) 21:33:50.74
蔡英文與日本眾議員會談 聚焦區域安全、產業供應鏈

2021/09/20 17:35:00


日本自民黨總裁選舉將於9月29日投開票,候選人之一的眾議員高市早苗日前曾透露,
「蔡英文是我所憧憬的女性,很想和她見面」。
蔡英文今(20)日以民進黨主席身分與高市早苗進行視訊會談,兩人就區域安全、
經濟情勢、產業供應鏈等議題交換意見。

民進黨今日表示,蔡英文與高市早苗進行視訊會談,除了再次感謝日方在疫情期間,
五度伸出援手提供近390萬劑新冠肺炎疫苗,協助我國因應疫情威脅,
兩人也就包括區域安全、經濟情勢,以及產業供應鏈等議題廣泛交換意見。
 
蔡英文在歷時約30分鐘的會談中強調,台日互助是非常重要的紐帶,
對於區域的穩定繁榮也具有相當的意義,她期待台日之間未來能在各領域有更緊密合作,
助益兩國人民的共利互惠。
 
日本自民黨總裁選舉預計9月29日投開票,由於自民黨目前在參議院及眾議院掌握多數席次,
新任總裁將在首相指名選舉被指名為新任首相。
高市早苗日前接受專訪時曾透露,
「蔡英文有堅毅不屈的精神,是我所憧憬的女性,我很想和她見面,
日本今後也應確實推動與台灣之間的合作關係」。
0597美麗島の名無桑垢版2021/09/21(火) 17:42:43.71
経済・安保で連携強化を 台湾総統との会談動画公開 自民・高市氏

9/21(火) 15:06

 自民党総裁選に出馬した高市早苗前総務相は21日、台湾の蔡英文総統とのオンライン会談の動画をユーチューブに公開した。

 高市氏は、経済、安全保障などの分野で日台間の交流を進めることが重要との考えを伝達。蔡氏も同意した。

 会談は20日に行われた。蔡氏は「日本には、台湾および地域内の全ての国々と一緒に、平和と安定を追求することを期待している」と表明。高市氏は賛意を示した上で、環太平洋連携協定(TPP)への台湾加入について「できる限り支援したい」と述べた。

 蔡氏は新型コロナウイルス感染収束後、高市氏と対面で会談したいと要望した。高市氏は「緊密に連絡を取り合うチャンスを賜れたら」と応じた。
0598美麗島の名無桑垢版2021/09/22(水) 00:42:14.27
2021年09月21日 10:48

「精靈系女神」黎晏孜狂嗑禮盒 日本友人虧:妳最適合


有「精靈系女神」封號的黎晏孜擁有令人稱蒼I吃不胖體質,過去在日本唸書的她,
特別想念日本人在中秋節必吃的「月見糰子」,没想到中秋節當天她收到日本友人
寄給她禮盒,讓她超感動,彷彿又回到當年在日本求學的日子。

因為疫情關係,許多人無法出國度假,喜愛出國旅遊和短期進修的黎晏孜,
最近特別想念秋天的日本,無奈也只能透過網路與日本友人陂b家常。
她之前在日本留學,對於中秋節感受特別深刻,她原本以為這只是華人的節慶,
事實上,日本也有相應的慶典,見識了不同以往的中秋節慶。

至於中秋節少不了的月餅,黎晏孜說,日本也有他們獨特的特色。
由於疫情的關係,黎晏孜短期內無法出國,但今年中秋節,
她收到日本朋友寄來了日本的月餅禮盒,讓她又驚又喜忍不住開心大叫
「好像已經出國到了日本」。
能夠在台灣吃到月見糰子,讓她相當驚喜,也感受到日本友人温暖的情誼。

有趣的是,日本友人除了送上中秋祝福之外,也忍不住開玩笑地說:
「妳最適合吃月見糰子了,怎麼吃都不會胖。」
0599美麗島の名無桑垢版2021/09/22(水) 00:44:20.04
中國禁台灣釋迦蓮霧!日本網友笑翻:不就認同台灣是國家嗎

2021/09/21 21:03:00


中國日前宣布禁止台灣釋迦、蓮霧輸入,在日本社群平台掀起討論。
不少日本網友沒吃過蓮霧、釋迦,但對台灣鳳梨的美味印象深刻,
希望這兩種水果也能出口到日本。

中國海關總署19日發布通知,聲稱今年以來多次從台灣輸入的釋迦和蓮霧中檢出檢疫性
有害生物介殼蟲,20日起暫停進口台灣這兩種水果。這被認為是出自政治因素。

中國3月暫停進口台灣鳳梨,經日本放送協會(NHK)、朝日新聞、讀賣新聞、
產經新聞等多家媒體報導後,有日本人呼籲要多吃台灣鳳梨以報311大震災時
台灣馳援日本的大恩,引發購買潮。

這次中國禁止台灣釋迦、蓮霧輸入,被日本網友在推特分享後引發關注。

有網友分享,曾經想從台灣帶蓮霧回日本,但在機場被沒收。
也有人說在台灣看過釋迦,但當時不知道怎麼吃所以沒買,大嘆可惜。

儘管日本目前吃不到這兩種水果,但網友興趣不減,紛紛喊話
「春天吃到了(台灣)鳳梨,又甜又好吃,現在好想吃釋迦啊」,
「在日本從來沒見過,好想吃吃看」。

還有網友提到,已故日本男星志村健早年和金城武拍攝的台灣旅遊廣告中,
曾經出現過釋迦,真的很想吃吃看。

也有網友表示「這種國家還想加入TPP(跨太平洋夥伴協定,
現今為跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP))」,
還有日本網友說「禁止進口,不就是認同台灣是一個國家嗎?
如果台灣屬於中國,不就只是國內運輸而已」。
0600美麗島の名無桑垢版2021/09/22(水) 02:40:09.75
蔡英文盼加入CPTPP 高市早苗支持:協助台灣活躍國際舞台!

2021/09/21 17:11


總統蔡英文昨日(20日)以民進黨主席身分與日本自民黨總裁候選人高市早苗視訊會談,
各界關注。
日媒《產經新聞》今天(21日)上午披露2人會談內容,席間蔡英文表示希望
日方能夠協助台灣參加「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)這類的自由貿易協定,
高市早苗表態支持,承諾會積極幫助台灣參與國際事務。

根據《產經新聞》 報導,20日蔡英文與高市早苗的會談中,
雙方均強調持續深化台日友好關係,包括國防安全方面的交流合作。
在會談一開始,雙方禮貌性問候,提到早前就聽說有日媒稱高市早苗「想見蔡英文」,
對此蔡英文表示由衷感謝,希望武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)
疫情盡快結束,台灣和日本能夠恢復正常交通往來,屆時想邀請高市早苗到訪台灣。

高市早苗則表示,自己很崇拜蔡英文,因此一直以來都希望能有機會見上一面。
此外她也感謝台灣去年在疫情爆發時慷慨捐助大量醫療物資給日本;
過去東北大地震時,台灣人的恩情也讓日本人沒齒難忘,感念每當日本遭逢災難,
台灣都會在第一時間伸出援手。

雙方寒暄過後,蔡英文直言,台灣是先進經濟體,在全球高科技產業供應鏈中扮演重要角色,
絕對擁有加入CPTPP這樣「高水平」貿易協定的能力與資格,希望高市早苗和日本友人們,
能積極協助台灣參與包括CPTPP在內的各種自由貿易協定。
對此,高市早苗表態支持,也希望能盡可能協助台灣朝此一目標前進。

高市早苗還說,不只是CPTPP,像是世界衛生大會(WHA)、國際民航組織(ICAO)
及國際刑警組織(ICPO)等國際組織,日本也會持續推動台灣參與機會,
讓台灣繼續活躍於國際舞台。

另外,高市早苗在談論台日深化合作議題時也提到,
日方不只希望台積電將生產據點移往日本,也希望台日可以在所有產業都攜手合作,
引領全球成為世界典範,對此蔡英文表示認同。
0601美麗島の名無桑垢版2021/09/22(水) 21:08:49.38
蔡焜霖さんに旭日双光章 漫画や児童文学通じ日本理解促進/台湾

9/15(水) 16:36

翻訳家の蔡焜霖(さいこんりん)さん(90)は15日、台北市内で勲章伝達式に出席し、日本政府から旭日双光章を授与された。台湾での日本文化の紹介や相互理解の促進に寄与したことが評価された。蔡さんは、新型コロナウイルスワクチンが日本から複数回贈られたことに触れ、このタイミングで栄誉を受けられたことに感激したと語った。

蔡さんは、1960年代、雑誌「王子」を創刊。同誌では日本漫画の翻訳や日本漫画を参考にした台湾漫画などが掲載され、漫画を通じ日本の情報を台湾に広めたほか、台湾における日本式漫画の発展にもつながった。また同誌では、日本をはじめ多くの国の児童文学も紹介。野球の交流にも尽力した。

蔡さんの旭日双光章受章は、春の外国人叙勲受章者で発表されていた。式典は日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)の公邸で行われ、泉氏が勲章を授与した。
0602美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 00:29:13.66
台灣正式向紐西蘭申請提交CPTPP入會申請 王美花明天報告

20:15 2021/09/22


在中國大陸申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP) 後,經濟部晚間證實,
台灣已正式將加入 CPTPP 申請文件寄送到紐西蘭,明天將由經濟部長王美花對外說明。

中國上週四宣佈申請加入CPTPP,外界擔心我太慢加入會有難度,
就有學者建議我應該也立刻提出加入申請。

今天彭博社報導我國正式向紐西蘭提出加入申請書,對此經濟部晚間證實,
但對加入細節無法多談,只表示將由王美花明天向國人報告。
0603美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 00:53:20.20
台灣已申請加入CPTPP 日官員:日本政府將歡迎

2021/09/22 23:05:00


台灣積極爭取加入區域經貿組織,行政院發言人羅秉成今(22)日晚間表示,
於今日下午提出正式加入CPTPP之申請,同時也已知會所有的CPTPP成員國以尋求支持,
行政院長蘇貞昌並已責成相關部會妥為進行準備工作,做好談判前置作業。
而日方政府官員也透露,若台灣符合加入標準,「日本政府將會非常歡迎!」

跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)的前身為跨太平洋夥伴協定(TPP),
美國在前總統川普任內退出,CPTPP轉由日本主導。
不過中國於16日晚間宣布,已正式提交加入CPTPP書面信函,
我方也由行政院發言人羅秉成、經濟部次長陳正祺出面證實,已做好充足的準備,
按照自己的節奏步調,於今日下午提出正式加入CPTPP之申請,
同時也已知會所有的CPTPP成員國以尋求支持,
蘇貞昌並已責成相關部會妥為進行準備工作,做好談判前置作業。

對此,日方官員也透露,台灣與日本共享民主和法治等普世價值。
至於台灣是否符合CPTPP要求的高標準?日方有必要進一步審核及確定,
但如果能達到標準,「日本政府會非常歡迎」。
該官員透露,未來,日本也會如同往常一樣,與提出申請加入CPTPP的國家、
會員國進一步協商。
該名官員也說,台灣並沒有像中國一樣,對中國或其他國家進行經濟恐嚇,
「我們也在進行法律上的確認,台灣的加入和中國的加入是不同的情況!」
至於兩岸情勢是否互相影響?
該官員也說,他認為中國一定會對此有反應,「所以我會密切關注。」
0604美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 17:41:33.73
茂木外相、台湾のTPP加入申請を歓迎

9/23(木) 8:48

 茂木敏充外相は23日、台湾の環太平洋連携協定(TPP)への加入申請について「歓迎したい。戦略的観点や国民の理解も踏まえて対応したい」と述べた。滞在先の米ニューヨークで記者団に語った。
0605美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 17:51:49.75
旅情気分を味わう「台湾鉄道弁当」思い出の味、第二の故郷≠ナ再現

9/22(水) 14:25

ステンレス製の弁当箱の蓋を開け、目に飛び込んでくるのは、大きな骨付き豚ロース肉の排骨(パイコー)。甘辛いしょうゆダレと、香辛料をブレンドした五香粉(ウーシャンフェン)のほのかな香りが鼻をくすぐる。東京都墨田区にある台湾料理店「劉の店」の看板メニュー「台湾鉄道弁当」は、台湾の駅弁を再現。自粛が続く新型コロナウイルス禍でも、旅情を味わうことができると人気を集めている。(本江希望)

「汽車に乗ると、車内で『ベンタン(便當)』『ベンタン』とかけ声をかけながら弁当が売られていた。いつも楽しみだった」

台湾出身のオーナーシェフ、劉俊茂さん(73)にとって、鉄道弁当は子供のころからの思い出の味だ。日本で発展した駅弁文化は、日本統治時代(1895〜1945年)までに台湾に伝わったとされ、台湾鉄道の駅などで販売。排骨などがメインのボリュームのある弁当を温かいまま提供する独自の駅弁文化が根付いた。

台湾南部の嘉義県で生まれ育った劉さんは、子供のころから三船敏郎や勝新太郎らスター俳優が出演する邦画に親しみ、日本に憧れを抱いていた。24歳で来日し、この店を平成15年にオープン。当時、京王百貨店が催す駅弁大会で台湾鉄道弁当が人気を集めたことを知り、自分の店でも販売しようと思ったのがきっかけだった。

試行錯誤して完成した劉さんの台湾鉄道弁当(1210円)は、2段重ねのステンレス製の弁当箱に詰められ、スープとともに提供。メインの排骨は、骨付きの豚ロース肉を使い、小麦粉などを使わず、素揚げするのがポイント。より香ばしさを感じることができるという。日本人にもなじみ深いしょうゆベースの甘辛い味で、香辛料は控えめ。五香粉がほのかに香る。排骨には煮卵や高菜、たくあんが添えられ、ご飯の上には、干しエビなどと炒めたキャベツがのっている。
 
こだわりの弁当は、日本に住む台湾の人にも好評で「現地よりもおいしい」との声も。コロナ禍でも旅行気分を味わいたいと訪れる日本人客も多いという。
 
日本国籍を取得し、自身の店で台湾の味を伝え続けている劉さんは、写真家としても活動し、個展を開いたこともある。カメラを片手に各地を回り、日本の移り変わる四季や文化、人々の優しさに触れてきた。
 
「道を聞けば、丁寧に教えてくれ、ときには一緒に連れて行ってくれる。区役所の人も優しく、『ご苦労様でした』と帰りに言ってくれる。こんな国はほかにない」
 
日本から台湾へのコロナワクチンの提供など、これまでの支援や交流に触れ、「台湾は生まれ故郷だが、日本は私を育ててくれた第二の故郷。土地はつながっていないが、心はつながっている」と語った。
0606美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 18:12:58.76
高市早苗氏、台湾の蔡総統とオンライン対談 経済安全保障へ意欲

9/21(火) 18:43

 29日投開票の自民党総裁選に立候補した高市早苗前総務相(60)=無派閥=は21日、台湾の蔡英文総統とオンライン形式で対談した動画を公開した。

 対談は20日に行われた。高市氏は「需給の安定的確保に資する生産対応と消費構造を世界規模で再構築する」と経済安全保障への意欲を表明。蔡氏は「日本には台湾および地域内の全ての国々と一緒に平和と安定を追求することを期待する」と述べた。

 岸田文雄前政調会長(64)=岸田派=は21日、東京都内の谷垣禎一元総裁の自宅を訪問し、支援を要請。谷垣氏は「必ず勝利を果たしてほしい」と激励した。河野太郎行政改革担当相(58)=麻生派=は札幌市議らとオンラインで意見交換し、野田聖子幹事長代行(61)=無派閥=は国会議員会館であいさつ回りをした。
0607美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 18:49:48.08
台湾産果物の対日輸出、今年上半期272%増=農業委員会

9/22(水) 17:11

中国が台湾からバンレイシ(釈迦頭)とレンブの輸入を停止したのを受け、行政院(内閣)農業委員会の陳吉仲(ちんきちちゅう)主任委員(閣僚)は22日、台湾産の生鮮冷蔵果物の今年上半期の輸出について、中国以外の市場への輸出量が前年同期比137%増加したと自身のフェイスブックで明らかにした。日本向け輸出の伸びが最も大きく、同272%増だった。仕向け先分散化の成果が現れていると自信を見せた。

中国は20日、台湾から輸入したバンレイシとレンブから害虫のカイガラムシが繰り返し検出されたとして、この2つの果物の輸入を停止した。

同委の統計によれば、今年1〜6月の日本向け輸出量は1万9745トン。前年同期は5304トンだった。

また、今年1〜6月までの中国以外の市場への輸出量は3万3869トンに上り、中国市場の2万4959トンを上回った。

陳氏は「台湾の果物は世界水準の品質を誇り、各国の消費者に愛されている」とつづり、海外向けPRを引き続き強化し、市場の分散を図ることで、中国依存のリスクを回避していく考えを示した。
0608美麗島の名無桑垢版2021/09/23(木) 19:13:40.11
台湾から供与の酸素濃縮装置、都道府県に無償譲渡 - 厚労省が事務連絡、自宅往診に必要な分は対象外

9/21(火) 13:20

 厚生労働省新型コロナウイルス感染症対策推進本部は、台湾からの酸素濃縮装置の支援に関する事務連絡(17日付)を、都道府県、保健所設置市、特別区の衛生主管部(局)に出した。「必要な酸素濃縮装置を確保することが難しい都道府県に対し、重点的に無償譲渡する」としている。【新井哉】

 事務連絡では、台湾から酸素濃縮装置約1000台、パルスオキシメーター1万台を供与すると16日に発表されたことを説明。供与を受けた酸素濃縮装置については、「希望する都道府県に対し、これらを無償譲渡する枠組み」を新たに設けたとしている。

 都道府県に無償譲渡された酸素濃縮装置については、新型インフルエンザ等対策特別措置法第64条に基づく無償譲渡に該当するため、「厚生労働省に返還する必要はない」としている。

 また、宿泊療養施設に酸素投与を行う体制を整備する場合については、「入院待機施設に準じた活用が可能となることから、譲渡の対象とする」と説明。その一方で、自宅への往診に必要な分については、安全性確保の観点から自治体や医療従事者の管理下で使用されることが望ましいため、「原則、対象外とする」としている。
0609美麗島の名無桑垢版2021/09/24(金) 01:55:54.12
蔡英文盼日本挺台入CPTPP 安倍晉三推文肯定

2021-09-23 18:04


台灣正式遞件申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定,
總統蔡英文在推特發文盼日本友人支持台灣加入。
日本前首相安倍晉三回應指出,蔡總統展現台灣已準備好接受所有規則的決心,
這對日本支持台灣加入CPTPP極為重要。

蔡總統今天在推特(Twitter)發文引述日本諺語「石頭上坐三年」,
一開頭就寫道:「石頭上坐五年」。日本諺語「石頭上坐三年」是指石頭冰冷,
人坐在石頭上面三年,冷石才會變暖,意味著刻苦耐勞最終事情會成功。

蔡總統表示,台灣為加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)已努力籌備5年,
昨天正式提出申請。從她2016年當上總統以來,一直在準備參加這項高水準的貿易協定。
台灣為加入CPTPP,已準備好接受所有的規則,期盼日本友人能支持台灣的努力。

安倍晉三今天傍晚在推特發文回應寫道:
「對於與日本共享自由、民主、人權、法治基本價值的台灣正式提出申請加入
CPTPP一事表示歡迎。蔡總統展現台灣已準備好接受所有規則的決心,
這是日本在支持台灣加入CPTPP時極為重要的。」

CPTPP前身為跨太平洋夥伴協定(TPP),美國在前總統川普時期退出,
現由日本主導,今年日本是輪值主席國。
0610美麗島の名無桑垢版2021/09/24(金) 18:53:36.91
台湾のTPP加入申請 麻生財務相「日本として歓迎すべきこと」

9/24(金) 15:05

 麻生太郎財務相は24日の閣議後の記者会見で、日本など11カ国が参加する環太平洋パートナーシップ協定(TPP)に、台湾が加入申請したことについて「台湾は極めて重要なパートナー。日本としては歓迎すべきこと」と述べた。

 麻生氏は台湾について「日本と同じ自由主義とか基本的人権とか法の支配など、基本的な価値観を共有しておりますし、密接な経済関係というものもあるので、極めて重要なパートナーなんじゃないですかね」と述べた。

 台湾は以前からTPP加入を目指し、加盟11カ国と非公式協議を進めてきた。

 新規加盟には、全ての加盟国の承認が必要。16日に加入申請した中国が先にTPP加盟にこぎ着ければ、台湾は加入を阻止される可能性が高いため、申請を急いだとみられる。

 中国の申請について麻生氏は17日の記者会見で、TPPでは国有企業の優遇を禁止していることなどに触れ「新規に加入できるような状態ですかね、今の中国は?」と疑問を呈していた。24日の会見では「申請に関しては(どの国に対しても)公平にきちんと対応させていただかなきゃいかんと思っている」と述べた。
0611美麗島の名無桑垢版2021/09/24(金) 18:58:53.54
台湾のTPP加盟申請を日本政府は歓迎 加藤官房長官

9/24(金) 15:35

 台湾がTPP=環太平洋パートナーシップ協定への加盟を申請したことについて、日本政府は歓迎する姿勢を示しています。

 「台湾が今般、加入申請を提出したことは我が国としてまず歓迎したいと。蔡英文総統が全てのルールを受け入れる用意があるとの決意を指導者自ら示していること、このことは肯定的に受け止めております」

 加藤官房長官は「台湾は、基本的人権や法の支配といった基本的価値を日本と共有する重要なパートナーだ」として、台湾のTPP加盟申請を歓迎する考えを明らかにしました。中国による申請に対して「求められる高いレベルのルールに対する出方を見極める」と、冷静な姿勢を示したのとは極めて対照的な反応です。

 加藤官房長官はまた、台湾の申請に中国が反発していることについても「協定上は可能と認識している」と述べ、中国側の主張を否定しました。
0612美麗島の名無桑垢版2021/09/25(土) 01:26:35.64
不甩北京!日本自民黨總裁候選人均挺台申請加入CPTPP

2021/09/24 22:30:00


所有有意角逐下屆日本首相的候選人今日皆表示,
支持台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP),
回應日本官員稱日本與台灣共享民主等價值的論述。

自民黨總裁選舉將在本月29日投開票,由於目前自民黨在參議院及眾議院掌握多數席次,
新任總裁將在國會的首相指名選舉被指名為新任首相。

日本共同社報導,投入自民黨總裁選舉的4名候選人今日在線上討論會都表示,
歡迎並支持台灣申請加入CPTPP。

CPTPP前身為跨太平洋夥伴協定(TPP),美國在前總統川普時期退出,
現由日本主導,今年日本是輪值主席國。

路透社報導,在今日的辯論會中,候選人之一、前外務大臣岸田文雄表示
「歡迎」台灣申請加入。

他的對手、行政改革大臣河野太郎則說,他也支持台灣參與世界衛生組織(WHO)。

日本政府發言人、內閣官房長官加藤勝信今日上午在記者會上表示,
歡迎台灣申請加入CPTPP,將觀察台灣是否有準備好完全符合高標準的貿易規則,
並在國民的理解下進行因應。

對於中國以「一個中國」為理由反對台灣加入,加藤回應指出,
CPTPP協定中規定,新申請加入的對象為國家或獨立關稅區,
台灣在協定上是可以加入的。
0613美麗島の名無桑垢版2021/09/25(土) 02:53:07.79
2021年09月24日 18:20
 
一張圖看安倍與12日本政要挺台加入CPTPP 民進黨:謝謝日本友人
 
 
台灣9月23日正式向CPTPP遞出加入申請單,引起各界關注。
民進黨24日表示,台灣獲得來自日本前首相安倍晉三與諸多日本國會議員及政要的回應與支持,
這對台灣來說,是非常正面的訊息「謝謝日本的友人」。
 
民進黨透過臉書表示,這一步,是台灣走向世界的重要一步。
CPTPP的11個成員國,GDP合計占全球13%,成員中占台灣貿易總額四分之一,
對於台灣的全球經貿布局十分關鍵,這也是一直以來的目標。

民進黨強調,自2016年總統蔡英文上任以來,調整了台灣的產業經濟體質,
跟各大產業公會意見交換,並做出產業影響評估,同時政府也陸續進行法律修訂,
政府從經濟面、社會面、法制面著手,時至今日,我們已做好準備。

民進黨表示,今年CPTPP,由日本擔任輪值主席國,台灣也獲得來自安倍晉三
與諸多日本國會議員及政要的回應與支持,這對台灣來說,是非常正面的訊息,
「謝謝日本的友人」,也期待台灣能透過CPTPP,在全球供應鏈中發揮價值,
為自由貿易做出貢獻。
0614美麗島の名無桑垢版2021/09/25(土) 11:34:07.01
台湾のTPP加盟申請 日華懇・古屋会長「全力で支持」

9/24(金) 12:40

台湾が環太平洋経済連携協定(TPP)への加入を申請したことを受けて、超党派議員連盟「日華議員懇談会」(日華懇)の古屋圭司会長は23日、取材に対し、台湾の加入を全力で支持する姿勢を示した。

日本と台湾の関係強化を目指す日華懇は今年3月の年度総会で可決した「2021年度基本方針」で、台湾のTPP加入への支持を表明していた。

古屋氏は、今後の交渉においては多くの条件が出され、話し合われると言及。台湾がTPPに加入する上で解決すべき問題の一つは、福島など5県産食品に対する輸入規制の問題だと指摘した。

台湾では、政府が日本からの支持を得る上で5県産食品の輸入解禁を交換条件とするのではないかとの見方が浮上している。これに対して古屋氏は「日本はこれを交換条件とは全く言っていない」と述べた上で、5県産食品の問題は交渉の過程に存在する問題の一つにすぎないと説明。台湾が科学的検査に基づいて輸入規制を解除することは、大多数の日本国民が求めているものだと言及し、台湾の真摯な対応に期待を寄せた。

中国も16日にTPPへの加入を申請したが、日本政府の態度は中国、台湾で全く異なる。茂木敏充外相は23日、台湾の加入申請に対しては「歓迎」を表明したが、中国に関しては「高いレベルを満たす用意ができているかしっかり見極める必要がある」との考えを示した。古屋氏は「日本と台湾は共通の価値観を共有する国家」だとし、茂木外相のほか、日本政府関係者も台湾の加入を明確に支持していることに触れた上で、台湾の加入支持が公式の見解だとの見方を示した。
0615美麗島の名無桑垢版2021/09/25(土) 18:56:34.64
日本からワクチン約50万回分が台湾到着 コロナ指揮官「心より感謝」

9/25(土) 16:46

日本政府から追加供与された新型コロナウイルスワクチンが25日午後、桃園国際空港に到着した。中央感染症指揮センターの陳時中(ちんじちゅう)指揮官は同日の記者会見で「心から感謝申し上げます」と日本語が書かれたボードを出し、謝意を示した。

この日届けられたのは英アストラゼネカ製約50万回分。日本政府がワクチンを供与するのは今年6月以降5度目で、今回を含め計約390万4000回分に達した。

ワクチンを載せた航空機は同日午前、成田空港を出発。見送りに訪れた台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)はフェイスブックで、台湾がワクチンの返礼としてマスクや酸素濃縮器を日本に提供したことに触れ「この期間に、台湾と日本の友情は、お互い感謝し合ったり応援し合ったりする中で、大きく広がり続けていると感じる」とコメントした。
0616美麗島の名無桑垢版2021/09/25(土) 20:54:20.95
日相菅義偉聯合國大會總辯論發聲 公開力挺台灣參與WHA

2021/09/25 19:01:00


日本首相菅義偉今日在第76屆聯合國大會總辯論發表預錄演說,
特別為台灣想以觀察員身分參與世界衛生大會(WHA)發聲說,
「在因應全球衛生問題上,不能製造地理上的空白」。

日本共同社中文網報導,菅義偉今日上午透過預錄影像在聯合國大會發表演說,
表明將對改革世界衛生組織(WHO)的討論做出積極貢獻的想法。

考量到COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情擴大,菅義偉特別提到,
「在因應全球衛生問題上,不能製造地理上的空白」。
對中國大陸反對台灣以觀察員身分參加世界衛生大會(WHA),
菅義偉敦促應允許台灣參與。

考量在經濟和軍事領域強化影響力的中國,菅義偉展現為實現
「自由且開放的印度太平洋」,與志同道合的國家和地區採取戰略性措施的態度。

菅義偉也在演說中強烈譴責北韓試射彈道飛彈。

菅義偉說,北韓試射彈道飛彈「威脅我國、地區、國際社會的和平與安全」;
朝向無核化,期待北韓與美國對話有所進展。

他說,解決北韓綁架日本人問題「刻不容緩」,也強調將支援緬甸民主化。
0617美麗島の名無桑垢版2021/09/25(土) 22:06:11.44
台北101再點燈!「台日の絆」感謝日本5度贈疫苗

2021/09/25 19:53:00


日本政府第五度捐贈我國的50萬劑AZ疫苗今(25)日下午13時17分抵達桃園機場,
指揮中心指揮官陳時中在下午的記者會上親自向日本政府及人民致上誠摯謝意。
對此,台北101於晚間6時30分至10時點燈打字,用6句話展現台日堅定友誼,
同時感謝日本在疫情期間給予台灣的各項暖心協助。

台北101表示,於今晚6時30分至10時點燈打字,感謝日本一路上對台灣的堅定支持,
及疫情期間互相合作、良善循環的台日友好情誼。
台北101表示,點燈打字的文字內容包含「台灣(握手)日本」、「友情疫苗」、
「互助合作」、「善的循環」、「台日の絆(愛心)」、「感謝の心を再び」。

今年6月4日,日本首度捐贈我國124萬劑AZ疫苗,7月8日二度捐贈113萬劑AZ疫苗,
7月15日再捐贈97萬劑AZ疫苗,9月7日四度捐贈6.4萬劑AZ疫苗,
今日五度捐贈50萬劑AZ疫苗,目前捐贈的總數量達390.4萬劑,
是目前捐助給台灣疫苗最多的國家。

此波疫苗效期至11/26與11/30,由指揮中心統籌規劃運用,指揮官陳時中表示,
將提供台灣民眾與在台日籍人士接種,再次向日本政府及人民致上誠摯謝意。
0618美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 03:19:55.20
日本50萬友情疫苗再到貨!蔡英文感謝:重要支持台灣防疫

2021/09/25 18:04:00


中央流行疫情指揮中心力拚疫苗涵蓋率,日本第五度捐贈我國的50萬劑AZ疫苗
由日本航空JL-809載運,今(25)日下午13時17分抵達桃園機場。
繼總統府公開表達感謝後,總統蔡英文也表示,「再次感謝來自日本的支持!」
也指出目前日本捐贈我國的友情疫苗已經多達390.4萬劑,
我國各廠牌疫苗則是總計取得1780萬劑。

今年6月4日,日本首度捐贈我國124萬劑AZ疫苗,7月8日二度捐贈113萬劑AZ疫苗,
7月15日再捐贈97萬劑AZ疫苗,9月7日四度捐贈6.4萬劑AZ疫苗,
今日五度捐贈50萬劑AZ疫苗,目前捐贈的總數量達390.4萬劑,
是目前捐助給台灣疫苗最多的國家。

對此,蔡英文在臉書發文表達感謝,「第五批友情疫苗抵達,再次感謝來自日本的支持!
從今年6月開始,包括今天下午送達的50萬劑,日本總共捐贈台灣390.4萬劑AZ疫苗,
為台灣防疫帶來重要的支持,我要再次表達最深的感謝。」
最後蔡英文更以日文的「友情のワクチン」進行標記;
目前我國各廠牌疫苗總數達到1780萬劑。

許多網友則紛紛表示「感謝日本,願日本安好」、
「謝謝日本,台灣有這樣的好朋友,真好」、
「謝謝日本,堅固的友情,希望我們兩國一起在防疫上越來越穩定,一起加油!」
0619美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 03:20:44.99
台美日澳英辦防災研討會 34國官員專家參與

2021-09-24 20:21


為提升全球及國家層級防災韌性,並紀念台灣921地震22週年,外交部、美國在台協會、
日台交流協會、澳洲辦事處、英國在台辦事處等單位今天聚焦防災韌性,舉辦線上研討會,
34國約135名官員及專家與會。

外交部指出,活動名稱為「全球合作暨訓練架構(GCTF)--強化全球及國家層級防災韌性」
線上國際研討會,來自亞太、中東、非洲、北美、拉丁美洲及加勒比海等區域計34國
約135名主管防減災及國際發展合作官員及專家與會。

外交部說,科技部長吳政忠、外交部政務次長曾厚仁、美國在台協會(AIT)
台北辦事處處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)、日本台灣交流協會代表泉裕泰、
澳洲駐台代表露珍怡(Jenny Bloomfield)及英國駐台代表ケ元翰(John Dennis)等人,
均以預錄方式致開幕詞。

根據AIT新聞稿,孫曉雅於開幕致詞中強調,在救災與災害應變的議題上,
美國會致力與夥伴攜手合作。
在今年的G7高峰會中,總統拜登與合作夥伴一同宣布對全球基礎建設發展的一致願景,
並共同推出「重建更好世界」倡議。

孫曉雅指出,「重建更好世界」倡議是價值導向、高標準、透明的基礎建設夥伴關係,
目的在動員基礎建設投資,將其導入中低收入國家,支持這些地方各項基礎建設的永續發展。

露珍怡表示,協助受災社區與強化防災韌性,以及降低災害風險和減輕未來災害的衝擊,
是所有人的重要目標。
疫情讓大家意識到世事變化的迅速,以及建立防災韌性的重要性。

泉裕泰也說,22年前的9月21日,台灣中部發生大地震,造成巨大的破壞。
「這事件告訴我們,認識自然災害帶來的威脅,不斷地努力將損失降到最低是重要的事情」。
由於全球氣候變化,自然災害的規模和頻率比過去更大、更頻繁,也比以往需要更多的國際合作。

ケ元翰表示,英國已經宣示要挹注1.2億英鎊資助區域災害防護計畫,
防護範圍遍及太平洋區域、東南亞、非洲以及加勒比海地區,
希望能在2025年前防護10億人口免於在災害中受到侵害。
0620美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 09:37:44.87
台湾が5回目提供に謝意 ワクチン、日本政府に

9/25(土) 22:29

 日本政府が台湾に5回目の供与を行った英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン約50万回分が25日、北部の桃園国際空港に到着した。蔡英文総統は「心から感謝します。環太平洋連携協定(TPP)加盟申請へのご支援やご声援にも大変、勇気づけられています」とツイッターに日本語で投稿した。

 日本からの同ワクチン供与は計約390万回分となった。

 総統府報道官は「台湾でのワクチン接種率は大幅に上昇した」と述べた。台湾が今月、日本に酸素濃縮器約千台と血中酸素濃度を測るパルスオキシメーター1万台を提供したことに触れ、日台間の「善意の循環だ」と評した。
0621美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 09:42:09.26
台湾と京都の共通点「高雄」、2市が友好協定 ワクチン無償提供に感謝

9/10(金) 18:31

 京都市と台湾・高雄市は10日、友好関係を深めるための「高雄協定」を締結した。高雄市の地名が右京区・高雄地域が由来とされることが縁で、文化や産業、教育など幅広い分野で交流を進めることを確認した。

 高雄市は台湾南部の港湾都市で元々は「打狗(ターカオ)」という地名だったが、日本統治時代の1920年に発音が似た「高雄」に改称したとされる。昨年、100年の節目になることから同市から京都市に協定の提案があった。

 この日、オンラインで行われた締結式で、陳其邁(ちんきまい)・高雄市長は日本から台湾への新型コロナウイルスワクチンの無償提供に感謝した上で、「両市の独特の魅力を楽しみながら提携を強化したい」とあいさつ。門川大作・京都市長は「市民レベルでの交流を深めていきたい」と応えた。

 協定に基づいて今後、それぞれの伝統芸能の公演を両市で開くことを検討しているという。
0622美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 10:21:20.50
泉駐台代表「日本はずっと台湾と共にある」 心のつながり強調

9/6(月) 11:07

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)は3日、「日本はずっと台湾と共にある」と語り、引き続き友好的な日台関係の強化に取り組む考えを示した。

泉氏は2019年11月に着任。台湾に対する日本政府の新型コロナウイルスワクチンの提供や東京五輪での台湾選手の活躍など、良好な日台関係を象徴する話題が続く中、流暢な中国語で中央社のインタビューに応じた。

▽交流協会に届いた多くの花とメッセージに「感動」

日本政府は6月4日以降3度にわたりアストラゼネカ製ワクチンを計330万回分以上台湾に提供。同協会には台湾の人々から送られた感謝を伝える多くの花や手紙などが届き、蔡英文(さいえいぶん)総統や外交部(外務省)、衛生福利部(保健省)なども日本に対してお礼のメッセージを寄せた。泉氏は「当然のことをしただけなのに、多くの感謝を頂戴して驚いた」と振り返る。ワクチン提供に関する同協会のフェイスブックの投稿には800万近くのアクセスがあった。コメントはできる限り読んだという。

泉氏は「このような台湾の人々の温かい気持ちは、政治がもたらしたものでも、外交がもたらしたものでもない。心と心、人と人とのつながりがこのような結果をもたらした」と指摘。「喜びや苦しみを自然に分かち合えるのは、台湾が日本の友人だからだ」と語った。

▽今後も「日台友情」の取り組みを継続

同協会では昨年末から東日本大震災における台湾からの支援に感謝を伝える「日台友情」のイベントや取り組みを行っているほか、来年は日台で非政府間の実務関係が始まってから50年の節目に当たる。泉氏は、次の半世紀に向けた日台友情100年のターニングポイントだと強調。日台の関係について、「正式な外交関係があるどの国よりも密接だ」とし、「世界がうらやむ善意の循環を続けていく」と語り、関係のさらなる深化に向け、今後も多くのイベントが計画されていることを明かした。

▽東京五輪で見えた日台友好

東京五輪で台湾代表は2個の金メダルを含む12個のメダルを獲得。そのうち6種目で日台の代表選手が同時に表彰台に上がり、お互いに祝福し合う光景が見られた。泉氏は「素晴らしい五輪精神の表れだ」と喜び、パラリンピックについても大きなエネルギーを与えてくれていると述べた。

また、東京五輪で台湾選手を受け入れた日本のホストタウンが1国・地域の代表団に対する数としては最多の28都市に上ったことに触れ、五輪が日台間の友好関係を証明してくれたと語った。

▽国際的に高まる台湾の価値

3月の日米安全保障協議委員会や4月の日米首脳会談、6月の主要7カ国(G7)首脳会議ではいずれも「台湾海峡の平和と安定の重要性」について言及があった。泉氏は台湾海峡の平和と安定は日本の安全にとっても重要であるとの認識を示した上で、「両岸(台湾と中国)問題の平和的な解決」とともに日本の一貫した立場であるとし、各国がこの認識を改めて確認したことは大きな意義があったと述べた。

また、日本のメディアで台湾が取り上げられる機会が多くなっているとし、その理由について台湾海峡情勢の緊張だけでなく、台湾の価値が高まっていることにあると指摘。新型コロナ対策や半導体生産、マスクの国際支援などで、多くの国が台湾に関心を寄せるようになってきているとの見方を示した。

一方、台湾が環太平洋パートナーシップに関する包括的及び先進的な協定(CPTPP)への加盟に関心を示していることについては、歓迎するとの立場を示した。

▽台湾の新型コロナ対策は「励みになる」

台湾の新型コロナ対策については、政府が情報を積極的に公開していることに触れ、「インスピレーションを得た」と語る。また、昨年台湾が日本に対しマスクなどの支援物資を提供したことについて、非常に感動したと話し、日本が苦しい時に台湾はいつも温かい手を差し伸べてくれると強調。台湾が新型コロナの防疫対策に独自の方法で成功したことは日本でも大きく報道され、日本の大きな励みになるとし、今回のパンデミックで台湾から多くのことを学んだと述べた。
0623美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 10:49:50.33
日本の政治家が台湾の安全への関心相次ぎ表明 外交部「歓迎」

9/9(木) 16:00

日本の政治家が台湾の安全保障に対する関心を相次いで表明しているのを受け、外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は9日、今後の成り行きに好意的な見方を示し、各界の友人が台湾海峡の平和と安定に引き続き関心を向けることを歓迎すると述べた。

自民党の佐藤正久外交部会長は8日に開かれた台日の協力に関する座談会で、「台湾有事は日本有事」だとする見方を示した。中山泰秀防衛副大臣も同日、台湾有事は「他人事ではない。自分ごとだ」と強調した。

欧氏は9日のリモート記者会見で、台湾は中国が設定した防衛ライン「第1列島線」の要(かなめ)に位置し、地域の安定において重要な役割を果たしていると指摘。政府は既存の厚い基礎の上で、日本など理念の近い国と緊密に連携し、民主主義の価値観やルールを基礎とした国際社会を共同で守っていくとともに、台湾海峡と地域の平和や安定、繁栄を守るために共に努力していくとした。

また、台湾と日本の関係は友好的かつ密接であり、自由や民主主義、人権、法の支配といった基本的価値観を共有していると言及。密接な経済関係を有し、互いに重要なパートナーだとし、今後も引き続き日本との各分野での友好的協力関係を拡大するとともに、強く確かなものにしていくと述べた。
0624美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 11:03:17.64
高雄市で台日漫画家らの作品展 震災支援への感謝などで/台湾

9/11(土) 18:29

南部・高雄市の文化施設「駁二芸術特区」で10日、台日の友情をテーマにした展示会「台日友情 Always Here , Now in TAKAO」が始まった。東日本大震災の発生から10年の節目に際し、日本の漫画家107人が台湾に対する感謝の思いを込めて制作した色紙のほか、高雄出身のイラストレーター9人が台日間の温かい友情を表現した作品などが見られる。

高雄市政府と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が共催した。同市は、今年を「日台の友情を深める年」と位置づけた同協会に呼応し、「日台友情×高雄」と題した関連イベントを行っており、展示会はその一環として開催された。

この日、会場を訪れた陳其邁(ちんきまい)市長は、日本の漫画家や台湾のイラストレーターらが筆を通して、互いへの感謝を示したことは、双方の絆をさらに深めることになると絶賛。会場が日本統治時代に建設された旧倉庫であるのに触れ、「特別な意義がある」として来訪を呼び掛けた。
0625美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 11:04:05.86
台湾有情 気がかりな自民党総裁候補

9/11(土) 23:00

菅義偉(すが・よしひで)首相が次期自民党総裁選に出馬しないというニュースは、台湾の外交関係者にとって大きな衝撃となったようだ。

菅首相は、史上最も台湾に友好的といわれた安倍晋三前首相の外交政策をほぼ継承し、日米首脳会談で「台湾海峡の平和と安定」に言及した。新型コロナウイルスワクチン不足に陥った台湾に4回にわたり計300万回分以上を無償提供し、日台関係を大きく前進させた功績もある。

次期首相がこの路線を変えることを懸念し、台湾の関係者らは今、総裁選有力候補の台湾に対する態度を必死に調べている。「岸田文雄前自民党政調会長は最近、台湾を支持する発言をしている。安心していい」「高市早苗前総務相は安倍氏の支援を受けているから、親台派に違いない」といった分析をしている。

特に気がかりなのは、河野太郎ワクチン担当相の対台湾政策。親中派として知られる父の洋平氏が外相だった2001年、病気治療のため訪日を希望した李登輝元総統のビザ発給に猛反対したことは多くの人の記憶に新しいからだ。

台湾の与党、民主進歩党関係者は「次期首相の外交政策次第で台湾を取り巻く国際環境は大きく変化する」「河野氏が父の政策を継承していないことを祈るしかない」と話していた。
0626美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 11:22:01.69
日本特化の研究機関設立 泉駐台湾代表、知日人材の育成に期待

9/10(金) 18:21

日本の社会科学分野の調査や分析に特化した研究機関「台湾日本研究院」が10日、設立された。台北市の政治大学で開かれた設立式典に出席した日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)は、日台関係の担い手となる若い人材がより多く輩出されるよう期待を寄せた。

泉代表はあいさつの中で、同研究院に参加する多くの研究者が日本留学を経験し日本を理解していると言及。台湾に戻った後で学生の育成に携わり、台湾の日本研究に大きく貢献してきたとたたえた。

新型コロナウイルスの感染が世界で広まる中、台湾がマスクを、日本がワクチンを互いに提供したことにも触れ、日台間では「世界もうらやむ深い友情が育っている」と強調。李登輝元総統が亡くなるなど、日本と台湾の心と心の関係を支えてきた日本語世代が去っていく中で、次世代の日本と台湾の関係を担う若い世代の真の日本理解者が育つことに期待を寄せた。日本のアニメや漫画に熟知し、流暢な日本語を話せる台湾の人の中から、日本の政治や経済、社会、国際関係、教育などを研究し、日本への理解を深めて日台関係の担い手となる人材が登場してくれるのであれば、日台の未来にとって大きな資産になると述べた。

一方、臨席した与党・民進党の立法委員(国会議員)で超党派議員連盟「亜東国会議員友好協会」の郭国文会長は、自民党総裁選後、日本の親台派の国会議員に対し、高官の相互訪問を促進する日本版「台湾旅行法」の提出を呼び掛けたい考えを示した。米国では2018年、米高官の台湾訪問を認める台湾旅行法が成立している。
0627美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 11:30:08.59
支え合う心、画面越しに共有 大槌高生ら台湾五輪選手と交流

9/13(月) 9:45

 大槌町は11日、東京五輪・パラリンピックの復興ありがとうホストタウンの相手国、台湾の卓球選手とオンラインで交流し、東日本大震災の復興支援への感謝を伝えた。

 同町末広町のおしゃっちから中継をつなぎ、町職員や大槌高2年生ら13人が東京五輪の卓球混合ダブルスで銅メダルを獲得した鄭(チェン)怡静(イーチン)選手(29)と画面越しに懇談。メッセージ動画を通じて町民の感謝と応援の思いを伝えた。

 生徒は日本の印象や試合時の緊張のほぐし方、競技を始めたきっかけなどを質問。岩間駿さんは「大槌は良いところ。ぜひ来てください」と呼び掛けた。
0628美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 11:47:24.78
台湾へのワクチン供与、お礼にマスク124万枚…「日本と台湾は長きにわたり助け合う絆」

9/17(金) 18:43

 日本政府から新型コロナウイルスワクチンの無償提供を受けた返礼として、台湾の不織布メーカー「易廷企業」が17日、全国の市町村長らで発足予定の「日台共栄首長連盟」に同社製のマスク124万枚を寄贈した。連盟に加盟する全国82自治体に届けられる。

 マスクは今年6月4日に日本政府が最初に台湾に供与したワクチン(124万回分)にちなんだ枚数で、「日台友好 日本ありがとう!」と記された段ボールに詰められている。

 埼玉県新座市で行われた寄贈式には、台湾の台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表(駐日大使に相当)が出席した。謝氏は「日本と台湾は長きにわたり助け合う絆がある。このパワーを世界に広げ、次の世代に継承したい」とあいさつ。連盟幹事長で同県本庄市の吉田信解(しんげ)市長は「本当にありがたい。より一層、日台の友好に努めたい」と謝意を示した。
0629美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 12:05:49.10
台湾師範大と九州大、共同で新型メモリーデバイス開発 英科学誌に掲載

9/22(水) 18:50

台湾師範大と九州大の研究チームが新型の発光メモリーデバイスの開発に成功した。科技部(科学技術省)が22日、成果を発表する記者会見を開催。今年7月には英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズに掲載されたとし、今後の発展に期待を寄せた。

大学間学術交流協定に基づいて行われた研究。台湾師範大からは電気光学工学研究所の李亜儒教授と張俊傑・助理教授(助教)、九州大からは先導物質化学研究所の玉田薫・主幹教授らが参加した。

開発されたメモリーは、異なる発光色で「書き込み」状態か「消去」状態かを知らせることができる。李教授によれば、データの暗号化などへの応用が見込めるという。
0630美麗島の名無桑垢版2021/09/26(日) 21:57:22.03
贈台疫苗「還沒結束」 日本參議員佐藤正久:將繼續提供支援

08:10 2021/09/26


日本第五度捐贈AZ疫苗50萬劑昨(25)日抵台,總統蔡英文在推特以日文表達感謝;
而日本自民黨外交部會會長、參議員佐藤正久則轉發蔡英文的推文,
並預告「還沒結束」,日本將繼續提供必要的疫苗支援。

蔡英文昨在推特表示,日本是台灣的重要夥伴,除了感謝日本第五度捐贈疫苗給台灣外,
也對日本支持台灣加入CPTPP表達謝意。

佐藤正久則表示,「事情還沒有結束」,必要的疫苗支援仍會持續,
也感謝台灣提供相關醫療設備。
至於CPTPP,他表示,為了不讓供應鏈出現空白,台灣加入意義重大,因此會協助相關事宜。

繼日本捐贈的50萬劑AZ疫苗昨到貨,斯洛伐克捐贈給台灣的16萬劑AZ疫苗,
也於今日上午6時許,自奧地利維也納國際機場運抵桃園國際機場。
對於這兩批到貨的疫苗,疫情中心發言人莊人祥昨表示,將用於第2劑接種;
至於開放對象,將再另行說明。
0631美麗島の名無桑垢版2021/09/28(火) 02:13:00.84
高美館奈良美智展 加開醫護專場

04:10 2021/09/17


高雄市長陳其邁16日到高雄巨蛋疫苗接種站關切疫苗施打情形,為感謝醫護人員辛勞,
另指示高雄市立美術館加開《奈良美智特展》「有您真好−醫護專場」,
館方已安排9月27日、10月4日、10月11日共3梯次,每日各8場。

3梯次採預約入場
陳其邁說,日本311地震,台灣人展現了長久以來的台日情誼,在高美館等各方努力和促成下,
他也親自寫信,力邀奈良美智老師到高雄展覽,特展不僅大受歡迎,且幾乎場場爆滿,
也在老師同意下,特製酷卡送給醫護人員。
 
陳其邁感謝日方在台灣最困難的時候,捐贈390萬劑疫苗,展現台日友誼。
昨選在高雄巨蛋宣布「有您真好−醫護專場」,一方面感謝所有醫護夥伴,
其次是這個接種站由高醫團隊常駐,疫苗施打量在全國名列前茅,非常辛苦。

出席的高醫董事長陳建志說,高醫向來以「健康需求在哪裡,高醫就在哪裡」的心情,
擔任健康守護者角色。防疫1年多來,高醫醫護除了執行自家醫療業務,
也機動配合市府的各項防疫,防疫需求在哪裡,高醫就在哪裡。
 
可攜伴1親友同行
高市府文化局長王文翠說,日本當代藝術家奈良美智的作品為大眾帶來鼓勵與信心的療癒力量,
也展現台日相扶持的友情,市長陳其邁一直將醫護的付出放在心上,所以指示文化局安排,
讓醫護可短暫歇息,抽空欣賞展覽。
 
高美館表示,加開的「有您真好−醫護專場」採預約入場。目前規畫3梯次專場日期,
分別是9月27日、10月4日、10月11日,從上午9時30分至下午5時30分,
每日各有8場次,可從高美館官網等管道取得相關資訊後預約。
 
為避免跨區移動,凡在高雄服務或住在高雄的醫醫療院所人員皆可預約參觀,
包括符合醫事人員人事條例規定的醫護人員與醫務行政人員。
每筆預約可攜伴1位親友同行,希望藉由藝術溫暖的力量,舒緩醫護人員的壓力。
0632美麗島の名無桑垢版2021/09/28(火) 02:15:36.90
美參院通過人事 康達將任亞太助卿推動美台關係

07:02 2021/09/24


延宕近3個月,美國參議院今天通過美國國務院亞太助卿提名人康達人事案。
康達擁有27年外交經驗,熟稔亞洲事務,精通中日文,他曾承諾上任後,
會進一步發展「至關重要」的美台關係。

參議院今天以72票贊成、14票反對的壓倒性票數,通過康達(Daniel Kritenbrink)
出任國務院亞太助卿的人事案。

康達1994年踏入美國外交工作,過去近3年半時間擔任美國駐越南大使,
今年初與越南知名饒舌歌手Wowy合拍賀年饒舌影片,打響知名度。
在此之前,他多次派駐中國與日本,曾任美國駐中國大使館公使,相當熟稔亞洲事務。

美國前總統歐巴馬(Barack Obama)任內,康達曾出任國務院中國與蒙古事務辦公室主任,
並短暫代理副亞太助卿職務;2015年從北京返美後,則出任白宮國安會亞太事務資深主任。

康達人事案雖獲兩黨支持,參院外委會也早在6月24日無異議通過他的提名,
但由於少數共和黨籍參議員阻擋總統拜登(Joe Biden)多項人事案推進,
以作為談判籌碼,導致這個主管中國、台灣及多個亞太國家事務的重要職位,懸缺數個月。

康達上任後有6大工作目標,包括重振盟友關係、在美中戰略競爭中取得勝利、
降低北韓核武威脅、支持有利全體美國人民的包容性經濟政策、促進民主人權、
因應COVID-19(2019冠狀病毒疾病)與氣候變遷等全球優先事項。

在台灣方面,康達6月15日出席國會聽證會時曾表示,美台關係「至關重要」,
若提名獲准,他將進一步發展與民主夥伴台灣的強健關係,也會致力履行
「台灣關係法」下義務,協助台灣自我防衛。

康達指出,台灣是美國前10大貿易夥伴,雙方也有重要文化與其他領域關係,
且台灣在國際衛生領域扮演關鍵重要角色,美方應支持擴大台灣國際空間。

面對美國「最大地緣政治考驗」的中國,康達則說,
他會致力讓美國在雙方戰略競爭中獲勝,並就新疆種族滅絕、
香港自治與自由遭踐踏等情事,向北京究責。
此外,他也會抵制中國不公平貿易行徑,確保關鍵供應鏈安全,保護美國敏感技術。

美國國務院設有多個助卿職位,隸屬於掌管不同事務的6位次卿底下,
而分屬在主管「政治事務」次卿之下的亞太助卿,與台灣最息息相關。
 
亞太助卿負責東亞與太平洋事務,轄區除了包含美國盟友台灣、日本、南韓外,
近年被視為美國「最大戰略競爭對手」的中國,也在亞太助卿管轄範圍內,
讓康達提名案特別受到矚目。
0633美麗島の名無桑垢版2021/09/29(水) 19:42:57.98
蔡英文総統、自民・岸田新総裁を祝福/台湾

9/29(水) 17:22

岸田文雄衆議院議員が29日、自民党の新たな総裁に選出された。与党・民進党の顔若芳報道官は同日、同党主席(党首)を兼務する蔡英文(さいえいぶん)総統の言葉として、岸田氏の当選を祝福するとのメッセージを伝えた。また党としては、台日友好の基礎の上で、岸田氏が率いる自民党と引き続き交流を深め、台日の今後の協力と発展のため互いに努力することを期待すると述べた。

外交部(外務省)も同日、「心からお祝い申し上げる」とするコメントを発表した。引き続き台日の各方面における友好的で実質的な協力関係を推進し、手を携えてインド太平洋地域の平和と安定、繁栄を促進することを期待するとしている。
0634美麗島の名無桑垢版2021/09/29(水) 22:29:55.66
台日文化交流盛會Taiwan NOW 10月登場

2021/09/29 19:46


台日文化交流盛會Taiwan NOW將於10月登場,今(29)舉行宣告記者會,文化部長李永得、
日台交流協會代表泉裕泰、文化台灣基金會董事長蕭宗煌以及國藝會董事長林曼麗皆出席。
此次活動由文化部邀請林曼麗擔任總策畫,文化台灣基金會統籌執行,
二十餘組台日製作團隊攜手打造,以當代藝術為軸,在疫情壟罩、不
畏艱難的台日互助下,獻上以「花與祝福」為題的「Taiwan NOW」藝術計畫。

李永得表示,受到全球疫情影響,Taiwan NOW從原本配合東京奧運辦理的時程延後至今,
期間歷經許多困難及限制,終能在此刻成行,別具意義。
「日本捐贈台灣疫苗達到400萬劑,真是台灣最好的朋友,
我們也希望藉著Taiwan NOW這個大型文化藝術活動,表達台灣對日本最大的感謝。
也特別感謝林曼麗領導所有策展團隊以及藝術家,真的非常不容易,包含視覺藝術、
表演藝術、科技跨界的藝術展演,也是台灣跟日本共演、共製,這是一個非常重要的精神和創舉。」

總策畫林曼麗表示,「我們相信真正成功的文化交流,不應僅止於單向的傳達『我是誰』,
更重要的是彼此的理解與尊重,更深刻的合創與共製,共同連結與分享『我們是誰』。」
Taiwan NOW在象徵善意與友好的「花與祝福」,以「共享」、「共好」的概念,
將台日的友情、感恩與祝福,共結一朵繁盛之花。

Taiwan NOW結合「合創共製」及「虛擬展演」,將於10月至12月分別在日本、
台灣及雲端會場,展開一連串實體及虛擬展演。
首波登場的台灣設計研究院《未來之花見:TAIWAN HOUSE》展覽,
將在10月2日於東京GOOD DESIGN Marunouchi開跑,
林明弘與日本建築團隊犬吠工作室共同打造的藝術裝置《聚(東京 2020)》,
10月30日至11月14日在比鄰東京車站的KITTE中庭展出。

雲端會場的虛擬展演包含JL DESIGN、吳仲倫、王希文共同創作的《眾人之花》,
擔任虛擬大廳的迎賓角色,「虛擬音樂廳」由李欣芸、夢想動畫與王舒音共同打造
《台灣人》音樂會,「虛擬戲劇廳」則有落日飛車主唱曾國宏與張洪泰創作的實驗影音
《三魂之途》,「虛擬放映廳」則特選台灣藝術家錄像、動畫、短片等作品。
 
新創歌仔戲《阿婆蘭Aphrodite》12月25日在高雄衛武營壓軸登場,
由日本藝術家柳美和聯手南台灣歌仔戲三大團「秀琴歌劇團」、「春美歌劇團」、
「明華園天字戲劇團」同台共演。更多演出節目詳詢Taiwan NOW官網。
0635美麗島の名無桑垢版2021/09/30(木) 00:14:19.59
替安倍擋酒一戰成名!岸田文雄獲讚救了台日關係

2021/09/29 22:42:00


日本執政黨自由民主黨總裁(黨主席)選舉由前政調會長岸田文雄當選,將成新首相。
岸田能大贏,背後有前首相安倍晉三幫助;岸田曾在台灣幫安倍擋酒,
一人力戰眾立委,獲讚因好酒量救了台日關係。

岸田今天在自民黨總裁選舉獲勝,成為自民黨第27任總裁,
預料10月4日臨時國會將被指名為新首相,成為日本第100任首相。

日本電子報「政治知新」今年3月5日曾報導岸田的為人,指他富有人情味,
也有很多故事插曲。
譬如,岸田是大酒豪(海量),喝再多也不會醉,他曾運用這樣的「特長」,
在安倍年輕時替安倍擋酒,化解安倍的危機,也因此打造了今日的台日互信關係。

報導引述大下英治的著作「大宏池會的逆襲」指出,岸田曾靠豪飲救了安倍和台日關係。

日本與中國在1972年9月外交正常化(建交)後,
自民黨青年局就成為自民黨對台灣的窗口,與台灣交流密切。

1997年3月,自民黨青年局長安倍晉三等組成的議員團訪問台灣,
此行除了安倍之外,還有眾議員岸田、小此木八郎、濱田靖一、河野太郎等人。

時值前總統李登輝執政時期,安倍率團到台灣交流,出席晚宴之際,
很多好酒陸續被拿出來款待貴賓。但安倍、濱田、小此木酒量都很差,
再怎麼努力頂多就是喝一杯啤酒或紅酒的程度。

報導指出,在台灣,如果東道主以美酒款待貴賓的話,要一飲而盡才是懂禮數,
於是岸田就挺身出來擋酒,打通關。當時台灣的立法委員個個酒量很好,
對日本貴賓展開「乾杯」攻擊前,日方就由岸田一一接招,不論是啤酒、紹興酒、
酒精濃度逾60度的茅台酒等,岸田喝了很多,且都是乾杯,一飲而盡。

報導還說,岸田酒量好一事早就為人所知,但在台灣發揮喝酒特長的這樁
「酒豪傳說」後來一直被人傳誦。台灣方面對於岸田那麼會「拼酒」的豪邁作風,
加深對他這位政治人物的信ョ感。當時岸田喝了很多混酒也沒醉意,憑他的酒量,
一年頂多只有一、兩次會喝到茫的程度。

此外,岸田在他的著作「岸田願景」中描寫,他擔任外務大臣時,
知道俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)喜歡喝日本酒,
有一次知道拉夫羅夫在生日3月21日會訪日,他就幫拉夫羅夫慶生,
並贈送三得利的「響21」。

拉夫羅夫當時很驚喜說:「哇,是日本的威士忌。」後來拉夫羅夫回禮,
送他一本中世紀的書籍。岸田問:「是什麼書?杜斯妥也夫斯基?」
拉夫羅夫笑著翻開封面,裡面有一瓶伏特加酒。
拉夫羅夫說:「我想文雄會比較喜歡這,不是喜歡書。」

岸田被認為做人很講義氣、很大方,有點搞笑,但堪稱豪放磊落的英雄人物。
安倍在試吃食物時會不斷稱讚「美味多汁」,看起來帶點可愛氣息,富魅力,
而岸田也是這樣的人。

岸田與安倍都是在1993年眾議院大選首度當選,雖然岸田是自民黨內宏池會
(岸田派)會長、安倍隸屬於細田派,兩人雖屬不同派閥但交情很好。
安倍執政時,岸田被延攬擔任外務大臣、防衛大臣等要職。
0636美麗島の名無桑垢版2021/09/30(木) 17:48:47.87
給食に台湾ミルクパイン 氷見、児童「おいしい」

9/30(木) 5:01

 氷見市の小中学校、義務教育学校で29日、給食のデザートに台湾産ミルクパイナップルが提供され、児童生徒が希少な果物に舌鼓を打った。

 22日から提供が始まり、この日は12校で長さ約10センチの白色の実がビニールに包装されて配られた。「世界味めぐり献立」と題し、台湾肉そぼろ(ルーローハン)、大根スープ(ルオボータン)の台湾の料理も並んだ。6年の干塲颯太君は「酸味があっておいしい」と話した。

 ミルクパイナップルは台湾内のパイナップル総量の数%しか生産されていない品種で、牛乳のように白い果肉で甘みが強いのが特徴。氷見市が台湾の高雄市鼓山区と友好都市協定を結んでいる縁から、台湾フルーツ輸入販売会社「Harawii(ハラウィー)」(富山市)が台湾に関心を持ってもらうために216個を寄付した。
0637美麗島の名無桑垢版2021/10/01(金) 06:13:58.82
岸田文雄將任日本新總理 曾祖父在基隆開過的店保存良好

2021/09/30 12:28


係金A!
日本即將上任的第100任內閣總理大臣岸田文雄的曾祖父岸田幾太郎,
曾經在基隆做生意開店,地點就位在今天的義二路與信二路的洋城餐廳與自立書店。

民進黨立委蔡適應在臉書上貼文指出,「第27任自民黨總裁選舉在兩輪投票後結果揭曉,
由岸田文雄勝出,他要祝賀自民黨順利完成此次選舉,並恭喜即將上任的岸田總裁。

蔡適應分享一個岸田家族和基隆的小故事,蔡適應表示,
岸田文雄曾祖父−岸田幾太郎曾在1895-1899年間於基隆發展,並在今天信二路、
義二路口經營「岸田呉服店」(現在的洋城餐廳)與「岸田喫茶部」
(現已歇業的自立書店);日治時期典雅的維多利亞式房舍外觀,
大體上獲得保存,成為城市發展裡的一段篇章。

蔡適應指出,由於自民黨在眾議院為席次過半,岸田將成為日本第100任內閣總理大臣,
希望未來台日兩國能在友好與既有基礎上,繼續邁向更緊密的關係。

日治時期,基隆港是台灣與世界各國接軌的國門,基隆市義二路(日治時期稱義重町),
因為鄰近基隆港,而且這裡日本人居住較多,義重町成為全台灣最繁華的商業街道,
當時紳士淑女們最時尚高級的舶來品,無論是西服、和服、眼鏡、鐘錶、西點麵包、
日本料理,或者是理髮、看醫生、採買日用品,這條街可說是一應俱全。
這裡也被稱「基隆的銀座」。
0638美麗島の名無桑垢版2021/10/01(金) 18:47:53.08
自民党新総裁・岸田氏曽祖父、台湾でかつて商売 建物、基隆に現存

9/30(木) 19:35

自民党の新総裁に選出され、首相に就任する見通しとなった岸田文雄氏の曽祖父・岸田幾太郎氏は日本統治時代、家族と台湾に渡り、北部・基隆で「岸田呉服店」や「岸田喫茶部」を営んだ。その建物は現存しており、飲食店や書店として地元民に親しまれている。

基隆市文化局の陳静萍局長によれば、幾太郎氏は1895(明治28)年、広島から基隆に移住。同氏と家族が店を構えた場所は日本統治時代に「義重町」と名付けられ、当時台湾内でも有数の繁華街だったという。

岸田呉服店と岸田喫茶部は隣接しており、建物は現在、基隆市政府に程近い市中心部にある。岸田呉服店だった建物は交差点に面した角地で、1階はパン屋、2階はレストランとして営業している。

旧岸田喫茶部は戦後、書店となった。日本による統治が終わったばかりの頃、台湾には日本語の本しかなかったことから、中国大陸から渡ってきた男性が中国語の本を扱う書店を創業。台湾で最初の繁体字書店とされ、地元で歴史ある書店の1つ。1960年代にこの建物に入居した。現在は休業中。文化局が再生に向けた計画を文化部(文化省)に提出している。

林右昌(りんゆうしょう)市長は、このような縁があることは非常に光栄だとし、日本との交流深化を願う考えを示した。市中心部では歴史的な景観の整備を進めており、将来的にはより歴史が感じられる街並みになると話した。
0639美麗島の名無桑垢版2021/10/02(土) 02:41:30.76
面對中國施壓 日議員籲勿屈服暴力威脅

2021/09/11 05:30


台灣日本研究院昨舉行成立大會並舉辦國際論壇,討論地緣科技下的東亞外交情勢
與日本研究等議題。日本眾議員古屋圭司致詞時表示,面對中國當今的行動,
各國應共同發聲合作,協同有相同價值的國家,不屈服於被暴力威脅的現狀。

台日研究院成立 建構議題平台
台灣日本研究院昨成立,日本駐台代表泉裕泰、台灣日本關係協會會長邱義仁、
亞東國會議員友好協會會長郭國文、台日研究院理事長李世暉等人致詞,
蔡英文總統也透過書面賀電致意;日本眾議員則由日華議員懇談會會長古屋圭司、
自民黨外交部會長佐藤正久以預先錄影方式道賀。

蔡總統表示,盼藉研究所的成立培育日本研究人才,建構議題互動平台,
促進國際學術交流,敦睦雙邊堅實友誼,共同為提升台日社會科學能量,
與深化兩國合作而努力。

泉裕泰則提到,在疫情期間,台灣捐贈日本口罩、日本回贈台灣疫苗,
這種無私的善意循環,培植了現在日台之間無敵的友情;他強調,
國際社會正面臨供應鏈重組等課題,日台之間若能善用彼此特長相互協助,
對於區域、乃至於全世界的安定與繁榮,都將有極大的貢獻。

古屋圭司指出,日本每三年會與太平洋島國進行領袖峰會(PALM),
討論太平洋地區的和平與安全相關議題。台灣雖與部分島國有邦交,
但在中國不斷施壓下,仍有出現斷交的狀況。今年第九屆PALM以線上模式進行,
中國的威脅也將是峰會重要議題之一。

古屋圭司也提到,台灣對抗武漢肺炎的表現出色,為世界樹立了榜樣。
面對中國當今的行動,古屋認為各國應共同發聲合作,協同有相同價值的國家,
並且不屈服於被暴力威脅的現狀,一同維持和平的國際秩序。
古屋另表示,台日美的國會議員可能再次召開戰略論壇線上會議。
 
自民黨外交部 將設對台政策團隊
自民黨外交部會長佐藤正久則透露,自民黨近期將成立「台灣政策計畫團隊」,
向政府明確表達對台政策建言,並區分政府、自民黨間各自應辦事務,
以強化對台關係。
 
郭國文認為,日本對台政策從過往模糊轉為相對清晰,主因在於兩國共同對外因素,
中國不斷對外擴權的結果。
郭國文也盼集結日本友台議員力量,比照美國推動日本版的「台灣旅行法」。
0640美麗島の名無桑垢版2021/10/02(土) 13:55:17.15
日本の作曲家、新作「釈迦頭」ソングで台湾を応援「日本に届けて」

9/29(水) 15:51

中国が今月20日から輸入を停止した台湾のバンレイシ(釈迦頭)を日本に届けてほしいとして、作曲家のサワグチカズヒコさんが楽曲「シャカトウ(台湾釋迦歌)」を制作し、ユーチューブで公開している。

食文化を伝える音楽ユニット「給食当番」の代表を務めるサワグチさん。今年3月に中国が台湾産パイナップルの輸入を停止した際にも応援ソング「台湾パイナップルのうた」を制作していた。

新曲では、外見が釈迦の頭に似ていることから「釈迦頭」と呼ばれることを親しみやすいメロディーにのせて紹介。「ミラクル甘くてクリーミー」「香りもさわやかよ」とバンレイシの魅力を伝えている。

また、台湾から日本に輸出できるのは現時点では冷凍のバンレイシのみで、同曲では「生で食べたい」として生果実の輸入解禁を呼び掛けた。サワグチさんは、台湾や日本の人々に聴いてもらい、友好の絆を深める手伝いができればとしている。

いずれの楽曲もユーチューブチャンネル「給食当番チャンネル 9409toban」でMVが公開されている。
0641美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 03:01:31.58
日本曝率先在AIDA挺台原因!矢板:獨裁霸凌民主

2021-10-02 20:27:54


台灣選手參加AIDA自由潛水世界錦標賽,主辦單位遭中共施壓,
自行將我國國旗從轉播畫面撤下,日本率先表態挺台,
長期觀察中日台局勢的在台媒體人矢板明夫認為,過去大家不瞭解台灣問題,
但隨著台灣能見度提高,國際意識到這是獨裁國家對民主國家的打壓,
相信這種情況未來會越來越多。

包括侯一明在內共5名台灣選手,遠赴賽普勒斯參加AIDA自由潛水世界錦標賽。
主辦單位卻遭中共施壓,在沒告知台灣選手情況下,
自行將我國國旗從轉播畫面中撤下,成了唯一國旗欄空白的國家。
國際社會看不下去,紛紛表態挺台。

日本率先發難要同進退,強調若要撤台灣國旗,請將日本國旗也拿掉,
這是我們對可怕政治干預的唯一抵抗,我們願意和台灣分擔痛苦,
不允許讓政治干涉體育。
事實上日方當下得知後,先在各國會長所屬群組裡,表態挺台。
隨後再以正式聲明表達立場,在日本發起下,包括美國、荷蘭、
俄羅斯在內,共有10國選手跟進。

日本產經新聞台北支局長 矢板明夫:
「過去其實很多國家不知道,台灣問題的實質內容是什麼。
最近大家開始意識到台灣問題,全世界各國之間的首腦會談,
都在談台灣問題,台海有事的問題,所以說這個普及到一般的運動員上面。
大家覺得中共這種打壓台灣的方法,並不是很好的,是一個獨裁的國家,
去霸凌一個弱小的民主國家。」

國際挺台聲浪一波接一波,國內支持聲音也沒斷過,駐日代表謝長廷說看了眼眶潮濕,
相信世界善良正義力量沒有消失。總統蔡英文更在7小時內,在IG一連發兩篇文章,
她先感謝國際好友聲援,尤其是日方率先和台灣站在一起。
再點名侯一明、張逸先、柯志達、黃華揚、黃建豪五位選手,
謝謝他們把台灣帶到全世界,讓世界認識台灣。侯一明也在臉書PO出總統IG,
感動的直呼竟然有這麼一天,小女子能在蔡總統IG版面,佔了兩張照片。

日本產經新聞台北支局長 矢板明夫:「今後如果能擴展到商業領域是最好的,
但是說商業領域會牽扯到利益問題,可能比體育賽事要稍微難一點,
但是我想這種(挺台)趨勢是不可擋的。」

中共處處打壓台灣,連體育競賽也不放過,卻意外引發各國表態挺台,
反作用力恐怕連北京當局也始料未及。
0642美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:46:31.82
米「台湾」表記の容認検討か 英紙報道

9/12(日) 18:21

イギリスのフィナンシャル・タイムズ紙は11日、アメリカのバイデン政権が台湾の大使館にあたる「代表処」の名称を「台北経済文化代表処」から、「台湾代表処」に変更することを検討していると報じた。

2021年3月に台湾側から求められたということで、アメリカが「台湾」という表記を正式に認めた場合、中国は「1つの中国」の原則に反するなどとして強く反発するとみられる。
0643美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:47:24.52
台北駐日経済文化代表処代表・謝長廷 京大の先輩、李元総統に教わったこと

9/13(月) 21:30

《いつから李登輝元総統と面識があったのか》

李登輝政権が民主化に大きく踏み出した1990年、6月から7月にかけて行われた「国是(こくぜ)会議」の場でした。野党の民進党や学生など150人ほど集めて意見を集約する会議です。結果に法的な拘束力はありませんでしたが、政治体制改革や対中国政策の在り方などを話し合い、この議論が台湾民主化の基本路線にもなりました。

私は立法委員(国会議員に相当)で、民進党を代表する憲法見直しを討議するチームのリーダーでした。李総統は丹念に出席者から意見を聞き、そこから民主化の方向を構築していったようです。決して自ら意見を押し通すような姿勢ではなく、野党からも学生らからも強い信頼を得ました。

《親密になった時期は》

98年に私が高雄市長に当選したころです。当時の台湾は台北と高雄の2市のみが中央直轄で、両市長は閣僚に準じる地位でした。与党・国民党の李元総統、野党・民進党の私。ところが、台北市長や台湾省長という自治体の首長を歴任された李元総統は、私に地方行政をていねいに指導してくれました。

旧制台北高校から京都帝大に進んで台湾大に戻ってきた李元総統。台湾大から京都大学大学院に進んだ私は、いわば先輩と後輩の関係でもあります。中国語に台湾語、ときに日本語も交じえて熱心に話をしてくれ、最後に日本語で「これを読んでくれ」と、都市の経営に関する日本の書籍15冊をくださった。与野党の分け隔てなく、台湾の将来を見すえていた先輩、李元総統に感謝しています。

李元総統は会うたびに、「リーダーは常に自分の中心に信仰と思想をもて。一番大事なことだ」と強調しました。信仰は宗教だけとは限らない。正しい道を判断するための心の基準のようなものでしょう。京都に色濃く残っている思想の源流、西田幾多郎(きたろう)の「善の研究」についても話を聞かせてくれました。

《2016年6月に蔡英文政権で駐日代表になったとき、李元総統に助言を求めたか》

すぐ李元総統に会いに行きました。「台湾はもっと日本との関係を重視しなければいけない。これまでのやり方では足りない」と言って、数多くのアドバイスをくれました。政治でも経済でも日台は運命共同体、というのが李元総統の口ぐせでした。当時はまだ始まったばかりの「IoT(あらゆるデジタル機器を通信でつなぐ)」「Gゼロ(主導国なき時代)」についても語ってくれましたよ。民進党で最も李元総統に近かったのは私ではないかと思います。

《その李元総統も昨年7月30日、満97歳で逝去された》

東京・白金台の台北駐日経済文化代表処や横浜、大阪の弁事処(総領事館に相当)などで祭壇を設けました。延べ約5千人が弔問や記帳に訪れてくださいました。麻生太郎副総理兼財務相や当時は官房長官だった菅義偉(すが・よしひで)現首相、小池百合子東京都知事らが弔問してくださった。

ただ、今年7月30日の一周忌に祭壇は設けませんでした。東京五輪の期間中でもあり、新型コロナウイルスの感染拡大も気がかりでした。残念でしたが、台湾のため、日本のためなら、李元総統は許してくださるだろうと。存命だったら東京五輪・パラリンピックを「将来振り返れば、日本が開催の責務を果たしてくれてよかったと思うだろう。人類が新型コロナに負けずに成功させた」と言ってくれるでしょう。開催成功を見届けてほしかったですね。
0644美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:47:49.89
高雄市、台湾スタートアップ企業の日本進出を後押し 福岡の創業支援施設と交流

9/14(火) 11:33

高雄市政府は10日、日本進出を目指す台湾のスタートアップ企業を支援しようと、台北や福岡の創業支援施設と共同でオンライン交流イベントを開催した。台湾からは35社以上が参加し、福岡での創業について理解を深めた。

高雄市はデジタルコンテンツのスタートアップを支援する施設「DAKUO」を設立するなど、将来性のある企業の育成を積極的に進めている。市経済発展局は創業支援施設「台北t-HUB」と「Fukuoka Growth Next」に声を掛け、イベントを開いた。同局の廖泰翔局長は福岡の施設と交流イベントを開催した理由について、日本は台湾のスタートアップ企業が海外展開を目指す際に好む国であり、中でも「国家戦略特区」に指定されている福岡市は法律や政策面で創業しやすい環境が整えられているためだと説明した。

3者はそれぞれの支援体制を紹介。参加企業も自社の製品やサービスを説明した。拡張現実(AR)技術の開発などに携わる企業は、将来的により多くの日本の優良企業や世界の大企業と手を組み、台湾のスタートアップ企業の技術力と実力を示せればと意気込んだ。
0645美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:48:13.96
台北駐日経済文化代表処代表・謝長廷 感無量だった母校、京大での講演

9/14(火) 21:30

李登輝元総統は2004年暮れの訪日時、母校の京都大訪問を拒まれたことがある

李登輝元総統は04年から05年にかけての年末年始、ご家族との旅行で金沢や名古屋、京都などを回りました。京都ではしんしんと雪が降り積もる中、母校の正門前まで行ったのですが、キャンパスに立ち入ることは許されなかった。警備の問題とされましたが、政治的配慮があったのでしょう。そのときの李元総統の寂しい思い、むなしさを想像すると胸が痛みます。私は行政院長(首相に相当)を退任した後の07年12月、京都大への入構を許され講演しました。李元総統の京都帝大時代の恩師、柏祐賢(かしわ・すけかた)先生のご子息で京大教授だった柏久(ひさし)先生の紹介でした。

一方、04年の大みそかに李元総統は奥さまの曽文恵さんやご家族とともに、当時まだご存命だった祐賢先生と久先生の京都の自宅にうかがい、61年ぶりに師弟関係を温められたのは幸いでした。写真をみると、2人とも満面の笑みでしたね。京都帝大生の李登輝青年の姿をみたように感じます。そのときの気持ちが私にはよくわかります。

李元総統が果たせなかった京都大での講演だったが

李元総統の代わりに、母校で講演ができたことに感無量でした。日本留学で受けた影響について、「民主主義には犠牲が必要で、自由は天から与えられるものではないことを学んだ」と話しました。台湾が歩んだ民主化の困難もまさに、その通りでした。私はこのとき、留学中に結婚した家内の游芳枝と恩師の田中成明(しげあき)先生のお宅を訪れました。そして大学院時代を過ごした宿舎、暁学荘に行き、当時の管理人さんの家族とも再会しました。懐かしかったですね。

昨年7月に李元総統が逝去され、台湾には日米などから要人が弔問に駆け付けた

日米台が現在のように連携するようになった契機は、このときだったかもしれませんね。

昨年8月、日本から森喜朗元首相、米国からは現職閣僚だったアレックス・アザー厚生長官(当時)が台北を訪れました。9月の告別式に森元首相、米国務省ナンバー3のキース・クラック次官(経済成長・エネルギー・環境担当、当時)が参列し、安倍晋三前首相は心のこもったビデオメッセージを寄せました。弔問で台北を訪れた日米の方々は、いずれも蔡英文総統に会い、李元総統を偲(しの)ぶとともに台湾との今後の関係についても非公式に話し合いました。

一連の動きが台湾の弔問外交≠ニいえるかどうかは分かりません。ただ現在は、国際情勢が大きく変化しているタイミングです。李元総統は亡くなった後もずっと、台湾を保護し続けてくれているのではないかと感じるときがあるのです。台湾を取り巻く国際環境は、1年で劇的に変わりましたから。

7月の産経新聞とのインタビューで、安倍前首相は李元総統の墓参りのため台湾への訪問を望んでいると明かした

台湾に友好的な安倍前首相の人気は高く、大歓迎です。安倍前首相のご母堂や実弟の岸信夫防衛相とも、台湾は親しい関係ですから。李元総統の墓参のみならず、台北の立法院(国会)で安倍前首相に演説していただくことも可能でしょう。実現を願っています。

こうした日台間の深い信頼関係は、幅広い方々から尊敬を集めた李元総統の遺産といえるでしょうね。台湾と日本の友好レベルが一段と高くなってきました。さらにこの信頼関係を深めていく段階にあります。この連携が日台のみならず、アジアや世界全体にも広がっていくことがプラスになります。それが人類が追求すべき在り方だと考えています。
0646美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:48:44.90
米、リトアニアへの支持強調 「台湾代表処」巡り中国から圧力

9/14(火) 10:57

バイデン米政権のサリバン大統領補佐官(国家安全保障担当)は13日、リトアニアのシモニーテ首相と会談し、台湾の代表機関の名称を巡って中国の圧力を受けているリトアニアへの支持を改めて強調した。

台湾は7月、リトアニアの首都ビリニュスに代表機関を設置すると発表。名称を「駐リトアニア台湾代表処」とするとした。これを受け中国は先月、リトアニアに対して駐中国大使を引き揚げるよう要求、中国の駐リトアニア大使を召還する方針も表明し、リトアニアへの圧力を強めている。

欧米にある台湾の他の代表機関は「台北」という呼称を使っており、「台湾」と呼ぶことを避けている。

13日に公表された米ホワイトハウスの声明によると、サリバン大統領補佐官はリトアニア首相との会談で「2国間関係の強さを確認」した。

両者は会談で経済、外交、防衛面における協力の深化に向けた取り組みについて議論し、サリバン大統領補佐官は「中国からの抑圧に直面するリトアニアに対する米国の強力な支持を改めて表明した」という。
0647美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:49:09.24
アフガン情勢で改めて高まる台湾の位置付け

9/15(水) 6:01

 8月22日付のTaipei Timesの社説が、バイデンの台湾へのコミットメントの発言について、米国の台湾に対する政策は変わらず、台湾は米国および他の多くの国々との非公式な関係を強化することで影響力を可能な限り拡大していくのが現実的である、と説いている。

 米国軍のアフガニスタン撤収を見て、台湾では一時「今日のアフガニスタンは明日の台湾」という見方が広まり、米国への信頼が大きく揺らぐ現象が見られた。それに対して、バイデン大統領は、8月17日の米ABC放送とのインタビューの中で、米国の同盟国へのコミットメントは、アフガニスタンと比較になるものではないとして、同盟国への米国のコミットメントの信頼性は変わるものではないと強調した。

 この時、バイデンは意図的か、あるいは、勘違いによるものかはわからないが、台湾へのコミットメントを日本、韓国と同列の「同盟国」の重要性を持つものとして取り上げた。そして、「我々は、NATOの同盟国に侵略や攻撃をするものがあれば対抗措置をとるという北大西洋条約第5条に厳粛にコミットしている。日本、韓国、台湾についても同様だ」と述べた。台湾の人々はこのバイデンのインタビューの記事を歓迎し、喜んだと報道されている。

 8月22日のTaipei Timesの社説は、このような台湾における米国への見方の動揺ぶりを踏まえ、「米国の台湾政策は変わらない」、米国の信頼性に一喜一憂することはない、として冷静かつ現実的に米台関係を維持・発展させるべしと述べており、傾聴に値する内容となっている。

 アフガン後の米国の対台湾政策は、米中台の対立を含め、これからその真価を問われることとなろう。

 人民日報系の機関紙「環球時報」は社説のなかで「台湾の最良の選択肢は、米国に頼って中国大陸に反抗するという路線を大幅に軌道修正することだ」と揺さぶりをかけた。これに対し、台湾の蘇貞昌・行政院長(首相に相当)は「アフガンが陥落したのは内政が乱れたことが理由で、内政が安定している台湾は如何なる侵攻にも対抗できる」と反論した。

 また、蔡英文総統は「台湾の唯一の選択肢は自らをより強くし、より団結することだ」と述べ、「民主と自由の価値を堅持し、国際社会で台湾の存在意義を高めることが重要だ」と強調した。

 ここ数年間、米国政府は台湾との間の交流・接触のレベルを上げてきており、米当局者と台湾側カウンターパートとの接触制限の緩和や米軍用機の台湾への立ち寄りなどが行われた。しかし、同時に、米国としては「一つの中国」の原則の解釈をめぐり、「戦略的曖昧さ(strategic ambiguity)」を放棄することまでは考えていないと言って良い。
0648美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:49:43.69
つづき

日本や欧州も巻き込んだパワーゲーム

 米国としては、台湾海峡の「現状」(状況が絶えず変化している中で、この言葉が如何に欺瞞的であろうとも)を変更することなく、両岸の「平和的解決」と「意味ある対話」を勧奨しつづけていく構えを見せている、というのは Taipei Times の指摘の通りである。蔡英文は最近も「圧力に屈することなく、支持を得ながらも暴走せず」、現状維持を貫くと述べている。

 なお、米国家安全保障会議インド太平洋担当調整官のカート・キャンベルが本年5月に米政府が台湾に対する政策を変更すれば、「重大なマイナス面(some significant downsides)」が生じるだろう、と述べたことは台湾人の間ではよく知られている。

 「一つの中国」の原則を順守していても米国は、台湾との「非公式な」関係を拡張する数多くの手段を持っており、台湾への確固たるコミットメントを示したいのであれば、より多くの現実的なことをなしうる、という本社説の指摘はそのとおりだろう。本社説は、台湾、中国、米国の関係は、いまや、これら三者だけの問題ではなく、日本、豪州、そして台湾との関係発展に熱心な欧州諸国など、多くの国々を巻き込んだ形のパワーゲームになっている、という。

 2期目を3年残す蔡英文にとり、重要な任務の一つは、台湾としては、様々な国との関係を強化し、それにより、いかに制約があろうとも、出来るだけ多くの場所において台湾の影響力を拡大できるようにし続けることだ、と述べ、Taipei Timesは社説をむすんでいる。このように、本社説は、最近のアフガン情勢を踏まえ、改めて世界に占める台湾の位置を見つめなおすものとなっている。

 実際、台湾の新型コロナウイルスへの対処等により、日本を含む多くの国々が台湾の世界保健機関(WHO)への参加を支持した(ただし、中国の反対によりいまだに台湾のオブザーバー参加さえ許されていない)。また、欧州からは、チェコの上院議長一行が台湾を訪問したり、リトアニアでは、Taiwanという呼名で代表事務所が開設されたりしている。

 東京オリンピック・パラリンピック2020でも、台湾は、「たいわん」と呼ばれて選手団が入場した。また、それ以上に、台湾の国際的地位を高めたのは、半導体技術である。5Gさらには6Gまで視野に入れた通信技術において不可欠な技術を台湾が握っていることである。ただ、巨大化した中国がアフガン情勢においても大きな影響力を占める中、台湾がいかに国際的存在感を高めて行かれるかは、今後も課題となっていくだろう。その中で、日本の果たすべき役割は少なくない。
0649美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:50:17.96
台湾、リトアニアやチェコなど巡る視察団を10月派遣 関係強化へ

9/15(水) 11:20

外交部(外務省)欧州司の陳立国司長は14日、来月スロバキアやチェコ、リトアニアの3カ国を歴訪する経済視察団を来月派遣することを明らかにした。各国との関係強化を図るのが狙い。

国家発展委員会の龔明鑫(きょうめいきん)主任委員(閣僚)が団長を務める。政府関係者のほか、通信、精密機械、電気自動車関連の民間企業トップら約65人が参加する予定で、日程は10月20〜30日。陳司長は記者会見で、2者間の投資協力をさらに強化するほか、相互のつながりや民主主義国家の強靭なサプライチェーンを構築したいと述べた。

台湾と東欧・中欧諸国の関係を巡っては、チェコの上院議長らが昨年訪台したのに続き、スロバキア、チェコ、リトアニア、ポーランドが台湾に対して新型コロナウイルスワクチンの提供を表明。リトアニアとは年内にも相互に代表機関を設置する計画がある。陳司長は、東欧、中欧の国々との結び付きの強化に期待を示した。
0650美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:50:49.80
蔡総統、中米独立200周年祝う 台湾の国際参加支援に感謝

9/15(水) 13:35

蔡英文(さいえいぶん)総統は15日、リモート形式で行われた中米独立200周年の祝賀イベントにビデオメッセージを寄せ、中華民国(台湾)と外交関係を結ぶ中米各国が国際社会において、台湾の国際参加を支持する姿勢を表明し続けていることに謝意を示した。

台湾は世界15カ国と国交を有しており、このうち中米地域はベリーズ、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアの4カ国。

蔡総統はあいさつで、台湾と中米の国交国はこの1年余り、互いに支え合い、新型コロナウイルス対応において経験や物資を分け合うことで共に感染症の挑戦に向き合ってきたと言及。コロナ下においても各分野での交流が中断することはなく、協力関係を深めてきたとし、各国との協力の成果を紹介した。

グアテマラとは今年5月、税関手続きを簡易化する「優良企業相互承認協議」を締結。ニカラグアとは、現地の産業アップグレードを支援する事業を始動させた。ホンジュラスとは医療交流を強化するため、連携協定に調印した。

また、国際開発銀行、中米経済統合銀行(CABEI)が今年7月に台湾事務所の業務を正式に開始したことにも触れ、「この基礎の上で、台湾と中米の国交国の経済や金融分野でのやり取りは今後さらに緊密になることだろう」と期待を寄せた。その上で、台湾は引き続き国交国と共に努力し、官民問わずより多くの協力や交流を促進していくと述べた。
0651美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:51:15.99
蔡総統、中米独立200周年祝う 台湾の国際参加支援に感謝

9/15(水) 13:35

蔡英文(さいえいぶん)総統は15日、リモート形式で行われた中米独立200周年の祝賀イベントにビデオメッセージを寄せ、中華民国(台湾)と外交関係を結ぶ中米各国が国際社会において、台湾の国際参加を支持する姿勢を表明し続けていることに謝意を示した。

台湾は世界15カ国と国交を有しており、このうち中米地域はベリーズ、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグアの4カ国。

蔡総統はあいさつで、台湾と中米の国交国はこの1年余り、互いに支え合い、新型コロナウイルス対応において経験や物資を分け合うことで共に感染症の挑戦に向き合ってきたと言及。コロナ下においても各分野での交流が中断することはなく、協力関係を深めてきたとし、各国との協力の成果を紹介した。

グアテマラとは今年5月、税関手続きを簡易化する「優良企業相互承認協議」を締結。ニカラグアとは、現地の産業アップグレードを支援する事業を始動させた。ホンジュラスとは医療交流を強化するため、連携協定に調印した。

また、国際開発銀行、中米経済統合銀行(CABEI)が今年7月に台湾事務所の業務を正式に開始したことにも触れ、「この基礎の上で、台湾と中米の国交国の経済や金融分野でのやり取りは今後さらに緊密になることだろう」と期待を寄せた。その上で、台湾は引き続き国交国と共に努力し、官民問わずより多くの協力や交流を促進していくと述べた。
0652美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:51:51.97
台湾、NYタイムズスクエアで国連参加訴え=街頭ビジョンに天灯舞う

9/15(水) 14:46

台北駐ニューヨーク経済文化弁事処(領事館に相当)は14日 、第76回国連総会が開幕したのに合わせ、米ニューヨークのタイムズスクエアで、台湾の国連参加への支持を呼び掛ける映像を上映した。願い事を書いて打ち上げるとかなうとされるスカイランタン(天灯)が空に舞い上がる様子を通じ、国連システムへの参加を願う台湾の2350万人の思いを伝えた。

今年の国連総会のテーマ「希望を通じたレジリエンス(強靭性)の構築」に呼応して制作された。天灯の映像とともに、「一人一人の声に耳を傾ければ、希望は舞い上がる」との文字が高さ106.7メートルの大型ビジョンに表示された。映像は1回15秒で、ほかの広告と合わせて24時間繰り返し上映された。

中央社の取材に応じた同弁事処の李光章処長は今回の映像上映について、新型コロナウイルスの早期収束と影響からの回復を願ったほか、国連に対して、1971年の国連総会2758号決議(アルバニア決議)の誤った解釈を行わず、台湾に暮らす2350万人を不当に排除する差別的なやり方を止め、台湾を尊厳のある形で国連のシステムに参加させるよう訴えるのが狙いだと語った。

同弁事処は特設サイトを開設し、台湾への支持を表明するメッセージを受け付けている。呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)は「今こそ国連は扉を開けて台湾を受け入れる時だ。全ての人が持続可能な強靭な未来を共に作ろう」とする言葉を寄せている。
0653美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:52:20.45
「台湾との関係改善」案、圧倒的多数で可決=スイス下院 外交部が謝意

9/15(水) 18:08

外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は15日、スイス国民議会(下院)が台湾との関係改善を求める議案を圧倒的多数で可決したことについて、歓迎と感謝を表明し、共に努力しながら持続可能な開発目標の達成に向けた双方の強固な基礎がより一層固められるだろうとの考えを示した。

同議案は今年6月、スイス下院外交委員会を通過。今月14日、緑の党や自由民主党所属の議員らが議案を支持する理由を説明し、賛成129票、反対43票、棄権5票で通過した。決議は法的拘束力を有しており、スイス連邦参事会(内閣)が政治、経済、科学などの分野でいかに台湾との関係を深化させるか報告書を提出する必要がある。

同部によれば、スイス連邦議会は2007年にも台湾の国際的な公衆衛生システムへの参加を支持するよう連邦政府に求める議案を通過させている。

台湾とスイスは昨年12月、受刑者移送協定に調印し双方の協力分野を拡大しており、外交部は今後も公衆衛生における医療や航空サービスなどで協力や交流を推進し、相互に利益ある実質的な関係の強化を図る方針。
0654美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:52:54.29
米、リトアニアを断固支援と表明 台湾巡り中国けん制

9/16(木) 11:14

 ブリンケン米国務長官は15日、国務省でリトアニアのランズベルギス外相と会談し、「台湾」の名称を用いた代表処の設立を認めたことで中国から圧力を受けているリトアニアを断固支えると表明した。国務省が明らかにした。覇権主義を強める中国をけん制する狙いがある。

 会談冒頭でブリンケン氏は、中国が経済力などを武器に台湾問題で意見が異なる国を威圧していることについて「反対する」と明言した。

 リトアニアは7月に欧州で初めて「台湾」名での代表処の設立を認めた。これに対し、中国側は現地の中国大使の召還を決めるなど報復措置を取った。
0655美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:53:23.12
EU、台湾との関係強化を明記 インド太平洋戦略 外交部が歓迎

9/17(金) 12:45

欧州連合(EU)は16日、インド太平洋戦略を発表し、台湾と貿易、投資の面での関係深化を図る方針を明記した。外交部(外務省)は17日、報道資料で歓迎と感謝を示した上で、EUと台湾の2者間投資協定(BIA)締結に向け、影響評価など交渉前の準備作業に早急に着手するようEUに対して呼び掛けた。

EUは今回発表した文書で、台湾について複数回言及した。半導体サプライチェーン(供給網)の戦略的依存に対処するため、日本や韓国、台湾といったパートナーと共に協力する考えも示した。また、南シナ海や東シナ海、台湾海峡での力の誇示や緊張の高まりは欧州の安全保障や繁栄に直接的な影響を与える可能性があると指摘した。

今回の文書はEU外務理事会が今年4月に採択した「インド太平洋地域における協力のためのEU戦略」に基づき、欧州対外活動庁と欧州委員会が策定した。4月の文書には台湾への言及はなかったが、対外活動庁は中央社の取材に対し、EUと台湾は理念の近いパートナーだと強調し、複数の分野で交流を深めていく考えを示していた。特に、台湾はハイテク製品をリードする存在であることから、双方はサプライチェーンにおける協力の機会を摸索すべきだとしていた。
0656美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:53:44.49
台湾、EUに通商交渉の早期開始を呼び掛け

9/17(金) 12:49

台湾は17日、欧州連合(EU)がインド太平洋戦略を発表したことを受け、EUに通商交渉の早期開始を呼び掛けた。

EUは16日にインド太平洋戦略を発表し、台湾と通商交渉を進める方針を示した。

EUは、蔡英文氏が台湾総統に就任する前年の2015年に、二カ国・地域間投資協定締結を念頭とした貿易パートナーのリストに台湾を含めたが、これまで交渉は行っていなかった。欧州議会は台湾との通商協定締結を支持している。

台湾外交部(外務省に相当)は17日、「EUに対し、欧州議会の決議にのっとり、台湾との二カ国・地域間投資協定の範囲の定義付けや影響評価など、交渉に先立つ作業を可能な限り早期に開始するよう求める」と表明。

「台湾は、民主主義、自由、人権、法の統治などの核心的価値をEUと共有するパートナーとして、半導体、その他関連戦略産業のサプライチェーン(供給網)再編、デジタル経済、グリーンエネルギー、パンデミック後の経済回復について引き続き協力を強化していく」とした。
0657美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:54:19.41
米豪2プラス2 台湾との関係強化明言 外交部が謝意表明

9/17(金) 14:36

米国とオーストラリアは16日、外務・防衛閣僚協議(2プラス2)を開き、台湾との関係を強化することで一致した。外交部(外務省)は17日、これに対し、心からの感謝を表明した。引き続き両国や理念が近い国と協力して民主主義制度や共有する価値観を守り、インド太平洋地域の平和と安定、繁栄の維持に取り組む考えを示した。

米首都ワシントンで16日に行われた協議後に発表された共同声明では、インド太平洋地域における台湾の重要な役割が改めて強調された。台湾が国際機関に有意義な形で参加することや、両岸(台湾と中国)問題を平和的に解決することへの支持も表明された。

外交部の欧江安(おうこうあん)報道官は、台湾は中国が設定した防衛ライン「第1列島線」の要(かなめ)に位置し、地域の安定において重要な役割を果たしていると言及した上で、バイデン政権は発足以来、理念の近い国と手を組み、台湾への強い支持と台湾海峡の平和と安定を重視する姿勢を示し続けていると紹介。オーストラリア政府も国際的な公の場で台湾への支持を繰り返し表明していると説明した。
0658美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:54:40.22
台湾から日本へ新型コロナ医療物資支援

9/16(木) 20:35

超党派議員連盟「日華議員懇談会」(古屋圭司会長)は16日、国会内で、台湾から新型コロナウイルスの治療に使う医療物資の提供を受けるため、謝長廷・台北駐日経済文化代表処代表(駐日大使に相当)から目録を受け取る贈呈式を開いた。

台湾政府は、新型コロナの在宅患者に使う酸素濃縮器約1千台と、自宅療養に必要な血中酸素飽和度を測る「パルスオキシメーター」1万台の医療物資を日華懇を通じて日本に提供する。日本が台湾に対して実施した計5回の新型コロナワクチン支援に対する返礼という。

謝氏は「台湾のコロナ感染状況が厳しくなった際、日本政府はいち早くワクチンを提供してくれた。台湾にとって恵みの雨だった」と述べ、日本政府による計300万回分を超える新型コロナワクチンの支援に対して謝意を伝えた。

古屋氏は「ぜひ蔡英文総統にも私たちの感謝の意をお伝えいただければ」と述べ、「台湾と日本は真の絆で結ばれている。お互いに困ったときに助け合う。これがその象徴だ」と語った。
0659美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:55:07.39
菅義偉首相、酸素濃縮器など寄贈の台湾へ感謝のツイート…「謝謝台湾!」

9/17(金) 7:27

 菅義偉首相が16日夜、自身のツイッターを更新した。

 この日、台湾が複数回にわたって新型コロナウイルスワクチンを無償提供した日本へ血液中の酸素濃度を測るパルスオキシメーター1万個と酸素濃縮器1008台の寄贈を決めたことを受け、菅首相は「台湾の皆さまへ」とし「台湾から日本への酸素濃縮器と血中酸素濃度計の供与に心から御礼申し上げます」と感謝の思いをつづった。

 続けて「日本と台湾は自然災害や感染症の脅威に向き合うたび、人道的見地から互いに助け合うことで友情を育んできました。台湾から頂く機材は、これらを必要とする現場で大切に使わせていただきます。謝謝台湾!」とツイートした。

 菅首相は同様のツイートを中国語でもアップし、台湾への謝辞をつづった。
0660美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:55:32.99
加藤長官、台湾からの医療物資寄贈に「深く感謝」

9/17(金) 13:29

加藤勝信官房長官は17日の記者会見で、台湾が日本による新型コロナウイルスワクチン提供への返礼として医療物資を寄贈すると発表したことに謝意を示した。「まさに時宜を得ており、わが国が最も必要とする酸素濃縮器などの支援に深く感謝を申し上げたい」と述べた。

台湾は在宅患者に使う酸素濃縮器約1千台と、自宅療養に必要な血中酸素飽和度を測る「パルスオキシメーター」1万台を提供すると申し出ている。
0661美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:55:54.97
台湾からの医療機器寄贈 田村厚労相「心から感謝」

9/17(金) 14:23

田村憲久厚生労働相は17日の記者会見で、台湾が日本への医療機器の提供を表明したことについて「温かいご支援に心から感謝を申し上げたい。自治体を通じて真に必要とされている方のもとへ届け、大切に活用したい」と述べた。

台湾政府は16日、日本政府による新型コロナワクチン提供に対する返礼として、酸素濃縮器約1千台と血中酸素飽和度を測るパルスオキシメーター1万台を寄贈すると表明。超党派議員連盟「日華議員懇談会」の古屋圭司会長らが同日、台湾の駐日大使にあたる謝長廷・台北駐日経済文化代表処代表と日本の国会内で面会し、目録を受け取った。
0662美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:56:17.18
台湾企業が日本にマスク124万枚寄贈 謝駐日代表「ワクチン支援に感謝」

9/18(土) 13:21

北部・桃園市に本社を置く台湾の不織布メーカー、易廷は17日、全国の市町村長らで発足予定の「日台共栄首長連盟」にマスク124万枚を寄贈した。埼玉県内で行われた式典に出席した台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)は、台日間で励まし合ったり応援し合うことは善の循環だと語った。

日本政府が台湾に提供した新型コロナウイルスワクチンの返礼として贈られた。マスクの枚数は今年6月4日に第1陣として届けられたワクチン124万回分にちなむ。謝代表は感謝を示し、台日間で前向きなパワーが広がり続けていると述べた。

段ボールには「日台友好 日本ありがとう!」、マスクには「いっしょにがんばろう」などのメッセージが書かれている。一部はすでに日本各地の自治体に届けられた。

在日台湾人団体「全日本台湾連合会」の趙中正会長は、日本に感謝することは大切だと話し、マスクなどの物資支援を通じて台日の友情を促進したいと期待を寄せた。
0663美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:56:34.73
フランス上院議員団、10月初旬に台湾訪問 外交部「熱烈に歓迎」

9/21(火) 17:05

フランスの上院議員団が10月初旬に台湾を訪問すると仏メディアで報じられたのを受け、外交部(外務省)は20日、「熱烈に歓迎する」と表明した。詳細については適当な時機に説明するとした。

仏政経ニュースサイト「La Lettre A」の20日付報道によると、元老院(上院)仏台友好議員連盟会長を務めるアラン・リシャール議員率いる上院代表団は10月4日から11日までの日程で訪台する。

リシャール氏は当初、今夏の訪台を予定していたものの、今年2月、中国の駐仏大使から訪問を断念するよう圧力をかけられていたことが3月に明らかになっていた。
0664美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:56:51.12
台湾TPP加盟申請 蔡総統「石の上にも五年」日本に支持呼び掛け

9/23(木) 14:58

台湾が環太平洋経済連携協定(TPP)への加盟に向け、申請手続きを正式に行ったことについて、蔡英文(さいえいぶん)総統は23日、ツイッターを日本語で更新。「石の上にも五年」とし、加盟のための準備を進めてきたことに触れた上で、「日本の友人たちには我々のこの努力をぜひ支持して欲しいです」と呼び掛けた。

蔡氏は「総統になってからこの水準の高い貿易協定の参加を準備してきました。我々は全てのルールを受け入れる用意があり、TPPに加盟したいと思っています」と強い意欲を示した。

外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は同日の定例記者会見で、台湾は加盟のための手続きを進めていくとともに、関連の部会(省庁)と連携し、各種資源を運用して加盟国の支持を得られるよう積極的に働き掛けていくと述べた。

茂木敏充外相が台湾の加盟申請について「歓迎したい」と語ったことに関しては、日本政府がこれまで台湾の参加を何度も公の場で歓迎してきたことに言及し、心からの感謝の意を表明すると述べた。
0665美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:57:30.24
台湾・蔡英文総統、日本語で「TPPに加盟したい」

9/23(木) 19:32

 台湾がTPP=「環太平洋パートナーシップ協定」への加入を申請したことについて、蔡英文総統はツイッターに日本語で、「是非支持して欲しいです!」と投稿しました。

 台湾の蔡英文総統は23日、ツイッターに日本語でTPPへの加入を申請したことについて、「石の上にも五年!」「総統になってからこの水準の高い貿易協定の参加を準備してきました」と投稿。「台湾は全てのルールを受け入れる用意がある」「日本の友人たちには我々のこの努力をぜひ支持して欲しいです!」と呼びかけました。

 台湾のTPP加入に向けて日本の後押しを期待し、発信したものとみられます。
0666美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:58:03.18
中国の現状変更への試みは容認しない――台湾海峡の安定を注視 岸信夫・防衛大臣

9/24(金) 18:04

経済の伸長とともに軍備をますます増強させる中国。日本は、東シナ海などでの領海侵犯を繰り返し覇権拡大の意欲を隠さない中国といかに対峙すべきなのか?
岸信夫・防衛大臣に中国との向き合い方を聞いた――。
(『中央公論』2021年10月号より抜粋)

透明性を欠いた中国の軍事力強化
─近年、ますます軍備を増強する中国をどう見ているでしょうか。

 中国は透明性を欠いたまま、継続的に高い水準で国防費を増加させています。核やミサイルの戦力、また海上航空戦力等を中心に軍事力を広範かつ急速に強化しています。また、宇宙、サイバー、電磁波といった新たな領域に関する能力強化を行い、ゲームチェンジャーとなる技術開発に注力をしていると理解しています。

─中国は尖閣諸島周辺での日本の領海侵犯を繰り返すなど、権力を拡大する意欲が見て取れます。

 我が国の周辺海域や東シナ海において、中国は力を背景とした一方的な現状変更の試みを継続的に行っています。日本側の抗議にもかかわらず、海軍艦艇の恒常的な活動の下で、中国の海警局に所属する船による尖閣諸島周辺の海域、我が国の領海への侵入が繰り返されています。中国のこのような現状変更の試みは、決して容認できません。さらに、太平洋や日本海においても、その軍事的な活動というものを活発化、拡大化させている。今後もその傾向は続くと考えております。
 今年2月、中国で海警法が施行されました。海警法には海警局による曖昧な武器使用権限、適用海域があり、国際法と整合しない問題があります。これによって我が国を含む関係国の正当な権益が失われてはなりません。
 中国の軍事動向を見ると、急速な作戦遂行能力の強化、また活動の拡大、活発化が進んでいます。こういったものが国防政策や軍事力に関する透明性の不足ということと相まって、我が国を含む地域や国際社会の安全保障の最大の懸念事項になっています。今後とも強い関心を持って、注視をしていく必要があります。

─そうした中国に対して、日本は、また自衛隊はどう向き合うべきでしょうか。

 我が国の防衛政策は、特定の国を対象としたものではありませんが、厳しさを増す安全保障環境の中で、脅威に対する実効的な抑止力、対処力、そして防衛力が質・量ともに必要になります。従来の陸海空の領域に、宇宙、サイバー、電磁波といった新たな領域を組み合わせることによって、戦闘様相に適応することが死活的に重要になってくると思います。
 日本の防衛力は、現防衛大綱にもあるとおり、全ての領域における能力を融合させ、その相乗効果で全体の能力を増幅させる領域横断作戦によって我が国の防衛を全うできるものとする必要があります。我が国としては、特に日米間で連携を密にし、今後もさらに我が国を守る体制を強化していきたいというふうに考えています。

─中国の軍備が増強される状況下にあって、日本側も新たな能力を持つべきであるという議論があります。

 以前とは戦い方がかなり変わってきており、複雑化する事態にしっかり対応する必要があると思います。従来からの脅威、懸念に対する守りを固めた上で、新たな領域においても優位性を確保していく。これが重要だと考えています。
0667美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:58:26.93
つづき

サイバー戦にはオールジャパンで対応する

─新たに対策が必要とされるサイバー領域ですが、自衛隊指揮通信システム隊を今年度末までに「サイバー防衛隊」として再編する予定です。

 昨今、自らに有利な国際秩序や地域の秩序の形成を目指した国家間競争が顕在化するようになりました。
 こうした状況下では、秘密裏の侵略を目的に非軍事的な手段が用いられることがあります。例えば、破壊工作や情報操作といった、外形上は武力行使とは認定しがたい手段を組み合わせた「ハイブリッド戦」です。ハイブリッド戦は軍事、非軍事の境界線を意図的に曖昧にしてくるので、軍事面にとどまらない複雑な対応が強いられる。これには、防衛省・自衛隊のみならず、オールジャパンでしっかりと対応していく必要があると考えています。例えばサイバー空間における脅威に対しては、内閣官房を中心とした関係省庁が一体となって、取り得る全ての有効な手段と能力を活用して、断固たる対応を取ることが必要です。また重要インフラの事業者、先端技術・防衛関係技術産業、あるいは研究機関といった民間部門との協力による総合的な防衛体制を通じて、このような複雑な状況にしっかり対応していくことが必要です。人的にも予算的にも、必要なものは手当てをしていかなければなりません。

─サイバーという新しくも重要な領域において、防衛省・自衛隊での人材の養成、または人材確保は簡単ではなさそうです。

 サイバー技術の蓄積は、民間側に多くあるのだと思います。そういう人材を発掘し、登用していくと同時に、関係省庁との連携、オールジャパンでの対応が必要になってくると思います。

─サイバー戦において、自国のネットワークを守るためには、相手側のネットワークに入っていくサイバー・インテリジェンスの必要性を説く論者もいます。

 様々な状況に対応していかないと、優位性の確保はできません。ただ、サイバーの分野においても、基本的には専守防衛の考え方でやっていかなければいけないと思います。

─情報操作の脅威も大きく、2016年のアメリカ大統領選では、ロシア側がソーシャルメディアなどを使って干渉した可能性が指摘されています。自衛隊としては、そういった情報操作にも日頃から目を配っていくのでしょうか。

 自衛隊としても、いろいろな情報操作の可能性を念頭に置いて対応していかなければならないと思います。軍事的な分野、また非軍事的な分野があるので、自衛隊でできるものとそうでないものを区分して、自衛隊にできないものは、支援をしていく。それによって総合力を発揮したいと思います。

─中国は宇宙でも覇権拡大の意欲が見られます。安全保障における宇宙の重要性について、また自衛隊としての対応を教えてください。

 情報収集や通信、測位等で人工衛星の活用が領域横断作戦の実現に不可欠です。そのため各国が宇宙領域における能力を強化させています。併せて、例えば中国が対衛星攻撃ミサイルの開発・実験を継続させているとの指摘もあり、宇宙空間の安定的利用に対する脅威が大きくなっていることも感じています。
 このような状況を踏まえて、防衛省も宇宙領域を活用した情報収集、通信、測位等の各種能力を一層向上させていくことに加えて、宇宙状況監視システム(SSAシステム)やSSAの衛星によって、宇宙空間の状況を地上や宇宙空間から常時継続的に監視する体制を構築する。そして、宇宙空間の安定的な利用を確保するための取り組みを進めているところです。
 宇宙領域に係る能力強化に際しては、宇宙大国である米国との協力が不可欠になってきます。今年3月の日米安全保障協議委員会(「2+2」)でも、宇宙を含む領域横断的な協力を深化させていくことを確認しました。防衛省として引き続き宇宙領域における能力強化にも努めたいと考えています。
0668美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:58:54.54
ナウル大統領、「真の友人」台湾の新型コロナ支援に感謝 国連総会

9/24(金) 18:35

中華民国(台湾)と外交関係を結ぶナウルのライノル・エニミア大統領は23日、米ニューヨークで開かれている第76回国連総会一般討論演説にビデオ形式で参加し、新型コロナウイルス対策支援の面で台湾に感謝を示した。また国連に対して、台湾の参加を受け入れるよう呼び掛けた。

エニミア氏は約16分間の演説の前半、同国では全ての成人が新型コロナウイルスワクチン接種を済ませたことに触れ、パートナーからの貴重な支援なしには不可能だったと説明。「真の友人であるオーストラリア、インド、日本、中華民国(台湾)の継続的な支援に心から感謝する」と述べた。

一方で国連に対して、世界的な課題を共有し、意欲的で有能なパートナーである台湾を受け入れ、台湾の人民が他国の人民と同じ権利を享受できることを保障するよう求めた。またあらゆる個人の価値を尊重し、国連が掲げる普遍性と平等という理想を実現しなければならないと述べた。

エニミア氏は、パンデミックへの世界規模での対応において台湾は重要なパートナーであり、その手本となる対応は無視してはならないと強調。台湾はその経験を共有する準備ができており、世界保健機関(WHO)総会への参加によってそれを実行することを切望していると後押しした。

21日に始まった一般討論演説で、中華民国と外交関係を結ぶ国々ではこれまでにパラオ、グアテマラ、マーシャル諸島が台湾の国連参加に支持を表明した。24日にはパラグアイとベリーズが演説する。
0669美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:59:14.32
WHO改革、台湾参加促す 首相、国連総会ビデオ演説

9/25(土) 6:00

 菅義偉首相は25日午前(米東部時間24日)、米ニューヨークで開催中の国連総会一般討論でビデオ演説し、世界保健機関(WHO)改革の議論に積極的に貢献する考えを表明した。新型コロナウイルスの感染拡大を念頭に「国際的な保健問題への対応で地理的空白をつくってはならない」と訴えた。中国が反対する台湾のWHO総会へのオブザーバー参加を認めるように促した形だ。北朝鮮による弾道ミサイル発射も強く非難した。

 演説は16日に事前収録された。
0670美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:59:33.14
米、台湾加盟後押し TPP申請 「民主主義」評価

9/25(土) 8:47

米国務省のプライス報道官は24日の記者会見で、環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)に加盟申請した台湾が「民主主義の価値を信奉している」などと指摘し、加盟にふさわしいと後押しする立場を示した。同様に加盟申請した中国については「非市場的な貿易慣行」などを批判し、対照的な評価を下した。

プライス氏は、非加盟国の米国として加盟の是非を判断する立場にないと前置きした上で、「台湾が世界貿易機関(WTO)の責任あるメンバーであり、民主主義の価値観を信奉してきた足跡が(加盟国に)考慮されるだろう」と述べた。

一方、中国に関して「非市場的な貿易慣行と他国への経済的強制が加盟への評価で考慮されるだろう」と指摘し、加盟国に慎重な判断を促す立場を示唆した。

バイデン米政権は国内の労働者保護を優先し、TPP加盟に慎重な立場を崩していない。サキ大統領報道官は16日、バイデン大統領が現行協定に「再加入しないと明確にしてきた」と指摘。労働者の権利強化などの協定修正を前提に検討する余地はあるが、現時点では容易ではないとの認識を明らかにしていた。
0671美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 11:59:51.31
パラグアイ、ベリーズら3カ国、台湾の国連参加に支持表明

9/25(土) 15:35

中華民国(台湾)と外交関係を結ぶ南米パラグアイ、中米ベリーズ、カリブ海の島国セントクリストファー・ネービスは24日、米ニューヨークで開かれている第76回国連総会一般討論演説で、台湾の国連参加への支持をそれぞれ表明した。

パラグアイのマリオ・アブド・ベニテス大統領は、ビデオ形式で演説。普遍性はわたしたち組織の基本原則であり、これに基づいて台湾を国連システムに組み込むことを支持すると述べた。

ベリーズのジョン・ブリセーニョ首相は、民主主義や自由、人権、法の支配という共通の価値観に基づく台湾との外交パートナー関係から大きな恩恵を受けたと強調。台湾のベリーズに対する新型コロナウイルス対策の支援に触れ「ベリーズは台湾の国連とその専門機関に参加することを求める。これによりグローバルな協力とパートナーシップがさらに強化されるばかりか、国連が掲げる普遍性の原則がより明らかになる」と語った。

ビデオメッセージを寄せたセントクリストファー・ネービスのティモシー・ハリス首相は、台湾は多くの分野で成功を収めており、国際開発戦略の上で重要かつ継続的な役割を果たすと強く信じていると述べた。また台湾が国連システムとその会議やメカニズム、活動に加わるのを楽しみにしていると期待を寄せた。

21日に始まった一般討論演説で、中華民国と外交関係を結ぶ国々ではこれまでにパラオ、グアテマラ、マーシャル諸島、ナウルが台湾の国連参加に支持を表明した。25日にはセントルシア、エスワティニ、セントビンセント・グレナディーン、ハイチ、ツバル、バチカン、27日にはニカラグアが演説する。
0672美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 12:00:14.80
アフガンは他人事にあらず 台湾で問われる対中防衛

9/26(日) 6:01

 イスラム主義組織タリバンがアフガニスタンの権力を奪還する中、協力者を置き去りにしながら撤退する米軍の姿に、台湾のメディアにはいっせいに「今日のアフガンは、明日の台湾」の文字が躍った。民進党政権による安全保障の対米依存を批判する声が噴出する一方で、与野党問わず若手政治家からは、自主防衛を強化せよとの訴えが相次いだ。

 蔡英文総統は2020年の総統選挙で、香港の反中デモと弾圧を「今日の香港、明日の台湾」とキャッチーに表現、危機感をあおり自身の圧勝につなげた。タリバンによるカブール陥落直後から、野党・国民党系の有力者は「今日のアフガン」の言葉で、政権の対米依存を批判し始めた。

 台湾メディアによると、国民党系の欧鴻錬元外交部長(外相)は、1975年の米軍のサイゴン撤退を例に挙げ「北ベトナム軍やタリバンですら、この慌てぶりだ。台湾海峡で、中国海軍と衝突したらどうなるか、想像に難くない」と語り、米軍の能力を憂慮した。

 国民党の馬英九政権時代の台湾国家安全会議(NSC)で事務局長を務めた、外交安保分野の大物である蘇起氏も、ネット上の番組で、米国の能力に対する疑念を表明。今回の「ぶざまな撤退」で、台湾だけでなく、北大西洋条約機構(NATO)など同盟国が不信感を覚えたとして「米国が急いでなだめないと、今年上半期に行った外交的努力はすべて白紙になる」と述べた。

 蘇起氏は、今回の失敗について、バイデン大統領個人でなく、米NSCや国防総省、米中央情報局(CIA)など安全保障部門の欠陥が露呈したと指摘。蘇氏は、米国には台湾防衛の気持ちはあるものの能力不足だとして「米国は台湾を愛しているが、最後は涙目で『アイムソーリー』と言うだろう」と皮肉った。

 一方、民進党の国会議員団の書記長を務める、若手のホープの羅致政議員は、オンラインの記者会見で、「今日のアフガン」の見方に対し「アフガンと台湾は似ても似つかない」と一蹴。「アフガン政府軍はすぐに武器を捨て投降した。こんな軍隊は助けられない。自ら防衛してこそ、国際社会の支持も得られる」と述べた。

 また、台湾最大級のニュースサイト「ETtoday新聞雲」によると、台北市の国民党の若手女性市議、徐巧芯氏はフェイスブックで、アフガン政府軍に戦闘の意欲がない以上、米軍が支援しないのは当然と指摘した。

 さらに「戦場に行き国家を守るのは、絶対にわれわれ自身だ」と述べ、徐市議は「中国への抵抗は、決意だけでは足りない。政府は徴兵制を復活させるべきで、女性も軍事訓練をする必要がある」として戦力の強化を訴えた。

 いずれにしても台湾人の多くは、アフガンの事態を他人事と見ていない。
0673美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 12:00:34.85
蔡英文総統、団結呼び掛け 与党・民進党35年で/台湾

9/28(火) 18:49

与党・民進党は28日、結党35年を迎え、台北市内のホテルで記念の食事会を開いた。同党主席(党首)を兼務する蔡英文(さいえいぶん)総統はあいさつで、外部からの脅威に直面する中、国内に過激かつ社会の分断を企てる言論が出てきていると指摘し、団結のために努力するよう呼び掛けた。

蔡氏は、執政の責任を負い、状況が変化する中で多くの挑戦に立ち向かわなければいけないと現状を説明。主権を守り、民主主義を強固にし、次世代の台湾人に引き続き民主主義と自由を享受してもらい、国家の未来を自分たちで決められるようにしなければいけないと訴えた。

また今の民進党員は、責任感と使命感を持って台湾の民主主義を引き続き深化させ、意思疎通と和解を促進し、一致団結して台湾を強くしてこそ、今ある全てを守ることができると語った。

蔡氏は、全ての党員はお互いに励まし合い、初心を忘れず、結党に携わった先輩方の勇気と決心を継承し、台湾をさらなる尊厳と自立、光栄に向けて導いてほしいと述べた。
0674美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 12:01:06.18
蔡英文総統、自民・岸田新総裁を祝福/台湾

9/29(水) 17:22
 
岸田文雄衆議院議員が29日、自民党の新たな総裁に選出された。与党・民進党の顔若芳報道官は同日、同党主席(党首)を兼務する蔡英文(さいえいぶん)総統の言葉として、岸田氏の当選を祝福するとのメッセージを伝えた。また党としては、台日友好の基礎の上で、岸田氏が率いる自民党と引き続き交流を深め、台日の今後の協力と発展のため互いに努力することを期待すると述べた。
 
外交部(外務省)も同日、「心からお祝い申し上げる」とするコメントを発表した。引き続き台日の各方面における友好的で実質的な協力関係を推進し、手を携えてインド太平洋地域の平和と安定、繁栄を促進することを期待するとしている。
0675美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 12:01:29.33
台湾、「TPP加盟支持」で候補者らに感謝

9/29(水) 19:57

台湾の与党、民主進歩党主席を兼務している蔡英文総統は29日、自民党総裁選で当選した岸田文雄氏に祝意を示した上で「台湾は国際社会の友人との交流を推進したい。台湾の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)加盟を支持してくれた総裁選の4候補者に感謝する」とのコメントを発表した。台湾の経済評論家、呉嘉隆氏は、岸田氏が安倍晋三前政権で外相を務めたことに触れ、「台湾に友好的な安倍政権の外交政策を継承してほしい」と話している。
0676美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 12:01:52.14
台湾学者、台日関係強化に期待 岸田新総裁選出で

9/29(水) 21:06

岸田文雄衆院議員が自民党の新総裁に選ばれたことについて、台湾の学者からは「ハイレベル政治対話の実現に向けより前向きに取り組んでくれるのでは」など、台日双方の関係強化を期待する声が上がっている。

中山大学中国・アジア太平洋地域研究所の郭育仁教授は、岸田氏について「穏健派で控えめ」だと分析。新政権の発足後は海上警備分野での台日の協力関係が一層深まるだけでなく、ハイレベル政治対話が実現できるよう岸田氏がより積極的に働き掛けていくだろうとの考えを示した。

中国を巡っては、郭氏は、岸田氏が安倍晋三前首相の親米路線を継承し、日米同盟の対中抑止力を強化することになると指摘した。ただ、中国の習近平国家主席が交渉中の日中韓自由貿易協定(FTA)など経済連携の枠組みを武器に、新首相の台湾政策に影響を与え台日関係を「民間の往来のみ」に後戻りさせようとしているのではと郭氏は懸念を表明。「その際、岸田氏がどう対応するかが注目に値する」と話した。
0677美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 12:02:48.16
「中国熱」冷めた中東欧諸国 台湾に接近

9/29(水) 20:39

中東欧諸国で中国と距離を置き、台湾に接近する動きが目立ってきた。巨大経済圏構想「一帯一路」を掲げる中国は欧州の玄関口にあたる中東欧地域を重視し、中東欧側でも同構想による投資に期待が大きかった。しかし、中東欧諸国の一部はここにきて中国の人権状況を問題視し、一帯一路の経済効果にも懐疑的な見方を強めている。

リトアニア、チェコ、スロバキアの3カ国は10月下旬、台湾の政府機関幹部や民間企業トップら約65人から成る視察団を受け入れる。台湾の外交部(外務省に相当)が視察団派遣を決定したのを受け、リトアニアのナウセーダ大統領は「(台湾の)民主主義の原則と価値観を守るために尽力する」と英メディアに語った。

リトアニア、チェコ、スロバキアは今年、台湾に新型コロナウイルスワクチンを無償提供して関係を深めた。視察団受け入れを貿易と投資の促進につなげるとともに、民主主義の価値観を共有し、中国の軍事的圧力にさらされる台湾との連帯を確認するとみられる。

中国離れと台湾接近の先頭を走るのは旧ソ連のリトアニアだ。民主化運動を通じて1990年にソ連からの独立を勝ち取った経緯から、中国の人権侵害にとりわけ厳しい目を向ける。

5月、リトアニア議会は中国による新疆(しんきょう)ウイグル自治区での人権侵害を「ジェノサイド(民族大量虐殺)」と認定。リトアニア政府は7月、台湾の代表処(大使館に相当)を首都ビリニュスに開設すると発表した。

今月21日にはリトアニア国防省が、中国スマートフォン大手、小米科技(シャオミ)の製品には中国政府が警戒する用語の検出機能がついているとして不買を呼びかけた。

チェコでも対中認識に変化がみられる。ビストルチル上院議長は昨年、中国の反対を押し切って台湾を訪問し、立法院(国会)での演説で「(われわれには)民主主義を築く全ての人を支える義務がある」と述べた。スロバキアも中国の人権状況に加え、新型コロナをめぐる中国の初動対応を批判している。

中国と中東欧16カ国は2012年に経済協力の枠組み「16+1」を立ち上げ、後にギリシャも加わって「17+1」となった。しかし、欧州側の少なくとも5カ国の首脳が今年2月の「17+1」首脳会議を欠席し、リトアニアは5月にこの枠組みから離脱した。

「中国熱」が冷めつつある背景には、一帯一路を歓迎していた中東欧諸国にとって、中国の投資規模などが期待外れだったという事情もある。

ルーマニアでは、中国国有企業が出資して原子力発電所の増設を進める計画が頓挫した。英紙フィナンシャル・タイムズによると、ポーランドもリーマン・ショック(08年)後の景気回復につなげようと中国との関係を強化したが、得られた恩恵は「不十分」(ドゥダ大統領)との認識を強めている。
0678美麗島の名無桑垢版2021/10/03(日) 21:00:24.16
台日の芸術家が共に創作=文化相「非常に重要な精神」大規模交流イベント

9/30(木) 13:05

台湾と日本のアーティストらが参加し、両国で展開される大規模文化交流イベント「Taiwan NOW(台湾ナウ)」の開幕に先駆け、台北市内で29日、記者会見が開かれた。李永得(りえいとく)文化部長(文化相)は、イベントでのアートの種類が多岐にわたる上、「台湾と日本の芸術家が共に作品を創り、台湾と日本の人々の前で展示する。これは非常に重要な精神であり、快挙だ」と喜びを示した。

同イベントは東京や台湾南部の高雄、オンラインを会場とし、10月に開幕する。東京では、台湾と日本のアーティストらがコラボレーションした大型インスタレーション作品やパフォーマンス作品が公開される他、高雄では年末、台日合作の台湾オペラ(歌仔戯)が上演される。

総合プロデューサーを務めた国家文化芸術基金会の林曼麗董事長(会長)は、国際交流は相手に理解してもらうのではなく、手を取り合って共に創り出していくものになったとし、「双方が芸術を通じて、協力し、理解し、認め、尊重し合うことによって真に完成される」と語った。

本来は東京五輪に合わせ、昨年開催されるはずだったが、新型コロナウイルスの影響で延期された。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)は、台湾が日本の五輪を自身のことのように喜んで、日本とのイベントを計画してくれたことに感動したと話した。

最初のイベントとして来月2日、台湾デザインを紹介する展覧会「未来の花見:台湾ハウス」が東京・丸の内のGOOD DESIGN Marunouchiで始まる。
0679美麗島の名無桑垢版2021/10/04(月) 23:25:26.15
台灣遊戲和日本「辱華公司」合作!中國網民崩潰…狂刷負評

2021/10/04 18:48:00


台灣獨立團隊開發的遊戲《小魔女諾貝塔》日前公開宣布和日本知名公司「hololive」合作,
卻無辜遭到中國網民大舉出征「辱華」,在遊戲還沒正式上市之前,
販售頁面就充斥大量負面、負評等言論。

據了解,「hololive」是日本一間專為虛擬偶像的經紀公司,旗下虛擬偶像Vtube桐生可可、
赤井心都曾在2020年不慎在直播中曬出台灣國旗、或是中國地圖上沒有台灣等等事件,
之後就被中國網民貼上「台獨」、「辱華」等標籤,後來大肆遭到出征之後,
促使hololive只能正式退出中國市場。

怎料,由台灣遊戲團隊「 Pupuya Games 」開發的3D遊戲《小魔女諾貝塔》,
日前就在2021東京電玩展上公開和hololive合作,並把遊戲內的角色的配音交給
hololive旗下的Vtuber,結果消息一出,立刻讓中國網民感到不滿,
紛紛湧入遊戲販售平台Steam,留下大批負評、負面言論。

對此,《小魔女諾貝塔》 的官方臉書也表示「深感遺憾!」
全文如下:「雖然在與Hololive合作的事前就有預想到,但實際發生被中國地區的過激粉絲,
不以遊戲本身的操作體驗評價,而是用意識形態的激進政治觀點,為反對而反對去刷負評,
我們製作團隊仍然深感遺憾!」。

官方呼籲,「如果有入手本作的粉絲還未留下評論,也歡迎前往STEAM留下您客觀的評論,
只要不是強烈統戰政治立場的言論,對遊戲的批評與指教我們一定虛心接受,
如果您喜歡小魔女也請評論告訴我們,這將是對我們遊戲團隊最大的鼓勵。」
目前,有關相關惡意評論都已經被STEAM移除。
0680美麗島の名無桑垢版2021/10/05(火) 03:10:20.11
岸田文雄成日本第100任首相 外交部:持續深化台日關係

2021/10/04 14:07:00


日本眾議院與參議院今(4)日召開臨時會,經由首相指名選舉,
推選自由民主黨總裁岸田文雄眾議員為日本第100任首相。
對此,外交部表示,我國政府對此表達誠摯祝賀,期盼與岸田所帶領的新政府,
持續深化台日全方位友好實質合作關係。

岸田文雄於9月29日當選自民黨第27任總裁,今日獲國會指名為新任首相。
他預計稍晚在首相官邸與聯合執政的公明黨代表山口那津男會談,
隨後處理新任內閣人事,由新任內閣官房長官公布閣員名單。

對此,外交部指出,台灣與日本雙邊關係密切友好,國民情感堅定深厚。
在經貿往來方面,日本是我國第三大貿易夥伴,我國為日本第四大貿易夥伴;
在人員交流方面,在疫情衝擊前日本向來是我國第二大觀光客來源國,
台灣亦為日本第三大觀光客來源國。

外交部強調,更重要的是,台日人民之間長期以來所建立的互信互恵與同舟共濟的良善循環。
無論是天然災害、重大事故,甚或當前國際疫情,台日政府與人民彼此關懷,
相互扶持,提供所需,這已成為國際社會的優良典範。

外交部特別提到,台日共享自由、民主、法治、人權與市場經濟等核心價值;
在國際方面,兩國都愛好和平,也共同支持自由開放的印太地區及以規則為基礎的國際秩序,
日本也支持台灣的國際參與,並重視台海情勢的和平穩定。
我國政府期盼在既有的良好基礎上,與岸田首相所帶領的新政府,
持續深化台日全方位友好實質合作關係,共同促進印太區域的和平、穩定與繁榮。
0681美麗島の名無桑垢版2021/10/07(木) 20:47:47.51
ニュウマン横浜で初の「台湾市」 横浜初出店の台湾スイーツも

9/30(木) 14:27

 ニュウマン横浜(横浜市西区南幸1)で10月9日・10日の2日間、「台湾市」が初めて開催される。(ヨコハマ経済新聞)

 期間中は、横浜エリア初出店の台湾カステラ元祖名店「グランドカステラ」、台湾式朝ごはん専門店「東京豆漿生活」、雑貨店などの10ブランドが出店。 「ふわふわ・ぷるぷる・しっとり」触感の台湾カステラやパイナップルケーキ、日本ではあまり流通していない台湾コーヒー、菓子などのテークアウト商品をそろえる。

 体験型ブースでは台湾出身アーティストによる似顔絵や開運占いを行うほか、画家のLee Izumida(リー・イズミダ)さんによる台湾アートのライブペイントも行う。

 担当者は「日本にいながら台湾の文化に触れ、まるで海外旅行をしたかのようなひとときを楽しんでほしい」と呼び掛ける。横浜市は台湾の首都・台北市のパートナー都市で、文化や青少年スポーツをはじめとした相互交流を行っている。

 開催時間は両日共11時〜16時。会場は3階デッキ、JR横浜タワー3階アトリウムイベントスペースほか。
0682美麗島の名無桑垢版2021/10/08(金) 19:11:34.34
多文化取り入れ独自の発展 「台湾現代陶芸の力」展が開幕

10/2(土) 8:40

 「台湾現代陶芸の力」展(岐阜県現代陶芸美術館、岐阜新聞社 岐阜放送主催)が1日、多治見市東町の県現代陶芸美術館で開幕した。多文化の影響を受ける中で独自の発展を遂げた台湾の造形作品や茶器など約90点が展示されている。11月7日まで。

 台湾随一の焼き物の街にあり、同美術館と文化交流協定を結んでいる新北市立鶯歌陶瓷(イングーとうじ)博物館の所蔵品を特集。哲学的なテーマを追究した硬派な現代美術から、異素材を組み合わせたオブジェ、しゃれた様式美の茶器まで多彩な作品が並ぶ。鑑賞した各務原市鵜沼の男性(66)は「日本と似ているようで、土の色の扱いなどが全然違う」と感想を話した。

 現地に滞在して調査した林いづみ学芸員(29)によると、台湾は西欧、中国、日本といった文化を取り入れながらも、自文化の独自性を見つめる自由活発な創作が行われているという。「多様で豊かな台湾の陶芸に接し、自分たちを振り返る機会にしていただければ」と話す。

 一帯では国際陶磁器フェスティバル美濃が開催中で、「国際陶磁器展美濃」などとの7館共通券もある。同美術館は会期終了後は改装のため10カ月間休館する。
0683美麗島の名無桑垢版2021/10/08(金) 19:42:02.35
台湾と日本の作家、漆芸交流展 横浜のギャラリーで

10/3(日) 14:16

台湾と日本の作家による漆芸の交流展「療癒緑工藝」が横浜で開催されている。国立台湾工芸研究発展センターとFEI ART MUSEUM YOKOHAMA(横浜市)の共同主催で、今年で4回目。台湾と日本、合わせて30人を超える作家が参加している。

同センターの張仁吉主任によれば、テーマにある「緑工芸」は、伝統工芸と自然環境が共存関係にあることや、漆芸の創作が人と自然の対話であることを示しているという。新型コロナウイルスの影響下で、漆芸作品によって人々の心に癒やし(療癒)をもたらすことができればとの願いも込められた。

FEI ART MUSEUM YOKOHAMAで今月14日まで。
0684美麗島の名無桑垢版2021/10/09(土) 23:14:08.67
屏東県長、台日交流イベントで「ありがとう日本」=ワクチン供与に感謝

10/9(土) 15:17

南部・屏東県の潘孟安(はんもうあん)県長は8日、屏東市の屏東演武場で開催されている台日交流展示「日本の漫画家による感謝色紙展」の開幕式に出席し、日本政府の台湾に対する新型コロナウイルスワクチンの供与に感謝を示した。

イベントは県と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会高雄事務所が共催。日本の漫画家が東日本大震災時の台湾からの支援に感謝の気持ちを込めて描いた色紙108枚のほか、18作品の複製原画、日本人イラストレーターの山代エンナさんが屏東のために制作したイラストなどを31日まで展示している。

日本政府は今年6月から5回にわたり計約390万回分のワクチンを台湾に供与しており、潘氏はメッセージボードに「感謝日本」と書き込み、謝意を伝えた。

また多くの日本の漫画家は台湾の人々の成長に寄り添ってくれた子供時代のいい思い出だと指摘。創意工夫を凝らして台日間の友情を表現した展示に感動したと語った。

開幕式には交流協会高雄事務所の加藤英次所長も出席。日台友好関係の更なる緊密化に期待を寄せた。
0685美麗島の名無桑垢版2021/10/10(日) 00:08:02.68
屏東県長、台日交流イベントで「ありがとう日本」=ワクチン供与に感謝

10/9(土) 15:17

南部・屏東県の潘孟安(はんもうあん)県長は8日、屏東市の屏東演武場で開催されている台日交流展示「日本の漫画家による感謝色紙展」の開幕式に出席し、日本政府の台湾に対する新型コロナウイルスワクチンの供与に感謝を示した。

イベントは県と日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会高雄事務所が共催。日本の漫画家が東日本大震災時の台湾からの支援に感謝の気持ちを込めて描いた色紙108枚のほか、18作品の複製原画、日本人イラストレーターの山代エンナさんが屏東のために制作したイラストなどを31日まで展示している。

日本政府は今年6月から5回にわたり計約390万回分のワクチンを台湾に供与しており、潘氏はメッセージボードに「感謝日本」と書き込み、謝意を伝えた。

また多くの日本の漫画家は台湾の人々の成長に寄り添ってくれた子供時代のいい思い出だと指摘。創意工夫を凝らして台日間の友情を表現した展示に感動したと語った。

開幕式には交流協会高雄事務所の加藤英次所長も出席。日台友好関係の更なる緊密化に期待を寄せた。
0686美麗島の名無桑垢版2021/10/10(日) 00:51:11.38
半導体大手の台湾TSMCが熊本に新工場検討 日本政府が巨額支援か

10/8(金) 23:01

 半導体の受託生産の世界最大手、台湾積体電路製造(TSMC)が、新しい工場を熊本県に建設する案が浮上している。半導体の工場の新設には巨額の費用がかかり、日本政府が数千億円を支援する可能性がある。半導体は重要性が高まっており、政府は経済安全保障の観点からも工場を誘致したい考えだ。

 新工場の場所は、熊本県菊陽町にあるソニーグループの半導体工場の隣接地が検討されている。ソニーはTSMCから大量の半導体を調達しており、新工場の運営でも協力することが想定される。建設費や政府の支援額などは、これから調整が進むとみられる。

 半導体はコロナ禍で需要がふくらみ、世界的に不足が続く。経済産業省は6月に半導体・デジタル産業戦略をまとめた。安定した供給体制をつくるため、TSMCなどの工場誘致をめざしていた。

 TSMCは、研究開発の拠点を茨城県つくば市につくることが決まっている。経産省は投資額の約半分にあたる約190億円を補助する方針だ。TSMCの魏哲家・最高経営責任者(CEO)は7月の会見で、日本での工場建設を検討していることを示唆していた。
0687美麗島の名無桑垢版2021/10/10(日) 03:29:46.34
「台日友情」屏東演武場開展 百位日本漫畫家簽名板傳遞感謝

2021.10.08 | 22:32


屏東縣政府與日本台灣交流協會高雄事務所合作舉辦「台日友情Always Here, Now in 屏東」
日本漫畫家感謝簽名板展,邀請曾造訪屏東的日本知名插畫家山代エンナ(Enna Yamashiro)
繪製專屬插畫,今(8)日於屏東演武場隆重開幕,由屏東縣長潘孟安與日本台灣交流協會
高雄事務所長加藤英次一同到場簽繪祝福話語,現場更模仿台日友情主視覺勾手拍照,
展現台日好交情,場館內也推薦屏東《屏東特有種》一書中所出現的新鮮甜美的水果特產,
與108面「日本漫畫家感謝簽名板」共同展出至10/31。

日本漫畫家感謝展現場邀請2位Cosplayer扮演炙手可熱的日本動漫網球王子主角龍馬
及進擊的巨人重要角色萊納,一同響應台日友好,潘孟安在簽名板上寫下「感謝日本」
表達對日本的謝意,高雄事務所長加藤英次也在簽名板上寫下感謝
「日台友情 感謝屏東」的祝福話語,並邀請在場的日籍友人一同拍照留念,
展現台日之間友好的情誼。

潘孟安表示,在台灣疫情緊急時刻,日本5度捐贈疫苗給台灣總數達390萬劑,
幫助台灣對抗病毒威脅,這份雪中送炭、台日堅定的友情,一再用行動證明,
足見雙方真摯情誼,潘孟安更說,許多日本漫畫家是陪伴我們長大的童年記憶,
而這些創作者也運用創意來表達台日之間的情誼,相當不容易,讓人相當感動。

他指出,這次「台日友情Always Here, Now in 屏東」展覽選在屏東演武場意義深重,
演武場為日治時期興建的武コ殿,提供警察軍人訓練的劍道場,是見證屏東脈絡的歷史場域。
而在此次的展覽中,除有展覽108張日本漫畫家感謝簽名板外,
還特別展出18部109張複製原畫,其中7部作品之複製原畫首次於屏東曝光。

此外,為了表達歡迎,縣府透過今年出版的《屏東特有種》一書,
以四季時序軸(春夏秋冬)作為規畫,分成12個月份的主題之旅,透過插畫、
手繪等編排設計串聯屏東特有的文化、景點、活動及水果,
也於演武場擺放在的地水果特產,充分展現33個鄉鎮市、每個時節的迷人風情。

為了深化台日交流,縣府更邀請曾造訪屏東的日本知名插畫家山代エンナ(Enna Yamashiro),
為屏東繪製專屬插畫,並改造成二次元插畫拍照區,與「日本漫畫家感謝簽名板」共同展出,
展現出台日之間的情誼。

2021年為日本311震災10周年,即便10年過去,許多日本民眾對台灣人的援助
都還是十分感動,加藤英次表示,希望透過深受日本和台灣人喜愛的漫畫,
代為表達日本對台灣的謝意,並期望台日之間的情誼能持續緊密,長久友好,
因此特別邀請日本人氣漫畫家,簽繪108面簽名板,留下對台灣的感謝話語。
0688美麗島の名無桑垢版2021/10/10(日) 12:58:44.14
横浜で日台漆芸交流展 現代アートや伝統技法披露

10/9(土) 18:41

 日本と台湾の漆芸家による交流展が、横浜市神奈川区の「FEIアートミュージアムヨコハマ」で開かれている。現代アートのオブジェや伝統技法を生かした作品など37人の作家による78点を展示し、両国の親善を願っている。14日まで。

 台湾の漆芸は日本統治時代の大正、昭和初期、日本人の芸術家や職人が台湾の若者に技術を伝えたことが発祥。交流展は、同美術館と台湾の国立台湾工芸研究発展センターなどの共同主催で2018年から行っており、4回目となった。

 現代アートでは、かわいらしいシカのオブジェや漆塗りのサーフボードなどポップな作品が目を引く。鎌倉市在住の漆芸家・岩田俊彦さんは漆を土や海砂などの素材と混ぜ、独特の色合いや質感を表現したオブジェを出展。「東日本大震災の支援など台湾は日本にいつも愛情を持って注いでくれる。日台交流はとても大切だ」と話す。同美術館は「来年はコロナ禍が収束し、交流展を対面で開催したい」と話している。

 入場無料。11日は休み。
0689美麗島の名無桑垢版2021/10/10(日) 14:21:55.66
蔡総統「台湾は軍事衝突を起こすつもりない」 国際協力の推進に意欲

10/8(金) 15:18

蔡英文(さいえいぶん)総統は8日、台北市内で開かれたアジア地域の対話を促すフォーラム「玉山論壇」に出席し、インド太平洋地域の急速な成長は貿易や研究、生産の機会をもたらす一方、安全保障問題に適切に対処しなければならないと述べた。また台湾は軍事衝突を引き起こすつもりはないが、民主主義体制とライフスタイルを守るために尽力すると語った。

フォーラムは民間シンクタンク、台湾アジア交流基金会が主催。今年で5回目を迎える。今年は訪台中のアボット元オーストラリア首相も出席したほか、安倍晋三元首相が寄せたあいさつが主催者によって代読された。
 
蔡氏はあいさつでアボット氏の参加について、「自由と民主主義などの価値を堅持していることの表れだ」と歓迎し、国際情勢が変化し続ける中で、オーストラリアはルールを基盤とした国際秩序を守り続けていると敬意を表した。

台湾は人身売買の防止やサプライチェーンの安全のいずれにおいても貢献する能力を有しているとし、志を同じくするパートナーと協力する意思があることを強調。2016年から推進している「新南向政策」で、関係強化を目指す東南アジア諸国やオーストラリア、ニュージーランドと複数の覚書や協定を結んだほか、域内各国と共同で新型コロナウイルス対策に取り組んだと紹介。東南アジアや南アジア諸国との貿易面でも成長がみられたと成果をアピールした。
 
また国際協力は以前にも増して重要になっており、絶好の場所に位置している台湾は重要な役割を担うことが可能だと指摘。バイオテクノロジーや半導体などの分野においてもでも世界と協力していく意欲を示した。
 
蔡氏は、米国との沿岸警備における協力を通じ、海洋資源の保全や違法な漁業活動の解決に向けて取り組んでいることを例に挙げ、対外交流を推進する準備が十分にできていると語った。
0690美麗島の名無桑垢版2021/10/10(日) 14:57:29.39
大井町・東急線高架下に「台湾夜市」 戸越から移転、常連のインド料理店主に誘われて

10/8(金) 13:00

 「台湾夜市」(品川区大井1)が東急大井町線大井町〜下神明間の高架下に移転オープンして1カ月がたった。経営はシバインターナショナル(同)。(品川経済新聞)

 同店は2018(平成30)年に戸越中央商店街で開店。移転後はインド・ネパール料理店「シバ」の地下1階スペースを利用する。店内の装飾は、台湾の屋台の雰囲気を取り入れる。店舗面積は約15坪、席数はテーブル23席、カウンター3席。店内は全席禁煙。

 「ママ」として店を切り盛りする鈴木恵さんは台湾出身で、同店の開業前は五反田で中華料理店を17年営業していた経験を持つ。移転の経緯について「再開発に伴い、戸越の物件を移らなければいけなくなった。常連客で『シバ』代表のセルチャン・ハリさんが『良かったら一緒にやらないか』と声を掛けてくれた」と話す。

 フードメニューは担々麺、エビワンタン麺、ルーロ飯、ルーロ米粉(びーふん)、ルーロ麺、冷担々麺(以上850円)、エビワンタンスープ、「台湾槓丸(ごんわん)スープ」(以上500円)を提供する。ルーロもやし(400円)、紹興酒蒸し鳥(650円)、豚足、台湾皮蛋(ピータン)(以上450円)、中華風茄子(なす)(800円)、花枝丸、餃子(3個=450円)、水ギョーザ(500円)、ショーロンポー(3個=500円)、海鮮春巻(550円)なども。

 鈴木さんは「お客さんが『ルーロ飯』を食べた時に『台湾で食べた本場の味で感動した』と言ってくれたのがうれしかった。台湾人が小さい頃から親しんでいる家庭料理を味わってもらえると思う」と話す。

 ドリンクメニューは「カールスバーグ」(グラス=330円、中ジョッキ=550円)、「アサヒビール」、「キリンビール」(以上、瓶=650円)、「玉露入りサワー」、レモンサワー、ジントニック(以上450円)、梅酒、「杏露酒」(以上550円)、「角ハイボール」(480円)、麦焼酎「知心剣」(グラス=550円、ボトル=3,100円)、紹興酒「三国演義(18年)」(同=550円、同=3,000円)、ソフトドリンクなどをそろえる。台湾産の「蘋果西打(アップルサイダー)」や「黒松沙士(ヘイソンサースー)」(以上300円)なども。テークアウト可。客単価は、昼=800円、夜=4,000円。

 「家族のように接しながらお客さんをおもてなししたい。家みたいな感じでゆっくりと食べに来てもらえたら」と鈴木さん。「台湾の家庭料理は油っこくないので、食べやすいはず。大井町で一番の台湾料理店になれるよう頑張りたい」とほほ笑む。

 営業時間は11時〜14時、17時〜23時。当面は21時まで。月曜定休。新型コロナウイルス感染症対策として、アクリル板を設置し、店内の換気や消毒をするほか、スタッフはマスクを着用する。来店客にはマスク着用と、手指のアルコール消毒、検温をお願いする。
0691美麗島の名無桑垢版2021/10/11(月) 22:11:13.86
台湾のTPP加入申請歓迎 自民が衆院選公約了承

10/8(金) 19:13

自民党は8日の総務会で、次期衆院選(19日公示、31日投開票)で示す党公約案を了承した。台湾の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)加入申請を「歓迎」し、「世界保健機関(WHO)総会へのオブザーバー参加を応援する」と明記した。憲法改正については「早期の実現を目指す」と書き込んだ。

新型コロナウイルス対策に関しては「エビデンスに基づき、3回目の追加接種について準備を進める」「年内の経口薬普及を促進する」などと記した。

また、岸田文雄内閣が看板政策とする経済安全保障の基盤を作るため、推進法を策定すると強調。「研究開発・生産拠点の国内回帰を促す税財政支援、基礎的原材料の確保に取り組む」とした。電力やクレジットなどの分野における「サイバー防御体制の樹立と高度化、情報セキュリティー産業の育成を急ぐ」とも訴えた。

外交政策では、友好国と連携し「自由で開かれたインド太平洋」の推進を図る方針を示した。名指しは避けたが、「ウイグル、チベット、モンゴル民族、香港など、人権などをめぐる諸問題について、主張すべきは主張し、責任ある行動を強く求める」と中国を牽制した。

安全保障政策をめぐっては「相手領域内で弾道ミサイルなどを阻止する能力の保有を含めて、抑止力を向上させるための新たな取り組みを進める」と訴えた。「新たな国家安全保障戦略・大綱・中期防衛力整備計画などを速やかに策定する」とも記した。公約は来週正式に発表する。
0692美麗島の名無桑垢版2021/10/11(月) 22:18:48.46
台湾の民主主義を称賛 「国」扱いに中国反発 仏議員団

10/8(金) 20:14

 台湾を訪問中のフランス上院議員4人の代表団は8日、台北市内で記者会見し、団長のリシャール元国防相は、台湾について「民主的な制度だからこそ、各領域で目覚ましい活躍ができている」と称賛した。

 その上で、「フランスは民主主義を非常に重視しており、今回は台湾が(国際社会で)孤立していないということを伝えるために来た」と強調した。

 リシャール氏は一方で、「(世界が)今日直面しているのは、専制的な政治体制がもたらす挑戦だ」と指摘。「彼らは民主的な体制、西側の体制は良くないと宣伝しているが、そんなことをしても何の役にも立たない」と、台湾への軍事的威圧を強める中国を暗に批判した。

 リシャール氏は日本やインド、オーストラリア、米国と協力しながら、インド太平洋地域に対し「さらに多くの責任を果たしたい」とも述べた。

 リシャール氏は7日、蔡英文総統から勲章を授与された後のスピーチで、台湾のことを「貴国」と表現。中国外務省の趙立堅副報道局長は8日の記者会見で「台湾を国と呼ぶことはフランスを含む国際社会の共通認識に公然と背く。強烈な非難と断固たる反対を表明する」と反発した。

 中国は国交締結国と台湾の公的交流を認めず、仏議員団の訪台に神経をとがらせている。
0693美麗島の名無桑垢版2021/10/12(火) 20:11:10.45
東京で国慶節祝賀式典 安倍元首相の母・洋子さんも出席/台湾

10/8(金) 13:09

10月10日の中華民国建国記念日「双十国慶節」を祝う台北駐日経済文化代表処(大使館に相当)主催の式典が7日、東京都内のホテルで開かれ、日本の国会議員や台湾と近い理念を有する各国の駐日大使など約450人が出席した。安倍晋三元首相の母、洋子さんも駆け付けた。洋子さんの出席は4度目。

代表処主催の祝賀式典の開催は2年ぶり。昨年は新型コロナウイルスの感染拡大の影響で中止された。今年は規模を例年の約3分の1に縮小し、着席形式で開いた。

謝長廷(しゃちょうてい)駐日代表(大使に相当)はあいさつで、今夏の東京五輪開会式でNHKのアナウンサーが「チャイニーズタイペイ」代表の入場時に「台湾です」と紹介したことに触れ、「きょう伝えたいのは『中華民国とは台湾』ということだ」と述べた。今年の招待状やステージ上の看板には「中華民国」の文字の後ろに括弧書きで「台湾」の文字が加えられた。

謝氏はまた、中国が台湾への軍事圧力を強める中、日米が台湾海峡の平和と安定の重要性を公の場で繰り返し強調したことに感謝した。このほか、日本政府からのワクチン供与や台湾の国際機関参加に向けた支持、日本の多数の国会議員が台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)加入に支持を表明したことなどに謝意を示した。

式典には日台の関係強化を目指す超党派議員連盟「日華議員懇談会」(日華懇)の古屋圭司会長や日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の大橋光夫会長、在日台湾人でつくる団体「全日本台湾連合会」(全台連)の趙中正会長らも出席し、あいさつした。

また、日本統治時代に烏山頭ダム(台南市)の建設に貢献した水利技師、八田與一や中部・台中市を流れる水路「白冷圳」を設計した水利技師の磯田謙雄、台湾の気候に適したコメの品種「蓬莱米」を開発した農学者、磯永吉の3氏の子孫も式典に招かれ、謝氏から感謝状が贈られた。
0694美麗島の名無桑垢版2021/10/12(火) 23:07:50.53
岸田首次國會備詢 強調深化日台友好

04:10 2021/10/12


日本新任首相岸田文雄11日首次赴國會接受施政質詢,他表示,
「台灣是重要夥伴,將尋求深化雙方關係,並持續密切關注台灣周邊局勢」。
另方面,蔡英文總統昨也表示,將持續和理念相近的國家一起捍衛自由民主的世界秩序,
以及因應來自威權體制的空前挑戰。

岸田4日上任成為日本第100任首相,他在國會接受施政質詢時,
提到日本與台灣有共同的基本價值觀,是日本的重要夥伴與友人,
彼此有緊密的經濟關係與人員往來。
日本政府將維持與台灣非政府間的務實關係,並加強日台間的合作與交流。

至於兩岸關係,岸田強調,對日本而言,台灣海峽的和平穩定極為重要,
期待台海雙方透過直接對話和平解決是日本一貫的立場,日本將持續關注台灣情勢。

最大在野黨「立憲民主黨」黨主席枝野幸男也力挺台灣,稱台灣與日本不但地理位置接近,
經濟關係也很緊密,對於日本確保海上航線具有非常重要的戰略意義。
枝野強調,他反對以武力改變現狀,將進一步為和平解決兩岸問題而努力。

蔡英文總統昨受邀以錄影方式,在「公元兩千論壇」發表演說,
其他演講人還包括摩爾多瓦總統薩恩度、捷克參議院議長韋コ齊、美國國務院次卿盧嵐等。

蔡指出,在經歷疫情之後,威權體制現在更深信他們所採用的模式比民主制度
更能因應時代需求。威權體制想要透過灰色地帶活動、軍事威脅及資訊操控,
侵蝕國民對民主體制的信心,並分化社會。

她說,台灣首當其衝面對這些攻擊,而我們一直努力對抗這樣的脅迫,將分享這些經驗,
並持續和理念相近的國家一起捍衛自由民主的世界秩序,因應來自威權體制的空前挑戰。
 
蔡英文也承諾,像是經濟衰退、氣候變遷、新興疾病、防止武器擴散、恐怖主義、
安全的供應鏈等,台灣將致力為國際社會提出解方。
0695美麗島の名無桑垢版2021/10/13(水) 19:09:16.63
「台湾は民主主義の最前線」岸田政権、日米同盟強化で対中強硬路線継承 経済再生は大平正芳元首相の国家ビジョンに学ぶ国民生活向上へ

10/11(月) 16:56

岸田首相は「戦う姿勢」を貫けるか

 岸田文雄内閣が5日、本格始動した。新型コロナウイルス対策の全体像を国民に示す取り組みや、「新しい資本主義」実現に向けた経済対策の策定に着手した。さらに、岸田首相は同日、ジョー・バイデン米大統領、オーストラリアのスコット・モリソン首相とそれぞれ電話会談し、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて連携する方針で一致した。習近平国家主席率いる中国軍は1日以降、日米豪などの覚悟を試すように蔡英文総統の台湾の防空識別圏(ADIZ)に、戦闘機や爆撃機など計150機近くを進入させた。岸田首相は、派閥の先達、大平正芳元首相の理念を継承した「成長と分配」で国民生活を向上させ、アジアの平和と安定を守り切れるのか。麗澤大学教授の八木秀次氏が考察した。

 岸田政権が好発進した。新内閣の顔ぶれについて「フレッシュで、やる気が感じられる」(経団連の十倉雅和会長)と評判もいい。

 岸田首相は4日の就任後の記者会見で、「目指すのは新しい資本主義の実現だ」と述べた。「新しい資本主義」とは、安倍晋三政権で進めた経済政策「アベノミクス」の3本の矢、「大規模な金融緩和」と「財政出動」「投資を促す成長戦略」を堅持しながら、そこでは実現できなかった中小・零細企業や子育て世帯ら「中間層への分配を手厚くする」修正を加えるものだ。

 会見でも、「分配なくして次の成長はない。『成長と分配の好循環』を実現し、国民が豊かに生活できる経済をつくり上げていく」と述べている。

 具体的には、先端科学技術の研究開発への大胆な投資、地方からデジタルの実装を進め、地方と都市の差を縮める「デジタル田園都市国家構想」、医師や看護師、保育士ら社会基盤を支える人々の所得向上などを進めるとする。

 「田園都市国家構想」とは、岸田首相の出身派閥「宏池会」の先達、大平元首相が提唱したものだ。大平氏は世間の評価とは異なり、明確な政治哲学を持った骨太の「本格的な保守主義者」(政治学者、香山健一氏)だった。2つの中心を必要とする「楕円(だえん)の哲学」を唱えたが、岸田首相のいう「成長と分配」も、日本経済の再生には2つの中心が必要ということだろう。岸田政権は「大平政治」をも継承している。

 大平氏は大きな国家ビジョンを持っていた。任期中に逝去したが、その構想は、宏池会の後継者である鈴木善幸氏の政権ではなく、その次の中曽根康弘政権に継承された。岸田氏にも中長期を見据えた明確な国家ビジョンを期待したい。

 岸田政権では、中国を念頭に戦略技術などの流出を防止する「経済安全保障」を打ち出し、担当大臣(=小林鷹之経済安全保障担当相)を置いた。また、総裁選の中で、ウイグルやチベットなどでの人権侵害を念頭に、人権問題担当の首相補佐官を設置する考えを表明している。

 岸田首相は、米紙ウォールストリート・ジャーナルのインタビューで、台湾について「権威主義の拡大と対峙(たいじ)する民主主義の最前線」とも語っている。自由主義国家との連携が強化される。菅義偉政権では検討されなかった「敵基地攻撃能力の確保」についても検討を進める。米国政府の期待も大きい。

 早速、朝日新聞は「中国に対し、『対話』より『対峙』の姿勢がより強まる可能性がある」(5日付社説)と、中国政府を代弁するかのような批判をしている。今後、左派系野党も同調するだろう。

 岸田首相は勝負にも出た。

 衆院選の投開票日を今月31日に設定した。14日の衆院解散から、19日の公示を挟んで17日間の電光石火だ。戦う姿勢が感じられる。
0696美麗島の名無桑垢版2021/10/13(水) 19:10:09.10
日本にマスク60万枚寄贈 在日台湾人団体に感謝状

10/13(水) 14:16

日本へマスク60万枚を寄贈したとして、在日台湾人団体「関東頼清徳友の会」に11日、日本とアジア諸国の友好親善増進を図る日本台湾親善協会(東京都)から感謝状が贈られた。

日本政府は今年6月から5度にわたり、新型コロナウイルスワクチンを台湾に供与している。これに感謝しようと台湾の企業「彭家貿易」(台中市)から頼清徳(らいせいとく)副総統を通じて日本にマスクを寄贈したいとの申し出が友の会に寄せられ、親善協会の衛藤征士郎会長らが日本の各所への配布に協力していた。

マスクは先月13日から順次、熊本県熊本市や群馬県、琉球大学のほか、東京、横浜、大阪の華僑学校などに届けられた。

台北駐日経済文化代表処(大使館に相当)の蔡明耀(さいめいよう)副代表は中央社の取材に対し、日本のワクチン供与のお礼として、政府が9月中旬に血中酸素濃度を測るパルスオキシメーター1万個と酸素濃縮器1008台を日本に寄贈したことなどに触れ、助け合いの精神の発揮は一種の善の循環だと強調。台日で協力して困難を乗り越えられればと期待を寄せた。
0697美麗島の名無桑垢版2021/10/13(水) 23:59:54.01
あべのハルカスで「ようこそ台湾ワールドへ」 ランタン装飾で旅行気分を

10/6(水) 13:00

 あべのハルカス(大阪市阿倍野区)で10月6日、台湾グルメやランタン装飾などを展開するイベント「ようこそ台湾ワールドへ」が始まった。(あべの経済新聞)

 ハルカスと台湾観光協会大阪事務所の共同企画として、台湾で一番高いビル「台北101」などと連携し、新型コロナ禍で気軽に旅行できない中で海外旅行気分を楽しんでもらおうと企画したイベント。16階ロビーには、ハルカスの7周年を祝う8個のランタンや7色にともる直径約1.2メートルの巨大ランタン1個など計約160個のランタンを装飾した。

 期間中は、二胡の生演奏(土曜・日曜)、ハルカスセブン台湾観光クイズラリー、台北101PRブースなどを展開。あべのハルカスでは12日まで、ダージーパイやマンゴーかき氷などの台湾グルメを販売する。

 初日はオープニングセレモニーが開かれ、近鉄不動産の中井康隆執行役員が「ハルカスという名称は心を晴れ晴れとさせるという意味が込められている。この時期だからこそ、あべのハルカスから皆さんの気晴らしになるような明るい話題を提供できないかと企画した。ランタンには厄よけや無病息災も込められている。台湾の文化に楽しんでほしい」とあいさつした。

 今月30日まで。
0698美麗島の名無桑垢版2021/10/14(木) 21:16:38.83
自民議連、台湾TPP加入へ協力確認「応援したい」

10/5(火) 15:18

自民党有志による議員連盟「『絆』を紡ぐ会」は5日、台湾の駐日大使に当たる台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表を招いて、国会内で会合を開いた。謝氏は、台湾の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)加入に日本側の協力を要請。議連の共同代表を務める高市早苗政調会長は「価値観を同じくする仲間として、台湾の取り組みを応援していきたい」と述べた。

TPPをめぐっては、中国と台湾が加入申請しているが、全加盟国の同意が必要となる。謝氏は「中国がメンバーになったら必ず台湾の加入を否決する。台湾はどうしても中国より先に加入しないといけない」と訴えた。

共同代表の山谷えり子元拉致問題担当相は、台湾の加入について「今、日本がTPP議長国だ。来年はシンガポールが議長国になるので、日本が議長国の間にしっかりとその土台を作っていきたい」と述べた。
0699美麗島の名無桑垢版2021/10/14(木) 21:21:09.59
基隆市の歴史文化園区お披露目  仏議員団、清仏戦争の遺構訪れる/台湾

10/10(日) 19:07

北部・基隆市で9日、異なる時代の遺跡を整備した「沙湾歴史文化園区」の供用開始を記念する式典が催された。園区には1880年代半ばに起きた清仏戦争の遺構が含まれ、林右昌(りんゆうしょう)市長が訪台していたフランスの議員団を案内した。

清仏戦争で基隆は、台湾北部の主要な戦場の一つとなった。一行は同戦争で命を落とした兵士をまつる「清仏戦争記念園区」を訪れ、献花した。議員団を率いるアラン・リシャール元仏国防相は、有意義な文化活動に参加できたのは非常に喜ばしいことだと語り、台湾との協力や交流をさらに深化させていく考えを示した・

沙湾歴史文化園区は4年かけて整備され、清仏戦争の遺構のほか、台湾原住民(先住民)族バサイ族の貝塚や日本統治時代の海水浴場などもある。

林市長は、沙湾歴史文化園区では異なる時代の遺跡が見られるとし、都市設計と歴史文化の融合を通じて、都市と遺跡を共存させられたことに喜びを示した。
0700美麗島の名無桑垢版2021/10/14(木) 21:47:28.90
自民党衆院選公約 台湾のTPP加盟申請歓迎とWHO総会参加応援を明記

10/13(水) 12:17

自民党は12日に発表した衆院選公約で、台湾を「普遍的価値を共有するパートナー」だとし、「台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)加盟申請を歓迎し、世界保健機関(WHO)総会へのオブザーバー参加を応援する」と明記した。

同党の高市早苗政調会長が記者会見で発表した。政権公約は新型コロナウイルス対策や新しい資本主義、地方活性化、農林水産業、経済安全保障、外交・安全保障、教育、憲法改正の8つの柱で構成された。

外交・安全保障では、自由、民主主義、人権、法の支配などの普遍的価値を守り抜き、国際秩序の安定・強化に貢献するため、「自由で開かれたインド太平洋」の推進に向けて、「日米同盟を基軸に、オーストラリア、インド、東南アジア諸国連合(ASEAN)、欧州、台湾など普遍的価値を共有するパートナーとの連携を強化する」との方針を打ち出した。

また、中国や韓国を念頭に「周辺国の軍事力増強や一方的な現状変更の試み、国際法違反の状態や歴史認識などを巡るいわれなき非難など、わが国の主権や名誉、国民の生命・安全・財産に関わる課題に冷静かつ毅然と対応する」とした。
0701美麗島の名無桑垢版2021/10/15(金) 20:11:16.91
半導体「日台経済同盟」強化に前進 世界的メーカーTSMCが日本に新工場、政府も支援へ 「有事想定、最先端ではないが意義」江崎道朗氏

10/15(金) 16:56

 世界的半導体メーカー「台湾積体電路製造(TSMC)」は14日、2022年に日本で新工場の建設に着工し、24年に稼働を始める方針を発表した。ソニーグループと共同で熊本県内に建設し、自動車向けなどの半導体を製造する方向とみられる。岸田文雄政権は、成長戦略の柱として「経済安全保障」を挙げている。生産する半導体は最先端ではないが、蔡英文総統率いる台湾との「日台経済同盟」は前進することになりそうだ。

 「TSMCの総額1兆円規模の大型民間投資などへの支援についても、経済対策に盛り込む」

 岸田首相は衆院解散を受けた14日夜の記者会見で、こう語った。

 注目の新工場は、ソニーグループ子会社が熊本県菊陽町に構える工場の隣接地に工場を新設する方向で調整している。回路線幅が22ナノメートル(ナノは10億分の1)と28ナノメートルの製品を製造するといい、経産省によると、このクラスの製品は自動車や家電向けに供給されるとみられる。

 関係者によると、建設費は最大8000億円規模と見込まれ、政府が半額程度の支援を検討しており、衆院選後に編成する21年度補正予算案に盛り込みたい考えだ。

 TSMCは来年から台湾で、線幅3ナノメートルの最先端品を量産する計画。日本で生産する製品は最先端でないため、疑問も指摘されている。

 半導体をめぐっては昨年秋以降、米中貿易摩擦などを背景にした「深刻な供給不足」が各国経済を脅かしてきた。

 岸田首相は8日の所信表明演説で、先端科学技術の研究開発への大胆な投資、地方と都市の差を縮める5Gや半導体、データセンターなど、デジタルインフラの整備に取り組むと宣言していた。

 日本と台湾の経済連携(同盟)は、軍事的覇権拡大を進める中国を牽制(けんせい)する意味もある。世界的な半導体企業を持つ韓国も注目している。

 評論家の江崎道朗氏は「日台関係の強化は必要で、『台湾有事』を想定してTSMCの生産能力を台湾以外に誘致することは意義がある。ただ、次世代の半導体開発が進むなか、(最先端ではない)半導体生産で製造したものにニーズが出てくるかが課題になる」と語った。

 評論家の石平氏は「TSMC誘致を機会に、日本政府は台湾のTPP(環太平洋戦略経済連携協定)の加盟支援も進めるべきだ。日台は経済安全保障のほか、多様な分野で高いレベルでの定期的な協議も進めていくべきだ」と語った。
0702美麗島の名無桑垢版2021/10/16(土) 12:07:00.71
米外交誌が蔡英文総統の論文掲載 「台湾が倒れれば破滅的結果」

10/6(水) 11:10

米外交専門誌フォーリン・アフェアーズは5日発行の11/12月号で、台湾の蔡英文総統の論文を掲載した。蔡氏は『台湾と民主主義のための戦い 変化する国際秩序の中での良き力』と題する論文で、中国からの威圧によって「台湾が倒れることがあれば、地域の平和と民主的な同盟システムに破滅的な結果をもたらす」と述べ、増大する中国の脅威に対して国際社会と台湾がともに立ち向かうべきだと訴えた。

中国がこのところ連日、台湾の防空識別圏(ADIZ)に軍用機を進入させるなど台湾への圧迫を強めていることについて、バイデン米政権をはじめとする国際社会は懸念や危機感を強めている。このタイミングで世界的に権威のある同誌に蔡氏の論文が掲載されたことは、中国の覇権的行動を抑止するには台湾との連携が必要だとの主張にさらなる説得力を与えるとみられる。

論文は台湾について、「民主的で進歩的な価値を擁護しており、その存在を脅かす絶え間ない試練に直面している国」だと表現。新型コロナウイルス禍を受け、権威主義体制をとる国々が民主主義諸国よりも優勢だとの自信を強めていると指摘した上で、「競合するシステムの交差点に位置」する台湾は「中国共産党の地域的な野望に対する障壁」の役割を果たし、インド太平洋諸国の協力を促進することができると強調した。

また蔡氏は、中国の圧迫を受けながらも民主主義や市民社会、資本主義を育ててきた「台湾モデル」は、気候変動や感染症対策、対テロ、強靱(きょうじん)なサプライチェーンの構築といった地球規模の課題に貢献することができると指摘。「国際舞台でその能力にふさわしい役割を持った、グローバルな良き力となる準備はできている」と結んだ。
0703美麗島の名無桑垢版2021/10/16(土) 12:12:00.58
黄台南市長、コロナ終息願う日本の集いに応援メッセージ/台湾

10/6(水) 16:43

南部・台南市の黄偉哲(こういてつ)市長は4日、静岡県富士宮市で行われた新型コロナウイルスの終息を祈る集いにビデオメッセージを寄せ、コロナ禍からの再起に向けてエールを送った。

集いは、何度倒れても起き上がる「起き上がりこぼし」をテーマにした世界的なプロジェクトの企画者が主催。同プロジェクトは昨年10月4日にコロナの合併症で亡くなったデザイナーの高田賢三さんが立ち上げ、今年2月には台南で関連イベントが開かれた。

黄氏は、毎年越冬のため台南に飛来するクロツラヘラサギの柄の起き上がりこぼしを作ったことを説明。「クロツラヘラサギの仲間同士が助け合いながら四季を過ごす姿は台湾と日本の友情を表すかのよう」だと語り、台日関係の結び付きの強さを改めて強調した。

またコロナ終息後の台南訪問を呼び掛け、「一刻も早く日常が戻るよう応援の気持ちを込めて、クロツラヘラサギのように高く高く羽ばたきましょう」と語り掛けた。
0704美麗島の名無桑垢版2021/10/16(土) 15:27:06.73
千葉・木更津で「台湾祭」開催決定! 台湾各地の“夜市グルメ”が楽しめる

10/16(土) 12:00

 台湾各地の本格的な“夜市グルメ”が楽しめるイベント「台湾祭in 千葉 KISARAZU」が、10月23日(土)から、千葉・木更津市にある三井アウトレットパーク木更津で開催される。


■“夜市グルメ”が楽しめる

 「台湾祭in 千葉 KISARAZU」は、カラフルなランタンで装飾された会場で、台湾各地の“夜市グルメ”が楽しめるイベント。

 小籠包、大鶏排、牛肉麺、魯肉飯など台湾祭定番メニューに加え、名物ゆで卵「卵茶葉蛋(チャーイエダン)」や、九フン名物プニプニ餅肉団子「肉圓(バーワン)」、麺料理「台湾炒麺(チャーミェン)」などが販売される。「豆花(トウファ)」や「芒果冰(マングォビン)」などスイーツも展開予定だ。

 また、台湾商材の物販ブースでは、なかなか手に入らない台湾雑貨や、お菓子、飲料、調味料などをバラエティー豊富に用意。

 入場料は、大人300円、小中学生100円で、パイナップルケーキ2種とトートバッグ、凍頂烏龍茶がついた1200円の特別入場券も販売する(いずれも税込)。

【「台湾祭in 千葉 KISARAZU」概要】
日程:10月23日(土)〜11月7日(日)
場所:三井アウトレットパーク木更津 屋外特設会場
0705美麗島の名無桑垢版2021/10/16(土) 15:29:22.03
高市政調会長、台湾TPP加盟へ“全面支援” 「価値観を同じくする仲間として応援」 対中強硬姿勢の覚悟、岸田首相と示せるか

10/6(水) 16:56

 自民党の高市早苗政調会長が、台湾の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)加盟を支援する考えを明らかにした。党の衆院選公約に盛り込むことも検討するという。習近平国家主席率いる中国は、台湾のTPP加盟に強く反対しているが、岸田文雄政権は毅然(きぜん)とした姿勢を示せるのか。

 「価値観を同じくする仲間として、台湾の取り組みを応援していきたい」「(党の衆院選公約に盛り込むには)党外交部会などの了解も必要だが前向きに検討したい」

 高市氏は5日、自民党有志による議員連盟「『絆』を紡ぐ会」が国会内で開いた会合で、こう語った。会合では、台湾の駐日大使に当たる台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表が講演した。

 台湾は9月22日にTPP加盟を正式申請したが、中国も同月16日に申請している。

 TPPは、貿易や投資のルールで高い水準の自由化を求めており、中国の加盟にはハードルが高い。加盟には、全加盟国(11カ国)の同意が必要。日本は今年の議長国で、台湾の申請を歓迎する一方、中国の加盟には慎重姿勢を示している。

 謝氏は「中国が先に加盟国になれば、必ず台湾の加盟を否決する」「中国より先に加盟しないといけない」といい、日本の支援を要請した。

 中国外務省報道官は9月23日、台湾のTPP加盟申請について、「台湾が加わることは断固として反対する」と表明している。

 高市氏は総裁選期間中の9月20日、台湾の蔡英文総統とオンラインで会談した。

 蔡氏はこの席で、「台湾は先進的な経済体であり、民主的で透明性の高い市場メカニズムを有している」「日本には、TPPのような自由貿易協定に台湾が加盟できるように、積極的に支援してほしい」と要請した。

 高市氏は「日本は(台湾のTPP)参加を支持し、できる限りの支援をしたいと思っている」と応じていた。

 菅義偉前政権の中枢には「親中派」がおり、対中姿勢に疑問が指摘されていた。

 岸田文雄首相は若手議員時代にたびたび台湾を訪れ、李登輝元総統と交流していたという。台湾のTPP加盟申請にも「歓迎したい」と発言していた。岸田−高市コンビの覚悟と行動に注目したい。
0706美麗島の名無桑垢版2021/10/16(土) 15:29:46.72
岸田首相の対台湾姿勢、支持路線継続も安倍氏同様かは要観察=民進党議員

10/7(木) 13:06

超党派議員連盟「亜東国会議員友好協会」会長を務める与党・民進党の郭国文(かくこくぶん)立法委員(国会議員)は6日、岸田文雄新首相の対台湾姿勢について、安倍晋三元首相の「対中強硬、台湾支持」路線に寄っていくとの見方を示した。一方で、岸田氏が安倍氏の親台路線を全面的に継承するかについては観察が必要だと言及した。

立法院(国会)で開かれた台日関係に関する座談会で述べた。座談会は同協会や日本に特化した研究機関「台湾日本研究院」、国営放送局の中央広播電台が共同で開催した。

郭氏は、岸田氏は今後、安倍元首相に頼って将来の台日関係をつなぎ留めていくと指摘。李登輝元総統が台日関係で担った役割と同様に、安倍氏は元首相として「代理人」の役割を果たすことが可能だとした。また、安倍氏の立法院での演説が実現すれば、台日関係は新たな高みへと到達するとの考えを示した。

郭氏はさらに、岸田政権下で日本版「台湾旅行法」が制定されることに期待を寄せた。台湾旅行法は米国で2018年に成立した法律で、これによって米高官の台湾訪問が可能になった。
0707美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 00:45:00.00
多項指標6都最低 台南人口負成長問題嚴重

11:33 2021/10/16


台南市的人口自然揄チ率不僅6都最低,還連續5年負成長,即使代表人口遷移的人
口社會揄チ率仍保持正成長,但卻在去年正式轉為負成長,名列6都倒數第3,
對有意打造宜居城市的市府來說,並不是好消息。
市議員蔡旺詮建議市府組建應對小組,透過各局處資源協調與政策整合,解決生育問題。
民政局則回應指出,將深入了解遷入人口為何減少的原因,
市府各局處也會一起努力解決人口問題。

根據主計總處公布的數據,台南市的人口自然揄チ率、人口社會揄チ率、
人口總揄チ率等3項指標,不僅全都負成長,在6都排名也都是末段班。
其中,台南市的出生率千分之5.74為6都最低;死亡率千分之8.16為6都最高;
兩者相減的自然揄チ率為千分之-2.42,更是6都最低。

至於代表人口遷移的人口社會揄チ率,雖然台南市起起落落,但因南科效應等因素,
仍長期保持正成長;不料,此一指標卻在去年突然轉為負成長,名列6都倒數第3。

蔡旺詮進一步分析,排名倒數第一的台北市,係因許多民眾考慮生活品質,
移居到鄰近的新北、宜蘭、桃園等縣市,所以才出現驚人的負成長。
負成長的自然揄チ率,加上負成長的社會揄チ率,得到的結果就是台南總人口揄チ率
為千分之-3.19,也是6都倒數第二,一旦扣除情況特殊的台北市,
台南的總人口揄チ率就是名副其實的6都最低。

此外,6都中也只有台南與高雄的人口數為負成長,台南還特別嚴重,
從2016年到2020年間,已經連續負成長達5年;同時,以出生登記數除以育齡婦女
(15至49歲)人口數的生育率,台南也是6都最低。

蔡旺詮認為,市府鼓勵生育或結婚的政策,都不夠貼近市民的需求,
甚至還誤認為舉辦聯誼活動,就可以提升生育率與結婚率,根本與現實嚴重脫節。
雖然市府加碼推出生育獎金等措施,但顯然誘因還是不夠。

市府民政局長姜淋煌不諱言,提高生育獎金的幫助並不大,
現代許多年輕人還是無法負擔生育的花費,但這是全國性的政策問題;
至於台南的遷入人口為何減少?
將進一步了解問題的原因,市府各局處也會一起努力,解決人口問題。

蔡旺詮建議,日本於1970年代出現生育率下滑的少子化問題,因此從1994年頒布
「天使計畫」開始,直到2018年止,陸續推出32項少子化政策,
並常設「少子化社會對策會議」,任命首長跨部會協調,專責人口政策。
台南市也可以學習日本,在市府團隊組建跨局處的應對少子化小組,
透過資源的協調與政策整合,解決生育的問題。
0708美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 15:21:25.03
神戸市会の台湾支持表明で中国が抗議 台日交流イベの中止も要求

2021/10/14 15:21

神戸市会が世界保健機関(WHO)西太平洋地域委員会への台湾の参加支持を表明したのに対し、中国が抗議をしていたことが13日、分かった。自民党の上畠寛弘市議がツイッターで明かした。上畠氏によれば、中国は来月に同市で開催が予定されている台日交流イベントの中止も求めているという。

神戸市会は7日、兵庫県姫路市で25日から開かれるWHO西太平洋地域委員会への台湾のオブザーバー参加を実現するため、必要な措置を講じるよう国に求める意見書を全会一致で採択していた。

上畠氏によると、「中国総領事館政治部主任」から神戸市に抗議の電話があった。来月12日に同市で開催される予定の第7回日台交流サミットin神戸の中止も要求されたという。

上畠氏はツイッターで「日台の絆は不滅です。中共に屈しない」とコメントした。
0709美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 18:30:16.91
「見どころ多い名局」 藤井三冠が台湾の高校生と記念対局

10/17(日) 17:41

国際将棋フェスティバル2021(産経新聞社など特別協力)が15〜17日の3日間の日程で行われ、最終日の17日午後、藤井聡太三冠(19)=棋聖・王位・叡王=が第8回国際将棋トーナメントオンラインVerの優勝者とオンラインで記念対局に臨んだ。藤井三冠が海外勢と対局するのは初。

フェスティバル2021は、日本将棋連盟が日本の伝統文化である将棋の国際的な普及・発展と文化交流や国際親善を目的に開催。これまで3年ごとに開催された国際将棋フォーラムを新型コロナ感染拡大防止の観点から、オンライン開催による国際将棋フェスティバル2021と改称。特選対局や外国人のための指導対局、世界の将棋紹介などが実施され、一部は同連盟の公式チャンネルで配信された。

オンラインVerにはアジアや北米、ヨーロッパなど35の国・地域からの38人が参加し、8月から大陸代表決定大会が行われた。大陸代表決定大会を勝ち抜いた14人ら計16人による決勝トーナメントが開催され、17日の決勝で台湾代表の高校生、張京鼎(チョウ・キョオテイ)さん(16)=アマ四段=が優勝した。

藤井三冠との記念対局は藤井三冠の角落ちで、持ち時間は15分、切れたら1手60秒で行われた。藤井三冠は東京都内の会場から参加。張さんの先手で始まり、息詰まる熱戦の末、藤井三冠が177手で勝利した。終局後は通訳を交えての感想戦が行われ、藤井三冠がポイントとなる局面について丁寧に指導していた。

イベント終了後、藤井三冠と同連盟の佐藤康光九段、羽生善治九段の3人が記者会見を行った。佐藤九段と羽生九段は将棋の国際普及などについて述べた。この中で、藤井三冠の記念対局を解説した羽生九段は「最後の最後まで見どころが多く、名局と言っていい」と評価した。

藤井三冠は「張さんは序盤から終盤までしっかり指され、こちらが気づいていない好手を指されて、その実力を感じた」と感想を口にした。初めての参加となる将棋の普及活動については「こうした機会を持てたことはうれしい。(海外の人には)今後も将棋を楽しんでもらいたい」と話した。
0710美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 18:46:29.63
屏東産バナナ5トンが日本に出発 茨城県笠間市など、学校給食で提供/台湾

10/14(木) 14:39

行政院(内閣)農業委員会農糧署は13日、日本に向けて輸出する屏東県産バナナ5トンをトラックに積み込んだ。バナナは来月5日、茨城県笠間市など5市町の小中学校で学校給食として提供される。

農糧署は2019年7月、笠間市と食を通じた文化交流と発展的な連携強化に関する覚書を締結。笠間市は同年以降、近隣の市町にも呼び掛け、毎年秋に台湾バナナを学校給食の果物として採用している。参加した市町は2019年には笠間市、水戸市、大洗町の3市町だったが、20年にはひたちなか市、今年はさらに八千代町が加わった。

屏東県内の農場で開かれた積み込み式典では、笠間市など5市町の首長がビデオメッセージで謝意を伝えた。また新型コロナウイルスの収束後、台湾の人々を日本に迎え、再び交流ができるよう願った。

農糧署の胡忠一(こちゅういち)署長は、日本へのバナナの輸出は3年連続で成長しており、昨年の輸出量は約3300トンに上ったと紹介。今年はこれまでに約2900トンを輸出しているという。今夏の東京五輪でバナナ5トンの輸出に成功したことにも触れ、「知名度が大きく向上した」とアピールした。
0711美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 18:51:35.41
李登輝氏を記念した音楽会、来月15日開催 歌と語りで生涯振り返る/台湾

10/14(木) 18:54

昨年7月末に逝去した李登輝(りとうき)元総統を記念した音楽会が来月15日、台北市の国家音楽ホール(国家音楽庁)で開かれる。李登輝基金会が14日発表した。歌声と語りで李氏の生涯を振り返る。語り手は演出家で脚本家のウー・ニェンチェン(呉念真)さんが担当する。

基金会によれば、李氏は台北市長在任時に台北市音楽フェスティバルの開催を推進するなど、文化や芸術への情熱を示してきた。そのため基金会は、文化や芸術に対する李氏の強い思いを引き継ぎ、記念音楽会を毎年開催することを決めた。

今年の音楽会は、「日本統治時代出身」や「民主主義への憧れ」、「総統直接選挙」など10のテーマを設け、それぞれのテーマごとに李氏が聞いたことがある曲や歌ったことがある曲、同年代の曲を選んだ。日本の童謡「赤とんぼ」や曽文恵夫人が愛した「月夜愁」、李氏が晩年好んだ「千の風になって」などが披露されるという。李氏の母校、淡江中学(高校)の卒業生で主に構成される「八角塔男声合唱団」が歌を担当する。

基金会は李氏の生前に開催していた食事会に代わり、今後は記念音楽会を通じて運営資金を募るとしている。
0712美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 19:04:13.49
世界医師会、台湾支持の修正案可決 中国の反対退ける

10/16(土) 18:26

世界医師会(WMA)は15日に開かれたロンドン総会で、中国の反対を退けて、台湾の世界保健機関(WHO)や関連会議へのオブザーバー参加を支持する決議文修正案を賛成91、反対16の賛成多数で可決した。

WMAは世界115カ国・地域の医師会が加盟する非政府組織(NGO)で、毎年秋に総会を開催する。今年は新型コロナウイルスの影響によりオンライン形式で11日から5日間の日程で行われた。

同決議文修正案は台湾医師会が提出した。今年1月に開かれたコルドバ(スペイン)総会の再開セッションと同4月のソウル理事会で審議された際、中国は反対したが賛成多数で可決されていた。

台湾医師会の邱泰源(きゅうたいげん)理事長は、中央社の取材に応じ、ロンドン総会を経て、修正案は確定したものとなり、今後10年間は変更されず、中国によって否決されることはないと語った。

外交部(外務省)は16日、重要な意義があるとして感謝を表明した。
0713美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 19:11:14.66
台湾半導体の新工場、日本の経済安保に追い風 TSMC誘致

10/15(金) 7:50

日本にとって、台湾積体電路製造(TSMC)による工場建設は、経済安全保障の確保と半導体産業の育成の大きな後押しとなる。

半導体をめぐっては昨年秋以降、米中貿易摩擦などを背景にした深刻な供給不足が各国経済を脅かしてきた。新型コロナウイルス感染再拡大による東南アジアの供給網混乱もあり、今も自動車など多くの完成品メーカーが必要な量の半導体などを確保できずにいる。

こうした状況は中国への技術流出とあいまって、各国に経済安保上の強い危機感を抱かせた。日本政府も6月に「半導体デジタル戦略」を掲げ、半導体産業の強化を国家事業と位置づけたが、TSMCの誘致はその具体策の一つだった。

半導体は一般的に、回路の線幅が狭いほど多くの情報を処理できる。半導体の生産受託で最大手のTSMCは主流の「ロジック(演算用)半導体」に強く、来年から世界に先駆けて線幅3ナノメートルの最先端品を量産する計画だ。その技術力は高く、韓国サムスン電子や米インテルですら劣勢に立たされているほどだ。

これに対し、日本の半導体工場が作れるのは40ナノメートルの普及品まで。ロジック半導体の技術はもはや失われた状態だ。TSMCが日本で作るのは22〜28ナノメートルになる見通しだが、それでも優れた生産技術を持つTSMCの工場誘致は、地域雇用を増やせるだけでなく、日本の技術者育成にもつながるため、仮に国が巨額の補助金を出したとしても「十分おつりがくる」(素材大手)とみられる。

もっとも、工場を一つ誘致するだけでは不十分だ。かつて世界シェアの約半分を握っていた日本の半導体メーカーも、今は売り上げ上位で10位以内に入ることすらまれで、浮上の目が見えてきたとは言い難い。TSMCの工場誘致は日本の反転攻勢に向け大きな意味を持つのは確かだが、他にも産業育成の施策を矢継ぎ早に繰り出す必要がある。
0714美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 19:48:23.63
「日本は本音で語らえる親友」 台湾双十節、都内で祝賀行事

10/7(木) 19:02

台北駐日経済文化代表処主催の「双十節」を祝うレセプションが7日、都内のホテルで開かれた。謝長廷代表(台湾の駐日大使に相当)は、新型コロナウイルス対応で日台がマスクやワクチンを提供し合ったことに、「互いに助け合う善の循環が形成されている。本音で語り合える親友の支援に感謝する」と述べた。

双十節(10月10日)は1911年の辛亥革命に由来する台湾の記念日。今年は110周年の節目にもあたり、政財界やマスコミ関係者ら多数が来場した。

謝氏は、今月に入り多数の中国軍機が台湾の防空識別圏(ADIZ)に進入したことに触れ、「中国の軍事圧力には屈しない。台湾が自由と民主主義を放棄することはあり得ない」と強調。また、環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)や世界保健機関(WHO)に台湾が加入、参加できるよう、日本側のさらなる協力を呼びかけた。
0715美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 22:06:54.12
自民黨競選宣言 明言歡迎台灣申請加入CPTPP

2021-10-08 17:41


日本即將在10月31日舉行眾議院選舉,執政自民黨總務會今天通過競選宣言草案,
呼籲大幅揄チ防衛支出,並歡迎台灣申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)。

路透社報導,自民黨競選宣言指出,歡迎台灣申請加入跨太平洋自由貿易協定,
也就是跨太平洋夥伴全面進步協定。

台灣與中國都在上個月申請加入CPTPP,目前這個協定的會員國包括澳洲、
加拿大、日本、墨西哥與紐西蘭等,不過中國表示,反對台灣加入。

新任首相及自民黨總裁岸田文雄向國會首度發表的政策演說另提及,
處於當前日益嚴峻的安保環境中,他決心要保護日本領土與國民。

數十年來,日本的防衛預算大約占國內生產毛額(GDP)的1%,
而根據路透社檢視的競選宣言草案,自民黨計劃揄チ防衛預算,
不局限1%以內,「甚至放眼2%以上」。
0716美麗島の名無桑垢版2021/10/17(日) 22:07:32.60
不甩中國!世界醫師大會通過支持台灣參與WHO決議文
 
2021/10/15 22:49:00
 

邱泰源接受中央社採訪時指出,經歷過這次會員大會,世界醫師會支持台灣參與WHO
及WHA的決議文修正案即完整定案,理論上將10年不再有改變,
中國醫師會沒有再否決的空間。

台灣醫師會(TMA)於今年1月世界醫師會西班牙大會續會時,
提出「支持台灣參與WHO及世界衛生大會(WHA)相關機制」決議文修正案,
獲13比1的票數通過,並在今年4月的首爾理事會上,
再以22比1的票數否決了中國非理性的反對提案。

世界醫師會在台灣時間11日至15日於倫敦舉辦2021年會員大會,
會議因全球疫情採取視訊方式進行,邱泰源以世界醫師會理事身分率領
10多位醫界資深代表、中青生代醫師團隊共同參與會議。

邱泰源指出,中國醫師會這次會議提案要求取消支持台灣參與WHO及WHA的決議文,
最終以19票比99票未獲大會通過;接著再以91票比16票通過台灣提出的決議文,
令人振奮欣慰。

邱泰源說,他特別感謝總統蔡英文對醫界全力支持,以及外交部在國際事務的大力幫忙,
還有台灣醫師會前理事長吳運東等人指導,並感謝國人的關心及支持。
0717美麗島の名無桑垢版2021/10/18(月) 02:01:05.28
台灣文化協會百年 文人齊聚紅樓宴

12:442021/10/17


台灣文化協會成立100周年,為紀念這個重要的日子,東華大學老師朱嘉雯17日在台北福容飯店,
主講「《紅樓夢》與日治時期以來台灣文學的關係」,並邀請台灣文化名人及學界、
商界人士,參與一場別開生面的「台灣紅樓宴」。

100年前的今天,台灣地方領袖林獻堂、林熊徵、蔣渭水、蔡培火等1000多人共同組成了
「台灣文化協會」,此後藉由舉辦各種主題演講、文化劇團、夏季學校、巡迴播放電影等活動,
深耕台灣文化,其間便有日據時期台灣第一才子呂赫若,透過翻譯《紅樓夢》,
以及大量書寫家族小說、女性文學,來呈現對時代的關懷。

同時還有文壇大老葉石濤在終戰前夕,為了將自己的書寫文字由日文轉為中文,
而將《紅樓夢》從第1回至第120回整整抄了1遍,從此對於白話文書寫豁然開通。

朱嘉雯表示,每位作家因應時代問題,都會出現特殊風貌的紅學解讀與文化創作,
今日我們齊聚一堂,品嘗《紅樓夢》裡的諸多菜色,其實就是對於經典的另一番創意解讀,
猶如當年台灣文化協會的組成人員來自醫學、法學、文化界等不同領域人士,
大家有志一同自覺性地發起文化啟蒙運動。我們今天也有來自文學界、教育界,
及社會各界人士共同感受文學世界裡,從口感到心靈的多層次豐富饗宴,期
盼我們站在先賢的文化成果之上,將《紅樓夢》的創意詮釋,推向一個新的時代高峰。

與會人士包括台灣文學大師黃春明、名作家教授洪蘭、前台灣大學校長國防部部長孫震、
前僑務委員會副委員長現任清華大學副校長信世昌、法官張瑜鳳、前教育部處長林政弘、
前台灣文學館館長中央大學文學院長李瑞騰、東華大學校長趙涵㨗,
與聯合文學出版社總編輯周昭翡等。
眾人就《紅樓夢》裡的著名菜餚茄鮝、豆腐皮包子、野雞崽子湯、棗泥餡山藥糕等,
抒發飲食心得,場面溫馨,富有人文饗宴的氣息。
0718美麗島の名無桑垢版2021/10/18(月) 17:57:11.43
台北市日本工商会、台湾のTPP加入支持 日本食品の輸入規制撤廃を要望

10/8(金) 18:35

台北に事務所を持つ日系企業などで構成される「台北市日本工商会」は8日、台北市内のホテルで、蔡英文(さいえいぶん)政権に対する政策提言「白書」を行政院(内閣)国家発展委員会に提出した。台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)への加入支持を表明する一方、福島など日本の5県産食品に対する輸入規制措置については撤廃を求めた。

白書の提出は今年で13回目。同工商会は、米国や欧州など西側諸国と中国の対立が激しくなりつつある中で、台湾経済の安定のためにも他国との経済連携協定締結は重要だと指摘。積極的に交渉を進めることを台湾に呼び掛けた。

食品輸入規制については、蔡政権に対し、国際的慣例にそぐわない独自の規制や決まりを改めるよう求めた。また2011年の東京電力福島第1原発事故発生から現在までに台湾が日本から輸入した食品で放射性物質の基準値を超えていたものは一つもないと強調。2018年11月の国民投票の結果によって措置が延長されたものの、効力を有する2年間の期限を過ぎたため、再び解禁に向けた検討ができるとの見方を示した。
0719美麗島の名無桑垢版2021/10/18(月) 18:09:14.36
台湾との交流の懸け橋 ウェブマガジン「MOBURU+(モブルプラス)」

10/10(日) 19:00

台湾との交流を深めようと、独自の切り口で情報発信を進めるウェブ交流マガジンがある。「MOBURU+(モブルプラス)」。編集拠点を松山市と台北市に置き、愛媛県、広島県、山口県を中心に島根県、高知県も含めた西瀬戸内地域の観光や物産、イベントなどの情報を発信している。コロナ禍で人の移動が制限される厳しい環境だが、台湾との間で新たな交流を作ろうと奮闘中だ。サイトには、愛媛出身で歌手、声優として活躍する水樹奈々さんもコメントを寄せ、エールを送っている。

もみじ饅頭(まんじゅう)やお好み焼き

モブルプラスは、NPO法人「MOBURU HOUSE」が昨年10月に立ち上げた。松山空港や広島空港に台湾との直行便があることから、両空港を基点に地域と台湾の関係を深めていきたいという狙いがあるという。

日本語と中国語の両方で運営。日本在住の台湾人が圏内の現地を訪ねる動画を配信したり、台湾の大手通販サイトと連携して、台湾であまり知られていない特産品の通信販売も手がけたりしている。

また、広島県では厳島神社で有名な宮島(廿日市市)にある「やまだ屋」で「もみじ饅頭」を作ったり、広島市南区の「オコスタ」でお好み焼きを焼いたり、東広島市の酒造を巡ったりと、海外へは届きにくい地方の情報を、臨場感たっぷりに届けている。

■水樹さんの原点

水樹さんは愛媛県新居浜市出身。「伊予観光大使」も務めている縁もあって、サイトにコメントを寄せている。

ふるさとについては「新居浜市にはカラオケ喫茶という、お茶を飲みながら歌を楽しむお店が沢山あり、さらにお祭り好きな人が多く、イベントも多々あり、歌手を夢見ていた少女にはとてもうれしい環境でした(笑)」と、歌手としての原点を紹介。

水樹さんの初めての海外ライブは台湾だったという。「空港から熱烈歓迎していただき、さらにライブではファンのみなさんがサプライズで、オリジナル制作したウチワは光るブレスレットを振ってくださったり、日本語で大合唱してくださったり、みなさんの愛に観劇、感動の嵐でした‼」と感謝の言葉をつづっている。

■「信頼できる友人」

モブルプラスをプロデュースする黒田仁朗さんによると、日台の関係は親密化しており、日本にとって台湾は「信頼できる友人」。訪日台湾人は高いリピート率を示している。新型コロナウイルスの感染状況から都会よりも地方が安全という意識もあるといい、収束後の観光需要にも期待を寄せている。

「台湾人が台湾人のまなざしと言葉で、西瀬戸内海地域の観光や特産品、郷土料理などを紹介。台湾で行われる特産品販売やイベントは現地にいる日本人、台湾人がリポートします」と話し、地方と台湾をつなぐ意義を強調した。

サイトでは、9月からは新連載「林さんが語る『知られざる近藤兵太郎』」が始まった。

映画「KANO 1931海の向こうの甲子園」で紹介された松山市出身の野球監督、近藤兵太郎さん(明治21〜昭和41年)から直接、野球の指導を受けた林司朗さん(松山市)へのインタビュー記事を掲載している。

近藤さんは大正7年に松山商業高校の初代野球部コーチ(監督)に就き、翌年夏の全国大会に初めて出場したほか、台湾に渡って嘉義農林学校(現国立嘉義大学)野球部を率いた。同校は昭和6年に全国大会に初出場して準優勝したのをはじめ、春1回、夏4回の甲子園出場を果たした。戦後、日本に引き揚げ、新田高校で監督を務めた。

林さんは同校野球部員として晩年の近藤さんに出会った。ウェブマガジンでは、マスコミが嫌いで、自分のことを公にすることが少なかったという近藤さんの素顔が語られ、高校野球史ファンには注目のコンテンツとなっている。

また、昨年11月に行われた「バシー海峡戦没者慰霊祭」の様子も掲載。バシー海峡は台湾とフィリピンの間の海で、第二次世界大戦で日本が戦況不利となってからはフィリピン方面に向かう輸送船が次々に米軍潜水艦に沈められ、この海峡での死者は10万人以上といわれる。

戦後70年の平成27年に台湾在住の日本人、台湾人を中心に民間の実行委員会ができ、以降、毎年慰霊祭を営んでいる。

こうした歴史的な事柄も掲載することについて、黒田さんは「日本と台湾の絆を、世代を超えてつなぐ手助けをできれば」と話していた。
0720美麗島の名無桑垢版2021/10/19(火) 18:35:11.61
台湾企業がマスク10万枚、東京都に寄贈 謝駐日代表が小池知事と面会

10/19(火) 15:01

台湾の不織布メーカー、易廷(桃園市)は18日、東京都にマスク10万枚を寄贈した。台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)が同日、都庁を訪れて小池百合子知事と面会し、目録を手渡した。

台湾に対する日本政府の新型コロナウイルスワクチンの供与に感謝の意を表明したもの。易廷は先月も日本の自治体に対して124万枚のマスクを寄贈している。マスクを詰めた段ボール箱には「日台友好 日本ありがとう!」のメッセージと双方の国旗が印刷された。

謝氏は、台日間では災害が起きた際にお互いが助け合い、「善の循環」が形成されていると強調。1999年の台湾大地震の時には、当時衆院議員だった小池氏が被災地に駆け付けたほか、1000戸分の仮設住宅を台湾に届けたことを振り返り、台日間における災害時の相互支援の始まりだといえると語った。

また小池氏が李登輝元総統の死去後、代表処(大使館に相当)へ弔問に訪れたことや東京五輪の開催、東京都が代表処職員の集団接種のためにワクチンを提供したことなどに対して感謝を示した。
0721美麗島の名無桑垢版2021/10/19(火) 18:56:20.15
高市政調会長、台湾TPP加盟へ“全面支援” 「価値観を同じくする仲間として応援」 対中強硬姿勢の覚悟、岸田首相と示せるか

10/6(水) 16:56

高市氏は台湾との関係を重視する

 自民党の高市早苗政調会長が、台湾の環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)加盟を支援する考えを明らかにした。党の衆院選公約に盛り込むことも検討するという。習近平国家主席率いる中国は、台湾のTPP加盟に強く反対しているが、岸田文雄政権は毅然(きぜん)とした姿勢を示せるのか。

 「価値観を同じくする仲間として、台湾の取り組みを応援していきたい」「(党の衆院選公約に盛り込むには)党外交部会などの了解も必要だが前向きに検討したい」

 高市氏は5日、自民党有志による議員連盟「『絆』を紡ぐ会」が国会内で開いた会合で、こう語った。会合では、台湾の駐日大使に当たる台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表が講演した。

 台湾は9月22日にTPP加盟を正式申請したが、中国も同月16日に申請している。

 TPPは、貿易や投資のルールで高い水準の自由化を求めており、中国の加盟にはハードルが高い。加盟には、全加盟国(11カ国)の同意が必要。日本は今年の議長国で、台湾の申請を歓迎する一方、中国の加盟には慎重姿勢を示している。

 謝氏は「中国が先に加盟国になれば、必ず台湾の加盟を否決する」「中国より先に加盟しないといけない」といい、日本の支援を要請した。

 中国外務省報道官は9月23日、台湾のTPP加盟申請について、「台湾が加わることは断固として反対する」と表明している。

 高市氏は総裁選期間中の9月20日、台湾の蔡英文総統とオンラインで会談した。

 蔡氏はこの席で、「台湾は先進的な経済体であり、民主的で透明性の高い市場メカニズムを有している」「日本には、TPPのような自由貿易協定に台湾が加盟できるように、積極的に支援してほしい」と要請した。

 高市氏は「日本は(台湾のTPP)参加を支持し、できる限りの支援をしたいと思っている」と応じていた。

 菅義偉前政権の中枢には「親中派」がおり、対中姿勢に疑問が指摘されていた。

 岸田文雄首相は若手議員時代にたびたび台湾を訪れ、李登輝元総統と交流していたという。台湾のTPP加盟申請にも「歓迎したい」と発言していた。岸田−高市コンビの覚悟と行動に注目したい。
0722美麗島の名無桑垢版2021/10/19(火) 19:25:32.82
台湾の駐日代表「決して屈しない」 中国軍機の防空識別圏進入で

10/7(木) 21:11

 台湾の在日大使館に相当する台北駐日経済文化代表処の謝長廷(シエチャンティン)代表(大使)は7日、都内で開かれた主催行事で、中国軍機による台湾の防空識別圏(ADIZ)への度重なる進入について「圧倒的な軍事力で台湾人の心を屈服させるのが目的だろうが、決して屈しない」と語った。

 行事は中華民国の誕生につながった辛亥(しんがい)革命を記念する「双十節」を祝うもの。謝氏は「台湾有事」をめぐる議論が日本で活発になっていることにも触れ、「日本は台湾海峡の平和と安定を繰り返し強調している。日本の台湾に対する関心に感謝する」と述べた。日本側から出席した日華議員懇談会長の古谷圭司衆院議員は「中国の常軌を逸した動きに留意している」と述べ、日米台の戦略的対話の重要性を訴えた。

 謝氏は中国と台湾が同時にTPP(環太平洋経済連携協定)に加入申請している点については、「日本主導でTPPの高い基準を維持しながら、台湾の加入のための作業部会を年内に設置してもらえることを期待している」と訴えた。
0723美麗島の名無桑垢版2021/10/19(火) 21:11:25.60
【藝術文化】北の螢林鳳珠與涉谷宴盛華麗組合 台灣新日歌謠舞踊協會公演

2021/10/19 05:30


由台灣新日歌謠舞踊協會策畫演出的2021日本歌謠、舞踊慈善公演,即將於11月演出。
藝術總監林鳳珠表示,此次除邀請到日本宴盛流家元(類似掌門人)涉谷宴盛,
帶領頂級資深師範舞群表演,林鳳珠也將與涉谷宴盛家元合作演出藝術性
與難度都相當高的新作《北の螢》。

台灣新日歌謠舞踊協會成立超過25年,持續以音樂與舞蹈做為台、
日兩國民間親善交流的橋梁,會長林國輝表示,協會自成立以來深耕傳統技藝的精髓,
同時致力創新與突破,期盼營造更廣闊的演出舞台。藝術總監林鳳珠也是歌舞雙棲的
資深日本舞踊師範老師,長年在台推動日本傳統歌謠及舞踊文化,並積極赴日演出。

林鳳珠說,今年節目內容主要展現多元文化嶄新品味和藝術內涵,讓老年長輩們
及喜愛日本文化的觀眾欣賞最原汁原味,呈現「歌中有舞,舞中有歌」的精采演出。

公演以歌謠與舞踊的競演為主軸,與往年最大不同,除以日本京都太鼓震撼開場外,
歌曲方面精選昭和時代流傳至今,令人懷念的經典老歌,包括〈北國之春〉、
〈花笠道中〉、〈夜空〉、〈潮來笠〉、〈你是我的生命〉等,
還有現代風行不輟的〈珍島物語〉、〈雨の青山〉、〈べサメムーチョ〉、
〈夢歌舞伎〉、〈扇〉、〈演歌櫻〉等。在舞踊方面則由日本宴盛流家元
涉谷宴盛帶領舞群表演〈人生日曆〉、〈流浪在輕津〉、〈日本橋〉、
〈東京音頭〉、〈你好音頭〉等舞碼。
 
林鳳珠表示,這次最特別的是她將與涉谷宴盛家元搭配對舞分飾男女主角。
涉谷宴盛原名鄭美麗,台日聯姻,嫁日本人後冠夫姓涉谷,並獲宴盛流之名,
因此日本名為涉谷宴盛,目前是宴盛流台灣支部長。宴盛流在日本相當知名,
林鳳珠說,還沒有疫情之前宴盛老師在日本一年有5場大表演,因為疫情關係,
她與日本先生一年半相隔兩地,為了這次公演,先生特別申請來台,現正於飯店隔離中。

新作《北の螢》敘述一位渴望被愛的女人戀情,就像風雪中的螢火蟲,
無法抓住卻要拖著微弱的身體和生離死別的痛苦掙扎。
林鳳珠形容,「風在吹,雪在哭,當燈籠搖擺自身融化,如果我死了!
我會打破胸前的紅螢翔的胸膛去燃燒怨恨。」
林鳳珠指出該舞作不僅技術層面難度高,舞者還要將濃烈的情感傳達給台下觀眾,非常不容易。
 
林鳳珠表示,此次公演由社團法人台北市老年健康慈善協會協助主辦,
結合民間藝術團體的贊助及台北市政府社會局經費補助,持續舉辦社會公益慈善公演,
以關懷老年及弱勢團體為對象。
11月27日在台北市國軍文藝中心戲劇廳舉行,將提供100個座位供讀者索票進場,預約電話。
0724美麗島の名無桑垢版2021/10/22(金) 02:04:48.49
力挺台加入CPTPP 產經:日本政府應發揮領導力

15:00 2021-10-21


隨著兩岸相繼申請加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》(CPTPP),
日本媒體《產經新聞》發表多篇報導,除分析各國對中國大陸與台灣申請加入的態度外,
《產經新聞》還呼籲日本政府發揮領導力,實現台灣參與CPTPP。
報導還訪問我國經貿談判總代表ケ振中,ケ呼籲CPTPP儘早成立「台灣入會工作小組」,
也希望日本政府能力挺台灣,更談到福島食品進口的3原則。

報導分析,台灣最擔心的莫過於北京透過外交與經濟力量向會員國施壓,
以攔阻台灣進入CPTPP。
台灣官員表示,誠如總統蔡英文曾說過的,台灣在過去5年付出很多努力,
都是為了滿足CPTPP的嚴格標準。相較之下,北京根本不具備加入CPTPP條件。

官員強調,北京對CPTPP的真正目的是封鎖台灣。由於明年輪值國為新加坡,
而該國又已表態歡迎北京的加入,讓台灣更擔心自己申請加入會在2022年畫上休止符。

由於今年輪值國為日本,《產經新聞》呼籲日本應發揮領導力,實現台灣加入CPTPP的心願。
 
※CPTPP凸顯美中矛盾
報導指出,在台灣與大陸相繼申請加入後,11個參與國的態度備受關注。
儘管美國並非會員國,但很可能出招阻撓北京,相關談判勢必凸顯出美中之間的矛盾。

就東南亞會員國來看,北京對這些國家的遊說似乎奏效,多個東南亞TPP成員對大陸的
申請積極表態。馬來西亞期盼北京參與以提高雙邊貿易與投資,
在南海與大陸有衝突的越南也期待雙方經濟合作。

不過,與北京頻頻衝突的澳洲則顯現謹慎態度。澳洲貿易部長特漢(Dan Tehan)更強調,
北京加入必須符合貿易自由化等高標準原則。
 
在美洲國家方面,包括智利與墨西哥都吐露歡迎北京的態度;但是,2020年7月生效的
《美墨加協議》規範,如果任一國與非市場經濟國家達成自由貿易協定,
《美墨加協議》就會取消,這可能成為美方槓桿,敦促加拿大與墨西哥阻撓大陸的加入。

※ケ振中:沒理由禁止福島食品進口
台灣經貿談判總代表ケ振中則憂心北京攔阻台灣加入。
他強調,加入CPTPP是台灣在國際貿易自由化的趨勢中,避免遭到邊緣化的必要措施。
過去由於大陸的政治阻撓,讓台灣加入國際貿易或與他國進行自由貿易協定談判時,
都面臨相當困難,加入CPTPP對台灣而言無疑是避免前述問題的一大機會。
 
他也憂心,北京先加入CPTPP會讓台灣入會更不利。「我們沒有別的選擇,只能步步為營」。
過去5年台灣已針對法制、勞工權益與環境保護進行各種準備工作。
他呼籲,CPTPP盡快成立「台灣加入工作小組」,而日本等自由民主國家也能提供支援。
 
然而,加入CPTPP不可避免面臨福島食品進口問題;ケ表示,不違背民眾健康、
依據科學與符合國際標準下,沒有理由禁止福島食品進口。
他也希望能盡早與日本政府談判解決該問題。
0725美麗島の名無桑垢版2021/10/22(金) 19:01:23.59
岸田首相、台湾有事の“態勢整備”や“法整備”に意欲 識者「憲法改正を含めて抜本的に見直す必要…自衛隊と台湾軍の定期訓練制度化も」

10/12(火) 16:56

 岸田文雄首相は11日夜、テレビ東京番組に出演し、緊張が高まる台湾問題を想定した態勢整備や法整備の必要性を強調した。台湾の防空識別圏(ADIZ)には中国機が連日進入するなど圧力を強めており、有事への備えは急務だ。

 「さまざまな動きがあり得るのではないかという中で、どんな事態にも対応できる態勢、法整備をしっかりしておかなければならない」

 岸田氏は、番組内でこう語った。

 台湾をめぐっては11日の衆院代表質問でも「わが国にとって基本的な価値観を共有し、緊密な経済関係と人的往来を有するきわめて重要なパートナーであり、大切な友人だ」と表明している。

 台湾有事は日本有事に直結する事態となる。

 評論家で軍事ジャーナリストの潮匡人氏は「台湾本島と沖縄県与那国島は約110キロしか離れておらず、中国が台湾侵攻を想定した場合、沖縄や佐世保、岩国などの在日米軍基地を無力化することが考えられ、中距離ミサイルなどの攻撃手段もある」と指摘する。

 第2次安倍晋三内閣で2015年に成立した安全保障関連法(平和安全法制)では、「密接な関係にある他国」に対する武力攻撃が発生した場合に「存立危機事態」と認定されれば、集団的自衛権の行使を可能にするなどを定めている。

 潮氏は「平和安全法制では台湾有事が起きて初期段階の『重要影響事態』に認定されても、『(米軍の)武器を守るための武器行使』しかできないので、切れ目のない形で武力行使が可能になるよう憲法改正を含めて抜本的に見直す必要がある。憲法改正ができなくても、『領域警備法』を制定し、台湾有事に迅速に行動できる態勢を整えたり、可能であれば、『台湾関係法』を制定し、その中で人事交流や自衛隊と台湾軍の定期訓練などを制度化することも考えられるのではないか」と語った。
0726美麗島の名無桑垢版2021/10/22(金) 19:13:09.36
台湾の民主主義を称賛 「国」扱いに中国反発―仏議員団

2021年10月08日21時27分

台湾を訪問中のフランス上院議員4人の代表団は8日、台北市内で記者会見し、団長のリシャール元国防相は、台湾について「民主的な制度だからこそ、各領域で目覚ましい活躍ができている」と称賛した。その上で、「フランスは民主主義を非常に重視しており、今回は台湾が(国際社会で)孤立していないということを伝えるために来た」と強調した。


 リシャール氏は一方で、「(世界が)今日直面しているのは、専制的な政治体制がもたらす挑戦だ」と指摘。「彼らは民主的な体制、西側の体制は良くないと宣伝しているが、そんなことをしても何の役にも立たない」と、台湾への軍事的威圧を強める中国を暗に批判した。

仏議員団が蔡総統と会談 中国、さらに反発か―台湾

 リシャール氏は日本やインド、オーストラリア、米国と協力しながら、インド太平洋地域に対し「さらに多くの責任を果たしたい」とも述べた。
 リシャール氏は7日、蔡英文総統から勲章を授与された後のスピーチで、台湾のことを「貴国」と表現。中国外務省の趙立堅副報道局長は8日の記者会見で「台湾を国と呼ぶことはフランスを含む国際社会の共通認識に公然と背く。強烈な非難と断固たる反対を表明する」と反発した。
 中国は国交締結国と台湾の公的交流を認めず、仏議員団の訪台に神経をとがらせている。
0727美麗島の名無桑垢版2021/10/24(日) 11:28:47.41
台南産ブンタン、茨城県笠間市の中学生が試食 日本市場開拓に期待/台湾

10/11(月) 18:02

南部・台南市で生産されたブンタンがこのほど、茨城県・笠間市立友部中学校の給食として提供された。台南市が11日、明らかにした。農産物による交流が日本での市場開拓につながればと期待を寄せた。

日本の消費者に台南のブンタンを知ってもらおうと、台南市は行政院(内閣)農業委員会農糧署と手を組み、今年8月下旬、市産ブンタンを日本向けに輸出。同校の生徒たちが7日、笠間市内の学校を代表して試食した。ブンタンを食べた生徒たちは笑顔を見せた。

黄偉哲(こういてつ)台南市長は、日台双方の関係者に感謝した上で、台南のブンタンは香りや甘みがあり、ビタミンや食物繊維も豊富で、栄養価値が高いと紹介。日本での販路拡大に意欲を示した。

台南市農業局によれば、市内のブンタンの栽培面積は1109ヘクタールで、台湾全体の27%を占め、面積、生産量ともに台湾一。
0728美麗島の名無桑垢版2021/10/24(日) 11:47:27.94
「九州から台湾に声援を」台湾110年国慶節

10/11(月) 21:06

台湾の領事館に相当する台北駐福岡経済文化弁事処主催の「中華民国(台湾)110年国慶節祝賀懇親会」が7日、福岡市内のホテルで開かれ、九州・山口の政財界関係者ら約150人が出席した。

会場では、1日に就任した陳銘俊処長(総領事に相当)が「九州・山口と台湾は切っても切れない関係。自分はこの地に赴任した以上、粉骨砕身の気持ちで留学生や華僑、日本のみなさまにとっても家族のような存在であり、近所のスーパーのような存在でありたい」と抱負を語った。

その上で「最近の5日間だけで150機もの戦闘機が台湾上空に侵入した。台湾に嫌がらせをする国がある。勇ましく正義感がある九州のみなさまにぜひ台湾に声援を送っていただきたい。この地域の平和と安定のためご指導と、ご鞭撻(べんたつ)を賜るようお願いしたい」と述べた。

懇親会に先立ち、約100年前の台湾で台湾美術界の振興に尽くしたアーティスト、塩月桃甫のドキュメンタリー映画が上映され、小松孝英監督も駆けつけ来場者が熱心に鑑賞した。
0729美麗島の名無桑垢版2021/10/24(日) 12:44:25.14
知ってる?! 台湾珈琲A 日台の縁 映画でPR

10/16(土) 13:00

品質の良さで注目される台湾産コーヒー豆「台湾珈琲」だが、実はその栽培方法を確立したのは日本人だという。台湾行政院農業委員会(日本の農林水産省に相当)の水土保持局では、こうした日台の縁の深さや、台湾珈琲の魅力を知ってもらおうと、日本と台湾のコーヒーをめぐる交流を描いた映画「初めての珈琲〜第一杯珈琲〜」を製作し、日本でキャンペーンを展開中だ。

同局によると、台湾で本格的にコーヒー栽培が始まったのは日本統治下だった約100年前。台湾総督府が実験農場を設け、鹿児島県出身の植物学者、田代安定が栽培方法を確立した。天皇家へ献上されるほど良質な豆だったという。1942年には栽培面積約970ヘクタールまで広がったが、戦後の混乱などで衰退した。

復活≠フ契機は、99年の台湾中部大地震だった。同局は壊滅状態となった茶畑や農村復興のため、コーヒーへの転作を奨励した。かつて味わったコーヒーへの愛着や郷愁もあり、取り組みは徐々に広がり、収穫量は震災前の約970倍にまで拡大したという。

海外初となる今回のキャンペーンでは、東京をはじめ全国24都道府県のカフェ40店で13農園の厳選豆を提供するとともに(売り切れ次第終了)、一部店舗では「初めての珈琲」も上映している。

同局では「日本人にぜひ、新しい台湾珈琲を味わってほしい」と話している。
0730美麗島の名無桑垢版2021/10/24(日) 13:21:35.19
甘さ厳選「トキ」台湾へ 青森県・ごしょつがる農協、台北の百貨店に

10/19(火) 18:03

 ごしょつがる農協(本店・青森県五所川原市)は19日、台湾への輸出に向け、同市発祥の黄色リンゴ「トキ」を出荷した。新型コロナウイルスの感染拡大で店頭での販売が難しいことから、台北市の百貨店の電子商取引(EC)サイトで、甘みが強い「プレミアムトキ」として売り出される。

 出荷したのは2021年産のトキ約3千個。同農協は糖度15度以上の果実をプレミアムトキとして輸出していたが、今年は甘みが強い果実が多かったため16度以上のものを厳選した。

 昨年は船舶での輸送だったが、今年は成田空港経由の空輸で、23日に台湾に到着する予定。輸出を仲介したヤマウ鳥谷部商店(青森市)によると、海上輸送より1週間以上早く、鮮度の高いトキを販売できる。

 販売価格は9個入り約8400円で、11月初めから発送開始となる。県産リンゴの最大輸出先である台湾では黄色品種の人気が高く、輸出分3千個のうち、既に約半数の購入予約が入っているという。

 五所川原市は台湾との交流促進に力を入れており、現地の百貨店での物産展開催などが昨年、今年の輸出につながった。

 19日に農協本店で開かれた輸出の出発式で、佐々木孝昌市長は「リンゴ以外の農産物や観光資源のPRのきっかけになってくれれば」と期待。

 同農協管内ではリンゴとコメの複合経営に取り組む農家もおり、斉藤勝徳組合長は「コロナの影響による米価下落をリンゴの輸出で少しでも補いたい」と述べた。
0731美麗島の名無桑垢版2021/10/24(日) 13:27:21.23
台湾の現代陶芸の魅力を紹介 岐阜県多治見市の県現代陶芸美術館

10/19(火) 21:32

  台湾の現代陶芸の魅力を紹介する企画展、「台湾現代陶芸の力」が、多治見市の岐阜県現代陶芸美術館で開かれています。

  この企画展は1960年代以降、中国や日本など他国の影響を受けつつ、独自の発展を遂げてきた台湾の現代陶芸を紹介するものです。
  会場には、県現代陶芸美術館と文化交流協定を結んでいる鶯歌陶瓷博物館の所蔵で、造形的な作品から茶器や皿など実用的な作品まで、約90点が展示されています。
  中でもマレーシアにルーツを持つ作家、リー・シーファさんが手掛けた作品は、鳥のような生き物が様々な色や模様で絵付けされていて、異なる言葉や文化で形成された台湾社会を垣間見ることができます。
  企画展は11月7日まで開かれています。
0732美麗島の名無桑垢版2021/10/24(日) 13:46:44.08
台湾・TPP加入支援、議長国・日本に期待「ワーキンググループ早期立ち上げを」 ケ振中政務委員に単独会見

10/20(水) 7:35

環太平洋連携協定(TPP)に加入申請した台湾当局の交渉トップ、TPP問題担当閣僚のケ振中政務委員は19日までに、産経新聞のインタビューに応じ、TPP加入について「国際貿易自由化の流れに取り残されないための必要措置だ」と強調する一方、日本が今年、TPP議長国を務めていることを念頭に、加入実現に向けたワーキンググループ(作業部会)の早期創設を訴えた。

台湾の対外貿易の現状について、ケ氏は「輸出産業は台湾にとって非常に大事だが、政治的な理由で自由貿易の枠組みへの参加が遅れているのが実態だ。今後、さらに不利をこうむる可能性がある」と指摘した。中国の妨害などにより、台湾が国際貿易の枠組みへの参加やほかの国とのFTA交渉などで難航している現状も明らかにしたうえで「台湾にとってTPP加盟は大きなチャンスだ」と力説した。

中国が反対を表明したことについて「中国には大きな市場があり、外交力もある」と中国の影響力の大きさに言及し、「中国が台湾より先にTPPに加入するようなことがあれば、台湾に大きな不利になることは確かだ」と分析。そうした状況を阻止するためにも「台湾はルールを守る信頼できるパートナーであることをアピールし、できることは一歩ずつ推進していくしかない」と強調した。

ケ氏はさらに「私たちはこれまで5年間、法整備を含めてさまざまな準備を重ねてきた。労働者の権益や環境保護などの条件をクリアしている」とも述べた。TPP加入には、「台湾を受け入れるワーキンググループの早期の立ち上げが必要だ」と訴え、「日本のような自由と民主主義などの価値観を共有する国から支援も期待している」と述べた。

対日交渉のネックとなる可能性がある東日本大震災の被災地、福島県など5県の食品輸入解禁問題について、「この問題に真剣に向き合い、対処していく」と述べたうえで、「国民の健康を守る、科学的根拠に基づく、国際基準に基づく、という3つの原則に違反していなければ、輸入をとめる理由はない」とし、日本政府との交渉を通じてこの問題を早期に解決する考えを示した。
0733美麗島の名無桑垢版2021/10/25(月) 01:31:19.65
台灣回禮製氧機 日台協會:挽救生命深受感動

2021-09-16 21:57


為感謝日方5次贈台疫苗,駐日代表謝長廷今天代表政府回贈萬部血氧機
及近千台製氧機給日本。
日台交流協會會長大橋光夫表示,台灣的協助將挽救許多人生命,
「我對於這位無可取代的友人台灣,所給予的關懷以及友情深受感動。」

謝長廷下午在臉書貼文指出,大家都知道,欠錢太多會破產,但欠人情太多也一樣,
朋友的支援要互相才能平衡持久;台灣很關心在家療養病患,
特別提供一萬台血氧機及約1000台製氧機給日本。

日本台灣交流協會晚間在臉書發布會長大橋光夫的感言說,
日本和台灣在對抗新冠肺炎疫情過程中,時常互相關心、彼此互助。
去年4月,台灣對於深受口罩荒之苦的日本提供口罩一事仍然記憶猶新。

大橋光夫指出,台灣這次宣布向日本提供貴重醫療設備製氧機與血氧機。
台灣本身在為防堵疫情擴大而努力奮戰之時,日本屢次蒙總統蔡英文、
台灣日本關係協會會長邱義仁、台北駐日經濟文化代表處代表謝長廷等
台灣各界支援,謹致衷心之謝忱。

大橋光夫表示,新冠肺炎疫情仍在全世界蔓延,在日本也有許多病患正在病床上奮鬥。
在這樣的背景之下,當想到這次台灣提供的協助將得以挽救許多人的生命時,
「我對於這位無可取代的友人台灣,所給予的關懷以及友情深受感動,同時充滿感謝之情。」

大橋光夫強調,一直以來日本和台灣相互伸出援手、克服困難。
「我們堅信,即便是在新冠肺炎疫情嚴峻的情況之下,日本和台灣可以共同攜手克服,
並進一步加深全世界無可比擬的日台友情。」
0734美麗島の名無桑垢版2021/10/26(火) 02:08:38.25
棒球/台、日2016年選秀前茅表現均不如預期 高中強投難養成?

2021-10-25 16:09


高中選手進職棒容易養成嗎?中職24日中信兄弟先發投手陳琥繳出6.2局只失1分的好投,
被主帥林威助稱讚今年最佳一戰,陳琥2016年頂著選秀第一指名、雙刀流高中生的名號,
期間表現有好有壞、尚未達期許,但逐漸看到成長;對比日職的高中生養成,
同樣是2016年日本四大高中強投進軍職業選秀,如今也只有一人勉強站穩一軍,
顯見高中選手的養成台日都不易。

16年一指陳琥
味全龍與中信兄弟24日都推出本土先發出賽,前者推出旅外歸來的王牌王維中,
後者則由多年培養的23歲投手陳琥披掛上陣,最終2人都繳出好表現,
特別是陳琥主投6.2局只失1分,途中還繳出跨局連5次三振,獲助總盛讚
「今年最佳一戰」,陳琥本月2度出戰味全,都投滿6局,只失2分、1分,
他表示「把每場當作期末考在投」,透過表現爭取下一次先發機會。

陳琥當年是在2016年選秀會,以高卒生身份(高中畢業即選秀)被球團第一指名選上,
當時的陳琥是國際賽常客,更以雙刀流獲得關注,背負極深的期許,
陳琥第二個賽季上一軍、繳出差強人意的表現,仍沒能站穩一軍,
去年更是整年待在二軍,成績是生涯最糟,直到今年重返一軍,
本月初面對味全拿下睽違1172天的勝投,稍微讓球團與球迷看到一點好消息。

日職高校四天王
事實上,高中剛畢業就投身選秀、能取得成功的選手不多見,這也是不少球團寧願選擇
「大社」(大專與社會人)、而非高卒的原因,年紀小是優勢,但意味著養成之路更艱難。
對比日職也是一樣情況,與陳琥同梯的「16梯」,日本出現著名的高校四天王強投,
分別是兩大左投寺島成輝與高橋昂也、甲子園表現最亮眼的今井達也,
以及國中就入選國家隊的藤平尚真,這4名高卒強投加上另外4名大社好手,
讓該年被日媒稱為選秀投手年。

但時至今日,高校四天王發展都頗不順遂,據《日媒》報導,養樂多以一指選到的寺島成輝,
僅在去年投出一指的佳績,還不是以先發身份;高橋昂也則是由廣島鯉魚用第二指名
「神偷」入隊,但他更多災多難,第一年展現不錯的成長,
隔年轉往先發輪值後遇到肘部傷勢,只能進行韌帶置換手術,經歷漫長的復健期直到現在。

藤平尚真被東北樂天一指選入,第一個賽季表現出色,下個賽季也還算及格,
但隨後就遇到嚴重撞牆期,去年更是只投一場就因丟危險球而下場。
高校四天王僅埼玉西武一指選中的今井達也站穩一軍,他改善投球機制,
出手點略為下降、類似於旅美的日本強投達比修有,本季已經先發25戰、
吃了將近160局,算是四天王裡發展最好的。
0735美麗島の名無桑垢版2021/10/26(火) 18:29:07.91
呉外相、対中政策を考える国際議連会合に出席へ=月末にローマで/台湾

10/19(火) 17:37

各国の議員でつくる「対中政策に関する列国議会連盟」(IPAC)は18日、イタリア・ローマで29日に開かれる会合に呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)が出席すると発表した。外交部(外務省)の欧江安(おうこうあん)報道官は19日の定例記者会見で、IPACからの招待に感謝した。

IPACは昨年6月に発足。欧米や日本など各国の国会議員約200人が参加する。対面式で会合が開かれるのは初。ローマで30〜31日に20カ国・地域首脳会議(G20サミット)が開催されるのを前に、中国への強硬姿勢を示す。

IPACが出した報道資料によれば、会合には呉氏のほか、チベット亡命政府のペンパ・ツェリン首相、香港の羅冠聡元立法会議員、ウイグル人の権利を守る活動を行うラヒマ・マフムート氏ら中国から標的にされているグループのリーダーが出席し、世界五大陸の議員と顔を合わせる。

IPACを立ち上げた英保守党のイアン・ダンカンスミス元党首は報道資料で「民主主義や人権、法の支配に対する習主席や中国共産党の系統的攻撃への関心をローマで喚起する」とし、「今回のG20は必ずしやターニングポイントになり、中国は最も重要な議題になる」と強調した。
0736美麗島の名無桑垢版2021/10/26(火) 21:52:31.48
日再捐贈30萬劑AZ 謝長廷:善的循環已形成 雙方像家人

12:55 2021/10/26


日本外相茂木敏充今天上午宣布,日本政府將於明天援贈台灣30萬劑AZ疫苗。
對日方的溫暖友誼與善意,外交部謹代表我國政府與人民表達誠摯歡迎與由衷感謝。

駐日代表謝長廷表示,台日間善的循環已經形成,雙方像家人的感覺,一方有困難,
他方自然幫忙,否則心裡會不安不踏實,這批30萬劑疫苗昨天已經運抵倉庫,
我們也驗貨完畢,一切法律責任手續也是都完成,明天一大早即將送到台灣,
協助台灣共同抗疫。

外交部表示,台日關係向來密切友好,兩國人民情感更是深厚特殊,
雙方在人道救援與公共衛生領域的相互扶持,已成為鄰國關係的優良典範。
日前我國為感謝日本政府連續援贈台灣疫苗,曾回贈1萬台血氧儀及1008台製氧機,
獲致日本朝野及各界人士一致肯定。

外交部指出,日本政府至今共六度對台灣捐贈疫苗,累計數量已超過420萬劑,
高居全球對台灣援贈數量之冠,有效協助我國迅速提升疫苗接種覆蓋率,
台灣政府與人民銘謝在心。

外交部強調,台灣與日本無論面臨何等嚴峻威脅或挑戰,均在最關鍵的時刻相互扶持,
堅韌友誼難能可貴。
未來我國將在既有的穩固基礎上,繼續深化台日雙方在各領域的實質友好合作關係。
0737美麗島の名無桑垢版2021/10/27(水) 23:40:35.20
港仔打2劑疫苗 真心感動日本是台灣好友

2021/10/27 06:29


港仔男星張啟樂來台發展近2年,上周五接種完第二劑AZ疫苗,
真心感受到日本真是台灣的好朋友。

接種疫苗時,張啟樂難忘護理師講解時,告訴他接種的是日本捐贈給台灣疫苗,
「當時心裡很激動,因為日本真的是台灣好朋友」,他感動日本連續幾次疫苗捐贈,
不只幫助到台灣民眾,連他這個在台打拚的港仔也一樣受惠,「真心感謝日本。」

張啟樂昨在滑手機時,又看到新聞標題寫著:「日本確定第6度捐贈台灣30萬劑AZ疫苗。」
當下,張啟樂除了感謝日本,激動的心情更是久久無法平復。

「我在台灣這段時間,尤其在爆發疫情時,真的感到徬徨無助,就在這個時候,
有好朋友願意幫助,甚至有完全不認識的網友們願意支持我,讓我在艱難時刻吃了一顆定心丸」,
張啟樂開心說,現在終於能體會「在你最困難需要援助時,願意向你伸出援手」的那種感覺。
0738美麗島の名無桑垢版2021/10/29(金) 02:42:03.79
美支持台灣加入聯合國體系、日贈疫苗 蔡英文感謝美日挺台

2021年10月27日 下午11:39


美國國務卿布林肯26日發表聲明支持台灣有意義地參與聯合國體系,強調台灣的參與
「不是政治議題、而是務實議題」,鼓勵所有國家加入美國行列支持台灣。
蔡英文總統今天(27日)向美國政府持續對台灣的支持表達感謝,
也感謝日本六度捐贈疫苗給台灣,她表示:「我們繼續加油,讓台灣成為世界的台灣!」

對於布林肯的聲明,蔡英文在推特上以英文回應:
「謝謝布林肯支持台灣參與聯合國系統,我們將持續與美國及其他志同道合的夥伴,
一起努力克服國際社會所面臨的挑戰」。她今晚也在臉書提到,
這幾天收到來自國際好友的溫暖與支持。

此外,日本六度贈送台灣AZ疫苗,分別為6月4日124萬劑、7月8日113萬劑、
7月15日97萬劑、9月7日6.4萬劑、9月25日50萬劑及本批30萬劑,共420.4萬劑。
蔡英文再次感謝日本對台灣的友情相挺。
她指出,台灣上個月也捐贈日本血氧機與製氧機,讓朋友間互助互惠的情誼延續下去,
加深台日的夥伴關係。

蔡英文續指,台灣不斷向世界展現善的力量,努力的成果也將被看見,
感謝「民主夥伴挺台灣!」台灣也會持續與民主盟友深化合作,
攜手捍衛共享的民主自由價值。
她說:「謝謝所有為台灣努力的夥伴,我們繼續加油,讓台灣成為世界的台灣!」
0739美麗島の名無桑垢版2021/10/29(金) 02:51:36.43
中市府跟名古屋共推線上遊台中 還有夜市實體活動

2021年10月19日 下午6:45


台中市觀光旅遊局、名古屋市政府、日本中部國際機場共推「台中線上旅遊」直播活動,
11月6日台灣晚間6點、日本晚間7點,在YouTube頻道開播,並搭配今年11月5日到7日,
於名古屋當地舉辦連續三天「台中夜市」實體活動,
將台中在地夜市風貌與魅力景點真實呈現給日本民眾。

觀旅局表示,「台中線上旅遊」直播活動由精通日語的台中本地知名部落客擔任嚮導,
實地走訪台中捷運鄰近的新興景點「總站夜市」一探究竟,更串聯彩虹眷村、
宮原眼科、國家歌劇院、霧峰林家花園、第二市場等日人喜愛人氣景點,
一個小時內帶日本民眾線上掌握台中最夯最即時的旅遊資訊。
 
觀旅局指出,古屋市政府精選、集結小籠包、香腸、燒賣、滷肉飯、粽子、水餃、
蔥油餅、荔枝、芋圓等「美味台灣」伴手禮組合包,要送給前200名預約的日本民眾,
讓日本民眾可以在家一邊看線上旅遊直播、一邊品嘗熱騰騰的小吃,猶如親身體驗台灣夜市。
市府觀旅局也加碼贈送日本人氣一番的台中知名國際級觀光景點「彩虹眷村」環保手提袋。
 
觀旅局表示,除線上旅遊直播活動外,名古屋市政府預訂11月5日到7日,
一連三天在名古屋市的久屋大通公園舉辦「台中夜市」實體活動,現場有舞台表演、
美食攤位、飲食區等,讓名古屋市民不用出國就可以體驗到台灣夜市的熱鬧氣氛!
0740美麗島の名無桑垢版2021/10/29(金) 03:50:57.68
2021年10月27日 15:37

日本累計贈送420.4萬劑疫苗 游錫堃:台日邦誼更加穩固


中央流行疫情指揮中心27日表示,日本政府提供第6批的30萬劑AZ疫苗於在上午運抵桃園機場,
立法院長游錫堃則說,日本總計捐贈台灣420.4萬劑疫苗,數量之大是所有國際民主夥伴之冠,
他由衷地表達深深的感謝,相信台日邦誼也更加堅定穩固。

日本外務大臣茂木敏充26日宣布,追加提供阿斯特捷利康(AZ)的新冠肺炎疫苗給台灣,
總計約30萬劑,而這批疫苗也在今天上午運抵桃園機場,日本至今已6度提供AZ疫苗給台灣,
前5次共約390.4萬劑。

游錫堃27日下午在臉書表示,日本自今年6月至今持續捐贈台灣疫苗,
加上今天第六度捐贈的30萬劑,總計420.4萬劑,捐贈次數之多,
數量之大是所有國際民主夥伴之冠,在此由衷表達深深的感謝。

游錫堃認為,這些疫苗猶如台灣抗疫的強心劑,讓一度處在疫情陰霾之下的台灣能撥雲見日,
也得以為台灣爭取到自訂疫苗陸續到貨的時間,到如今能力拚年底第二劑疫苗覆蓋率達六成。

游錫堃說,台日相互扶持漸脫困境,感動了許多台灣人,此次日本第六度贈送疫苗,
「六」在台灣社會中象徵吉祥順利,相信未來只會朝向更美好的方向發展,
台日邦誼也更加堅定穩固,感謝日本。
0741美麗島の名無桑垢版2021/10/29(金) 13:47:46.62
日本政府、台湾にワクチン30万回分提供 27日に輸送=6回目

10/26(火) 13:35

茂木敏充外相は26日午前の記者会見で、英アストラゼネカ製の新型コロナウイルスワクチン30万回分を27日に台湾に届けると発表した。日本政府が台湾にワクチンを供与するのは6回目。27日に輸送する分を含めると、提供数は合計で約420万回分に上る。

外交部(外務省)は同日、報道資料で、「日本からの温かい友情と善意に、政府と人々を代表して心からの歓迎と感謝を表明する」とコメントした。
0742美麗島の名無桑垢版2021/10/30(土) 02:29:06.70
台灣香蕉連3年出口作日學童飯後水果 屏東出品占量最多

23:02 2021/10/13


農委會自2019年與日本茨城縣笠間市簽訂「強化飲食及文化交流發展合作備忘錄」後,
3年來出口近10萬公噸的香蕉供日本學童作為營養午餐飯後水果,
當中有25%是來自屏東,因此農糧署13日選在南州封櫃香蕉銷日,別具意義。

農糧署長胡忠一指出,1960至1970年代,台灣堪稱「香蕉王國」,
日本的香蕉幾乎都來自台灣,不過隨著東南亞國家透過低價搶攻香蕉外銷市場後,
台灣香蕉在日的市占率明顯下滑,不過在2019年與日本茨城縣笠間市簽訂
「強化飲食及文化交流發展合作備忘錄」後,危機正是變轉機。

胡忠一說,簽署備忘錄後,笠間市公所儼然成為台灣香蕉的最佳推手,
他們不僅將台灣香蕉當作學童的營養午餐飯後水果,
還積極推廣鄰近市町的學校一同響應,因此從2019年起除外銷笠間市外,
水戶市及大洗町、常陸那珂市及八千代町也陸續採用台蕉。

他說,備忘錄使台灣香蕉連3年外銷日本都是正成長,且銷量也從原本的
3公噸至今年揄チ到3.5公噸,且重點是「這只是學童的飯後水果」,
若以校外超商的商業行為來看,台灣香蕉的銷量更達12公噸,
以此數據可以期盼台灣要重返香蕉王國不是夢。

此外,他也提到,以往銷日水果管制採「GGAP」的歐盟標準才能輸入,
但農委會提昇台灣專屬的TGAP驗證規格為TGAP PLUS後,
並透過台灣香蕉策略聯盟媒合農民團體供應,今年奧運成功銷日5噸,
更打進選手殿堂,由於香蕉是運動後最好的水果之一,也因此打開知名度。

他強調,以台灣香蕉外銷的比例來看,屏東香蕉占25%為最多,其次是嘉義16%、
高雄13%、台南7%等,因此在又要封櫃香蕉銷日時,特別選在屏東舉行記者會,
意義非凡。
0743美麗島の名無桑垢版2021/10/30(土) 19:31:56.81
台日作家、妖怪や風習の違いを語る=台湾文化センターらが主催

10/25(月) 16:42

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは22日、「怪談ナイト」と題したイベントを誠品生活日本橋と共同でオンラインで開催し、日本で9月に翻訳出版されたリレー形式のホラー小説「おはしさま 連鎖する怪談」(筷:怪談競演奇物語)を執筆した台湾の作家、瀟湘神さんと日本の三津田信三さんが台日の妖怪や民間風習のなどの違いについて語った。

台湾文化センターは今年、誠品生活日本橋と手を組み、台湾作家の日本市場進出を後押しする取り組みを行っている。同店で開催中の台湾書籍フェア「2021台湾文学展」は「妖怪台湾」を第2弾のテーマに選び、妖怪や怪異に関する書籍を紹介。今回の対談イベントは「日台文学交流フォーラム」の第2弾として開催され、200人近くが参加した。

「おはしさま」は、日本、台湾、香港の作家5人が紡いだ作品。台湾では昨年2月に出版され、話題を集めた。

台湾文化センターは、台湾でも近年、妖怪ブームが起こり、妖怪文化はすでに台湾ローカルの特色ある文化の一つになっていると説明。妖怪という台日共通の話題を通じて台湾の妖怪小説を日本に紹介することで、日本の人に台湾をより深く知ってもらえればと期待を寄せた。
0744美麗島の名無桑垢版2021/10/30(土) 20:19:20.94
ローカル線の駅、来年開業100周年で特別展 歴史や文化紹介/台湾

9/3(金) 17:54

中部・南投県を走るローカル線、集集線の集集駅が来年開業100周年を迎える。これに先立ち、同駅に隣接する展示スペースで1日から、地元、集集鎮の歴史や自然、文化などを紹介する特別展が開かれている。

集集線は日本統治時代の1922年に開業。2014年にいすみ鉄道(千葉県)、2016年には天竜浜名湖鉄道(静岡県)とそれぞれ姉妹鉄道の関係を結んでいる。

会場では天井から木箱をつるし、列車がトンネルを抜けるイメージを表現。内側には写真などがあしらわれ、頭を中に入れて観賞できる。「トンネルから笑顔の集集を見る」をテーマに、ユニークな展示で集集の魅力を伝える。

特別展は集集鎮公所(役所)が開催した。陳紀衡鎮長は、展示を通じて来場者に初心を取り戻してもらうとともに、真っ暗なトンネルを抜けて初めて目にできる素朴で風光明媚な集集の町に戻ってきてほしいと語り、コロナ禍の暗い時期でも、笑顔があれば温かなエネルギーが生まれると感じてもらえればと来訪を呼び掛けた。

特別展は来年3月1日まで。
0745美麗島の名無桑垢版2021/10/31(日) 02:00:49.51
蔡英文祝賀日本新首相岸田文雄 盼續深化合作夥伴關係

2021/10/04 15:59


日本今天召開臨時國會,選出自由民主黨新任總裁岸田文雄為第100任首相。
總統府發言人張惇涵表示,總統蔡英文向岸田文雄表達誠摯祝賀,
期盼「善的循環」展現在各項領域,持續深化台日合作夥伴關係。

另外,張惇涵指出,蔡總統並感謝甫卸任首相的菅義偉任上對台灣的支持。
菅義偉任內,日本政府5度馳援疫苗,致力維護台海及區域和平穩定,
並歡迎台灣國際經貿參與等行動,都讓台灣人民備受感動,蔡總統再次表達由衷感謝。

張惇涵透過新聞稿表示,蔡總統代表政府與人民,對岸田文雄表達誠摯祝賀,
祝福岸田文雄所領導的日本新政府,順利推動各項國政,國家發展昌盛。

張惇涵說,台灣與日本往來交流密切、友誼真摯堅定。
兩國人民長年所建立的互相協助情誼,在面對全球疫情挑戰之際,
台日相互扶持、互相協助,充分展現民主夥伴間的「善的循環」。
不但促進台日堅定友誼的持續深化,也成為國際社會攜手抗疫的合作典範。

張惇涵指出,台灣與日本也是共享價值的堅實夥伴。台灣將在既有的堅實基礎上,
持續深化與日本的多元合作,期盼「善的循環」展現在各項領域,
持續深化台日合作夥伴關係,共同攝i兩國人民福祉,
並共同維護區域的繁榮發展與和平穩定。
0746美麗島の名無桑垢版2021/10/31(日) 11:03:12.95
50万本の竹ひごで紡ぎ出した美景 台湾人アーティスト、日本の芸術祭参加

10/21(木) 13:36

長野県大町市で開催されている「北アルプス国際芸術祭」に台湾人アーティスト、游文富さんが出品している。地元民らと協力し、色付けされた50万本の竹ひごを田植えのように地に植え込んだ作品で、自然と融合した美しいグラデーションを織りなしている。游さんは作品について、大町市民への贈り物だとしている。

竹工芸を家業とする家の出身の游さん。これまでにも竹などの自然素材を使った作品を数多く発表してきた。今作では、黄金の稲田と冬の雪景色をグラデーションで表現した。日本から新型コロナウイルスワクチンが台湾に寄贈されたことへの感謝の思いも込めたという。

游さんは19日、オンラインイベントで日本人アーティストと対談。地元民に間近で作品を鑑賞してもらい、四季の移ろいやランドアートの壮大さ、自然の温もり、さらには警告のメッセージなども感じてほしいと語った。

同祭には、台湾の絵本作家、ジミー・リャオ(幾米)さんも参加している。2017年の同祭では、古本にブックカバーを付けて新たな本との出会いを演出したジミーさん。今回も心地良い読書空間の創出を目指した。信濃大町駅前には新作の彫刻作品が展示されている。

同祭は来月21日まで。
0747美麗島の名無桑垢版2021/10/31(日) 11:39:35.31
「日本大好き」台湾市民から美濃市に感謝のポスター届く 日本からのワクチン寄贈で

10/24(日) 10:25

 日本政府から今夏、台湾に新型コロナウイルスワクチンが贈られたことに感謝を示すポスターが台湾から岐阜県美濃市観光協会に計30枚届いた。すでに観光案内所番屋(同市加治屋町)やサピーショッピングセンター(同市松森)などで掲示され、今後も各地域ふれあいセンターなどに貼る。

 ポスターは台湾の一般市民1046人が資金を出し合って製作。「感謝日本」「日本大好き」といったメッセージの入った多くの市民の写真が並ぶほか、ポスターを見た人には、ツイッターなどの会員制交流サイト(SNS)で感想を投稿してほしいと呼び掛けている。

 ポスターは台湾から日本各地のゆかりの地に送られている。美濃市も2012年に台湾・高雄市美濃区と友好協定を結び、台湾のランタンフェスティバルにあかりアート作品を出展するなど縁が深い。今回は、観光面で市と台湾の橋渡し役を務める観光プロモーターの向井純さんを介して、協会に届けられた。

 受け取った旦野骰W会長は「より一層台湾との交流を深めていけたら」と話した。
0748美麗島の名無桑垢版2021/10/31(日) 13:12:42.46
奈良美智さんの台湾巡回展、最後は台南 「Slight Fever」を海外初展示

10/25(月) 18:33

3月に台北を皮切りに始まった画家、奈良美智さんの巡回展の最後を飾る台南展が11月16日に開幕する。台南展では、今年初めに完成した作品「Slight Fever」が海外初展示される。

台南展は台南市美術館1号館で来年2月13日まで開かれる。台湾巡回展は台北、高雄を巡り、台南は3カ所目。台湾の非政府組織(NGO)中華文化総会などが主催、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が協力した。同協会が東日本大震災時の台湾からの多大な支援に感謝を示すために行う一連の行事の関連イベントの一つに位置づけられる。

台南展に登場する「Slight Fever」がこれまで展示されたのは、今年4月から6月まで東京・六本木のYutaka Kikutake Galleryで開かれた奈良さん原案のグループ展「Youth(仮)」のみ。文化総会によれば、台南展では、新作「Hazy Humid Day」や「Miss Moonlight」を含む台北展の展示作品のほか、7月開幕の高雄展で追加されたデッサンや写真作品なども展示される。
0749美麗島の名無桑垢版2021/10/31(日) 13:19:49.96
【台湾】日本提供のワクチン到着、蔡英文総統が謝意

10/28(木) 11:31

 台湾衛生福利部(衛生省)中央流行疫情指揮中心は27日、日本政府から提供を受けた新型コロナウイルスワクチン30万回分が同日午前に台湾に届いたと発表した。

 日本からのワクチン提供は今回が6回目で、累計では420万4,000回分。蔡英文総統はツイッターで「日本は台湾にとって最も大切なパートナーです。ポスト・コロナの復興に向かって、さまざまな分野にて、引き続き協力し合って前進しましょう!」と日本語で投稿した。
0750美麗島の名無桑垢版2021/10/31(日) 15:17:12.08
芥川賞作家・李琴峰、特別講座の開催決定 声優・榎本温子が司会に

10/21(木) 10:51

 第165回の芥川賞を受賞した李琴峰の特別講座が、11月13日(17:00〜18:30)NHK文化センターにて開催される。声優の榎本温子が聞き手を務める。

 台湾出身の李琴峰は、2013年に来日しわずか8年で芥川賞を受賞した。日本語が母語でない李がいかにして日本最高峰の文学賞にたどりついたか? 実は日本語との出会いは「アニメ」だったとか。幼い時から親しんだ中国古典、そして東洋哲学や社会学、さらに日本のアニメや純文学など、李の創作の原点を探る異色の文学講座となっている。

 本講座は、教室受講でも、オンライン受講でも楽しむことができる。詳細はNHKカルチャーのサイトを参照。

■登壇者プロフィール
講師:李琴峰(作家・翻訳家)
1989年台湾生まれ。2013年来日。早稲田大学大学院日本語教育研究科修士課程修了。
2017年『独り舞』(原題「独舞」)で群像新人文学賞優秀作を受賞しデビュー。
2019年『五つ数えれば三日月が』が芥川賞、野間文芸新人賞の候補に。
2021年『ポラリスが降り注ぐ夜』で芸術選奨新人賞受賞。
同年7月『彼岸花が咲く島』で第165回芥川龍之介賞受賞。
0751美麗島の名無桑垢版2021/11/01(月) 01:52:32.32
「台日友情」漫畫家感謝簽名版展 屏東演武場開展

17:38 2021/10/08


為感念東日本大地震台灣伸出援手,屏東縣政府在日本台灣交流協會高雄事務所協助下,
於屏東演武場舉辦「台日友情」日本漫畫家感謝簽名板展,現場展出108面漫畫家手稿,
在在展現台日情誼。

2021年為日本311震災10周年,即便10年過去,許多日本民眾對台灣人當時援助還是
十分感動,日本台灣交流協會高雄事務所長加藤英次表示,
希望透過深受日本和台灣人喜愛的漫畫,代為表達日本對台灣的謝意,
並期望台日之間情誼能持續緊密,長久友好。

日本漫畫家感謝展現場邀請2位Cosplayer扮演炙手可熱的日本動漫《網球王子》主角龍馬
及《進擊的巨人》重要角色萊納,一同響應台日友好,屏東縣長潘孟安更在簽名板上寫下
「感謝日本」表達對日本的謝意,並邀請在場日籍友人拍照留念。

潘孟安表示,在台灣疫情緊急時刻,日本5度捐贈疫苗給台灣、總數達390萬劑,
彌補國內疫苗採購缺口,幫助台灣對抗病毒威脅,這份友情一再用行動證明;
他也強調,這次參展的日本漫畫家是陪伴許多人長大的童年記憶,
創作者運用創意來表達台日友情,讓人相當感動。

此次特別選在屏東演武場辦展,潘孟安指出,演武場為日治時期興建的武コ殿,
主要是提供警察軍人訓練的劍道場,也是見證屏東脈絡的歷史場域。

此次展覽中共展出108張日本漫畫家感謝簽名板外,還特別展出18部、
109張複製原畫,其中7部作品複製原畫更首次於屏東曝光。
0753美麗島の名無桑垢版2021/11/03(水) 11:50:47.52
台南で日本語絵本のワークショップ 市、日本との交流継続願う/台湾

10/31(日) 18:42

南部・台南市の図書館で31日、日本語の絵本を使ったワークショップが催された。台南市日本人協会のメンバーが講師を務め、12組の親子が活動を通じて物語の世界を楽しんだ。

絵本作家、五味太郎さんの代表作「きんぎょがにげた」を読みながら、簡単な日本語を学んだり、金魚の人形を手作りしたりするなどして交流を深めた。

同協会は今年8月、台南市立図書館に日本語の絵本50冊を寄贈。すでに貸し出しが始まっているという。市民による台日交流の機会を提供しようと、同館でワークショップを開催した。

市政府は、同協会によってイベントが催されたことは台日が強い関係で結ばれていることを示しているとし、今後も日本と経済や貿易、農産品
0754美麗島の名無桑垢版2021/11/03(水) 11:57:15.51
、文化、教育など各分野で交流を推進していきたいとの姿勢を示した。
0755美麗島の名無桑垢版2021/11/03(水) 12:11:49.94
文化交流イベント、台湾と日本で開幕 文化相「台日の努力で咲いた芸術の花」

10/31(日) 17:17

台湾と日本のアーティストによる大規模な文化交流イベント「Taiwan NOW(台湾ナウ)」の開会式が30日、東京と台北でそれぞれ行われた。両国で芸術作品の展示や公演が行われるほか、オンライン上のバーチャル会場も設けられる。

同イベントでは、台湾と日本のアーティストが共に創作することで、台日間の理解促進や交流深化を目指す。新型コロナウイルスの影響で延期となった上、アーティストが現地に赴くことはかなわなかったものの、イベントの新たな形が生まれた。東京ではこの日、台湾の若手振付師のダンス作品が日本のダンサーたちによって披露された。

ビデオメッセージを寄せた李永得(りえいとく)文化部長(文化相)は、日本と台湾各界の長きにわたる努力によって、Taiwan NOWという芸術の花を咲かせることができたと喜んだ。

台北の会場では、日本との1時間の時差を利用し、東京会場の様子のダイジェスト映像を上映。また、デジタル政策担当の唐鳳(オードリー・タン)行政院政務委員(無任所大臣)が出席し、バーチャル会場について紹介した。

東京では、台湾と日本のアーティストらがコラボレーションした大型インスタレーション作品やパフォーマンス作品が公開される。台湾では12月下旬、南部・高雄で台日合作の台湾オペラ(歌仔戯)が上演される。バーチャル会場は30日、公開が始まった。
0756美麗島の名無桑垢版2021/11/03(水) 12:31:05.06
衆院選終了 外交部が日本に祝意「インド太平洋の平和、共に促進」/台湾

11/1(月) 13:12

10月31日に投開票された日本の衆議院選挙で、岸田文雄首相(総裁)率いる自民党が単独過半数を確保した。外交部(外務省)は1日、報道資料を出し、日本が衆院選を無事に終えたことに祝意を示した。また、台湾と日本は理念の近い固い関係にあるとし、インド太平洋地域の平和と安定、繁栄を共に促進できるよう、今後も引き続き日本と実質的な協力関係を深めていきたいと期待を寄せた。

外交部はすでに駐日代表処(大使館に相当)に対し、呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)と対日本窓口機関、台湾日本関係協会の邱義仁会長の名義で、当選を果たした日本の超党派議員連盟「日華議員懇談会」のメンバーや、台湾に友好的な国会議員宛てに祝電を送るよう指示した。

同部はツイッター上でも、日本語の祝福メッセージを投稿。「台湾と日本が相互利益の理念に基づいて、これからも緊密に協力していけるよう願っています」とした。
0757美麗島の名無桑垢版2021/11/03(水) 13:06:40.58
福岡で台湾応援の講演会 6日に講師・門田隆将氏

11/2(火) 20:20

台湾を支援し、台湾と九州の自治体交流を進めるなどの活動に取り組む福岡台援隊の発足3周年を記念する行事。7代台湾総督として現地の鉄道や道路、港湾などインフラ整備の道を開いた福岡出身の明石元二郎(1864〜1919)の顕彰碑建立を郷友連盟などが進めていることを広く知ってもらう機会にしたいとの思いも込めた。明石は、日露戦争時に革命勢力とつながってロシア政権を不安定化させた攪乱工作でも知られる。

講演では、門田氏が根本元中将について紹介する。駐蒙軍司令官だった根本元中将は、終戦直後の大陸での邦人救済の手助けをした蒋介石と中国国民党軍に恩義を感じ、国民党と中国共産党による「国共内戦」で敗走を続ける国民党軍に報いるため密航。昭和24年、秘密裏に台湾に入り、中国共産党の人民解放軍との最終決戦となった金門戦争(古寧頭戦役)に軍事顧問として参戦。その作戦立案で導いた勝利が現在の台湾の実行支配地域を確定させたとされる。

ただ、台湾でも2009年まで根本元中将の存在はもちろん、功績が認められることはなかった。大陸から渡ってきた蒋介石ら外省人が、本省人を支配する上で金門戦争勝利への日本人の関与が明らかになることは邪魔と考えられたためとみられるという。講演でこうした義を貫いた日本の先人たちの足跡を知ってもらうことで、日台関係をあらためて考える機会にする。

台援隊の永嶋直之隊長は「明石元二郎は『死後もなお台湾人を護る鬼となる』と言い残して台湾で埋葬されたが、その思いは根本元中将に受け継がれているように感じる。現在、中国の圧力を受ける台湾の危機が叫ばれているが、台湾を救った日本人の歴史を通し、いまの日本人にも台湾の危機感を共有するきっかけにしたい」と話している。

午後2時開演。入場料は一般2500円(前売り2千円)。学生1千円。
0758美麗島の名無桑垢版2021/11/03(水) 13:58:53.89
秋の外国人叙勲、台湾から3人が受章 旭日大綬章に王金平元立法院長

11/3(水) 6:00

日本政府は3日、2021年秋の外国人叙勲受章者を発表した。台湾からは3人が選ばれ、王金平(おうきんぺい)元立法院長(国会議長)(80)に旭日大綬章、何美玥(かびげつ)総統府国策顧問(70)に旭日重光章、林善超(りんぜんちょう)宝覚禅寺(台中市)主任委員(69)に旭日双光章が贈られる。

3人は日台間の友好関係の増進に顕著な功績があったとして受章した。

王氏は、東日本震災台湾慰問訪日団の団長を務めたほか、今年1月には台日交流聯誼会の名誉会長に就任。日台間の友好親善と相互理解の促進に寄与した。

何氏は、台湾の対日窓口機関、台湾日本関係協会科技交流委員会の主任委員や台日産業連携推進オフィス(TJPO)の名誉顧問として活躍。経済と科学技術分野での日台間の交流促進に寄与したことが評価された。

林氏は、日本人遺骨の管理に寄与した。昨年には外務大臣表彰を受賞している。

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は同日、報道資料を発表し、受章者の貢献に「衷心の敬意と謝意」を表した。
0759美麗島の名無桑垢版2021/11/06(土) 13:57:59.30
11月27日に台湾オンラインツアー 県、観光や食の魅力発信

10/28(木) 8:46

 新型コロナウイルス感染症収束後に福島空港から台湾へのチャーター便運航につなげるため、県は11月27日、台湾の観光や食の魅力を発信するオンラインツアーを開く。

 本年度2回目の実施。台湾とオンラインでつなぎ、台湾在住のエッセイスト青木由香さんが美食と学問の街とされる古都・台南を歩く。観光スポットや食べ物の魅力に触れるなど台湾旅行を疑似体験し、感染症収束後のチャーター便利用促進を図る。

 福島空港からの参加と、自宅などオンラインでの参加を選べる。福島空港からの参加は定員30人(抽選制)。いずれも特設サイトから申し込む。申込期限は、福島空港会場からの参加は今月31日、オンライン視聴は11月26日午後3時まで。
0760美麗島の名無桑垢版2021/11/06(土) 21:06:11.17
衆院選 台湾与党「自民が安定多数は良いこと」

11/1(月) 17:45
 
10月31日に投開票が行われた衆院選で与党、自由民主党と公明党が過半数を獲得したことを受け、台湾の外交部(外務省に相当)は1日、「台湾と日本は理念の近いパートナーである。双方は力を合わせて今後、友好協力関係を深めるとともに、アジア太平洋地域の平和と安定のために貢献することを期待する」とのコメントを発表した。そのうえで、呉サ燮(ご・しょうしょう)外交部長(外相)の名義で、当選した超党派議員連盟「日華議員懇談会」のメンバーに祝電を送った。同連盟は、日台の議員交流などを長年推進してきた。
 
台湾の与党、民主進歩党の関係者は「台湾に友好的な自民党が安定多数を獲得したことはわれわれにとって良いことだ。引き続き、台日親善を推進していきたい」と話している。
0761美麗島の名無桑垢版2021/11/07(日) 03:42:21.88
龍舟》台日友好!共組「奧林匹克友誼號」再訪花蓮

2021/11/06 21:57


2021 花蓮太平洋龍舟節自 今於花蓮鯉魚潭展開,中華奧會與日本台灣交流協會的夥伴共組
「奧林匹克友誼號」一同參賽,透過運動共享體壇正能量。

中華奧會繼去年與多國使節共同組隊,參加新北市議長盃及太平洋龍舟節,
今年於疫情趨緩之際,持續將「奧林匹克友誼號」航進花蓮,
邀日本友人一起到東台灣體驗運動賽事。除感受運動所帶來的樂趣外,
也實現「卓越、尊重、友誼」的奧林匹克精神。

帶領「奧林匹克友誼號」出航的領隊奧會顧問孫立群表示,希望透過龍舟運動彰顯
「團結」精神,感謝日本數次贈送疫苗,且不畏困難,
完美搭建奧運舞台讓各國運動員順利出賽,促使台灣隊寫下史上最佳成績,
並再次感謝日台交流協會,在東京奧運組團工作期間,持續密切聯繫及合作,
希望在2026名古屋亞運時更深化彼此的友誼。

奧會副秘書長吳國譽表示,感謝教育部體育署、花蓮縣政府,以及金牌龍舟隊,
舉辦優質的賽事。今年硬體設施因「花蓮水上運動訓練中心」啟用而升級,
期待未來孕育出更多國家菁英好手,征戰國際賽場,打造更強台灣隊。

日本台灣交流協會新聞文化部部長村嶋郁代則提到,非常感謝中華奧會邀請共組
「奧林匹克友誼號」,相當開心可以透過運動結交世界各地的好朋友,
並認識不同的文化,也期待有機會在 2026名古屋亞運,再次看到台灣隊的精采表現。
0762美麗島の名無桑垢版2021/11/08(月) 00:32:18.53
ョ清コ再揪5國使節釣蝦體驗台灣休阨カ化

15:52 2021/11/07
 

副總統ョ清コ近日揪團,邀請美國在台協會處長孫曉雅等五國駐台使節參訪「至善釣蝦場」,
體驗台灣在地特色的休闃動「釣蝦」,並與代表們烤蝦及用餐,來一場另類特色的休闃O交。
 
這是副總統ョ清コ今年4月邀請駐台使節走訪阿里山特富野古道及達邦部落之後,
再次以釣蝦活動,展開一趟休闃O交之旅,引發關注。
 
出席這場活動的駐台使節,包括美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅(Sandra Oudkirk)、
日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰伉儷、澳洲辦事處代表露珍怡(Jenny Bloomfield)、
印度台北協會會長戴國瀾伉儷、英國在台辦事處代表ケ元翰(John Dennis)等五國。

ョ清コ致詞時表示,這次邀請美國、日本、澳洲、英國及印度駐台代表及夫人,
來體驗台灣人平常做的休闃動-釣蝦,希望藉由這樣的方式,
讓代表們了解台灣民眾生活文化,也留下深刻印象。
 
此外,ョ清コ也誠摯感謝日本及美國近日再次捐贈台灣疫苗,
這對台灣防疫幫助非常大。

隨後,在至善釣蝦場老闆林聰明教學說明及示範下,
ョ清コ與駐台代表一起體驗釣蝦樂趣,現場氣氛活絡愉快。
 
結束後,副總統也頒發「金竿獎」給予收獲量最多的印度駐台代表戴國瀾
(Gourangalal Das),並與代表們一同烤蝦及用餐。

ョ清コ7日在臉書發文表示,一根釣竿、一杯台灣冷泡茶,再來一群逗陣ㄟ好朋友!
並指出「釣蝦」是台灣具特色的休阨カ化,也是陪伴許多人成長、約會、狂飆的美好回憶。
 
ョ清コ說,好東西要和好朋友分享,很開心能和一群台灣的好朋友,在釣蝦等待、
專注、上鉤及分享辦桌美食的過程中,一起體驗台灣文化的豐沛脈動。
0763美麗島の名無桑垢版2021/11/09(火) 01:02:06.41
台灣中國爭取加CPTPP各國挺誰?國安局曝他們立場保留

2021/11/08 22:57:00


針對台灣申請加入CPTPP,國安局今(8)日表示,美國、日本、澳洲政界均持友台立場。
外交部則指出,日本各界明確表達歡迎台灣申請加入;中國則單方面以新聞稿表達新加坡、
智利支持中國加入。

外交部常務次長俞大㵢、國安局副局長陳進廣、經濟部次長曾文生、農委會副主委陳駿季、
行政院經貿談判辦公室副總代表楊珍妮,上午以「推動我國加入跨太平洋夥伴全面進步協定
(CPTPP)進度、產業衝擊評估及因應對策」為題,赴立法院外交及國防委員會報告並備質詢。

民進黨立委劉建國關切,會員國對於台灣申請加入CPTPP的態度。

俞大㵢指出,日本各界明確表達歡迎台灣申請加入,其他國家則表態歡迎符合高標準的
經濟體參與,包括新加坡等國;而中國則是單方面以新聞稿表達新加坡、
智利等表態支持中國加入,但這些國家未曾具體說明要支持中國。

劉建國詢問,是否可能爭取任一會員支持台灣,甚至否決中國申請。
俞大㵢回應,會爭取這些國家了解台灣的加入對他們會員國是有利的,
並以這種方式避免否決台灣加入。

另外,國安局在書面報告中也提到,美國、日本、澳洲政界均持友台立場;
中國外交部則聲稱,新加坡、墨西哥、智利、馬來西亞支持中國加入;而越南、
加拿大等國則持保留立場或尚未表態;紐西蘭、秘魯及汶萊則尚未公開表態。

楊珍妮答詢時也提到,中國去年就表示想參加CPTPP,外交部都有密切注意動向,
而中國提出加入時很多國家表示錯愕,她也認為中國的體制距離CPTPP的高標準規範,
還有一段距離。

劉建國也關切,既然各部會有掌握中國的動向,為什麼遞件速度仍比中國慢。
楊珍妮回應,台灣按照自己的進度,並與其他國家會商後提出,這是誠信原則,
並不是說誰先申請,誰就會先入會。
0764美麗島の名無桑垢版2021/11/09(火) 21:55:23.72
台湾から沖縄へ「来年夏、一番機を飛ばします」 彭國豪さん、本紙特約記者に【一問一答】

11/9(火) 14:59

 琉球新報の特約記者となった彭國豪(ペンクオハオ)さんは8日、就任式のインタビューで「台湾と沖縄の国際線は来夏には再開するのではないか。再開したら1番最初のチャーター機を飛ばす計画をしている」として、アフターコロナを見越した対応の必要性を強調した。台湾人観光客の来沖再開をイメージした、新たな観光プランの構想も披露した。

 彭さんとのやりとりは次の通り。

 ―コロナ禍で海外の観光客が滞っている。

 「コロナ関係で日本と台湾双方向の情報や交流が途切れている。今年は4回日本に来た。日本で15日間隔離され、台湾でも隔離される。それでも日本に来るのはフェイスブックの私の会員に最新の日本・沖縄の情報を提供するため。日本に来るたび、会員も一緒に日本旅行している気分になる。今回の提携でもっとみんなの日本との連携を強化できる」

 ―沖縄にも台湾好きが多く、海外渡航に備えて情報提供するのはタイムリーで価値がある。

 「現在、航空会社と話していて、台湾と沖縄の国際線が再開したら、1番最初のチャーター便を飛ばす話もついている。(台湾と中国大陸の間にある)金門島にはシーサーと似た守りの神「風獅爺(フォンスーイエー)」がある。金門県観光処からも打診があって、金門島(県)で風獅爺探しのイベントを行っている。ぜひ沖縄でもシーサー探しのイベントをやれるといい。風獅爺探しのチェックポイントは必ず地方発展につながる場所に設けている。沖縄では道の駅やJAのファーマーズマーケットにシーサーを設置してもいい。沖縄と金門島は似ているので、両島のチャーター機もやってみたい」

 ―台湾から見て沖縄は。

 「沖縄は台湾に近い。費用も他地域と比べて安い。沖縄旅行を選びたい台湾人観光客はたくさんいる。そのためにも受け入れの態勢を今から整えておいた方がいい」
0765美麗島の名無桑垢版2021/11/11(木) 00:40:53.51
傳安倍晉三擬2022年來台訪問 外交部:誠摯歡迎

2021/11/10 21:16:00


根據日媒《週刊新潮》網站「Daily新潮」報導,日本前首相安倍晉三計畫
明(2022)年訪問台灣。
對此,我國外交部發言人歐江安今(10)日回應,由衷感謝安倍晉三長期以來對台灣的
堅定支持與深厚友誼,我方誠摯歡迎他在行程方便時來台灣訪問,與我國各界人士進行交流。

針對安倍晉三安排來訪的傳聞,歐江安今日回應表示,安倍晉三是備受推崇的國際重要領導人,
多次公開強調台灣與日本共享民主、自由基本價值,互為重要伙伴與珍貴友人,
並且積極聲援支持我國參與國際組織及「跨太平洋夥伴全面進步協定」(CPTPP)。

歐江安指出,在我國政府與人民全力抗疫之際,安倍晉三幕後居間鼎力協調;
對於日本政府共6次援贈我國超過420萬劑疫苗,台灣政府與人民永銘在心。

歐江安也強調,外交部由衷感謝安倍晉三長期以來對台灣的堅定支持與深厚友誼,
我方誠摯歡迎安倍晉三在行程方便時來台灣訪問,與我國各界人士進行交流。
0766美麗島の名無桑垢版2021/11/12(金) 19:12:28.50
岸田内閣発足に祝意 台湾総統

11/11(木) 19:46

 台湾の蔡英文総統は11日、ツイッターに日本語で投稿し、第2次岸田内閣の発足について、「心からお祝いを申し上げます」と祝意を表明した。

 その上で、「全人類の健康や地域の安全を脅かす要因が存在し続けていますが、東アジアの安定と平和、繁栄のために、民主主義と人権などといった普遍的価値を共に守り続け、台日関係がより強固に発展することを期待しています」と日本側に呼び掛けた。
0767美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 03:33:50.19
日台交流高峰會 ョ清コ:臺日共同捍衛印太區域的和平穩定

17:25 2021/11/12


副總統ョ清コ今錄影方式為「第七屆日台交流高峰會」致詞指出,臺日兩國共享自由、
民主、人權、法治的普世價值,一路上共同渡過許多難關,他相信臺日互相關懷、
互信互助的良善循環,將會成為國際社會的優良典範,並盼一起深化民主、
繁榮經濟,並且捍衛印太區域的和平穩定。

ョ清コ說,日台交流高峰會自首屆於2015年舉辦以來,一屆比一屆盛大,
一屆比一屆熱情,今年已經邁入第七屆,他要藉此機會感謝日台交流高峰會多次通過決議,
支持臺灣參與國際組織。對於去年第六屆峰會通過「加賀宣言」,
力挺臺灣加入WHO、CPTPP及制定「日台交流基本法」,
我也要向相挺愛臺灣的各位好朋友表達最高的敬意。

他說,臺日兩國共享自由、民主、人權、法治的普世價值,互為重要夥伴與珍貴友人,
一路上不僅心手相連、同舟共濟,而且共同渡過許多難關,加深了彼此的感情。

他說,特別是今年日本政府六度捐贈臺灣,共420萬劑AZ疫苗,感動全臺人心;
為回報日本友人的溫暖與善心,臺灣政府也回贈日本1萬臺血氧儀及1008台製氧機。
我相信,臺日兩國之間相互關懷,互信互助的良善循環,將會成為國際社會的優良典範。

他指出,目前全日本47個都道府縣議會已經有超過半數通過決議支持臺灣參與世界衛生組織,
最近臺灣政府也正式遞件申請加入CPTPP,我非常期盼大家能夠再度發揮影響力,
給予臺灣最大的支持。另外,台積電已經宣布將在九州投資設廠,
相信這將更進一步深化臺日之間的合作,並促進雙方的經濟安保戰略利益。

他說,在座各位都是具有民意基礎的意見領袖,代表的都是最真實的民間聲音,
我期待透過各位臺日友好先驅者的持續努力,讓臺日交流更密切,
為臺日友誼奠定更穩固的根基,一起深化民主,繁榮經濟,並且捍衛印太區域的和平穩定。
 
他強調,非常想念日本的人文風情與各位好朋友,深信彼此能夠很快地戰勝疫情,
早日恢復交流互訪,也期盼能夠儘速與各位在日本或在臺灣面對面敘舊暢談。
0768美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 16:02:02.12
電気グルーヴとLiSAが台湾の音楽アワード「金音創作獎」に登場、坂本龍一からのメッセージも

11/12(金) 17:55

台湾インディーミュージックの祭典「第12回『金音創作獎 Golden Indie Music Awards』」が11月6日に台湾・高雄市の高雄流行音樂中心にて開催され、日本から電気グルーヴとLiSAが出演した。

「金音創作獎」は台湾のインディーミュージックシーンを支える、2010年設立のミュージックアワード。ベストアルバム賞やベストバンド賞のほか、台湾インディーミュージックの発展に寄与した人物に贈られる特別貢献賞など、全23部門の受賞者が発表された。

電気グルーヴは、ベスト電子音楽アルバム賞とベスト電子音楽ソング賞のオンラインプレゼンターとして登場し「台湾はこれまで何回も行ったことがありますが、人々の感情表現はとても温かく、フレンドリー。次回は高雄にも招待していただきたいですね」とコメント。同じくオンラインプレゼンターとしてベストロックソング賞とベストロックアルバム賞を発表したLiSAは、「ロックと言えば、どこの世界にいても、みんなで楽しめるというのがすごく魅力だと思います。台湾のアーティストの皆さんの今後の活躍も楽しみにしています。音楽でこの瞬間を照らしましょう」と力強く温かいメッセージを送った。

また昨年ベストプレイヤー賞を受賞した台湾在住のギタリスト・大竹研(東京中央線、生祥樂隊)が、今年は同賞のプレゼンターとして登場。この賞は一般的になじみのない楽器を演奏し、台湾の音楽シーンに独自の創造性をもたらしたミュージシャンに贈られるもので、今年は日本の若池敏弘と、アメリカ育ちの陳思明が受賞した。

さらにイベントの終盤では、サプライズで坂本龍一からのメッセージが読み上げられた。坂本は「『第12回Golden Indie Music Awards』の開催おめでとうございます。今回、このような素晴らしい音楽賞で皆さまと交流する機会を与えていただき心から感謝申し上げます。本来なら台湾にうかがい、皆さまとともに授賞式を楽しみたいところですが、パンデミック、そして私自身の病気のためにそれが叶わないことをとても残念に思っています。『メッセージを』と依頼されましたが、わたしがお伝えしたいことはこれだけです。『他人のやらないことをやれ。過去を繰り返すな。Do what other people don't. Don't repeat what it's already done.』貪欲に自分の音楽を追求してください。新たなエネルギーにあふれる音楽が台湾から多く生まれることを願っています」と、海の向こうから台湾のミュージシャンにエールを送った。

現在「金音創作獎」のYouTube公式チャンネルでは、「第12回『金音創作獎 Golden Indie Music Awards』」や、受賞式前に行われたカンファレンスの様子、ライブイベント「亞洲音樂大賞 Asia Rolling Music Festival」の模様が公開されている。
0769美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 16:11:17.58
台湾文化協会設立からまもなく100年 各地で記念イベント開催

9/25(土) 12:41

台湾文化の発揚を目的に社会運動家らによって設立された「台湾文化協会」が来月17日に100周年を迎える。これに合わせ文化部(文化省)と台湾の非政府組織(NGO)中華文化総会は、共同で関連イベントの開催を予定している。24日にはそのメインビジュアルが公開された。

台湾文化協会は日本統治時代の1921(大正10)年、林献堂や蒋渭水らによって立ち上げられ、後の台湾の社会や文化に大きな影響を与えた。文化部は10月17日を「台湾文化の日」と定め、台湾文化への認識向上を図っている。

メインビジュアルは、漢字の「百」を軸に、台湾人を輝かしい未来にいざなう様子を表現したほか、100年におよぶ大きな影響力と創造の無限の可能性を伝えている。

文化部は中華文化総会との記念イベントのほか、文学や美術、映画などさまざまな分野で特別展などを全国で開催するとしている。
0770美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 17:04:46.22
修学旅行では行けないけど 長野市と台湾の高校生がオンラインで交流

11/12(金) 18:09

直接会えなくても心は通じたようです。長野市内の高校生が台湾の学生とオンラインで交流しました。

流ちょうな英語でコミュニケーションをとるのは長野市にある長野高校の生徒たち。

2015年から国際交流の一環として、台湾・高雄市の高校生と交流を続けています。

これまでは修学旅行で台湾を訪問していましたが、新型コロナの影響で行き先は国内に変更。そのため、オンラインで交流しました。この日のために、それぞれの国の文化を紹介する動画などを作ってきました。

台湾の高校生が制作した動画では夜市が盛んなことなどが紹介され屋台が多いことに驚いた様子でした。

およそ1時間半の交流を終えた生徒たち。直接会えなくても、心は通じたようです。

「ジェスチャーとかも使ったりして何とか意思疎通できた時はうれしかった」

「動画を通して台湾の文化も知ることが出来たので良かった」

長野高校では来年以降もこの交流を続けたいとしています。
0771美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 17:05:07.15
台湾、予備部隊の訓練強化へ 中台関係緊張で

11/2(火) 14:58

台湾の国防部(国防省)は2日、予備部隊の戦闘演習や射撃演習などを来年から強化する方針を示した。

中国が台湾周辺で軍事活動を増やしていることが背景。台湾の邱国正国防部長(国防相)は先月、中国との緊張関係が過去40年以上で最悪の状態にあるとの見解を示した。

国防部は、来年から一部の予備部隊に義務付ける再訓練を現行の5─7日間から14日間に延長し、「予備部隊の戦闘能力を効果的に引き上げる」と声明で発表。

射撃演習では発砲する弾丸の量を2倍に増やす。戦闘演習は半日から56時間に拡大する。

国防部が来年訓練する予備兵11万人のうち約13%が対象となる。さらに対象を広げるかは今後決定する。
0772美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 17:44:51.69
日本語で読める台湾書籍を紹介 台湾文化センター、小冊子を無料配布

11/10(水) 15:06

台湾の選りすぐりの書籍と作家を日本の読者に知ってもらおうと、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは10日までに、日本語で読める台湾の書籍を紹介する小冊子「2021 TAIWAN BOOKSTAR」を発行した。同センターのほか、日本各地の90カ所の書店、台湾関連施設で無料配布される。小冊子を通じ、台湾文化への理解促進を図る。

小冊子の制作は誠品書店が手掛けた。カバーデザインは、国際的な絵本原画コンクール「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」に入選した経歴を持つ絵本作家、チェン・ユーリン(陳又凌)さんが担当した。景勝地、阿里山を走る観光列車やタイワンツキノワグマ、世界的に知られるダンスカンパニー、クラウドゲート(雲門舞集)などを描き、台湾の多様な自然や文化的景観を表現した。

小冊子では「文学の夢」「南方生活」「台湾職人」の3つのテーマを設け、直近3年間で日本語翻訳版が出版済み、または出版予定の書籍計18冊を掲載。これに加え、「推薦作家」として蔡素芬さん、何敬堯さん、焦桐さんの3人の略歴と代表作を紹介した。

紹介された書籍は呉明益さんの「雨の島(仮題)」(苦雨之地)、陳思宏さんの「鬼地方(仮題)」、朱天文さんの「侯孝賢と私の台湾ニューシネマ」など。

同センターの王淑芳センター長は、小冊子のタイトル「TAIWAN BOOKSTAR」は、台湾の作家がはるか彼方で輝く星のように人々を照らしているということをイメージして付けたと説明。日本の南の島国である台湾を日本の人々に知ってもらえればと話した。

小冊子は同センターの公式サイト上でも公開されている。
0773美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 17:51:51.23
京都で台湾デザインの祭典=台日文化の融合・共演を表現

11/4(木) 13:16

台湾デザインを紹介する展示イベント「未来の花見:台湾ハウス」が、京都市下京区のザ・ターミナル・キョウトで開催されている。日本らしさの漂う町屋の建物を展示空間とし、台日文化の融合と共演を表現している。

同イベントは先月から行われている台日のアーティストらによる大規模文化交流イベント「Taiwan NOW(台湾ナウ)」の一環として開催。「未来の〜」は先月2日から同17日に東京でも行われ、京都では今月7日まで開かれる。

会場では、台湾デザイン産業の象徴的な事例を10件紹介。また台湾で注目を集める8組のクリエーターが、再生可能な素材を使用して台湾の植物のイメージを再解釈し、台湾のデザインエコシステムの多様性と協調性を表現した。

イベントを実施する台湾デザイン研究院の担当者は、中央社の取材に対し、京都の文化や生活と融合させるため、一般の人が暮らす町屋を会場に選んだと説明。修復に際して過度に直さず、本来の様子を復元するだけにとどめたところ、「台湾の野の花園」のイメージを表現するのにふさわしい場所になったと話した。

文化の日の3日には台北駐大阪経済文化弁事処の張永賢(ちょうえいけん)副処長(副総領事に相当)が参観し、台湾クリエーターの実力や台湾社会のエコに対する意識の高さに感心したと語った。
0774美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 18:48:08.07
台湾を応援する機運高める門田隆将氏の講演会、福岡

11/6(土) 19:17

台湾を応援する機運を盛り上げようと開かれた門田隆将氏の講演会

中国国民党と中国共産党による国共内戦の事実上の最終戦「金門戦争」に軍事顧問として参戦し、台湾を救ったといわれる根本博・元陸軍中将(1891〜1966年)の足跡を紹介する講演会「我が命、義に捧ぐ」が6日、福岡市中央区のエルガーラホールで開かれた。同名の著書を持つ作家でジャーナリストの門田隆将氏が「現在も台湾には中国の力による現状変更が迫っている。台湾が中国の手に落ちて、日本が無事でいられるはずはない」と危機意識を持つよう訴えた。

福岡県郷友連盟と福岡台援隊の主催で、中国の脅威にさらされている台湾を応援する機運を九州から盛り上げるのが目的。台湾を支援する活動などに取り組む福岡台援隊の発足3周年を記念する行事で、7代台湾総督として現地の鉄道や道路などインフラ整備の道を開いた福岡出身の明石元二郎(1864〜1919)の顕彰碑建立を郷友連盟などが進めていることを広く知ってもらう機会にしたいとの思いも込めた。

講演では、門田氏が、駐蒙軍司令官だった根本元中将が終戦直後、邦人を守るため武装解除を拒否、最後の邦人が列車で出るまでソ連軍と激戦を展開したと紹介。その際に邦人救済の手助けをした蒋介石と中国国民党軍に恩義を感じ、中国共産党との国共内戦で敗走を続ける国民党軍に報いるため密航、金門戦争(古寧頭戦役)に軍事顧問として参戦し勝利に導いたことが現在の台湾の実行支配地域を確定させたと説明した。そして「中国の力による現状変更で占領されたら、もう抜け出せない。アジア版NATOのような集団安保体制を構築し、台湾を含めた自由主義圏を守ることができるよう、福岡から声を上げてほしい」と呼び掛けた。

講演会には、台湾の領事館に相当する台北駐福岡経済文化弁事処の陳銘俊処長(総領事)も出席。「台湾が一番難しいときには必ず日本の方々がそばにいてくれた。現在も福岡にサムライがいることに心を打たれている」とあいさつした。
0775美麗島の名無桑垢版2021/11/13(土) 19:21:51.04
中国から中止要求の日台交流サミット、過去最多の約500人が参加へ

11/10(水) 16:09

日本と台湾の地方議員らが一堂に会する第7回「日台交流サミット」が12日、神戸市で開催される。中国からイベント中止の要求を受けた一方で、参加者数は過去最多の500人近くに達する予定であることが分かった。台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)が9日、台湾のメディア関係者との懇談会で明らかにした。

交流サミットは日台交流に取り組む日本の地方議員の交流の場として立ち上げられた。謝氏は、2018年に南部・高雄で開催された第4回サミットでは、日本から訪台した議員が過去最多の313人だったことに触れた上で「だが今回は490人。申込者は増え続けていて止まらない。だから、われわれは中国の実力を知った」と皮肉った。

今回の日台交流サミットを巡っては、実行委員会事務局長を務める上畠寛弘神戸市議が先月中旬、サミットの中止を中国から求められたことをツイッターで明かしていた。
0776美麗島の名無桑垢版2021/11/14(日) 22:15:57.32
「微熱少女」奈良美智特展 11月16日南美館1館展出

2021-11-14 15:01
 

日本最具影響力的當代藝術家奈良美智在台巡迴展,
最終站將於16日在台南市美術館1館隆重登場,並以「微熱少女SlightFever」作為壓軸場主視覺。

台南市長黃偉哲表示,奈良美智(YOSHITOMONARA)台南展出是繼台北、
高雄之後的第三場,是台南市的大喜事,他感謝奈良美智對台南的熱愛與對展覽的用心,
這次台南站展覽內容豐富也最多,邀請市民朋友來漂亮的南美館1館,
近距離欣賞奈良美智精彩作品。

文化局今天新聞稿表示,台南市美術館1館於日治時期由技師梅澤捨次郎設計,
1931年建造落成,做為當時的警察署。奈良美智曾多次造訪台灣,
對台南有一種感受到自己故鄉弘前市的親密感。在當看到南美館1館的空間照片時,
便感覺「經歷時間洗禮的空間之美」,因此特別指定作品要在1館的古蹟棟展出。

對此,台南美術館表達非常榮幸獲得奈良美智指定,有別於前兩場首度海外展出的
「月光小姐 MissMoonlight」,以及專為台灣創作的「朦朧潮濕的一天Hazy Humid Day」
作為展覽主打,由「微熱少女SlightFever」作為壓軸場的主視覺。

南美館表示,來台巡迴即便受COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響,
需要防疫隔離14天,奈良美智仍不辭辛勞,台北、高雄,以及這次的台南壓軸場,
都親自到場布展,足見他對自己作品與展覽的堅持,同時也令人期待這些作品,
經由奈良美智的重新佈展編排後所呈現的樣貌。

「奈良美智特展」是日本當代超紅藝術家,在台南舉辦的全新個人特展,
為感謝台灣在疫情期間、311東日本大地震的關懷與協助,採開放免費入場,
體恤民眾排隊辛勞,展覽採線上預約制,每場次額滿為止,民眾可提前預約,
展覽相關資訊參特展官方粉絲頁與文總、南美館官網。
0777美麗島の名無桑垢版2021/11/14(日) 23:31:53.46
台海情勢引關注 澳防長表態「支持美國捍衛台灣」

2021年11月14日 下午1:52


台海緊張情勢引起國際社會高度關注。美國政府就多次表示,
如果中國企圖以武力改變台灣現狀,將會採取行動。
這讓澳洲國防部長杜登也清楚表態,一旦美國有所動作,澳洲必定會支持美國、捍衛台灣。
而日本新任外相林芳正,和美國國務卿布林肯也在電話會談中,達成維持台海和平穩定的共識。

中國軍機擾台成為常態,11月13日再來2架次「殲-11」、4架次「殲-16」,
而且其中2架「殲-16」更是深夜來亂,出現白天、夜間接連侵擾我ADIZ的情形。

台海情勢緊繃下,美國政府多次表示,如果中國企圖以武力改變台灣現狀,將會採取行動。
澳洲國防部長杜登,接受澳洲媒體專訪時也指出,中國入侵台灣的意圖明顯,
澳洲也會做好相應準備,清楚表態一旦美國有所動作,澳洲必定會支持美國、
捍衛台灣。
而同樣關切台海情勢的,還有日本。

NHK主播轉述,「日本、美國雙方都強烈反對,中國在東海和南海,
嘗試片面改變現狀的舉動,並達成共識,認為『台灣海峽的和平與穩定』相當重要。」

日本新任外相林芳正,上任後打給美國國務卿布林肯會談,兩人對於維持台海的
和平穩定有一致看法,林芳正更以組樂團來形容日美的合作關係。

日本外務大臣林芳正說,「在建構彼此信ョ關係的基礎上,這是相當重要的一步,
我和布林肯就像組成一個樂團一樣,希望能一同奏出美妙的旋律。

國防安全研究院所長蘇紫雲說,「日、澳、美等於向北京傳遞明確訊號,
是一種建設性的戰略清晰,秀出底線,讓中國放棄以軍事手段破壞區域和平,
澳洲美國日本的戰略三角,已經成為抵制中國軍力擴張的阻力,
這戰略三角最重要的就是守護台海的安全和平,如果台灣的防衛力量搴ュ,
就能稱為是一個鑽石安全合作。」

軍事專家指出,美、日、澳的明確表態,
就是在向中國傳遞別輕易跨越台海雷池一步的強烈訊號。
0778美麗島の名無桑垢版2021/11/16(火) 00:50:03.64
台南隔離期「自然而然」創作大爆發 奈良美智親錄影片說明全文

2021/11/15 07:30


奈良美智特展巡迴最終站在台南市美術館開幕,藝術家一如以往親自布展但不參加開幕典禮,
代之以親自錄製的影片,與台灣觀眾打招呼,同時也說明來台巡展期間,
每到一站展出作品越多的原因。

主辦文化總會表示,奈良美智幾乎所有的創作前製,如釘製畫框、
繃畫布到上打底劑等都不假他人之手,作品到世界各地展出時也親力親為。
這次來台巡迴即便需防疫隔離14天,他也不辭辛勞親自到場佈展,足見其堅持。
奈良美智對台南的喜愛也表露無遺,在台南隔離期間創作靈感湧現,
產出非常多新作,都將在南美館1館首次呈現世人眼前。相較前兩站50餘件展品,
台南最終站展出逾180件,是3場巡迴中作品量最多的一站。

奈良美智說,台南很像他在青森的故鄉,人與人之間有著親近的溫暖,
南美館這個經過時間洗禮的空間之美,更讓這些作品好像原本就屬於這裡。
奈良美智在親自錄製的影片中還說,隔離期間的創作,
「雖然多是畫在小張紙上的作品,我覺得反而全都是來自我內心感受創作出來的。」

文化總會也提供奈良美智影片中譯逐字稿如下:

大家好,我是奈良美智。

從台北開始巡迴到高雄,台南是最後的展場。能夠獲得邀請來台灣,
在不同的地方舉行展覽,我覺得很榮幸,特別是巡迴到台南時。

我在台南隔離期間,創作出了大量的新作品,因此這次台南的展出中,
揄チ了很多在台南隔離時,畫在紙上的作品,因此與其他地方完全不一樣,
或許可以讓大家更實際理解我在隔離期間的生活。
而且從台北開始的展覽,作品逐漸揄チ,高雄也有變多,
但這次卻展示了我最沒有花什麼力氣、自然而然創作出來的作品。
雖然多是畫在小張紙上的作品,我覺得反而全都是來自我內心感受創作出來的。
我很期待,大家務必到現場來欣賞,真的很感謝大家!
0779美麗島の名無桑垢版2021/11/16(火) 21:11:07.65
「台湾海峡の安定」重要性確認 日米外相電話会談

11/13(土) 12:33

林外相は、アメリカのブリンケン国務長官と電話会談を行い、中国が軍事的圧力を強める台湾情勢に関し、「台湾海峡の平和と安定」の重要性を確認した。

林外相「(ブリンケン)長官との間では、台湾海峡の平和と安定が重要であるという認識を共有しました」

電話会談では、日米同盟の強化と「自由で開かれたインド太平洋」の推進で一致したほか、アメリカによる防衛義務を定めた日米安全保障条約第5条が尖閣諸島に適用されることを確認した。

また、岸田首相が模索している年内の訪米について、バイデン大統領との対面での首脳会談が早期に実現するよう、調整を進めていくことでも一致した。

林氏が大臣就任後、他国の外相と対話を行うのは、これが初めて。
0780美麗島の名無桑垢版2021/11/18(木) 22:10:45.98
林氏、台湾とウイグル人権を提起 中国外相と電話会談

11/18(木) 21:30

 林芳正外相は18日、就任後初めて中国の王毅国務委員兼外相と電話会談した。中国が軍事的圧力を強める台湾情勢に関し、台湾海峡の平和と安定の重要性を指摘。香港や新疆ウイグル自治区における人権問題も提起した。中国公船による領海侵入が続く沖縄県・尖閣諸島を含めた東シナ海情勢や、南シナ海を巡って懸念を伝えた。懸案解決に向けて対話と協議を重ねる考えも強調した。両外相は来年の日中国交正常化50周年を契機に、経済や人的交流を後押しすることでは一致した。

 会談は約40分間だった。日本政府関係者によると、王氏は、オンライン形式で実施した米中首脳会談についても言及した。
0781美麗島の名無桑垢版2021/11/18(木) 22:36:05.46
故李登輝氏の記念音楽会 蔡総統や王元立法院長、泉駐台代表ら出席/台湾

11/16(火) 13:08

昨年7月末に死去した李登輝(りとうき)元総統を記念した音楽会が15日夜、台北市の国家音楽ホール(国家音楽庁)で開かれた。李氏の生涯を振り返る語りと合唱団の歌声が場内に響き、聴衆は李氏に思いをはせた。

会場には蔡英文(さいえいぶん)総統の他、李永得(りえいとく)文化部長(文化相)、王金平(おうきんぺい)元立法院長(国会議長)、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)ら要人が集まった。

音楽会の終盤、李氏の次女で李登輝基金会の董事長(会長)を務める李安妮(りあんじ)さんのメッセージが代読された。安妮さんは、今後李氏を記念する図書館の開設に力を注ぐとし、「台湾の民主主義を深化させ、人々を団結させる」ことを目指していく姿勢を示した。
0782美麗島の名無桑垢版2021/11/19(金) 00:43:10.77
日中外長電話會談 日方提台海和平穩定重要性

2021/11/18 23:11:00


日本外務大臣林芳正今日跟中國國務委員兼外交部長王毅,進行上任以來首度電話會談。
日媒報導,林芳正除了提到釣魚台列嶼與人權問題,也提到台灣海峽和平與穩定的重要性。

日本時事通信社報導,林芳正在會談中提到中國公務船相繼進入釣魚台列嶼
(日本稱尖閣諸島)周邊海域,及香港、新疆維吾爾自治區人權問題,
表達「深刻憂慮」。

林芳正還提到台灣海峽和平與穩定的重要性。

日本方面表示,王毅則是重申過去一貫主張。
0783美麗島の名無桑垢版2021/11/20(土) 03:28:56.99
日本藝術家奈良美智在台南吃什麼大公開

2021/11/18 20:44


日本藝術家奈良美智在台南布展期間,收到市長黃偉哲贈送台南東山咖啡等台南好物,
還有檢疫隔離後漫步台南街道、品嚐美味料理的好心情,他都在推特推文分享,
傳達台南濃濃人文風情。

奈良美智透過推特、IG透露「人在台南」的心情,不論是繪畫或房間風景,或是偶遇的貓、
象徵台日友誼的飲料、台南巷弄裡好喝的現沖咖啡等,都紀錄在他的推特上。
 
市長黃偉哲贈送東山濾掛咖啡、東山龍眼乾,以及台南在地的芒果乾、鳳梨乾之外,
還有印台南老地圖的帆布袋、蘭花領帶、蓮花茶、龍眼花茶、蓮藕粉、刺繡杯墊、
古蹟限定販售的「眾神保佑」零食包等,希望讓奈良美智對台南風土、
歷史與文創設計留下深刻印象。
 
奈良美智並到百年老屋「筑馨居」用餐,綽號「勇伯」的主人周榮棠,
得知奈良美智喜愛台灣百香果、香腸、豆花,特別量身製作「美智餐」好好款待這位貴賓,
將台灣水果、台南在地食材統統擺上桌,傳遞台南人「好客」文化。
 
美味料理包括後壁菁寮崑濱伯冠軍米、埔里百香果水果龍蝦、筑馨居招牌東坡肉、
西港麻油雞麵線、日式胡麻龍鬚菜、台式K白切拼盤(蝦卷、K豬肉香腸、蟳丸、三色蛋)、
古早味虱目魚鱭、南方澳K鯧五柳枝、魷魚螺肉蒜湯、自製手工豆花,十足澎湃誠意。
0784美麗島の名無桑垢版2021/11/20(土) 10:41:02.33
台湾で半世紀にわたり社会的弱者を支援 元日本人慈善家を記念した看板設置

11/10(水) 16:35

台湾人夫の遺志を継いで半世紀余りにわたり社会的弱者の支援を続けてきた元日本人慈善家、清水照子さんを記念する看板が台北市万華区の介護施設「愛愛院」に設置され、除幕式が8日、同所で開かれた。式典には照子さんの子孫らが参列し故人を懐かしんだ。
 
看板は、台湾の歴史に大きな影響を与えた女性を記念する「台湾女性文化ランドマーク」として設置された。同ランドマークは、中華文化復興運動総会(現・中華文化総会)が2006年から設置しているもので、今回で15基目となる。
 
照子さんは1910年、京都生まれ。夫の施乾さんは台湾総督府に勤務していたが、23年、物乞いの救済を目的に同院の前身「愛愛寮」を開設した。京都に住んでいた照子さんは報道でこのことを知ると、台湾人の隣人を通じて施さんと面識を持ち、33年に両親の反対を押し切って結婚。後に台湾に移り住んだ。44年、夫が45歳で脳卒中によりこの世を去ると、一時は日本に戻ることを考えたものの、入居者のことが気にかかり、台湾に残ると決めた。戦後中華民国(台湾)に帰化し施照子に改名。貧しい人々の支援を2001年に亡くなるまで続けていた。これらの貢献により、照子さんは台湾で「物乞いの母」と呼ばれている。
 
同院は設置した看板を通じ、社会的弱者を思いやる照子さんの精神を伝えていきたいとしている
0785美麗島の名無桑垢版2021/11/20(土) 11:04:07.63
日台交流サミット 頼副総統、TPPへの加入支持呼び掛ける/台湾

11/12(金) 19:17

頼清徳(らいせいとく)副総統は12日、神戸市で開かれた第7回「日台交流サミット」にビデオメッセージを寄せ、環太平洋経済連携協定(TPP)への台湾の加入実現に向けて支持を訴えた。

サミットは日台交流に取り組む日本の地方議員の交流の場として2015年に立ち上げられ、以降毎年開催されている。

昨年のサミットで採択された「加賀宣言」には、世界保健機関(WHO)とTPPへの台湾の参加支持のほか日台の外交、安全保障政策の促進を目的とする「日台交流基本法」の制定を日本政府に求める内容が盛り込まれた。頼氏はこれについて、台湾を愛する皆さんに最高の敬意を表すると語った。

また日本政府が今年6度にわたり新型コロナウイルスワクチンを台湾に提供したことに感謝を表明。返礼として台湾がパルスオキシメーター1万個と酸素濃縮器1008台を日本に贈ったことについて、互いを思いやり、助け合う両国の善の循環は、国際社会の最良の見本になるとの認識を示した。

半導体受託生産最大手の台湾積体電路製造(TSMC)が熊本県に工場を設置することに関しては、台日間の協力関係の深化と双方の経済安全保障戦略上の利益に寄与するとして期待を寄せた。
0786美麗島の名無桑垢版2021/11/20(土) 17:50:23.82
日米外相「台湾の安定」重要性で一致 初の電話会談

11/13(土) 10:42

林芳正外相は13日午前、米国のブリンケン国務長官と電話会談を行い、台湾海峡の平和と安定が重要であるとの認識で一致した。また、ブリンケン氏は米国の対日防衛義務を定めた日米安全保障条約第5条が尖閣諸島(沖縄県石垣市)に適用されることを改めて明言した。

林氏が10日に就任して以降、外国の外相と電話会談を行うのはブリンケン氏が初めて。会談後、林氏は記者団に「自分もブリンケン長官もバンドを組んでいたこともあり、日米同盟の一層の強化に向けていいハーモニーを奏でていければと思う」と述べた。

会談で両氏は岸田文雄首相の訪米について、できるだけ早期に実現すべく調整していくことで一致した。また、外務・防衛担当閣僚による安全保障協議委員会(2プラス2)に関しても早期開催を目指すことを確認した。

北朝鮮による拉致問題に関しては、林氏が「引き続きの理解と協力」を求め、ブリンケン氏はこれを支持した。「自由で開かれたインド太平洋」の実現、新型コロナウイルス対策、気候変動などでも緊密に連携していくことを確認した。
0787美麗島の名無桑垢版2021/11/20(土) 18:32:04.99
唐鳳氏、プログラマーの若宮正子氏と対談 デジタル活用の経験分かち合う/台湾

11/10(水) 19:11

デジタル政策を担当する唐鳳(オードリー・タン)行政院政務委員(無任所大臣)が10日、プログラマーの若宮正子氏とリモート対談した。オードリー氏は、高齢者のデジタル活用を推進するためには「高齢者に自分がどうしたいかをよく聞くべきだ」との考えを語った。

対談は台湾と日本のクリエーターやアーティストによる大規模文化交流イベント「Taiwan NOW(台湾ナウ)」の一環として開催。台北と東京を結び「デジタル<楽齢>を生きる未来〜人生最高を重ねる生き方とは」をテーマに、高齢化が進む中、今後向き合うべき未来について話し合われた。1935年生まれの若宮氏は、58歳からパソコンを独学で習得し、デジタル庁のデジタル社会構想会議のメンバーを務める。

若宮氏は「自分の役割を精一杯生きる時期だったと思う」とこれまでを振り返り、今は「本当にやりたかったことができるようになった」と語った。「人生100年時代」を迎え、「失敗しても何度もやり直せるんだなと感じている」と述べた。

一方オードリー氏は、社会的な技術革新に取り組む中で、高齢者はアクティブであり、「長期スパンで物事を考え、簡単に人にタグやラベルを貼り、決めつけたりしない」との印象を語り、自らの経験を基に、多くの人の利益になることを導き出すとの認識を示した。

またデジタル改革を進める上で、高齢者にデジタルの良さを伝えるためには、「若者が高齢者のために自分たちだけで何かを決めて、デジタルサービスを提供してはならない」と指摘。若宮氏も「高齢者も何をやってほしいのか、何に困っているのかをどんどん伝えていかなければならない」と応じた。

若宮氏は対談の中で、エクセルで自らデザインした模様をプリントした巾着袋をオードリー氏にプレゼントすることを発表。オードリー氏は「エクセルを使って芸術品を作れるか試したくなった」と話し、会場を笑わせた。
0788美麗島の名無桑垢版2021/11/20(土) 18:43:34.51
安倍元首相、訪台に意欲

11/11(木) 16:10

 自民党の安倍晋三元首相は11日、昨年死去した台湾の李登輝元総統の墓参を目的とした訪台について、「岸田内閣が船出をしたばかりなので波風を立てるべきではない」とした上で、「日本にとって大切な人だった。お墓参りは機会があればしたいと考えてきたし、今も考えている」と意欲を示した。
 
 党本部で記者団の取材に答えた。
0789美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 00:49:02.89
虎尾高鐵特定區美人樹花海綻放 供民眾穿浴衣偽出國賞花

18:45 2021/11/20


虎尾高鐵特定區的建成路有一排美人樹,前年入秋後溫差大同時盛放,
一個月內吸引數萬人拍照賞花,虎尾鎮公所今(20日)舉行「深秋美人宴」活動,
布置日式藝術裝置的道具,讓民眾也可以穿浴衣偽出國賞花。

建成路的美人樹(又稱美人櫻)上周開花,虎尾鎮公所今(20日)
及28日舉辦「深秋美人宴」活動,不少民眾扶老攜幼賞花拍照,花期大約到12月。

丁學忠表示,新冠肺炎疫情衝擊下無法出國,可以來虎尾建成路的
「櫻木花道」偽出國賞花。

縣長張麗善表示,歡迎大家到虎尾漫遊美人樹下,聽歌、逛市集,
還可以換上日式浴衣在花海下拍美照,彷彿置身日本賞櫻慶典,
今年雲林縣府再度與虎尾鎮公所合作舉辦「深秋美人宴」,提昇本縣觀光風氣。
0790美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 02:56:27.81
2021年11月21日 01:14

日本老闆用台語喊「夭壽歡喜」揮「台灣魂旗」送客 她感動到哭了


台日關係良好,但受到疫情影響,近兩年到日本旅遊的難度上升,而「台日旅遊泡泡」
也正在積極商議中。從台灣嫁到日本超過10年的「大塚太太」表示,她近日到コ島旅遊,
竟聽到老闆一家人講台語「夭壽歡喜」,還揮國旗及「台灣魂」旗送客,讓她忍不住濕了眼眶。

大塚太太在臉書粉專「大塚太太東京在住中」發文表示,她近日到四國コ島遊玩,
進入一間店時聽到店家用台語說「你好!吃飽沒〜〜〜」、
「坐船、在樓下」等話語招待客人,標準的發音讓她起初以為是台籍員工,
但後來發現對方只會說幾個單字,就知道是發音很好的日本人,於是上前攀談。

沒想到,女店員得知大塚太太是台灣人後,立刻叫媽媽出來一起練習台語。
老闆娘直接用台語說,
「我們好久沒遇到台灣人了,有些台語差點忘記。今天可以遇到,夭壽歡喜都快哭了!」
原來,コ島的遊客以台灣人居多,因此店家3人都是透過跟台灣旅客學習台語。

受到疫情影響,旅客數量下降,老闆娘說,
「雖然現在都沒有台灣旅客了,但我們還是在奧運期間幫台灣加油喔!
看到不公平的事情我還會大聲罵人,因爲台灣是我們的好朋友!」
而老闆則在後方喊著「夭壽水!夭壽煙斗!夭壽呀!」讓大塚太太忍不住笑了出來。

大塚太太表示,她覺得店家3人除了會講台語之外,個性也跟台灣人一樣熱情,
一度懷疑是被台灣旅客同化,最後她們要離開時,老闆也拿出台灣國旗及
「台灣魂」2面旗幟說,「好久沒揮了,手很癢,拜託讓我們揮一下」。

看著老闆一家人高舉旗幟、揮旗送客的樣子,彷彿要把疫情奪走的兩年份揮回來,
大塚太太忍不住跟老闆娘擁抱道別、互相加油,
「我在她的眼裡看到了淚光,轉頭後我發現自己的眼眶也濕了」,
強調到コ島除了看到美麗的風景之外,也看到了美麗的人心。

該文貼出後,吸引7000多名網友按讚留言,「怎麼感覺螢幕模糊了」、
「也太感人了」、「好道地的台語,感動餒」、
「夭壽喔⋯我也好想去玩〜可以出國首選就是日本」、「很可愛的一家人」、
「哈哈哈哈日本人口中說出『夭壽』實在太有趣了」、
「這篇我實在看太久,擦了好幾次眼淚XD人與人的情感真的是很動人啊~
希望疫情趕快過去,台灣旅客再回去日本,報答他們的熱情」、
「這家店我去過!老闆娘還用台語一直跟我說一個300!試吃免錢!」
0791美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 16:35:44.58
台日の芸術家が共に創作=文化相「非常に重要な精神」大規模交流イベント

9/30(木) 13:05

台湾と日本のアーティストらが参加し、両国で展開される大規模文化交流イベント「Taiwan NOW(台湾ナウ)」の開幕に先駆け、台北市内で29日、記者会見が開かれた。李永得(りえいとく)文化部長(文化相)は、イベントでのアートの種類が多岐にわたる上、「台湾と日本の芸術家が共に作品を創り、台湾と日本の人々の前で展示する。これは非常に重要な精神であり、快挙だ」と喜びを示した。

同イベントは東京や台湾南部の高雄、オンラインを会場とし、10月に開幕する。東京では、台湾と日本のアーティストらがコラボレーションした大型インスタレーション作品やパフォーマンス作品が公開される他、高雄では年末、台日合作の台湾オペラ(歌仔戯)が上演される。

総合プロデューサーを務めた国家文化芸術基金会の林曼麗董事長(会長)は、国際交流は相手に理解してもらうのではなく、手を取り合って共に創り出していくものになったとし、「双方が芸術を通じて、協力し、理解し、認め、尊重し合うことによって真に完成される」と語った。

本来は東京五輪に合わせ、昨年開催されるはずだったが、新型コロナウイルスの影響で延期された。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)は、台湾が日本の五輪を自身のことのように喜んで、日本とのイベントを計画してくれたことに感動したと話した。

最初のイベントとして来月2日、台湾デザインを紹介する展覧会「未来の花見:台湾ハウス」が東京・丸の内のGOOD DESIGN Marunouchiで始まる。
0792美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 16:44:17.55
台湾文化協会設立100周年 コンサートで音楽史をたどる=各地で5公演開催

10/1(金) 18:49

日本統治時代に蒋渭水らによって立ち上げられた「台湾文化協会」の設立から今月で100年を迎えるのに合わせ、国立台湾交響楽団は2日から19日まで、北部や中部、南部で関連の音楽会を5公演開催する。同楽団が委託して制作した2つの交響曲を世界初演するほか、台湾歌謡を映画音楽の手法で編曲したメドレー「音楽百年」を演奏し、台湾の音楽史をたどる。

台湾文化協会は1921(大正10)年10月17日、台湾文化の発揚を目的に設立され、後の台湾の社会や文化に大きな影響を与えた。文化部(文化省)は10月17日を「台湾文化の日」と定めている。

同楽団は国民の創作活動を後押ししようと、2019年に創作委託計画を始動。これによって、温隆信さん制作の第8番交響曲「撥雲見日」と潘皇龍さん制作「文化頌」管弦交響協奏曲の2作品が生まれた。「音楽百年」は米国在住の作曲家、張菁珊さんが手掛けた。

「文化頌」は2日に中部・台中市の国立台湾交響楽団演奏ホールで、3日に南部・台南市の台南文化センター演芸ホールで演奏される。「撥雲見日」は17日に台北市の国家音楽ホール、18日に南部・高雄市の衛武営国家芸術文化センター音楽ホール、19日に中部・台中市の中山堂で演奏される。

また、台湾文化協会創設100周年に関連し、台北市中山堂では9月30日、特別展「新文化観点 台湾音楽一百年」が開幕した。展示を通じ、台湾音楽の進化や変化を振り返る。主催は国立伝統芸術センター台湾音楽館。
0793美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 16:52:50.39
「九州人として働く」台北駐福岡経済文化弁事処の陳銘俊・新処長

9/30(木) 20:59

台湾の領事館に相当する台北駐福岡経済文化弁事処の処長に10月1日付で就任する陳銘俊氏が、産経新聞のインタビューに応じ「九州・山口と台湾の関係をどこよりも密接なものにしたい」と述べ、関係深化に強い意気込みを見せた。詳細は以下の通り。

日本の国際交流にあって九州は先端を走っています。台湾にとっても九州は身近な存在です。

先の大戦前、台湾の近代化に大きく貢献した日本人の多くは九州や山口の出身でした。また今回、福岡赴任が決まってから初めて知ったのですが、親しくしている医師のお父さまが九州大医学部の出身でした。

このような環境の上で処長となる身としては、弁事処を留学生や日本在住者にとって実家のような存在とすることに加え、九州・山口の日本人や企業にさまざまなサービスを提供できるところにしたい。

観光や経済、文化などあらゆる分野で台湾とのパートナーシップを樹立する際、台湾の政府や企業との架け橋になります。台湾の外交官としてはもちろん、九州人としての自負も持ち、先頭に立ってやっていきます。

× × ×

経済関係では、台湾の世界的半導体メーカー、TSMC(台湾積体電路製造)が、熊本県などに新工場を建設する検討に入っていると伝えられています。日本だけでなく、世界各国が誘致に意欲を示しています。有利な条件、環境が作れるよう、私もできる限りのことはやりたいと思っています。

観光では、台湾からの日本旅行熱は高いが、日本人で台湾に一度も来られたことがない人は多い。一方通行はよくない。観光当局と台湾への旅行を奨励する施策が取れないか、調整しています。

一方で、台湾と日本との関係を深化させる上で、障害が存在しているのは事実です。私から見れば、さまざまな歴史的経緯や国際環境などに配慮し日本人が自縄自縛しているように感じる部分もある。まずはしっかりと顔と顔をあわせて交流し打破していきたい。

× × ×

台湾は環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)への加入を正式申請しました。この交渉は、台湾にとって非常に重要で、生死に関わる問題です。日本にとっても無関係ではない。これはいわゆる「台湾有事」とも関係します。

台湾の孤立による悪影響はまず、沖縄や九州・山口に降りかかります。台湾を助けることは日本自身を助けることになる。日本の皆さまにはぜひ、お力を貸してもらいたいと願っています。

× × ×

ところで今、台湾は昨年のパイナップルに続き、中国による果物の禁輸措置で悩んでいます。パイナップルより甘く、なめらかな食感の釈迦頭(しゃかとう)(バンレイシ)と、淡泊ですが上品な甘さのあるレンブという禁輸対象の果実はいずれも、日本人の皆さんのお口に合うと思います。

日本では生産できない珍しい果物を味わえることと、今や友人ではなく、家族や兄弟に近しいわれわれの関係をより深めるという一挙両得につながります。機会があれば、食べていただけると、ありがたいですね。
0794美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 17:02:53.44
台湾と日本の作家、漆芸交流展 横浜のギャラリーで

10/3(日) 14:16

台湾と日本の作家による漆芸の交流展「療癒緑工藝」が横浜で開催されている。国立台湾工芸研究発展センターとFEI ART MUSEUM YOKOHAMA(横浜市)の共同主催で、今年で4回目。台湾と日本、合わせて30人を超える作家が参加している。

同センターの張仁吉主任によれば、テーマにある「緑工芸」は、伝統工芸と自然環境が共存関係にあることや、漆芸の創作が人と自然の対話であることを示しているという。新型コロナウイルスの影響下で、漆芸作品によって人々の心に癒やし(療癒)をもたらすことができればとの願いも込められた。
0795美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 17:10:44.85
岸田首相「台湾は極めて重要なパートナー」=衆院代表質問

10/11(月) 19:03

岸田文雄首相は11日の衆院代表質問で、台湾との関係について「わが国にとって基本的な価値観を共有し、緊密な経済関係と人的往来を有する極めて重要なパートナーであり、大切な友人」だと述べた。また、台湾との関係を非政府間の実務関係として維持していく日本政府の立場を踏まえ、日台間の協力と交流のさらなる深化を図っていく考えを示した。

両岸(台湾と中国)関係に関しては、「台湾海峡の平和と安定が重要」だとする政府の考えを説明した上で、「台湾を巡る問題が当事者間の直接の対話により平和的に解決されることを期待するというのが従来から一貫した立場だ」と言及。そのような立場から「台湾を巡る情勢について引き続き関心を持って注視していく」と述べた。
0796美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 17:19:12.96
台南産ブンタン、茨城県笠間市の中学生が試食 日本市場開拓に期待/台湾

10/11(月) 18:02

南部・台南市で生産されたブンタンがこのほど、茨城県・笠間市立友部中学校の給食として提供された。台南市が11日、明らかにした。農産物による交流が日本での市場開拓につながればと期待を寄せた。

日本の消費者に台南のブンタンを知ってもらおうと、台南市は行政院(内閣)農業委員会農糧署と手を組み、今年8月下旬、市産ブンタンを日本向けに輸出。同校の生徒たちが7日、笠間市内の学校を代表して試食した。ブンタンを食べた生徒たちは笑顔を見せた。

黄偉哲(こういてつ)台南市長は、日台双方の関係者に感謝した上で、台南のブンタンは香りや甘みがあり、ビタミンや食物繊維も豊富で、栄養価値が高いと紹介。日本での販路拡大に意欲を示した。

台南市農業局によれば、市内のブンタンの栽培面積は1109ヘクタールで、台湾全体の27%を占め、面積、生産量ともに台湾一。
0797美麗島の名無桑垢版2021/11/21(日) 22:30:48.26
台日安全論壇共同意見:兩國互相扶持讓台灣早日加入CPTPP

2021-11-20 14:20


為突出台灣在印太地區的價值與關鍵作用,有效開展台日關係的實質鏈結與實質交流;
由國立中興大學法政學院與台灣高座台日交流協會共同主辦的「2021台日安全論壇」
於11月20日下午在中興大學盛大舉行論壇,與會專家學者均能為深化發展
台日關係中的地緣安全、民主友好與經濟鏈結等面向,提出相關具體建言。

此次「2021台日安全論壇」論壇並獲得台灣高座之友會、日台高座友の会、
大台中民主進步促進會、國立中興大學校友總會、台灣TSPA聯誼會、
三輝股份有限公司、大和屋餐飲集團、台灣大和志工社會關懷協會、
台中市大和獅子會及中央廣播電台等10個單位的參與協辦。
開幕式上,首先由國立中興大學薛富盛校長表達歡迎之意,接著由前立委、
台灣高座之友會何敏豪會長,郭國文立法委員,何欣純立法委員進行貴賓致詞,
並由台灣高座台日交流協會何春樹副總會長會長贈送
「日台の固い絆台湾高座会留日75周年歡迎大會紀念誌」,
由國立中興大學薛富盛校長代表接受,藉以感謝校方對此次論壇的支持與協助。

此次論壇係由國立中興大學法政學院李長晏院長擔任主持人,前立委、
台灣高座之友會何敏豪會長擔任引言人。第一階段由日本產經新聞台北支局
矢板明夫支局長發表題為「日本新政權的印太地區外交與安全保障」的精采講演;
第二階段,則由財團法人李登輝基金會早川友久顧問、立法院蔡其昌副院長、
立法院郭國文委員、國立中興大學人文與社會科學中心蔡東杰主任、
國立政治大學陳文甲教授等5人,分就「日本新政權與台日關係」
提出精闢的見解與建言。

經由本次論壇,歸納與會者共同意見如下:
一則,台日兩國民間有深厚情誼與歷史記憶,
日治期間所遺留的歴史古蹟與優質生活文化應予以保留維護並發揚光大;
二則,強化兩國政治經濟與區域安全合作的關係,達到堅如磐石的狀態;
三則,國際上兩國相互扶持共同努力排除障礙,
讓台灣早日加入CPTPP及参與聯合國組織。
0798美麗島の名無桑垢版2021/11/23(火) 20:48:08.37
奈良美智さん巡回展、最後飾る台南展開幕へ 台湾で隔離中に制作の作品も

11/14(日) 17:23

台北や高雄を巡回してきた画家、奈良美智さんの個展が16日、最終会場の台南市美術館1号館で開幕する。準備のために訪台し、台南で隔離していた期間に描き上げた作品も多く展示されるという。奈良さんはビデオメッセージで「小さな紙に描いた作品だけど、とても自分の心の中が出たものばかり」と語り、来場を呼び掛けた。

奈良さんは個展の会場が移るたび、準備のために訪台し、新型コロナウイルス対策に伴う14日間の隔離措置を受けた。今回の展示では、台南での隔離期間中に制作した作品が多く増えたといい、「よりリアルに僕がどういう風に隔離期間を過ごしたのか分かるかもしれない」と話している。

主催団体の一つ、台湾の非政府組織(NGO)中華文化総会の林錦昌秘書長によれば、台南展では3会場で最多となる180点余りが展示される。

奈良さんの台湾巡回展には日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会が協力。同協会が東日本大震災時の台湾からの多大な支援に感謝を示すために行う一連の行事の関連イベントの一つに位置づけられている。

台南展は来年2月13日まで。入場料は無料で、入場にはオンラインでの予約が必要。
0799美麗島の名無桑垢版2021/11/23(火) 23:24:44.91
第三屆觀音文化論壇12/7登場 到國圖與觀音相會

13:50 2021/11/22


第三屆觀音文化國際線上論壇因疫情攪局延至12月7日舉辦,
同時間在台灣台北市的國家圖書館文教區1樓簡報室及日本名古屋格雷斯登飯店
(Nagoya Creston Hotel)登場。台灣疫情趨緩,國家圖書館場地放ェ100人進場,
歡迎對觀音、宗教、文化有興趣的民眾到場聆聽,採電話報名方式預約,額滿截止。

靈鷲山宗委廣純法師表示,觀音菩薩是靈鷲山開山住持心道法師學佛修行的學習對象,
也是靈鷲山四眾弟子的精神信仰,其「千處祈求千處應」的慈悲精神,一直為人所敬仰。
為接引更多人深入了解觀音,成立全球百八觀音國際文化總會,
自2018年起持續舉辦論壇,尤其在疫情嚴峻的時候,觀音菩薩是每個人心中的依靠,
內心的安定也能進一步推動家庭、社會、地球的平安。

由靈鷲山全球百八觀音文化總會、漢學研究中心主辦,日本脩志學院承辦的
第三屆觀音文化國際線上論壇,邀請日本國立民俗博物館名譽教授立川武藏、
臨濟宗大本山南禪寺執事虎山義秀、大阪觀光大學教授佐久間留理子、
妙心寺派萬照山西光禪寺住持檀上宗謙,及古建築研究室臺灣各級古蹟審查委員李乾朗、
靈鷲山佛教教團法教研究員楊士偉6位講者,進行6場專題演講與2場綜合座談。

靈鷲山全球百八觀音文化總會會長陳國寧表示,今年主題為「跨越時空遇見觀音」,
從台灣及日本兩地空間,探討觀音思想與時俱進的現代性意義,在綜合座談部分,
台灣場由她擔任主持人,並邀請中國文化大學史學系教授陳清香、
玄奘大學宗教與文化學系教授黃運喜、輔仁大學宗教學系教授鄭志明、
世界佛教青年會游祥洲以及古建築研究室臺灣各級古蹟審查委員李乾朗與談,
精彩可期,歡迎民眾到場互動。
0800美麗島の名無桑垢版2021/11/24(水) 00:03:34.72
台灣在APEC爭取支持 學者:入CPTPP需美助攻

2021-11-11 15:34


疫後科技轉型 台灣經驗分享APEC
今年APEC會議主題為「攜手協作,共同成長」,在全球尚未擺脫疫情下,
針對強化復甦的經濟與貿易政策、攝i復甦的包容性及永續性、
追求創新及數位賦能的復甦三大領域探討。

中央大學經濟學系教授邱俊榮10日接受央廣「兩岸ING」訪問時表示,
台灣的超前部署,使我們在這波疫情中經濟表現相對突出;疫情過後,
各國皆強調必須數位轉型,而台灣電子科技業不只半導體產業,
還包括筆電、5G都表現非常亮眼。

因此,邱俊榮認為,過去,台灣電腦戰以硬體為主,但近年,
台灣發展所謂的智慧城市等各項軟體應用,已受國際矚目,
我們可在APEC貢獻絕佳智慧應用經驗,分享各會員國。

若為中國降門檻 意味CPTPP違背初衷
台灣持續努力參與國際經貿組織,日前正式申請加入CPTPP;
蔡英文總統特別請APEC代表張忠謀藉此會議,爭取更多APEC成員支持台灣加入。

對此重任,邱俊榮教授表示, CPTPP為APEC所發動,更曾由美國主導,
強調高標準門檻,例如不接受一個國家有太多國有企業,或在貿易做過多政府補貼;
他說,若各國拉低門檻以讓中國入會,則違背CPTPP初衷,
該組織就「不值得台灣加入」,台灣進入後的好處也將變得非常少。

台灣入CPTPP 美國仍是重要關鍵
至於,台灣能否順利爭取APEC成員國支持加入CPTPP?邱俊榮樂觀看待。

他分析,日本、澳洲、加拿大等國皆對台灣持肯定態度,其他國家對台灣亦無不滿,
只是中國壓力無所不在;如今,美國雖已不在CPTPP裡,但仍扮演重要角色,
若美方願拉台灣一把,台灣在非經濟層面的阻力會縮小許多。

邱俊榮說,近來台灣關切的美豬進口問題,背後更涉及台灣加入國際組織;
首先,我們需表現願以國際規範模式,檢視美豬能否進口,讓成員國覺得,
台灣是一個願良性溝通的國家,再者,我們在非經濟性因素上需尋求更多協助,
特別是美國。

台灣具國際重要戰略地位,邱俊榮指出,從川普到拜登皆展現願助台灣的態勢,
當然不樂見將台灣排除在國際之外,特別是台灣政治、經濟地位成就舉世稱讚,
所以,我們釋出足夠善意,美國力促台灣站上世界舞台將是無庸置疑的。
0801美麗島の名無桑垢版2021/11/25(木) 00:25:18.72
出席台日交流高峰會 謝長廷:宣言提「應支持台灣入CPTPP」

2021/11/12 21:59


台日交流高峰會始於2015年,由台灣和日本的地方議員共同舉辦,
今年的「第七屆台日友好交流高峰會」12日則是在日本神戶市舉行,
駐日代表謝長廷也前往會場,他表示,本次高峰會參加人數破紀錄,有500多人參與;
此外,他也指出,大會上的「神戶宣言」提到「台灣值得參加國際組織」
和日本應該推動支持台灣加入CPTPP(跨太平洋夥伴全面進步協定)等友好理論。

謝長廷今日在臉書表示,「第七屆台日友好交流高峰會」今天在神戶市圓滿舉行,
出席人數達500多人,破過去紀錄,他也指出,兵庫縣知事齋藤元彥、
神戶市市長久元喜造都出席,而副總統ョ清コ則是以錄影方式祝賀。

謝長廷表示,主辦單位的事務局長、日本議員上畠ェ弘,
日前揭發中國大阪總領事館施壓要求,他發表決不屈服的言論,
這讓更多人報名參加相挺。

謝長廷指出,大會發表的「神戶宣言」,也是出自上畠的手筆,用詞堅定強硬,
包括「台灣擁有三大要素,值得參加國際組織」、
「不認同任何對台日友好關係施壓或侵害主權的行為」、支持制定台灣關係法,
以及日本應該推動支持台灣加入CPTPP等友好理論,可說是集過去舉辦七屆以來的大成。

謝長廷表示,明年的「台日友好交流高峰會」將在高知舉辦,會如何發展,讓人充滿期待。
0802美麗島の名無桑垢版2021/11/26(金) 22:06:26.09
台湾鉄道礁渓駅、伊豆長岡駅と姉妹駅締結1周年 コロナ後の交流再開に期待

11/5(金) 12:37

台湾鉄路管理局(台鉄)礁渓駅(宜蘭県)で4日、同駅と西武ホールディングス傘下、伊豆箱根鉄道伊豆長岡駅(静岡県)の姉妹駅協定締結1周年を記念する式典が開かれた。記念品の交換が行われ、新型コロナウイルス感染症の収束後の交流再開に期待を寄せた。

両駅は昨年、どちらも温泉地に隣接していることなどが縁で姉妹駅となった。

蔡曜全礁渓駅長は、コロナの影響で双方の交流は限定的なものとなったとしながらも、今回の式典をきっかけに、交流がさらに活発になればとあいさつ。国際的な友好関係の継続に期待を示した。

西武グループの関係者は、引き続き話題作りに取り組み、台日交流を促進したいと語った。
0803美麗島の名無桑垢版2021/11/27(土) 13:45:18.44
台湾有情 感謝の気持ちを込めたマスク

11/27(土) 7:00

先日、知り合いの台湾人医師がメールで10数枚の写真を送ってきた。和歌山県内で最近行われた日台交流イベントの様子を記録したもので、参加者全員が同じ絵柄のマスクをしていた。富士山と台湾黒熊の絵に「ありがとう日本」の文字が大きく書かれていた。

この医師が所属する団体が最近、日本に寄付したマスクだった。

台湾が新型コロナウイルスのワクチン不足に陥ったとき、日本は計6回にわたりワクチン約420万回分を提供した。これは台湾で大きな話題となり、多くの団体が「日本への感謝をどのように伝えたらよいのか」とあれこれ考えをめぐらせた。その結果「マスクを送ることが一番よい」との結論に至ったようだ。

「マスクは消耗品だから多くても困らない」「マスクに入った『台湾』や『感謝』の文字がたくさんの人の目に入る」ことなどが理由らしい。ここ数カ月「マスクを日本に送るので、取材に来てほしい」といった依頼は10件近くあった。

今月上旬にも台北市の複数のロータリークラブが約1千万円を集めて医療用マスク約20万枚を購入し、日本各地の病院に送った。担当した陳思明さんは「私たちの感謝と、日本と力を合わせてコロナ禍に打ち勝とうという気持ちを込めている」と話している。
0804美麗島の名無桑垢版2021/11/27(土) 16:03:49.70
サイバー担当のアメリカ大統領副補佐官来日「日米が連携強化を」

11/17(水) 19:52

 米国のニューバーガー国家安全保障担当副補佐官(サイバー・先端技術担当)が17日、東京都内で記者会見した。中国からのサイバー攻撃を念頭に「日米が官民で連携を強化することが重要だ」と呼びかけた。

 ニューバーガー氏は15〜18日の日程で来日し、政府高官や民間企業と意見交換を重ねている。会見では、日本の捜査機関が中国発とみられるサイバー犯罪を立件していることを評価。「サイバー空間でも責任ある国として行動している」と述べた。また、中国から大規模なサイバー攻撃を受けているとされる台湾について「サイバー問題も含む自衛能力が確保されるべきだ」と述べた。

 サイバー攻撃は、米国内の重要インフラを標的としたものや、民間企業を狙った身代金要求型のコンピューターウイルス「ランサムウエア」など被害が深刻化している。同一の手口が多く、ニューバーガー氏は「全ての国にとって脅威であり、それぞれの経験から学び対処することが有効だ」と強調した。
0805美麗島の名無桑垢版2021/11/27(土) 16:33:09.27
台湾の「食」を語るイベント 声優・池澤春菜さんが作家と対談

11/17(水) 19:10

台北駐日経済文化代表処台湾文化センターは16日、「味の台湾」と題したトークイベントを誠品生活日本橋で開催した。声優でエッセイストの池澤春菜さんと台湾の食文化に詳しい作家、焦桐さんが台湾の食と文学についてリモートで語り合った。

今回のイベントは、台湾文化センターと誠品生活日本橋が共同で取り組む「日台文学交流フォーラム」の第3弾として開催され、約300人が参加した。

日本で先月、台湾の食べ物の味わいをつづった書籍「味の台湾」を出版したばかりの焦桐さんは、食をテーマにした文章を書きたいと思っている若者は表現力を養う訓練をするべきだと強調。また文学作品を読むことで想像力と創造性を深められると創作活動に対する考えを語った。

台湾のグルメに関する書籍を出版したことがある池澤さんは、文化のある場所にはおいしい食べ物が集まっていると指摘。自身の書籍で紹介した食べ物の中には、焦桐さんの作品を読んで実際に食べに行ったものもあると明かした。

台湾文化センターによると、台湾の食を題材にした書籍を日本に紹介するため、「味の台湾」をテーマにしたブックフェアを誠品生活日本橋で12月末まで開催。台湾の味を再現できる調味料と食材のセットも販売している。
0806美麗島の名無桑垢版2021/11/27(土) 20:44:22.92
「日台友好音楽ライブ」アンナ・リーさん、歌で日本に感謝伝える

11/26(金) 17:23

 ライブハウスダイニング「China Pa 中国父音楽餐廳」(台北市松山区)で11月25日、「日台友好音楽ライブ」が行われた。NHK日台合作ドラマ「路〜台湾エクスプレス〜」にも出演した台湾人女優アンナ・リーさんと歌手のDaranさんから成る「A1」が、日本語曲含む約20曲を披露した。

 昨年日台合作ドラマに出演し、今年TBS系番組「世界ふしぎ発見」に出演したアンナさんは流ちょうな日本語を話し、台湾で日本との架け橋になることをモットーに活動している。今回は、日本から送られてきた友情ワクチンを接種したこともあり、「日本に感謝を伝えたい」「台湾の人に日本の曲を知ってほしい」という思いから応援ソングの「負けないで」「キセキ」「愛を込めて花束を」などの日本語曲や、「路〜台湾エクスプレス〜」の主題歌、アンナさんが作詞したオリジナルソング「By your side そばにいるよ」などを披露。

 アンナさんは「相棒のDaranさんは新潟出身の日本人の祖父を持ち、日本にルーツを持つクオーター。今回のライブで日本に感謝の気持ちを伝えるために、彼は必死に日本語曲を練習していた。私はとにかく日本が大好きで、独学で日本語を勉強し、今は音楽活動やMC、女優、リポーターとして台湾で日本語を使って活動している。今はコロナ禍で日台間の行き来が自由に行えない状況だが、どんなことがあっても私がそばにいるよ、という気持ちで歌った。日本と台湾、みんなで協力して一緒にコロナを乗り越えていきましょう」と話した。

 オリジナルソングは12月に発売されるカレンダーと共にリリースを予定している。
0807美麗島の名無桑垢版2021/11/27(土) 20:55:56.72
日台の友好を促進 徐興慶・中国文化大学長らに表彰状=外務大臣表彰/台湾

11/17(水) 18:52

日本との友好関係増進に貢献した個人や団体に贈る「外務大臣表彰」の表彰式が17日、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の台北事務所代表公邸(台北市)で行われ、泉裕泰代表(大使に相当)が徐興慶・中国文化大学学長とボランティア団体「居留問題を考える会」に表彰状を授与した。

徐氏は台湾での日本研究の基盤強化や知日派育成に取り組み、日台の相互理解促進に寄与したとして受賞した。2013年に台湾大学に日本研究センターを創設し、初代主任を務めたほか、2018年に中国文化大学学長に就任すると、同大学に日本研究センターや東アジア社会科学研究院を設立した。

居留問題を考える会は台湾人と結婚した日本人配偶者を中心とした団体。1999年の発足から20年以上にわたり、台湾在住日本人の生活、福祉向上に貢献している。

今年の外務大臣表彰では、台湾からはこのほか、人気ロックバンド、ファイヤー・イーエックス(滅火器)も選ばれている。
0808美麗島の名無桑垢版2021/11/28(日) 13:40:57.39
台湾のTPP加入「日台同盟の効率性向上に寄与」=日本の専門家

11/19(金) 15:26

台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)加入などについて議論する国際シンポジウムが18日、東京都内で開かれ、パネリストとして講演した国際経済研究所の伊藤信悟主席研究員は、台湾のTPP加入は日台同盟の効率性向上に寄与するとの見解を示した。

シンポジウムはアジア調査会が主催。日本の専門家のほか、台湾からは中華経済研究院の王健全副院長がオンラインで参加した。

伊藤氏は台湾や中国がTPPへの加入を申請したことについて、台湾や中国の加入は戦略的意義を有すると指摘。地域内の経済発展やサプライチェーン(供給網)の効率性を向上可能であるほか、地域内の緊張を緩和する手段として活用することもできるとの見方を示した。

また、日台間には少子高齢化や人口減少、エネルギーの安定供給、クリーンエネルギーの運用、デジタルトランスフォーメーション、世界のサプライチェーンの再構築など共通の課題が多くあると言及。台湾がTPPに加入すれば、日台同盟の効率性向上と推進の助力になると述べた。

王氏は、台湾がTPPに参加できなければ、国際競争力は低下する恐れがあるとの懸念を示した。その上で、台湾が加入すれば、全ての加盟国に対して供給面での利益や半導体の強み、資金面において大きな役割を果たすことができると強調し、加入実現への協力を日本に求めた。
0809美麗島の名無桑垢版2021/11/28(日) 16:00:14.38
中部・台中の大学で「台日安全シンポジウム」専門家が意見交わす/台湾

11/21(日) 12:52

中部・台中市の国立中興大学で20日、台日安全シンポジウムが開かれた。台湾と日本の政治・経済や地域の安全における協力関係、台湾の国際参加などについて、専門家が意見を交わした。

同大によれば、シンポジウムは同大法政学部と台湾高座台日交流協会が共同で主催した。産経新聞の矢板明夫・台北支局長が「日本の新政権におけるインド太平洋地域の外交と安全保障」をテーマに講演。その後には、李登輝基金会の早川友久さんや立法院(国会)の蔡其昌副院長らが「日本の新政権と台日関係」のテーマで討論した。

同大によると、シンポジウムでは、台湾と日本の民間で結ばれた友情や歴史的なつながりをさらに深めていく他、政治・経済や地域の安全においても盤石の協力関係を築いていくことが必要だと確認。環太平洋経済連携協定(TPP)加入など台湾の国際参加に向け、台湾と日本が協力していくべきとの見解も示された。
0810美麗島の名無桑垢版2021/11/30(火) 21:11:02.67
仙台空港で台湾フェア、雑貨やグルメ紹介 12月には中、韓、タイ

11/26(金) 6:00

 仙台空港(宮城県名取市、岩沼市)で25日、同空港発着の国際線が就航している国や地域の雑貨やグルメが楽しめる「国際線就航地フェア」が始まった。12月1日まで台湾フェアを実施。続けて中国、韓国、タイのフェアを順次行う。

 新型コロナウイルスの感染拡大以前、仙台発着の国際線は台湾、中国、韓国、タイに週計33往復運航していたが、昨年3月から全便運休している。フェアは、就航先の魅力に触れながら海外旅行気分を楽しんでもらおうと、空港を運営する仙台国際空港が企画した。

 台湾フェアでは、パイナップルケーキや台湾茶など人気の食品や、現地でよく使われるエコバッグなどの生活雑貨、工芸品など約80種の商品を販売。台湾の駅弁を再現した、揚げた豚肉の「パイクー飯」や骨付き鶏モモ肉を載せた「ジートェイ飯」も数量限定で並ぶ。観光スポットのパネルも展示している。

 施設営業部の羽根田恵里さんは「コロナ下でなかなか海外には行けない中、現地の雰囲気を味わってもらい、国際線運航が再開したとき、旅行に行くきっかけ作りになれば」と話す。

 中国フェアは12月2〜8日、韓国は同9〜15日、タイは同16〜22日に開催する。
0811美麗島の名無桑垢版2021/11/30(火) 21:26:38.25
高雄市、歴史や文学の本を八王子市に寄贈 友好交流15周年で/台湾

11/16(火) 19:03

南部・高雄市は15日、八王子市に対して台湾や高雄に関する本を贈る式典を行った。両市の友好交流協定締結15周年を記念したもので、高雄市は、本が台日友好の懸け橋を作るきっかけとなり、友好関係がさらに深まるよう期待を寄せている。

高雄市は2014年、市立図書館総館の催しに合わせて八王子市から本を贈られていた。今回、その返礼として歴史や建築、文学などをテーマにした本を寄贈した。

八王子市の石森孝志市長はビデオメッセージを寄せ、寄贈された本は同市の図書館で展示し、市民に理解を深めてもらうと語った。式典には日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会高雄事務所の加藤英次所長も立ち会った。

市立図書館総館では、来月14日まで関連図書を特別展示。八王子市を知ってほしいと来場を呼び掛けている。
0812美麗島の名無桑垢版2021/12/01(水) 21:57:36.89
盛岡市、台湾・花蓮市と友好提携2周年 岩手公園に記念碑設置

11/24(水) 13:07

岩手県盛岡市の岩手公園で22日、同市と東部・花蓮県花蓮市の友好都市提携締結2周年に合わせて制作された記念碑の除幕式が行われた。魏嘉賢(ぎかけん)花蓮市長はビデオメッセージを寄せ、新型コロナウイルスの収束後に盛岡を再訪して石碑を見たいと今後の交流再開に期待を示した。

両市は2019年に友好都市提携を締結。昨年には花蓮市内に記念碑が設置された。

今回の記念碑には台日双方の石材を使用し、盛岡山車や花蓮市に暮らす台湾原住民(先住民)のトーテムの意匠なども取り入れられた。

谷藤裕明盛岡市長は、2年前に花蓮で参加したイベントや友好都市提携の関連式典を振り返り、地元の人から熱烈な歓迎を受けたと指摘。コロナ禍では花蓮市がフェイスシールドや医療用マスクを盛岡市に寄贈したことなどに触れ、記念碑の設置を通じた両市の友好関係深化に期待を寄せた。
0813美麗島の名無桑垢版2021/12/02(木) 18:04:01.62
鹿児島で台湾フェア グルメ販売 観光情報発信や夜市ゲーム体験も

11/28(日) 17:25

鹿児島県鹿児島市で26日と27日、台湾フェアが開かれた。ルーロー飯弁当などのグルメが販売された他、観光情報の発信や夜市のゲーム体験なども行われた。

九州に住む台湾系華僑による九州台湾商会や鹿児島銀行、鹿児島商工会議所が共催し、鹿児島銀行本店内にある商業施設で行われた。

参加した南部・屏東県は、パイナップルのドライフルーツやチョコレートの試食イベントを実施。始まってすぐ配布を終えるほど好評だったという。同県は、より多くの鹿児島の人々に屏東を知ってもらい、台湾と日本間の友情がより長く続くことに期待を示した。
0814美麗島の名無桑垢版2021/12/02(木) 21:08:28.42
松山で日台交流事業 オンラインツアーや料理・語学教室通じて台湾の魅力伝える

11/24(水) 13:42

 松山で12月26日、台湾との交流事業に取り組んでいるMeg Company(松山市久米窪田町)代表の相原恵さんが正念寺(神田町7)で「台湾に手づくり風車を送るワークショップ」を開催する。

 「きっかけは台湾の友人が、日台友好のメッセージがプリントされたマスクを贈ってくれたこと」と相原さん。「大好きな台湾の人たちに日本ならではの心を込めたお返しがしたいと、和柄の色紙で作ったカラフルで繊細な風車をみんなで手作りして贈るための活動を始めた」と話す。

 「今の子どもたちは、店で売られている既製品しか知らない子が多い。一見複雑な風車を作る体験を通じて、自分の手で何でも作れると知るきっかけにもなれば」と話す。

 台湾と出合ったきかっけは、現地の日本人学校で教諭を務める友人の誘いだった。就労ビザを取得して、台湾のインターナショナルスクールで日本語教師として働きながら生活する中で台湾の人たちの魅力に接し、日本と台湾の架け橋になりたいと思うようになったという。

 「台湾の人たちは日本が大好きで、とても大切に思ってくれている」と相原さん。「2011年の東日本大震災で、台湾から日本に贈られた義援金は政府機関と民間合わせ約264億円と世界最多だった。温かい支援は世界各国から寄せられたが、台湾の人口や国の規模を考えると途方もない金額」とも。

 働きながら現地の人と交流する中で、台湾と日本のつながりや歴史についても勉強したという。日本では、テレビでも学校の授業でも台湾の人たちが日本に寄せる気持ちに触れる機会が少ないことを残念に感じ、日本の人に台湾の魅力を伝える活動がしたいと思うようになりった相原さん。2020年7月、日台交流を目指して会社を立ち上げ、本格的な活動を始めた。

 コロナ禍の現在は、オンラインでの交流や料理教室、語学教室、翻訳などのほか、台湾茶の輸入や買い物代行などの事業を展開。「台湾のカップ麺を食べながら現地の人とおしゃべりを楽しむ」「オンライン中継で台湾の山登りを楽しむ」「台湾のお茶屋さんで買い物する」などのオンラインイベントのほか、台湾風水ギョウザ、魯肉飯(ルーローファン)などの台湾料理教室も好評を得ている。動画配信にも積極的に取り組んでおり、活動の様子を2カ国語でユーチューブに投稿している。

 相原さんは「台湾で暮らしていたとき、バスが遅れて困っていたら、通りすがりの女性がバイクの後ろに乗せて目的地まで連れて行ってくれたことがあった。コンビニでコピー機が使えず困っていたときには、店員さんが『自分のスマホで印刷してあげる』と助けてくれたこともある」と笑顔を見せる。

 「今の日本にはおせっかいや見知らぬ人への親切をしづらい風潮があって、人とつながりにくい国になっていると感じている」と相原さん。「台湾の人は絆やつながりをとても大切にする。細かいルールや体裁を気にせず、優しいおせっかいを焼いてくれる国民性には、昔の日本のような温かさを感じる」とも。

 「さまざまな活動を通じて台湾の魅力や雰囲気を伝え、日本と台湾の歴史について学ぶことで、互いの良さを自然に取り入れていくことができれば」と意欲を見せる。

 開催時間は14時〜17時。参加費は300円(子ども無料)。定員に達し次第、応募を締め切る。
0815美麗島の名無桑垢版2021/12/03(金) 03:13:50.60
日台交流協會首專訪台灣直轄市長 鄭文燦談桃日交流

2021-11-28 16:31:47


桃園市長鄭文燦2018年在大環境不利的情況下,仍舊高票連任,
讓其在民進黨中生代接班梯隊中站穩。
邁入第二任期,除了顧好市政之外,在外交成果方面,鄭文燦也多次成為焦點。
《NOWnews今日新聞》掌握訊息,「日本台灣交流協會」在日本發行的雜誌
《交流》最新一期(11月號)中,刊出鄭文燦的專訪,據了解,
鄭文燦是台灣首位登上此雜誌專訪的直轄市長,顯見日本對他相當有興趣且重視。

除此之外,12月1日上午,國策研究院影響力論壇將邀請日本前首相安倍晉三視訊演講,
鄭文燦也被選為其中一位與談提問人,將針對台日民主人權合作的議題對談,
再次證明日方與鄭文燦的友好緊密關係。

據了解,日台交流協會方面於9月30日在桃園市政府內專訪鄭文燦,
專訪內容刊登於日台交流協會在日發行的雜誌《交流》最新一期(11月號),
這是該雜誌首度專訪台灣的直轄市長。
知情人士指出,專訪內容甚至經過東京方面多次確認,顯見日方對鄭文燦有極高的重視。

該專訪內容談及「台灣下一代具有影響力的領導人」鄭文燦在COVID-19疫情下,
大力給予日本醫療物資支援,也公開感謝日本捐贈我國疫苗,鄭文燦更說,
「台灣與日本是友人,所以面對新冠肺炎此一困難也團結一心,可以克服」。

鄭文燦也提及,其上任後大感訝異的是,作為台灣門戶、桃園機場所在地的桃園市,
明明與日本航班往來相當密切,卻與日本之間1個友好城市都沒有,
這讓其更是積極率領桃園市與日本各城市進行交流,迄今與千葉縣、香川縣、
宮崎縣、成田市、加賀市,以及和歌山縣湯淺町締結協定。
另外,不僅締結協定,與友好城市之間推動各種各樣的具體合作,例如,
青少年寄宿家庭、地方政府公務員之間的互相訪問、馬拉松交流、
藝術交流,以及物產展等等都持續進行。

鄭文燦向日本人介紹,桃園市最大的魅力是「多元」。
桃園市除了靠山靠海,有豐富的自然景觀之外,還有台灣不同族群;
鄭也提到,自己致力於修復城市內超過13處日本時代的建築物群,
因為二戰後國民黨政府修復清朝以前建築的同時,卻不處理日本時代的建築,
台灣也不要遺忘走過的歷史,應該保存每個時代的建築物。

鄭文燦也談到,桃園市與日本企業的經濟關係歷史很深,
迄今超過220家日本企業進駐桃園,最廣為人知的樂天集團更經營以桃園市
為主場的職棒球隊「樂天桃猿」,濱八景島也開始經營位在青埔的水族館「Xpark」,
日本企業與桃園市的合作更加發展。

鄭文燦在專訪最後更說,任期內推動的城市外交成果,對桃園市民而言,
與日本交流是理所當然的事情。
市民對日本的認識程度相當高。
他個人明年屆滿市長任期,今後也將透過自己的基金會,繼續推動與日本交流。
0816美麗島の名無桑垢版2021/12/04(土) 12:38:19.95
テレサ・テンさんと縁 福島・三島町がCD販売、没後25年記念

11/25(木) 9:10

 台湾出身の人気歌手の故テレサ・テンさんと縁がある三島町は、テレサさんの没後25年を記念し、オリジナルCDを作った。町観光協会と販売サイトで販売している。購入した先着300人に、同町で撮影されたテレサさんの貴重な写真を掲載したメモリアルカレンダーをプレゼントする。

 テレサさんは1977(昭和52)年、新曲「ふるさとはどこですか」のPRキャンペーンで来町し、町民らと交流を深めた。町が全国に先駆けて取り組んだ、都会に住む人たちが特別町民となり、理想のふるさとづくりを共に推進する「ふるさと運動(特別町民制度)」がきっかけ。当時を振り返りながら次世代に伝えようと企画した。

 CDには同町でテレサさんが歌った「ふるさとはどこですか」や「時の流れに身をまかせ」など4曲を収録している。CDジャケットは「ふるさとはどこですか」のレコードジャケットを使用した。定価1650円。問い合わせは同協会へ。
0817美麗島の名無桑垢版2021/12/04(土) 13:06:46.61
オードリー・タン氏「福島の子どもたちに感動」 復興イベントで激励

11/26(金) 19:30

 台湾のデジタル担当相オードリー・タン氏が26日、台北市であった福島県の復興応援イベントに出席し、被災地に向けて「復興をめざす若者たちの姿に感動した。役に立てることは何でもしたい」と語った。また、「来年は福島を訪れたい」とも述べた。

 タン氏は小学生の頃にいじめに遭い、不登校を経験している。この日、福島への関心を抱き続ける理由を問われ、「福島の子どもたちが避難先の学校でいじめられても、志を失わずに踏ん張り、帰郷後に古里の復興に尽くす姿に、感動したためだ」と話した。

 また、「災害が私たちを結びつけ、互いに関心を抱かせた」と指摘。「世界が被災地のためにできることは今後もある」と語った。

 タン氏は2019年に訪日した際、福島産の干し柿を自身のSNSに投稿して紹介。今年2月にオンラインで福島の子どもたちと交流している。今回のイベントへの出席は、この投稿に気付いた主催団体「福島前進団」メンバーが要請して実現したという。

 同団体は日台の複数のNPOからなる。イベントの一環で、12月以降も福島産の日本酒紹介やオンライン音楽会などを予定する。日本生まれの台湾人で同団体の辛正仁さん(65)は「福島の復興の現況を伝え、今後も被災地で奮闘する人たちを支えたい」と語った。
0818美麗島の名無桑垢版2021/12/04(土) 21:41:15.79
「khb長町夜市」3日から開催 台湾の異国情緒を再現

12/3(金) 18:56

 3日からkhb社屋前の杜の広場公園で、台湾の夜市を再現したイベント「khb長町夜市」が開催されています。

 会場から伝えてもらいます。

 3日午後3時から始まったのが、台湾の夜市を再現した「khb長町夜市」です。

 きれいなランタンが飾られています。間を歩いて通ることができます。

 この「khb長町夜市」は、仙台市と観光や文化などで交流のある台湾・台南市の協力で実現したイベントで、コロナ禍で海外旅行が難しい中、長町で少しでも異国情緒を楽しめる様にと台湾の雰囲気を長町に再現したイベントです。

 このきれいなランタンも、台南市で作られた本物が300個飾り付けられています。

 「khb長町夜市」に様々な面でご協力頂いている、台湾語教室の帳さんと一緒にイベントの楽しみ方を紹介していきます。

 このイベントには、約30の屋台やキッチンカーが出店していて、台湾の名物料理などを楽しめる屋台もあります。

 こちらのイベント、入場にはチケットが必要となっています。

 チケットは当日800円で、こちらのホットタピオカドリンクが1杯付いています。

 また5日には、khbのぐりりホールでミニライブも行われます。
0819美麗島の名無桑垢版2021/12/05(日) 00:54:28.83
2021年臺灣閱讀節 「世界交享閱」秒出國

22:112021/12/04


12月4日是臺灣閱讀節,這一天國家圖書館為大家開啟一個「秒出國」的任意門,
一天內帶領國人穿越數個國家,透過現場多語說故事、猜謎、彩繪以及耶誕活動,
邀請民眾親子共同參與「走讀世界」,體驗超有感的異國風情。

國家圖書館館長曾淑賢表示,邀請駐台辦事處及文教機構共襄盛舉臺灣閱讀節,
是近幾年的活動主軸,交流平台圍繞在閱讀、文化,持續讓臺灣的大小讀者們拓展國際視野,
體驗各國豐富多彩的閱讀風貌。
防疫期間仍能透過閱讀跨越國界,感謝各駐台辦事處及文教機構每年對臺閱節的大力支持。

日本台灣交流協會、比利時台北辦事處-比利時法語文化區國際關係總署、
法國在台協會、荷蘭在台辦事處、瑞士商務辦事處、歌コ學院(台北)コ國文化中心、
波蘭臺北辦事處、駐台北以色列經濟文化辦事處、墨西哥商務簽證文件暨文化辦事處、
臺灣歐盟中心、高雄市立圖書館國際繪本中心以及財團法人公共電視文化事業基金會
國際部等12個合作夥伴,4日在國家圖書館主辦的臺灣閱讀節上,
共同譜寫一場多國且繽紛多彩的「世界交享閱」。
設於自由廣場的活動現場,設置13個創意互動闖關關卡,讓參與的大小朋友們,
深入體驗來自不同國度的閱讀風貌,用閱讀跨越國界。
 
舉例台北歌コ學院以「100本好書」作為參展主題,由コ國之聲、
法蘭克福書展和歌コ學院共同籌劃和製作。
「100本好書」概述了自1900年以來值得一讀的コ國小說和短篇故事,
內容包羅萬象,題材自天文地理,以至於柴米油鹽和粗茶淡飯。
就如同閱讀這些故事的每個人各有不同的人生故事一樣,
故事中的人物也各有其精采的人生故事。
熟悉的、新鮮的、或者恍然大悟加上驀然回首,這份推薦清單非常值得您靜下心來,
一探コ國的文學世界。
「100本好書」名單中已有30部小說和短篇故事翻譯成繁體中文在臺灣出版。
 
閱讀的載具可以很多元,臺灣歐洲聯盟中心(EUTW)透過不同的載具,
為到場民眾介紹歐洲及歐盟,除了準備歐盟官方最新出版品,
包含《2021歐盟-台灣雙邊關係概況》以及《2021投資歐盟手冊》外,
現場也展示由歐盟監製的全球第一套中英雙語歐盟桌遊。
現場中心也以真人圖書館概念,透過不同國籍的外國實習生,來自波蘭、
新加坡、馬來西亞、印尼等國,從不同國籍的青年人視角,向現場觀眾介紹歐洲聯盟。
透過定時的互動問答,贈送大小讀者限量的歐盟小禮品。
現場也提供了將於12月20日首播的第17屆台灣歐洲影展活動訊息。
0820美麗島の名無桑垢版2021/12/05(日) 09:39:08.93
オンラインで台湾旅行楽しむ 福島県の福島空港でイベント 新型コロナ収束後の利用促進促す

11/28(日) 16:55

 福島県主催の福島空港台湾オンラインツアーは27日、同空港で催された。現地と中継をつなぎ、参加者が画面を通して台湾旅行を楽しんだ。

 旅行の機運を高め、新型コロナウイルス感染拡大の収束後に同空港の利用を促すのが狙い。会場となった空港に約30人が訪れた。オンライン上では235件の参加があった。

 台湾在住のエッセイスト青木由香さんが古都・台南の伝統的な市場「水仙宮市場」や最古の孔子廟「臺南孔廟」を案内し、台南グルメを紹介した。空港会場でも料理が振る舞われ、来場者が舌鼓を打った。

 県によると、福島空港の台湾チャーター便は2019年に年間128便の発着があり、1万3000人以上が利用した。感染拡大後の2020(令和2)年度から運行されていない。

 県は来年2月中旬にも案内先を変えた台湾オンラインツアーを実施する予定。
0821美麗島の名無桑垢版2021/12/05(日) 09:58:33.19
わんさか台わん 肌寒い季節のホットな話題

11/29(月) 21:39

沖縄のおとなり台湾の様々な情報をお届けするわんさか台わんです。今回は、人気のイベントやこれからの季節にぴったりの話題です。

大空へのぼっていく、大きな熱気球。台湾南部にある高雄市では、熱気球に乗って空中散歩ができるイベントが開催され、連日チケットは売り切れ。多い時には、1万人以上が会場に訪れています。

来場者「お願いだから、来年も開催してほしい!また気球に乗りたいです。」

来場者「来年もまだ海外へ行けない状態だったらここに来て気球体験がしたいです」

周辺の屋台などでは売り上げが通常の2倍に伸びていて、早くも来年の開催が期待されています。

日本の鉄道とコラボ駅弁

朝からなんだか賑わっていますね。人々のお目当ては「駅弁」です。こちらは、台湾と日本の鉄道会社がコラボレーションして販売した駅弁で…

日本の鉄道会社が提供したレシピに沿って台湾の食材もうまくいかすメニューになっています。

男性客「海外旅行も出来ないから、久しぶりに、日本の料理が食べたくて。」

今月から車内での飲食も再開されたとあってあっという間に完売したということです。

礁溪(しょうけい)温泉

肌寒くなってきた台湾では体も心も癒される温泉シーズンが到来しました。

台北から電車で一時間半ほどの礁溪(しょうけい)温泉ではなが〜いイルミネーションのトンネルで、お客様をお出迎え。台北市内や台中の温泉地でも特別プランを設けて多くの人を呼び込んでいます。

あったか〜い温泉につかってコロナ疲れをリセットしたいですね〜。
0822美麗島の名無桑垢版2021/12/05(日) 15:53:45.77
安倍元首相「台湾有事は日米同盟の有事」 台湾シンクタンク主催のフォーラムで

12/2(木) 0:16

安倍元首相は「台湾有事は日米同盟の有事で断じて見誤るべきではない」と中国を強くけん制した。

安倍元首相「台湾有事、それは日本有事だ。すなわち、日米同盟の有事でもある。この点の認識を北京の人々は、とりわけ習近平主席は断じて見誤るべきではない」

安倍元首相は、台湾のシンクタンクが主催するフォーラムでオンライン形式で講演し、「日本と台湾、民主主義の人々は、習近平主席などに繰り返し『誤った道に踏み込むな』と訴え続ける必要がある」と強調した。

一方、安倍元首相の発言に、中国は強く反発している。

中国外務省の報道官は1日、強い口調で「軍国主義の道を再び進み、中国の限界に挑戦する者は必ず散々な目に遭う」と述べ、台湾は神聖な領土で手を出すことは絶対許さないと猛反発した。

このニュースについて、フジテレビ・風間晋解説委員に聞く。

三田友梨佳キャスター「中国はずいぶんと強い口調で反発していますが、風間さんは安倍元首相の発言をどう聞きましたか?」
 
風間解説委員「国際関係においては、相手を強い言い方でけん制すれば、相手も負けじと厳しく言い返してくるものです。それが国の安全保障に関わることであればなおさらです。同時に、言葉の強さだけでは相手に行動を変えさせるのは困難です。台湾海峡の平和と安全について、日本は力による現状の変更を認めない立場です。そのためには、軍事侵攻にはとてつもない政治的リスクがともない、勝てる確信も持てない、こちらから仕掛けるのはやめておこう、そう中国に考えさせることです。いわゆる“抑止”ですよね。では、中国は日本などのどこを見ているのかというと、戦う意志の強さ、あるいは装備や兵員の充実度、戦費を調達する能力、同盟国との関係、国民の支持など、多方面に及びます。ただで、できる抑止はありません。戦略的取り組みと、何よりも覚悟が問われると思います」
 
三田キャスター「先日、林外相は、中国側から訪中の招待があったことを明らかにしましたが、岸田政権が中国とどう向き合っていくのか注視していきたいと思います」
0823美麗島の名無桑垢版2021/12/05(日) 23:48:56.89
日劇嘉年華與1400台粉連線 DEEP SQUAD想來九份

2021/12/05 18:41

 
「J series FESTIVAL 2021 日劇嘉年華」活動昨(4)在台北、東京兩地同步登場,
現場除了播出多部新作片花,還邀請人氣團體DEEP SQUAD、
芳根京子和1400名台灣粉絲連線互動,西島秀俊、阿部ェ也透過影片稍來問候,
現場嗨翻;其中,DEEP SQUAD用華語說「大家好」,
成員宇原雄飛表示興趣是拍照,希望有機會來台拍攝九份的照片。
 
DEEP SQUAD一連演唱兩首歌曲《Good Love Your Love》及《一直改變的事物 不變的事物》,
TAKA害羞透露自己會蒐集寶可夢卡片,Yuichiro、Higa與Keisei分別喜歡高爾夫球跟棒球,
杉山亮司則說自己沉迷Youtube,常邊看邊吃飯。
 
芳根京子和粉絲玩問答遊戲,透露平時的習慣與愛好,像是「可以快速出門」、
「喜歡醬油口味而且叉燒切很薄的拉麵」;提到美食,她表示雖然沒來過台灣,
卻非常喜歡小籠包,「喜歡到都想在家試著做看看呢」。
0824美麗島の名無桑垢版2021/12/06(月) 00:32:16.94
台灣最美風景是?日本父要女兒嫁來台 她見這一幕嚇到

21:05 2021/12/05


許多人都說「台灣最美的風景是人!」一名日本正妹表示,她和父親都很感謝台灣
在311大地震時對日本伸出援手,加上爸爸看了許多介紹台灣的節目後,
希望她嫁來台灣「以身相許」,她坦承之前和父親一起來台灣時確實看到許多美景,
尤其當她進入超商發現這一幕時,直呼「我們都嚇到了」!

這名來自長崎的日本妹Azusa在《Stopkiddinstudio》YouTube影片中指出,
6年前他們父女一起來台灣,剛抵達時是凌晨,而且父女兩人在台北車站迷路了,
這時爸爸叫她尋求旁邊街友們的協助,她則小聲用日文跟父親說「這樣很危險」,
沒想到這時竟然有幾名街友主動靠過來用日文詢問「怎麼啦」、「沒事吧」,
親切程度讓他們意外又感動。

此外,Azusa還指出,另一件更讓他們意外的是,有一次當他們發現台灣的寵物竟然可以進超商時,
他們都嚇到了,因為在日本無法這樣,由於她和爸爸跟都很愛動物,因此台灣對於動物的友善,
讓他們印象深刻。

Azusa說,來台灣兩次後,無法停止想念台灣的好,直呼很想搬來台灣,
但因為她是家中唯一的一個小孩,所以很怕爸媽不同意,但沒想爸爸竟然跟她說:
「妳去東京還比較危險,台灣比較安全,去吧!我也希望妳能找到一個好人家照顧妳」,
加上感念台灣對於日本的幫助,真的希望女兒嫁來台灣「以身相許」。
Azusa在影片中強調,在台灣的七天旅程中,完全體會到那句名言「台灣最美的風景是人!」。
0825美麗島の名無桑垢版2021/12/06(月) 20:57:47.82
台日友好!嘉義區監理所推日系感「NHK」車牌 開放民眾競標

14:30 2021/12/06


公路總局嘉義區監理所近日針對普通重型機車推出「NHK」號牌網路競標,
指台日友好,日本又捐贈大量疫苗給台灣,恰巧「NHK」車號牌就有濃濃日系風,
亦是「日本放送協會」簡稱,明7日上午10點至9日上午10點開放民眾參與競標,
哈日的迷哥迷姐,想讓車子有「日系」感,就從車牌開始!

嘉義區監理所表示,NHK是日本「放送法」成立於1950年的特殊法人,
「日本放送協會」簡稱,其前身「社團法人日本放送協會」的歷史更可回推到1925年,
另台灣民眾熟知的晨間劇、大河劇,日本新年必看的「NHK紅白歌合戰」,
都是該協會旗下綜合台著名的節目。

這次普通重型機車「NHK」號牌網路競標,訂於7日上午10點至9日上午10點辦理,
號碼從0001到9999號,嘉義區監理所歡迎全國近期有意購車領牌,
或現有車輛有換牌需求的民眾,踴躍參與競標。

嘉義區監理所表示,民眾可使用自然人憑證加入監理服務網會員,
即可於公告標售時段上網參與競標屬意的號牌,相關號牌起標、決標時間,
亦可在「監理服務網」瀏覽查詢, 另得標者應在決標後24小時內轉帳完成匯款,
並於決標次日起3個月內申領牌照,除禁領牌照、
應在管轄監理單位辦理領牌車輛外,均可越區標選號牌。
0826美麗島の名無桑垢版2021/12/07(火) 17:42:18.90
台湾に最も友好的な国は「日本」 台湾青少年の85%=慈善団体調査

11/24(水) 17:59

台湾の青少年の85%が台湾に最も友好的な国は「日本」だと考えていることが24日、青少年教育の振興を図る慈善団体「金車文教基金会」の調べで分かった。最も移り住みたい国でも日本が1位になった。

調査は先月25日から今月15日まで、全国の中高生を対象にアンケート形式で実施され、1万1555件の有効回答を得た。

台湾に最も友好的な国は、日本(85%)がトップで、2位は米国(71%)、3位は韓国(35%)だった。また経済発展の面では、88%の青少年が米国を台湾にとって最も重要な国と認識しており、日本(82%)、中国(50%)が続いた。

24日に台北市内で行われた記者会見に出席した国際社会福祉協議会中華民国総会の陳芬苓理事長は、日本以外に、女性は韓国、男性は米国に高い好感度を示していると指摘。女子生徒は韓国ドラマや韓国の流行文化に、男子生徒はプロスポーツなどの米国文化に触れる機会が多いとし、文化を商品として輸出すれば、その国のわれわれに対する好感度を高められるとの見方を示した。
0827美麗島の名無桑垢版2021/12/09(木) 17:39:10.10
安倍氏の台湾発言「中国は理解を」 政府

12/2(木) 11:52

 松野博一官房長官は2日の記者会見で、安倍晋三元首相が台湾に軍事的圧力を強める中国をけん制する発言をしたことに関し、垂秀夫駐中国大使が「日本国内にこうした考え方があることは中国として理解する必要がある」と中国側に指摘したことを明らかにした。

 中国外務省は安倍氏の発言をめぐり、垂氏に厳重に抗議していた。
0828美麗島の名無桑垢版2021/12/11(土) 20:57:50.01
日台の与党が連携強化、中国“暴挙阻止” 台湾有事は日本有事「2プラス2第2弾」で幅広く協議 バイデン政権も牽制強化

12/7(火) 17:00

中国による台湾への軍事的威圧が懸念されるなか、日本と台湾の与党議員が月内にも、日台与党「2プラス2」と位置付けるオンライン形式の会議を開く方向になった。岸田文雄首相と蔡英文総統の日台間には外交関係がない。このため、自民党と台湾与党・民主進歩党の政党間で、外交・経済安全保障分野での緊密な連携を確認する。8月には、外交・防衛分野の日台与党「2プラス2」を開催しており、今回は第2弾。「台湾有事」は「日本有事」「日米同盟の有事」という認識が広まるなか、ジョー・バイデン米政権も中国の暴走を阻止するため牽制(けんせい)を強めている。



「岸田政権の発足で、経済活動においても、国家安全保障上の課題に対応する『経済安全保障』への関心が高まっている。日本と台湾には外交関係はないが、中国を見据えて、(戦略物資である)半導体などの供給のあり方なども含めて幅広く協議することが重要だ」

「ヒゲの隊長」こと、自民党の佐藤正久外交部会長は6日朝、夕刊フジの取材にこう語った。

中国による台湾威圧の頻度は高まっている。

AFPは1日、台湾の防空識別圏(ADIZ)に進入した中国軍機の数が、11月は延べ159機となり、3か月連続で100機を超えたと報じた。

日本と台湾は「自由」「民主」「人権」「法の支配」という価値観を共有する。双方にとって、外交上も経済安全保障上も重要な相手だが、日台間には外交関係がなく、政府間の協議はできない。

そこで、与党議員同士で緊密に連携する必要がある。

注目の「2プラス2」には、前出の佐藤氏と、自民党の石川昭政経済産業部会長が参加し、台湾の民主進歩党からは外交・経済安保を担当する立法委員(国会議員に相当)が出席する。

両党は今年8月、自民党の大塚拓国防部会長(当時)も参加して、外交・安全保障の「日台2プラス2」を初めて開催した。今回は「経済安全保障版」の位置付けとなる。

会議では、台湾が加盟申請している環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)や、半導体の世界最大手「台湾積体電路製造(TSMC)」などの半導体産業をめぐる日台協力関係、新型コロナウイルス対応などを議論する予定だ。

米国も、中国への警戒・抑止を強め、台湾との連携を強化している。

バイデン大統領は10月、CNNテレビ主催の対話集会で、司会者からの「米国は台湾を守るつもりか」との質問に、「その通りだ。私たちにはそうする責任がある」と述べている。

アントニー・ブリンケン国務長官も今月3日、ロイター通信とのインタビューで、「中国が台湾に侵攻すれば、潜在的に悲惨な結果をもたらす。中国の指導者には極めて慎重に考えてもらいたい」と警告し、台湾の自衛能力を高めるためにも、武器売却などを通じた強力な支援を続ける意向を示した。

ロイド・オースティン国防長官も4日、米カリフォルニア州で国防フォーラムで講演した際、中国側のたび重なる台湾ADIZへの進入について、「将来への台湾侵攻に向けた、おおいにリハーサルのように見える」と発言し、中国への警戒感をあらわにした。

オースティン氏は、米国が1979年に台湾との間で結んだ「台湾関係法」にも言及し、「われわれは台湾の自衛力を支援し、台湾住民の安全を脅かす武力に対抗する能力を維持する」とも語った。

日台、米台関係の深化について、どう見るか。

中国事情に詳しい評論家の石平氏は「台湾有事は日本有事につながる。日台『2プラス2』は、台湾問題の重要性や、対中安全保障の脅威を双方が認識する大事な場になる。今後は、議員同士に限らず、日米台の政府間レベルでの連携も求められる。出席議員には、協議の成果を国会に持ち帰ってほしい。台湾問題に関する委員会や超党派で話し合う場を通じ、それぞれの議会で連携の機運を高め、政府レベルでの連携にまで持ち込む責任がある」と語っている。
0829美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 00:14:26.99
日本、加拿大防長首度視訊會談 交換台海情勢等意見
 
2021/12/09 23:33:00

 
日本防衛大臣岸信夫今日首度跟加拿大國防部長安南コ(Anita Anand)舉行視訊會議,
雙方針對台灣海峽和平與穩定等議題交換意見。
 
日本TBS電視台報導,岸信夫今日上午跟10月剛上任加拿大國防部長的
安南コ進行首次視訊會議,2人在會談上針對憂慮中國片面改變現狀的
東海與南海情勢進行討論。

岸信夫表明對中國實施「海警法」感到嚴重憂慮,也向安南コ表達台灣海峽和平
與穩定重要性的看法。

針對加拿大派遣部隊對北韓在海上進行違法交易等活動進行警戒與監視,
岸信夫向安南コ表達正面評價。
 
2人也對朝強化及維持「自由且開放的印度太平洋」進行防衛合作,達成一致看法。
0830美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 09:17:00.65
首相、台湾問題めぐり態勢・法整備に意欲
 
10/11(月) 23:38
 
岸田文雄首相は11日夜のテレビ東京番組に出演し、緊張が高まる台湾問題について「さまざまな動きがあり得るのではないかという中で、どんな事態にも対応できる態勢、法整備をしっかりしておかなければならない」と述べた。台湾有事を想定した発言とみられる。一方で首相は「当事者による平和的な解決が基本だ。そうした努力をお願いしたい」とも語った。
 
首相はまた、最初に対面で会談したい外国首脳としてバイデン米大統領を挙げた。その上で「まずは日米で信頼関係をつくる。これが基本だ」と強調した。
0831美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 09:29:13.11
「台湾は民主主義の最前線」岸田政権、日米同盟強化で対中強硬路線継承 経済再生は大平正芳元首相の国家ビジョンに学ぶ国民生活向上へ

10/11(月) 16:56

 【突破する日本】

 岸田文雄内閣が5日、本格始動した。新型コロナウイルス対策の全体像を国民に示す取り組みや、「新しい資本主義」実現に向けた経済対策の策定に着手した。さらに、岸田首相は同日、ジョー・バイデン米大統領、オーストラリアのスコット・モリソン首相とそれぞれ電話会談し、「自由で開かれたインド太平洋」の実現に向けて連携する方針で一致した。習近平国家主席率いる中国軍は1日以降、日米豪などの覚悟を試すように蔡英文総統の台湾の防空識別圏(ADIZ)に、戦闘機や爆撃機など計150機近くを進入させた。岸田首相は、派閥の先達、大平正芳元首相の理念を継承した「成長と分配」で国民生活を向上させ、アジアの平和と安定を守り切れるのか。麗澤大学教授の八木秀次氏が考察した。

 岸田政権が好発進した。新内閣の顔ぶれについて「フレッシュで、やる気が感じられる」(経団連の十倉雅和会長)と評判もいい。

 岸田首相は4日の就任後の記者会見で、「目指すのは新しい資本主義の実現だ」と述べた。「新しい資本主義」とは、安倍晋三政権で進めた経済政策「アベノミクス」の3本の矢、「大規模な金融緩和」と「財政出動」「投資を促す成長戦略」を堅持しながら、そこでは実現できなかった中小・零細企業や子育て世帯ら「中間層への分配を手厚くする」修正を加えるものだ。

 会見でも、「分配なくして次の成長はない。『成長と分配の好循環』を実現し、国民が豊かに生活できる経済をつくり上げていく」と述べている。

 具体的には、先端科学技術の研究開発への大胆な投資、地方からデジタルの実装を進め、地方と都市の差を縮める「デジタル田園都市国家構想」、医師や看護師、保育士ら社会基盤を支える人々の所得向上などを進めるとする。

 「田園都市国家構想」とは、岸田首相の出身派閥「宏池会」の先達、大平元首相が提唱したものだ。大平氏は世間の評価とは異なり、明確な政治哲学を持った骨太の「本格的な保守主義者」(政治学者、香山健一氏)だった。2つの中心を必要とする「楕円(だえん)の哲学」を唱えたが、岸田首相のいう「成長と分配」も、日本経済の再生には2つの中心が必要ということだろう。岸田政権は「大平政治」をも継承している。

 大平氏は大きな国家ビジョンを持っていた。任期中に逝去したが、その構想は、宏池会の後継者である鈴木善幸氏の政権ではなく、その次の中曽根康弘政権に継承された。岸田氏にも中長期を見据えた明確な国家ビジョンを期待したい。

 岸田政権では、中国を念頭に戦略技術などの流出を防止する「経済安全保障」を打ち出し、担当大臣(=小林鷹之経済安全保障担当相)を置いた。また、総裁選の中で、ウイグルやチベットなどでの人権侵害を念頭に、人権問題担当の首相補佐官を設置する考えを表明している。

 岸田首相は、米紙ウォールストリート・ジャーナルのインタビューで、台湾について「権威主義の拡大と対峙(たいじ)する民主主義の最前線」とも語っている。自由主義国家との連携が強化される。菅義偉政権では検討されなかった「敵基地攻撃能力の確保」についても検討を進める。米国政府の期待も大きい。

 早速、朝日新聞は「中国に対し、『対話』より『対峙』の姿勢がより強まる可能性がある」(5日付社説)と、中国政府を代弁するかのような批判をしている。今後、左派系野党も同調するだろう。

 岸田首相は勝負にも出た。

 衆院選の投開票日を今月31日に設定した。14日の衆院解散から、19日の公示を挟んで17日間の電光石火だ。戦う姿勢が感じられる。
0832美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 09:36:24.56
「九州から台湾に声援を」台湾110年国慶節

10/11(月) 21:06

懇親会であいさつする台北駐福岡経済文化弁事処の陳銘俊処長
 
台湾の領事館に相当する台北駐福岡経済文化弁事処主催の「中華民国(台湾)110年国慶節祝賀懇親会」が7日、福岡市内のホテルで開かれ、九州・山口の政財界関係者ら約150人が出席した。
 
会場では、1日に就任した陳銘俊処長(総領事に相当)が「九州・山口と台湾は切っても切れない関係。自分はこの地に赴任した以上、粉骨砕身の気持ちで留学生や華僑、日本のみなさまにとっても家族のような存在であり、近所のスーパーのような存在でありたい」と抱負を語った。
 
その上で「最近の5日間だけで150機もの戦闘機が台湾上空に侵入した。台湾に嫌がらせをする国がある。勇ましく正義感がある九州のみなさまにぜひ台湾に声援を送っていただきたい。この地域の平和と安定のためご指導と、ご鞭撻(べんたつ)を賜るようお願いしたい」と述べた。
 
懇親会に先立ち、約100年前の台湾で台湾美術界の振興に尽くしたアーティスト、塩月桃甫のドキュメンタリー映画が上映され、小松孝英監督も駆けつけ来場者が熱心に鑑賞した。
0833美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 09:48:37.84
台日親善に尽力 楊明風氏に旭日双光章=八田技師の追悼式など開催/台湾

10/15(金) 17:20

2021年春の外国人叙勲で旭日双光章を受章した楊明風(ようめいふう)元嘉南農田水利会会長への勲章伝達式が15日、南部・台南市の農田水利署嘉南管理処で行われた。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会高雄事務所の加藤英次所長は、今後の日台関係のさらなる深化に期待を寄せた。

楊氏は嘉南農田水利会の会長職を10年務め、昨年退職。烏山頭ダムや大規模用水路の嘉南大圳の維持管理に尽力し、その設計や建設に従事した八田與一(はったよいち)技師の追悼式を毎年開催するなどしていた。

加藤氏は、日台双方の歴史と友好関係の発展に貢献したとして楊氏の功績をたたえた。
0834美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 14:21:41.09
京都市との交流推進協定締結を祝う特別展、台南市の図書館で開幕/台湾

12/2(木) 12:13

南部・台南市の市立図書館公園総館で11月30日、同市と京都市の交流推進協定締結を祝う特別展が始まった。京都に関係する蔵書を陳列するほか、京都から運ばれた手ぬぐいや観光紹介のパネルなどを展示する。期間中の週末には京都が舞台になった映画の上映や文化講座なども開かれる。展示は来年1月9日まで。

両市は今年6月30日、同協定を結んだ。共に台日両国の代表的な「古都」であり、かねてから交流があった。2012年、京都市に事務局を置く「世界歴史都市連盟」への台南市の参加を京都市が後押しして以降、両市の交流はさらに活発化していた。

黄偉哲(こういてつ)台南市長は、今回の特別展を通じて京都への理解を促進すると同時に、両市の長年の友情を市民に感じてもらえればと願った。開幕に当たり、門川大作京都市長らからビデオメッセージが寄せられた。

映画の上映会は許石音楽図書館で11日と25日に開催。11日には「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」、25日には劇場版「名探偵コナン から紅の恋歌(ラブレター)」が上映される。文化講座は4日に公園総館で開かれる。
0835美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 14:44:40.50
安倍氏「台湾有事は日本有事」発言、河野氏「当然の懸念」と同調 中国へ「警告」も

12/2(木) 19:35

 自民党の河野太郎広報本部長が2021年12月2日に東京・丸の内の日本外国特派員協会で記者会見し、「台湾有事、それは日本有事だ」などとする安倍晋三元首相の発言について、「特別なものではない」「我々の当然の懸念」などと支持する考えを示した。

 さらに、中国による台湾侵攻を念頭に、現状変更の試みを続ければ「非常に高い代償を払うことを中国に知らしめる必要がある」と警告した。

■中国外務省は抗議、北京駐在の大使は「しかるべく反論」

 安倍氏は12月1日に台湾のシンクタンクが開いたイベントにオンラインで出演し、

「台湾有事、それは日本有事だ。すなわち、日米同盟の有事でもある。この点の認識を、北京の人々は、とりわけ習近平主席は断じて見誤るべきではない」

などと警告。同日、中国外務省が北京駐在の垂秀夫大使を呼んで抗議していた。松野博一官房長官は12月2日午前の記者会見で、垂氏が「わが方の立場に基づき、しかるべく反論した」と説明した。

 河野氏の記者会見では、中国・上海のテレビ局記者が「安倍氏の発言で、日中関係がまた厳しくなっている」などとして、発言への対応を質問。河野氏は答弁の冒頭、中国の軍事的脅威を強調した。

「中国はここ30年間、防衛...ではなく軍事費を増やしており、30年間で42倍になっている。軍事力は増強されており、日本に到達しうるミサイルを多数配備している。中国の飛行機は台湾の空域に頻繁に侵入している。多くの人々が中国による台湾への武力行使を懸念している」

現状変更の試みなら「非常に高い代償、中国に知らしめる必要」
 その上で、「安倍元首相の発言は特別なものではない」と述べた。さらに、次のように述べ、各国が中国の行動に懸念を持っていることを強調した。

「中国が台湾に武力を行使すれば、好むと好まざるとにかかわらず、日本は影響を受ける。その状況に備えておかなければならない。したがって、(安倍元)首相の発言は、我々の当然の懸念で、米国やQUAD(クアッド、日米豪印)やAUKUS(オーカス、豪英米)といった国々と協調する必要がある。欧州からはかなりの国が海軍部隊を南シナ海、東シナ海に派遣しており、台湾海峡の状況を懸念している」

 さらに、「現況変更の試み」に対して繰り返し警告した。

「武力による現状変更の試みを続けることはできないし、もしそれをするようであれば、非常に高い代償を払うことを中国に知らしめる必要がある。何もおかしなことではない。中国は尖閣諸島周辺の領海侵入を繰り返しており、これは両国関係の改善に寄与しない。彼らは自身が何をしているか理解する必要があるし、我々は国際法に違反したり、現状変更を試みたりする中国の活動を見逃さないだろう」
0836美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 15:21:23.00
自民青年局、来年訪台を確認

12/3(金) 19:49

 自民党青年局は3日の会合で、新型コロナウイルス感染拡大で見送っていた台湾訪問について、来年の実現を目指すことを確認した。

 3月に役員が事前訪問した上で、8月に研修を実施する計画だ。小倉将信局長は「アジアの緊迫化する情勢の中で、大切な仲間であり友人である台湾との交流を再開させたい」と述べた。
0837美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 15:31:37.55
念願の蔵元に…日本酒造りの情熱持ち続け台湾人男性が出雲市に酒蔵設立(島根県)

12/3(金) 21:56

夢の実現です。台湾からの元留学生の男性が、輸出用の日本酒の製造免許を中国地方では初めて取得し、出雲市に酒蔵を設立しました。台湾向けの日本酒づくりがスタートです。
出雲市内にできた新しい酒蔵の安全祈願祭を行ったのは、台湾出身の陳韋仁(ちん・いじん)さん41歳です。日本酒の製造免許を取得するには、国が定めた様々な基準や制限がありますが、このところの海外での日本酒ブームを受け、今年4月から輸出用に限定した免許が新設されました。陳さんは、この新しい免許を中国地方で初めて取得したのです。

陳 韋仁さん:
「自分が蔵元になるのは感無量です」

陳さんの酒造り…そのルーツは島根県にあります。台湾から島根大学に留学した陳さんは地酒の美味しさに魅了され、自ら杜氏になろうと松江市や雲南市の酒蔵で修業を重ねました。

陳 韋仁さん(当時):
「米からゆっくり変化して酒になってくるところがおもしろいです」

修行時代から大事にしているのが日本と台湾のつながり。酒の原材料・酒米には戦前の日本統治下だった台湾で誕生した「台中65号」という品種の日本米を使い、試作を重ねました。これからの酒造りでも「台中65号」にこだわって、すっきりとした甘口の味わいに仕上げるといいます。

陳 韋仁さん:
「みなさん飲んでいただいて、おいしいと感じてくれる酒を造りたいです」

本格的な仕込みは来週から始め、年明けには初搾りを予定しているといい、目標は年間3500本の出荷で1000万円の売り上げをめざすということです。

※5月に海外へ初出荷予定※台湾で720ミリリットル・8500円で販売予定
0838美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 16:34:27.87
日台与党が経済安保協議 月内に「2+2」

12/5(日) 19:31

自民党の外交、経済産業両部会長が、台湾の与党・民主進歩党の立法委員(国会議員に相当)とオンライン形式の会議を月内に開く方向で調整に入ったことが5日、分かった。経済安全保障や、台湾が参加を目指す環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)などについて協議する。複数の関係者が明らかにした。

自民党から参加するのは佐藤正久外交部会長と石川昭政・経産部会長。自民党と民主進歩党は8月に「日台与党間外務・防衛2プラス2」を開き、佐藤氏と大塚拓国防部会長(当時)らが出席した。今回の協議は「2プラス2」の第2弾となり、幅広い分野で日台間の協力を進めることをアピールしたい考えだ。

台湾をめぐり政府は経済安保上重要となる先端半導体の生産基盤強化に向け「先端半導体生産基盤整備基金」を新たに設け、令和3年度補正予算案で6170億円を計上。半導体世界大手の台湾積体電路製造(TSMC)が熊本県に新設する工場が最初の認定対象となり、基金から約4千億円拠出する公算が大きい。

ただ、日台間には外交関係がなく、政府間の公式協議で突っ込んだやり取りを行うことが難しい。このため、政党間協議で日台間の連携を強化したい考えだ。日本側は台湾を「わが国にとって基本的価値を共有し、緊密な経済関係を有する極めて重要なパートナー」と位置付けており、台湾側は政党間協議でさらに前向きな反応を引き出すことを目指す。

8月の与党外務・防衛2プラス2では、台湾への軍事的圧力を強める中国への対応を議論し、日台間で緊密に連携していくことを確認した。外務・経産2プラス2は、安全保障面だけでなく経済面でも台湾が日本にとって重要であることを示し、中国への抑止効果を強化する意義を有する。
0839美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 16:45:27.82
「NHK」ナンバーを競売に 嘉義の運輸監理機関「台日友好」/台湾

12/6(月) 19:26

交通部(交通省)公路総局嘉義区監理所は6日、「NHK」のアルファベットを含んだバイク用ナンバープレートのオークションを実施すると発表した。台日友好の印だとしている。

オークションは7日から9日までの3日間、インターネット上で行われる。排気量51cc以上、250cc以下のバイクが対象。番号は0001〜9999までとする。

台湾では、特色あるナンバーがオークションで取引される。同監理所によれば、バイク用ナンバープレートのオークション価格は通常、数千台湾元程度だが、特に人気が高いナンバーの場合は1万元(約4万1000円)を超えることがあるという。
0840美麗島の名無桑垢版2021/12/12(日) 18:16:25.81
安倍元首相に反省の色なし! BSフジ番組でナマ大放言1時間超、「台湾有事」に前のめり

12/8(水) 12:11

「台湾有事は日本有事であり、日米同盟の有事」発言で物議を醸す安倍元首相が懲りずにボルテージを上げている。7日はBSフジ「プライムニュース」に1時間超も生出演。

 米国の北京五輪外交的ボイコットをめぐり、「首脳が行ったり、外務大臣が行ったりというのは競技とは関係ない」と米国追随をにおわせるなど、言いたい放題。

 司会者から「自民党の最大派閥・清和会の会長に就任されました、安倍晋三元総理大臣にお越しいただきました」と紹介された安倍氏は、口を真一文字に結んだまま応じたが、いったん口を開くとマシンガントークが止まらない。指さしも健在だ。

 番組テーマは「台湾有事は日本有事…発言の真意と対中政策」。オンライン参加した台湾シンポジウムでの発言の意図を問われた安倍氏は、中国が台湾に対する圧力を強めているとして、早口でこうまくし立てた。

「(台湾は)与那国島、先島列島(先島諸島)と100キロしか離れていないんですから。有事となれば、日本にとっても少なくとも『重要影響事態』になりますから」「日本の意思を示しておく。どういうことに発展する危険性があると申し上げていく必要がある」

「米国と一緒に打撃力行使」

 安倍氏はさらに、台湾海峡に米軍が展開し、中国から武力攻撃を受ける可能性に言及。「存立危機事態」へ発展する可能性を強調し、「集団的自衛権の行使を行うことになる」と前のめり。首相在任中に言い出した敵基地攻撃能力保有についても正当化し、話をどんどん飛躍させた。

「北朝鮮がミサイルを発射してどっかに着弾する。米国が報復して第2撃、第3撃はダメだと示す。三沢(基地)からF16(戦闘機)が爆弾を積んで攻撃に行く。日本に〈一緒に行こうよ〉と言いますよね。その時は一緒に行って打撃力を行使する。〈できない〉という答えはあり得ない」

 政権を2度もブン投げたくせに、なぜこうもヤル気満々なのか。

「岸田総理は独自色をジワジワ出し、政権樹立の立役者を自負する安倍元総理の要望を聞き流し始めている。清和会は安倍派に衣替えしたものの、派内の空気は歓迎ムードには程遠い。焦りを感じ、存在感誇示に躍起なのでしょう」(政界関係者)

 司会者から「領袖になったってことはもう一回、どうスか?」と水を向けられた安倍氏は、「そんなことは誰も考えていませんし」と言いつつ、まんざらではない様子でニヤニヤ。それこそあり得ない。
0841美麗島の名無桑垢版2021/12/13(月) 23:52:51.47
2021年12月13日 12:01

福士蒼汰許願拍愛情戲 中文說得超標準!喊話粉絲:想去台灣看看


花美男演員福士蒼汰近來在戲劇《AVALANCHE雪崩》飾演刑警一角,
戲劇即將近日尾聲,他抽空接受台灣媒體線上聯訪,談起參演本劇的心境,
「對於警察這角色有很多學習,尤其是心境的部分,身為一般人要如何融入這樣的組織,
我很努力揣摩這部分。」他也透露接下來想接拍愛情劇,希望該劇是
「足以撼動國家的戀愛」,舉例來說,他相當喜歡劉若英首次執導的電影《後來的我們》。

《AVALANCHE雪崩》講述一群神秘人略過警方、私下幫人民追求正義,
福士蒼汰在劇中飾演刑警,站在正方與反方的交界之處,
他說出內心想法:「如果真的有這種組織的話也很不錯,我個人是有甚麼問題,
就會自己解決的類型,不會去依靠別人。」
他性格正義,雖然目前為止沒遇過令他覺得不公正的事,
「但其實這世界好像蠻簡單的,我覺得都是可以解決的。」對於如今社會抱持正向想法。

福士蒼汰長相帥氣、身高高挑,被封為「國民男友」、「國民學長」,
他笑說:「我覺得很開心,希望在台灣可以更歡迎,我會更努力為了成為『國民男友』的!」
並透露最滿意自己的地方是「手」,手指頭與手掌也是又纖細又大,
曾經被稱讚過手很漂亮,他也因此喜歡在拍照時將手放在臉旁邊做些手勢。

2021年迎來出道10週年,福士蒼汰回顧一路走來最大的變化,
「首先是年紀,18歲到現在28歲,從小孩變成大人,以前一直在尋找自己喜歡的事情,
但現在有很多喜歡的事情也建立了很多目標,好奇心也變強了,
希望能保有這份好奇心積極探索未來嘗試挑戰。」
他也形容2021年過得很開心,為自己打了100分,
「今年有設定蠻多目標,朝著目標努力,覺得自己做的還不錯。」

趁著休闔條ヤ,他也不斷充實自己,「我很喜歡學語言,現在在學中文和英文,
還有有時間會練武術。」現場秀一段中文,
他害羞地笑著說:「我中文說得還不好,不過學漢語很有意思。」發音標準,
獲得在場記者肯定。

2017年曾訪台,他也表示「那時去台灣的時候,主要是到台北,我
覺得有很多和日本很像的地方,感覺很適合居住,而且台灣人都很親切溫柔,
希望疫情結束後,台灣很近感覺很方便就能去,很想再去看看。」
最後透過訪問向台灣粉絲問號:「台灣對日本人來說是很近的存在,
聽說從沖繩天氣好的時候可以看得到台灣,也希望工作上能有機會
多做些和台灣有關的工作。」他期許自己會努力學中文,希望再次訪台。
0842美麗島の名無桑垢版2021/12/14(火) 17:35:10.32
9月設立の台湾日本研究院 李世暉理事長「ともに世界経済へ貢献を」

12/8(水) 19:06

半導体受託生産で世界最大手の台湾積体電路製造(TSMC)が来年、熊本県に工場を新設、2024年の稼働を目指すなど、産業、科学技術分野での日台協力の深化が注目される中、9月に設立された日本研究のシンクタンク「台湾日本研究院」が日台交流の新たな担い手として期待されている。同研究院の理事長で台湾の政治大学教授、李世暉氏は「日台産業連携の懸け橋になりたい」と抱負を語った。

同研究院設立の背景について、李氏は「米中貿易摩擦に伴い、サプライチェーン(供給網)を再構築する動きが世界中に広がっている。価値観が近い日本と台湾の間で、ハイテク分野での連携強化が求められている」と説明する。

李氏によれば、これまでの日台経済交流は、互いに持っている商品を売ったり買ったりする貿易が中心だったが、これからはそれぞれが所有する技術を持ち寄り「一緒に新しいものを作り出すことが可能になった」と強調する。台湾と日本の得意分野が異なるため、「協力すれば、半導体、人工知能(AI)などさまざまな新商品を開発して地域産業の一体化を促進し、世界経済にも貢献できる」と語った。TSMCの日本進出はその試金石になるという。
 
研究院のメンバーは、台湾の各大学で教壇に立つ若手日本研究者が中心だが、経済部(経済産業省に相当)などの当局各部門やTSMCなどのハイテク企業とも緊密に連携。日本の独立行政法人、経済産業研究所とも提携を進めている。
 
李氏は「李登輝元総統ら日本語世代が台湾の政治経済の主役だった時代は、日本と交流するチャンネルはたくさんあったが、最近は減少している。私たちはそれを補いつつ、新しい形の日台関係づくりに協力していきたい」と語った。
0843美麗島の名無桑垢版2021/12/14(火) 23:27:21.83
G7聲明關切大陸脅迫性經濟政策 外交部:高度歡迎

10:12 2021/12/13


七大工業國集團(G7)外長會議12日發布聲明,強調台海和平與穩定的重要性,
並首度納入對大陸採行「脅迫性經濟政策」的關切。
外交部今天對於G7各國外長持續重視台海和平與穩定,
並關切中國以經濟手段行使政治壓力,表示高度歡迎與誠摯感謝。

G7外長會議在英國利物浦發布G7主席國聲明,除重申5月G7外長會議公報、
6月G7領袖峰公報所強調台海和平與穩定的重要性外,
並對「脅迫性經濟政策」表達關切。
外交部發言人歐江安指出,這是英國政府今年擔任G7主席國以來,
第三度強調維護台海和平與穩定的重要性,更首度納入對中國採行
「脅迫性經濟政策」的關切。

英國政府高層官員包括:首相強生、外相特拉斯、國防大臣華勒斯、
英國秘密情報局局長摩爾等人曾接受媒體訪問或發表演講時數度
強調維護台海和平及穩定的重要性。
 
她說,從今年4月的美日元首峰會、5月的美韓元首峰會、歐日領袖峰會、
G7外長會議,以及6月的日澳2+2會談、G7領袖峰會以來,
G7外長持續重視台海安全情勢,凸顯維持台海和平與穩定已經是美、
日、英、法、コ、義、加及歐盟等世界主要民主國家元首及領導階層的高度共識。
 
此外,G7外長會議主席國聲明也涵蓋氣候丶公衞丶區域情勢丶民主治理等議題,
尤其對中國以經濟手段脅迫民主愛好國家,也呼籲民主國家團結一致因應中國威權脅迫。
 
歐江安表示,台英關係密切友好,英國支持台灣有意義參與國際組織,
關切台海安全局勢,並呼籲以和平方式解決兩岸分歧。
台灣作為印太地區負責任的成員,將持續秉持透明、高標準及共享價值等民主原則,
與包括英國的G7會員國及歐盟等理念相近國家及夥伴,
攜手強化全球民主聯盟的韌性與支持民主發展,共同維護印太地區的和平、
穩定、繁榮及永續發展。
0844美麗島の名無桑垢版2021/12/16(木) 22:54:37.58
台美日三邊印太安全對話研討會 蔡英文總統親出席

2021-12-14 10:26


「2021台美日三邊印太安全對話」研討會上午舉行,蔡英文總統出席致詞,她表示台灣也許小,
但台灣對區域及世界而言都很重要,台灣面臨生存危機下努力不懈,持續堅守對民主的承諾,
面對挑戰台灣不會退讓,沒有任何外在壓力可以影響台灣對民主及人權的承諾,
而日本前首相安倍晉三也以視訊進行演說。
0845美麗島の名無桑垢版2021/12/18(土) 03:48:36.77
日本前首相安倍晉三挺台 民進黨:感謝勉勵台灣崛起

17:01 2021/12/14


日本前首相安倍晉三眾議員於今日「2021台美日三邊印太安全對話」上,
透過影片致詞表達支持台灣之意,民進黨發言人謝佩芬表示,
民進黨感謝安倍前首相長期以來對台灣的堅定支持。

謝佩芬說,台灣與日本之間,不論政府或民間,皆長期友好。
安倍前首相今天除肯定台灣的民主發展外,更關心台海的區域安全,
並強調支持台灣加入CPTPP及WHO等國際組織。

在台灣的民主發展方面,安倍前首相認為台灣日前參與「民主峰會」,
實至名歸,並強調「崛起吧,台灣」(Rise up Taiwan),在全世界傳播民主的信念。
尤其當香港的民主遭到嚴重打壓之際,擔任民主的領導者對台灣來說更加重要,
「因為台灣值得」。

安倍前首相也非常關心台灣的安全,他說,「當台灣及其民主面臨急迫的威脅,
這也是對於我們所有人的挑戰,對日本來說尤為如此。」並重申
「中國若是在軍事上冒進,無異經濟自殺」。
謝佩芬說,可見台灣與日本在維持台海安全與區域穩定上,享有共同的利益。
 
在台灣的國際參與方面,安倍強調,台灣毫無疑問當然也該是CPTPP成員。
美國、日本與其他擁有同樣想法的國家,都應該努力協助台灣加入重要的國際組織,
包括世界衛生組織(WHO),而「一個更自信的台灣將是我們共同信念更強大的守護者,
這也符合日本、美國乃至全世界的最佳利益」。
 
謝佩芬強調,安倍前首相的談話相當振奮人心,可見台灣與日本是共享民主、價值、
人權、區域安全穩定的夥伴;台灣做為一個民主國家,絕對會如安倍前首相的勉勵,
與日本及其他理念相近的國家共同合作,成為世界上一股重要的良善力量。
0846美麗島の名無桑垢版2021/12/18(土) 12:12:13.22
日台与党が経済安保協議 月内に「2+2」

12/5(日) 19:31

自民党の外交、経済産業両部会長が、台湾の与党・民主進歩党の立法委員(国会議員に相当)とオンライン形式の会議を月内に開く方向で調整に入ったことが5日、分かった。経済安全保障や、台湾が参加を目指す環太平洋戦略的経済連携協定(TPP)などについて協議する。複数の関係者が明らかにした。

自民党から参加するのは佐藤正久外交部会長と石川昭政・経産部会長。自民党と民主進歩党は8月に「日台与党間外務・防衛2プラス2」を開き、佐藤氏と大塚拓国防部会長(当時)らが出席した。今回の協議は「2プラス2」の第2弾となり、幅広い分野で日台間の協力を進めることをアピールしたい考えだ。

台湾をめぐり政府は経済安保上重要となる先端半導体の生産基盤強化に向け「先端半導体生産基盤整備基金」を新たに設け、令和3年度補正予算案で6170億円を計上。半導体世界大手の台湾積体電路製造(TSMC)が熊本県に新設する工場が最初の認定対象となり、基金から約4千億円拠出する公算が大きい。

ただ、日台間には外交関係がなく、政府間の公式協議で突っ込んだやり取りを行うことが難しい。このため、政党間協議で日台間の連携を強化したい考えだ。日本側は台湾を「わが国にとって基本的価値を共有し、緊密な経済関係を有する極めて重要なパートナー」と位置付けており、台湾側は政党間協議でさらに前向きな反応を引き出すことを目指す。

8月の与党外務・防衛2プラス2では、台湾への軍事的圧力を強める中国への対応を議論し、日台間で緊密に連携していくことを確認した。外務・経産2プラス2は、安全保障面だけでなく経済面でも台湾が日本にとって重要であることを示し、中国への抑止効果を強化する意義を有する。
0847美麗島の名無桑垢版2021/12/18(土) 13:05:42.15
メトロの駅にシカのオブジェが出現 近鉄とコラボで奈良観光PR/台湾

11/25(木) 16:05

台北メトロ(MRT)中山駅に奈良のシカを模したオブジェがお目見えした。近鉄グループとのコラボレーションキャンペーンの一環として、奈良観光をPRするために設置されたもので、新型コロナウイルス禍で海外旅行が制限される中、利用客の目を楽しませている。

台北メトロによると、オブジェは来月9日まで中山駅に設置された後、来年5月中旬まで5カ所で巡回展示される。
0848美麗島の名無桑垢版2021/12/18(土) 16:20:11.13
台湾のWHOオブザーバー参加、引き続き働きかける=岸田首相

12/9(木) 11:48

岸田文雄首相は9日の参院代表質問で、世界保健機関(WHO)総会への台湾のオブザーバー参加について引き続き関係国に働きかけると述べた。自民党の有村治子議員への答弁。

首相は「日本は国際保健の課題への対応にあたっては地理的空白を生じさせるべきでないと一貫して主張をし、台湾のWHO総会のオブザーバー参加を一貫して支持してきた」と指摘。「特に今回の新型コロナウイルスのような、世界に甚大な影響与える感染症については、自由 透明、迅速な形で、台湾のようにコロナ対策で実効的な措置を取り、成果をあげた地域を含め、世界各国の知見が広く共有されることが重要」と説明した。

林芳正外相も主要7カ国(G7)は今年5月の外務開発大臣会合でWHO総会への台湾の意義ある参加を支持する立場を表明していると強調した。
0849美麗島の名無桑垢版2021/12/18(土) 17:40:25.26
台湾鉄道、SLかたどったコラボ弁当販売へ 東武との友好協定6周年で

12/9(木) 16:02

台湾鉄路管理局(台鉄)は9日、東武鉄道との友好鉄道協定締結6周年を記念した特製弁当を販売すると発表した。今月10日から19日まで台鉄台中駅と台湾高速鉄道(高鉄、新幹線)台中駅でのみ購入可能で、400食の数量限定。

「玩味便当」と名付けられた弁当は、東武鉄道の蒸気機関車「SL大樹」をかたどった容器を使用。台湾で養殖された良質なウナギをメインに据え、貝柱やサクラエビなどを副菜として添えた。主食には台湾風おこわの「油飯」を詰めた。

台中の老舗菓子店のパイナップルケーキとタピオカミルクティー味のお菓子もセットになっており、価格は349台湾元(約1430円)。購入者には東京スカイツリーのキャラクター、ソラカラちゃんのシールがプレゼントされる。
0850美麗島の名無桑垢版2021/12/19(日) 00:29:54.10
2021年12月16日 22:00

台東釋迦出國秀實力!日本伊賀市首度嚐鮮 釋迦冰淇淋口感棒


中國大陸自9月20日暫停台灣釋迦輸入,對鳳梨釋迦銷路影響甚鉅,
台東縣政府積極為台東鳳梨釋迦外銷探路,11月初首度將冷凍鳳梨釋迦
及釋迦冰淇淋寄送至日本三重縣伊賀市,經品嘗後大家都說「歐伊系捏」!

台灣東縣於2016年與三重縣伊賀市簽署合作備忘錄,伊賀市長岡本 榮多次來訪
台東進行交流,並品嚐原民料理、參觀石山部落,
饒慶鈴縣長也於2019年率團前往伊賀市拜會岡本市長,維繫兩方友好情誼。

此次與伊賀市分享的冷凍鳳梨釋迦由台東農改場研發,完成鳳梨釋迦催熟
及零下40度C全果冷凍的技術,可在3天內一次軟熟,解凍後外觀、口感、
味道都與鮮果相去不遠;而鳳梨釋迦冰淇淋為位於初鹿的「梨迦初走」販售產品,
選用牛奶釋迦品種,每口冰淇淋都帶有濃濃的釋迦香氣。

岡本榮市長品嚐冷凍鳳梨釋迦後表示,身爲第一個在日本吃到台東鳳梨釋迦的市長感到榮幸,
先前拜訪台東時也吃過,是記憶中想念的台東味,鳳梨釋迦很甜也很美味,
希望台東鳳梨釋迦能外銷至日本,岡本市長會盡其所能向日本民眾宣傳;
伊賀市的職員們則表示是第一次吃到鳳梨釋迦及釋迦冰淇淋,對此水果感到陌生新奇、
口感特別,本以爲會很黏膩,但比想像中的好入口,而味道為清爽的甜味,
希望能進口至日本,讓當地人也能品嘗到鳳梨釋迦。

伊賀市的職員們也提供銷售的具體建議,由於冷凍鳳梨釋迦外觀容易變色、
內含種籽食用起來不方便,建議販售時能先削皮、切塊並去籽,
或是與高級飯店或知名甜點師合作,提升鳳梨釋迦的附加價值;
至於釋迦冰淇淋有人認為清爽美味,雖是冰淇淋卻能著實吃到水果的風味,
不論是剛從冰箱裡拿出來的脆冰口感,或是吃到後來開始融化的口感都非常棒、
也有職員表示冰淇淋比水果本身還要清爽,但是記憶點跟辨識度應再加強。

說到台東,許多人便會想到釋迦,而鳳梨釋迦果肉Q彈,甜中帶酸,
因嚐起來帶有鳳梨、百香果等熱帶水果的綜合味道,因而得名,
台東縣政府與農民同一陣線,希望台東超高品質的鳳梨釋迦,在各國都能享用到。

縣府表示,此次透過冷凍鳳梨釋迦及台東在地店家製作的釋迦冰淇淋進行「釋迦外交」,
將專屬台東的特色推廣至日本,揄チ台東釋迦國際曝光度,針對未來鳳梨釋迦打入
日本市場進行小型的市場調查,也取得日本在地的寶貴行銷建議,
未來將納入台東鳳梨釋迦加工出口銷售的策略,持續努力打通鳳梨釋迦外銷的通路!
0851美麗島の名無桑垢版2021/12/19(日) 14:14:35.81
9月設立の台湾日本研究院 李世暉理事長「ともに世界経済へ貢献を」

12/8(水) 19:06

半導体受託生産で世界最大手の台湾積体電路製造(TSMC)が来年、熊本県に工場を新設、2024年の稼働を目指すなど、産業、科学技術分野での日台協力の深化が注目される中、9月に設立された日本研究のシンクタンク「台湾日本研究院」が日台交流の新たな担い手として期待されている。同研究院の理事長で台湾の政治大学教授、李世暉氏は「日台産業連携の懸け橋になりたい」と抱負を語った。

同研究院設立の背景について、李氏は「米中貿易摩擦に伴い、サプライチェーン(供給網)を再構築する動きが世界中に広がっている。価値観が近い日本と台湾の間で、ハイテク分野での連携強化が求められている」と説明する。

李氏によれば、これまでの日台経済交流は、互いに持っている商品を売ったり買ったりする貿易が中心だったが、これからはそれぞれが所有する技術を持ち寄り「一緒に新しいものを作り出すことが可能になった」と強調する。台湾と日本の得意分野が異なるため、「協力すれば、半導体、人工知能(AI)などさまざまな新商品を開発して地域産業の一体化を促進し、世界経済にも貢献できる」と語った。TSMCの日本進出はその試金石になるという。

研究院のメンバーは、台湾の各大学で教壇に立つ若手日本研究者が中心だが、経済部(経済産業省に相当)などの当局各部門やTSMCなどのハイテク企業とも緊密に連携。日本の独立行政法人、経済産業研究所とも提携を進めている。

李氏は「李登輝元総統ら日本語世代が台湾の政治経済の主役だった時代は、日本と交流するチャンネルはたくさんあったが、最近は減少している。私たちはそれを補いつつ、新しい形の日台関係づくりに協力していきたい」と語った。
0852美麗島の名無桑垢版2021/12/19(日) 23:22:48.79
不畏疫情接軌國際 屏東旭川線上交流

17:03 2021/12/17


不畏新冠疫情,屏東縣政府與日本旭川市於17日共同舉辦觀光物產線上推介會,
邀集兩地觀光業者參與,分享地方農特產品特色,屏東縣長潘孟安及旭川市長
今津ェ介更在線上交換伴手禮,並互盼疫情結束後能進行實地訪問交流,
加深台日情感。

潘孟安表示,基於國際人道救援、關懷精神,今年年初捐贈一批防疫物資支援
旭川市當地醫療院所,也因如此和旭川市有了初步接觸,此次透過線上觀光物產推介會,
分享彼此觀光景點、農特產品、探討未來合作方向,更盼未來更加深農業、
文化及觀光等互動交流。

潘孟安於視訊中特地感謝日本政府6度捐贈台灣共420萬劑疫苗,台日間溫暖情誼,
絲毫不受到疫情影響,更強調,網路打破時間空間限制,
將兩處距離5000公里的城市拉得更近,讓國際交流不因疫情中斷。

屏縣府除以影片及簡報方式,向日本觀光物產業者介紹屏東水果、海鮮、
農業產品、觀光文化、在地食物與自然景觀等,也將屏東果乾、巧克力、
咖啡等寄到日本,讓現場業者品嘗。此外,日本旭川市也將當地梅酒、
餅乾等,寄送到屏東,彼此試吃,了解當地特色。

今津ェ介談到過去因訪友到過台灣,當時即留下深刻印象,由於旭川位於北海道,
是日本著名滑雪景點之一,屏東則是充滿熱帶風情的南國城市,加上旭川市不靠海,
兩地感受大不相同。屏縣府交旅處長黃國維特別推薦日本友人,待疫情稍緩,
冬天可以組團到屏東來,體驗多一度的屏東溫暖。
0853美麗島の名無桑垢版2021/12/21(火) 15:00:06.09
台湾のWHOオブザーバー参加、引き続き働きかける=岸田首相

12/9(木) 11:48

岸田文雄首相は9日の参院代表質問で、世界保健機関(WHO)総会への台湾のオブザーバー参加について引き続き関係国に働きかけると述べた。自民党の有村治子議員への答弁。

首相は「日本は国際保健の課題への対応にあたっては地理的空白を生じさせるべきでないと一貫して主張をし、台湾のWHO総会のオブザーバー参加を一貫して支持してきた」と指摘。「特に今回の新型コロナウイルスのような、世界に甚大な影響与える感染症については、自由 透明、迅速な形で、台湾のようにコロナ対策で実効的な措置を取り、成果をあげた地域を含め、世界各国の知見が広く共有されることが重要」と説明した。

林芳正外相も主要7カ国(G7)は今年5月の外務開発大臣会合でWHO総会への台湾の意義ある参加を支持する立場を表明していると強調した。
0854美麗島の名無桑垢版2021/12/21(火) 15:25:44.17
台湾提灯にうっとり ひらかわイルミ、来年2月14日まで

12/9(木) 11:10

 青森県平川市中心部で、台湾提灯(ちょうちん)や約10万個の発光ダイオード(LED)が街を彩る「ひらかわイルミネーションプロムナード」が開かれており、市民らの目を楽しませている。来年2月14日まで。

 弘南鉄道平賀駅前広場では、市が友好交流協定を結ぶ台湾・台中(たいちゅう)市から取り寄せた色とりどりの提灯約400個がずらりと並ぶ。訪れた人たちは幻想的に光る提灯を見上げ「きれい」「すごい」と声を上げながら写真撮影を楽しんでいる。尾上総合高校3年次の齋藤俊太さんは「とても色合いがきれい。駅前にこういうものがあれば雰囲気がいいですね」と話した。

 今年は市役所近くにある中央公園内に、7色に変化するLEDのトンネルを新設した。市商工観光課の担当者は「毎年違った光の表現になっている。たくさんの人たちに見に来てほしい」と話した。

 点灯時間は午後5時〜10時。12月23〜26日と31日、来年1月9日は翌日午前1時まで延長する。
0855美麗島の名無桑垢版2021/12/21(火) 16:03:14.63
永瀬正敏×台湾の若手スター・陸夏が禁断の世界にのめりこむ…小川洋子の小説を映画化する「ホテル・アイリス」22年2月18日公開

12/10(金) 10:00

 俳優の永瀬正敏と、台湾の若手注目株・陸夏(ルシア)が主演し、小川洋子氏の小説を映画化する日本・台湾合作映画「ホテル・アイリス」が、2022年2月18日に公開されることが決定。「波(2001)」「黒四角」の奥原浩志監督がメガホンをとり、謎めいた男と、心に闇を抱えた女が、ふたりだけの禁断の世界に溺れていくさまを描く。

 寂れた海沿いのリゾート地で、日本人の母親が経営するホテル・アイリスを手伝うマリは、ある嵐の夜、階上で響き渡る女の悲鳴を聞く。そこでマリは、女に暴力を奮い罵声を浴びせる男と出会う。マリは動揺しながらも、一方では男の振る舞いに激しく惹かれていた。その男は、ロシア文学の翻訳者で、小舟で渡ったところにある孤島にひとりで暮らしているという。住人たちは、彼が過去に起きた殺人事件の真犯人ではないかと、まことしやかに噂していた。マリはやがてその孤島へと導かれていき、男の存在が、彼女の人生を大きく揺るがしていく。
 
 ジム・ジャームッシュや相米慎二ら数々の名匠の作品に出演してきた永瀬が、ミステリアスなロシア文学翻訳者を体現。台湾でモデルとして活躍する陸夏が、本作で映画初出演にして主演の座を射止め、台湾人の父親が不慮の事故死を遂げた過去を持つマリを演じ、21年の台湾映画祭で期待の新人に贈られる超新人賞を受賞した。
 
 そのほか、「郊遊 ピクニック」など台湾の鬼才ツァイ・ミンリャン監督作品の常連俳優として知られるリー・カンションが売店小屋の男、永瀬と共演した「赤い雪 Red Snow」の菜葉菜がマリの母、「AWAKE」の寛一郎が翻訳者の甥、永瀬主演の台湾映画「KANO 1931海の向こうの甲子園」の監督を務めたマー・ジーシアンがマリの父に扮した。奥原監督が台湾・金門島オールロケを敢行し、小川氏の残酷で甘美な世界感を忠実に再現しながらも、大胆な解釈も加味し、愛と死のイメージを圧倒的な美しさで描き上げる。「少年の君」などデレク・ツァン監督作品で脚光を浴びるユー・ジンピンが、撮影監督を務めた。
 
 あわせてお披露目されたティザーポスターは、永瀬と陸夏による官能的なシーンをとらえており、「かがみのなか わたしとあなた あいのはて」というコピーが、ふたりだけの禁断の世界を暗示している。「戦場のメリークリスマス」(リバイバル版)」「黒衣の刺客」などのポスターを手がけた成田慧がデザインを担当した。またスチール写真には、ベッドで寄り添う陸夏と寛一郎や、海辺にいる永瀬と陸夏の姿などが切り取られている。
 
 「ホテル・アイリス」は、22年2月18日に東京の新宿ピカデリー、ヒューマントラストシネマ渋谷、シネ・リーブル池袋ほかで公開。
0856美麗島の名無桑垢版2021/12/21(火) 16:22:44.77
岸田首相、TPP加入目指す台湾を「歓迎」 中国には慎重な考え

12/10(金) 14:55

 岸田文雄首相は10日の参院本会議の代表質問で、台湾が環太平洋パートナーシップ協定(TPP)への加入を目指していることについて「歓迎している」と述べた。日本維新の会の浅田均氏への答弁。

 首相は「我が国にとって基本的価値を共有し、緊密な経済関係を有する極めて重要なパートナーである台湾は(TPPへの)加入申請に向けてさまざまな取り組みを公にしている」と評価。一方、中国の加入については「貿易、観光に関してさまざまな意見があり、TPPの高いレベルを完全に満たす用意ができているのか、まずはしっかりと見極める必要がある」と慎重な考えを強調した。
0857美麗島の名無桑垢版2021/12/21(火) 23:53:35.39
睜眼閉眼 3張畫看見奈良美智

2021/12/21 05:30

奈良美智特展台灣巡迴,藝術家選擇了《月光小姐(Miss Moonlight)》為第1站台北主視覺,
他特別為台灣創作的尺寸達220x195公分的新作《朦朧潮濕的一天(Hazy Humid Day)》,
則是巡迴到高美館時的主視覺,到了南美館,主視覺是《微熱少女(Slight Fever)》。
3件畫作有沒有什麼關聯?在台灣巡迴展的最後一站,我們把奈良美智自己的說法呈現給讀者,
讀者也可嘗試透過自己的凝視與畫作直接對話,體會奈良美智的用心。

「奈良美智特展」獲觀眾票選2021年10大公辦好展覽第1名,這個在日本「311」
10週年前夕於台灣開幕的巡迴展,記誌著台日間的情誼,如同奈良美智在首站台北關渡美術館
開幕時所說,為了感謝台灣在311東日本大地震時的巨額捐款與幫助,希望透過這個展覽,
做為小小的回報;但對台灣奈良迷來說,卻是千載難逢。

雪夜裡閉眼的月光小姐 被幸福包圍的感覺
奈良美智提到,「被命名為東日本大震災的天災,其重大受災區跨了我出生長大的
青森縣到現在居住的栃木縣這一大片範圍,而且沒想到我回老家的那條路也完全在其中。
媒體不斷傳播沿海的所有區域因海嘯毀壞的影像與現況、與日揄チ的死者、
行蹤不明的人數,還有聚集在避難所裡的人們。」

在那之後半年,奈良美智都無法作畫,1年後才又開始拿起筆,面對純白的畫布。
「開始可以畫畫了。但是無法用像以前那樣的速度畫。即使如此,我覺得慢慢地變得
可以畫出更有深度的作品。重疊色彩、與所畫的臉仔細對話,這並非我自己單方面地畫著,
而是與正在畫的對象一邊對話、一邊畫著的感覺。儘管有時候很順利,
有時候很不順,但與以往面對畫面的態度很明顯不一樣了。」

奈良美智認為這種不同,在於「不是靠著年輕與氣勢往前衝,而是變得能夠深思熟慮。」
這種仔細並不是準確描繪式畫法的那種細心,是在心裡認真思考的細心。
這樣的變化在2017年開始進入繪畫高峰;然後,《Miss Moonlight》在2020年早春誕生了。
「她那閉著眼彷彿在想什麼的樣子,是我在2011年震災之後一邊苦惱著各種事情,
淡然畫下的作品,也是我自己繪畫的終點。《Miss Moonlight》像是對我說
『已經可以休息也沒關係了喔』。作品完成時,我有種被幸福包圍的感覺。」
《月光小姐》帶著一點淡淡的悲傷,像在雪地裡閉著眼睛,試著讓自己沉靜下來,
於是對生命有不同的體會。

朦朧潮濕的一天 對台灣的印象與感謝
至於《朦朧潮濕的一天》,奈良美智說,為了與《Miss Moonlight》做搭配,
還需要一幅同樣尺寸的作品。
「我在去年秋天有了這個想法,但是實際開始動筆是在將近1月底的時候。
並不是我偷懶,而是無論在繪畫層面上還是精神層面上,《Miss Moonlight》
所擁有的力量實在太強大,要畫出具有同等質量的作品,
我希望必須是自己的精神在最顛峰的狀態下才可以。」

想要再畫一幅足以與《Miss Moonlight》相稱的作品的熱情,讓奈良美智在純白的畫布前,
開始想很多事。那並非像是要忍受壓力的思考,而是更自在地接受《Miss Moonlight》、
回應提問般的作品。
「在這種感覺之下完成的畫,可以說是現在的我最好的作品,真正的水準,也是最真實的自己。
這幅抱著對多次造訪過的台灣的想法所完成的畫,我命名為《Hazy Humid Day》。
謝謝來自這幅畫的故事的陪伴,非常感謝。我自己覺得它已經成為比外表更有深度的作品。」

太熾烈時遮住眼睛? 探索微熱少女深層的內心
奈良美智的許多作品,畫中人物的眼睛常常是畫作焦點,決定整張繪畫的力量幾乎都集中在「眼睛」。
《朦朧潮濕的一天》透過色彩層層堆疊的飄忽感,彷彿奈良美智對台灣氣候又熱又濕的皮膚感;
眼睛是打開的,有人說彷彿在眼睛裡看到路燈的反射,相信所有觀眾都可看到不同的感受。

但許多人好奇,《微熱少女》的右眼為何被遮蓋?根據藝術家的說法是,在畫完作品當下,
頓時覺得少女眼神有著他自己也無法觸及的深層心理,因此才遮蔽其中一眼。
有人則認為,是因為兩個眼睛相對地太銳利,沒有辦法正視到她的內心。無論如何,
下次到南美館時,不妨好好與《微熱少女》相視對話,看看自己能讀到什麼。
0858美麗島の名無桑垢版2021/12/22(水) 10:21:02.65
  

【悲報】台湾が韓国にイチャモン [781534374]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1640098088/

台湾外交部は「韓国側の欠礼と関連し駐台北韓国代表処代理代表を呼び強い不満を示した。
台湾の韓国駐在代表も同時に韓国側にわが政府の厳正な抗議の意を伝えた」と明らかにした。
  
0859美麗島の名無桑垢版2021/12/22(水) 20:05:56.15
謝駐日大使、日華懇・古屋会長らと会食 台米日協力などで意見交換/台湾

11/18(木) 12:52

台北駐日経済文化代表処の謝長廷(しゃちょうてい)代表(大使に相当)が16日、超党派議員連盟「日華議員懇談会」(日華懇)の古屋圭司会長や滝波宏文参議院議員、レイモンド・グリーン駐日米臨時代理大使らを東京都内の代表官邸に招いて会食し、意見交換を行っていたことが分かった。

謝氏が17日、フェイスブック上で明らかにした。

インド太平洋地域情勢や台米日3者間の協力など幅広いテーマについて意見交換したとしている。

謝氏は「台米日は自由、民主、人権、法の支配といった価値観を共有する重要なパートナー」だと強調。「台湾は引き続き米国および日本との協力を深め、インド太平洋地域の平和と安定および繁栄発展が続くよう共に守っていく」とつづった。
0860美麗島の名無桑垢版2021/12/22(水) 20:06:22.05
台湾の若者が福島の被災地に滞在 復興の現状をレポート

11/26(金) 18:23

台湾の若者がフェイスブックを通じて福島の復興の現状や現地の魅力をリポートする活動を行っている。福島に対する台湾人の理解促進を図る。

活動は福島県と台湾の交流促進に取り組む「福島前進団」などが主催。活動に参加する日本在住の台湾の若者らは先月25日から今月1日まで福島県双葉郡に滞在した。

26日には台北市内で報道関係者向けの説明会が開かれた。日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会の泉裕泰台北事務所代表(大使に相当)はあいさつで「若者がその目で福島を見ることで、復興支援にとどまらない日台の友情が深まっていくことをうれしく思う」と述べた。

説明会には福島に関心を寄せる唐鳳(オードリー・タン)行政院政務委員(無任所大臣)も出席した。唐氏は、2019年に訪日した際、福島産のあんぽ柿を食べ、「激うま」と感想を述べた映像をツイッターに投稿したところ、大きな反響を得たエピソードを語った。

福島前進団は、福島滞在の様子を伝える写真の展示や福島産の日本酒試飲イベント、台湾と福島をオンラインでつなぐ交流ジャズライブなどを台湾で今後も開催する予定。双方の交流を深めたいとしている。
0861美麗島の名無桑垢版2021/12/22(水) 23:03:43.11
台日友好重要推手!「日台交流協會」將滿50年辦特別活動

2021/12/18 16:00:00


全球疫情爆發,台灣和日本相互扶持共渡難關,明年將是日台交流協會成立50周年,
耶誕節有特別活動。

日台交流協會影片:「日本和台灣友誼長存!」

堅定的情誼,日台交流協會做了最好的見證。

日台交流協會代表泉裕泰:「台灣和日本真的是心連心的交流!」

從331東京大地震到全球疫情爆發,台日兩國互相支援扶持,台灣捐贈日本口罩,
日本也以進口鳳梨和捐贈疫苗作為回饋。

日台交流協會代表泉裕泰:
「那時候台灣打疫苗的只有百分之一,我們日本把我們擁有的疫苗送給台灣。」

總統蔡英文(2021.6.4):「因為有各位的幫忙,讓我們再一次見證了基於共享
價值互相扶持的台日友好真諦。」

台灣與日本的情誼昇溫,日台交流協會是重要的推手,1972年成立,以日本與台灣之間貿易、
經濟、技術交流等各種關係順利進行為目的,日台交流協會明年即將滿50周年,
為慶祝台日友好,12月25日特別在台北101水舞廣場舉辦日台之心聖誕音樂會市集,
要讓大家感受緊密的友情。

日台交流協會代表泉裕泰:「一起過快樂的聖誕節!」
0862美麗島の名無桑垢版2021/12/23(木) 23:00:12.17
日本前首相安倍晉三挺台 民進黨:感謝勉勵台灣崛起

17:01 2021/12/14


日本前首相安倍晉三眾議員於今日「2021台美日三邊印太安全對話」上,
透過影片致詞表達支持台灣之意,民進黨發言人謝佩芬表示,
民進黨感謝安倍前首相長期以來對台灣的堅定支持。

謝佩芬說,台灣與日本之間,不論政府或民間,皆長期友好。安倍前首相今天除肯定
台灣的民主發展外,更關心台海的區域安全,並強調支持台灣加入CPTPP及WHO等國際組織。

在台灣的民主發展方面,安倍前首相認為台灣日前參與「民主峰會」,實至名歸,
並強調「崛起吧,台灣」(Rise up Taiwan),在全世界傳播民主的信念。
尤其當香港的民主遭到嚴重打壓之際,擔任民主的領導者對台灣來說更加重要,
「因為台灣值得」。

安倍前首相也非常關心台灣的安全,他說,
「當台灣及其民主面臨急迫的威脅,這也是對於我們所有人的挑戰,對日本來說尤為如此。」
並重申「中國若是在軍事上冒進,無異經濟自殺」。
謝佩芬說,可見台灣與日本在維持台海安全與區域穩定上,享有共同的利益。

在台灣的國際參與方面,安倍強調,台灣毫無疑問當然也該是CPTPP成員。
美國、日本與其他擁有同樣想法的國家,都應該努力協助台灣加入重要的國際組織,
包括世界衛生組織(WHO),
而「一個更自信的台灣將是我們共同信念更強大的守護者,這也符合日本、
美國乃至全世界的最佳利益」。

謝佩芬強調,安倍前首相的談話相當振奮人心,可見台灣與日本是共享民主、價值、
人權、區域安全穩定的夥伴;台灣做為一個民主國家,絕對會如安倍前首相的勉勵,
與日本及其他理念相近的國家共同合作,成為世界上一股重要的良善力量。
0863美麗島の名無桑垢版2021/12/25(土) 15:52:58.98
【台湾】クリスマス音樂会&マルシェ、台北で開催

12/21(火) 11:31

 日本の対台湾窓口機関である日本台湾交流協会が25日、台北市の超高層ビル「台北101」の「水舞広場」でクリスマスイベント「日台之心 クリスマス音樂会&マルシェ」を開催する。午後1時から9時半までで、入場無料。

 ステージパフォーマンスはロックバンド「滅火器」など11組。計30のブースが出店し、食品や飲料を販売する。内訳はアルコールが13ブース、スイーツや茶、コーヒーが10ブース、食品、農産品が5ブース、食事が2ブース。日本産の米や果物、日本酒、和菓子、おにぎりなど、日本に関連する商品が多くそろう。

 ■日光のクラフトビールも

 このうち東武鉄道のブースでは、クラフトビールを製造販売する三本松茶屋(栃木県日光市)と共同で日光市のPRをし、三本松茶屋の醸造所「Nikko Brewing」のクラフトビールを販売する。「ザ・ニッコーモンキーズ・プレミアムラガー」など4種類で、全て300台湾元(約1,220円)。いずれも奥日光の天然水を使用している。

 三本松茶屋の鶴巻康文専務は、「商品を通じて日光をPRしたい。台湾の方々にも喜んでもらえる自信がある」と述べた。

 三本松茶屋は台湾で地ビールブランド「台虎(タイフー)」を展開する台虎精釀とクラフトビールを共同開発。台湾で発売し、好評を得ていた。
0864美麗島の名無桑垢版2021/12/25(土) 16:07:25.13
台湾・台北で竹久夢二展 絵草紙店「港屋」も再現

12/11(土) 17:50

大正ロマンを象徴する画家、竹久夢二の展覧会が台北市の北投文物館で開かれている。離婚したたまきや子供たちの自立生活のために開いた絵草紙店「港屋」の様子を再現したほか、拡張現実(AR)技術を使い作品をより深く楽しむことができる。

100点近い肉筆画や版画のほか、写真を展示。北投文物館によると、100年前の日本で女性意識が芽生えた社会の様子と竹久夢二が当時担った役割を理解できるよう、日本モダンガール協會の淺井カヨ代表が提供した大正から昭和時代にかけての服飾品や化粧道具の紹介もあるという。

来年6月5日まで。
0865美麗島の名無桑垢版2021/12/25(土) 17:20:19.70
櫻田淳氏 台湾有事を避けるため 「国民的合意」の用意が必要だ

12/14(火) 7:09

 国際政治学者の櫻田淳東洋学園大教授は毎日新聞政治プレミアに寄稿した。「台湾有事への対応、あるいは有事に至る前の段階での台湾情勢への対応に際して、適切な関心を寄せつつ一応の国民的な合意を用意しておくことは、日本の安全保障に甚大な影響を及ぼす台湾有事を避けるための寄与でもある」と語った。

 櫻田氏は「2021年国際政治を振り返って最も留意に値するのは、日米豪各国が先行して経験していた中国との確執が英仏独各国を含む西欧諸国にも拡散したことにある」と指摘。「こうした確執の拡散は、西欧諸国における台湾傾斜の流れを加速させている」と言う。

 「台湾有事に際しては、日本は、このように動くのであろうという趣旨の可測性を提示することが、日本にとっては、結局のところ台湾情勢、あるいは広く西太平洋情勢の安定に寄与する対応なのである」と語った。
0866美麗島の名無桑垢版2021/12/25(土) 22:24:58.96
共同社:日美制定共同作戰計畫 應對台灣緊急狀況

2021/12/23 22:22:00


日本共同社今日引述不具名日本政府消息人士說法報導,
自衛隊和美軍已擬定一份日美共同作戰計畫,以應對台灣可能發生的緊急狀況。

報導指出,突發事件初期階段,美國海軍陸戰將在鹿兒島縣至沖繩縣的南西諸島
設立臨時的攻擊用軍事據點,而居民捲入戰鬥的可能性很高。

報導稱,多名政府消息人士指出,明年初召開的美日外交和國防首長2+2會談
(日美安全保障協議委員會)預計將開始正式規劃工作。

日本前首相安倍晉三本月1日公開發表「台灣有事(有緊急狀況)等同日本有事,
等同日美同盟有事」的主張,引發中國強烈不滿。

近期中國國家主席習近平對台態度日益強勢,造成兩岸緊張局勢升級。
台灣蔡英文政府曾多次強調「我們愛好和平」,但必要時也會自我防衛。
0867美麗島の名無桑垢版2021/12/26(日) 12:52:30.96
東京タワーで台湾祭 国旗カラーのライトアップ、来年初めに再び

12/7(火) 13:38

東京タワー(東京都港区)で「台湾祭」が実施されている。台湾のグルメやスイーツの他、物販コーナーではお菓子や雑貨も販売。来年1月16日まで続き、同2日には東京タワーが中華民国(台湾)の国旗「青天白日満地紅旗」の色にライトアップされる予定だという。

東京タワーが中華民国国旗の色にライトアップされるのは、今年1月3日に続いて2度目となる。台湾祭実行委員会の顧問を務める張維正さんによると、1度目が好評だったため、また実施されることになった。

会場には小籠包や台湾鉄道の「台鉄弁当」、タピオカミルクティーが並ぶ他、焼きパンの一種である胡椒餅や台湾のホットドッグ「大腸包小腸」などが新たに加わった。鶏肉をショウガや酒で煮込んだ「麻油鶏」は、1日50食の限定販売で、飲食店を複数店経営する張さんが自ら調合したスープだという。

張さんは、台湾祭の開催の頻度が高まっているとし、新型コロナウイルスで台日間の訪問ができない中、イベントを通じて日本人に台湾の味や雰囲気を味わってほしいと話した。クリスマスに合わせたイベントも計画しているといい、来訪を呼び掛けている。
0868美麗島の名無桑垢版2021/12/26(日) 20:24:30.33
安倍元首相、中国を再び批判 国際フォーラムで講演 台湾

12/14(火) 11:37

 安倍晋三元首相は14日、台湾や米国、日本のシンクタンクなどが台北で開催した国際フォーラムでビデオ講演し、「中国のように巨大な経済体が、軍事における冒険を追い求める場合、控えめに言っても自殺的になる」と強調した。

 台湾統一を目標に掲げ、軍事的威圧を強める中国を再び批判した。

 安倍氏は、「中国に対しては、領土拡張を追い求めてはならないと強く言うべきだ。隣国を挑発したり、しばしば追い詰めたりする行いは控えるべきだと言うべきだ」と発言。台湾や沖縄県の尖閣諸島、南シナ海の周辺で軍事活動を活発化させている中国を強くけん制した。その上で、日米台などの民主主義陣営の結束を呼び掛けた。
0869美麗島の名無桑垢版2021/12/26(日) 20:36:40.57
高市氏、台湾に言及 安倍氏発言やTPP加入申請について質問=衆院予算委

12/14(火) 15:37

自民党の高市早苗政調会長は13日の衆院予算委員会で台湾について言及し、「仮に台湾で民進党政権が倒れ、第2の香港といった状況になったら、日本の国防にも経済安全保障にも深刻な影響が及ぶ」との懸念を示した。

高市氏は安倍晋三元首相が1日の講演で「台湾有事は日本有事だ。すなわち日米同盟の有事でもある」と発言したことに言及。岸信夫防衛相に対し、この発言は安全保障の観点から正しい認識であるか質問した。

岸氏は「政府としてコメントすることは差し控える」としつつも、「台湾を巡る情勢の安定は、南西地域を含むわが国の安全保障にとって重要であると考えている」と述べ、「台湾を巡る問題については対話により平和的に解決されるべき」との日本の立場を改めて示した。

また、高市氏は、環太平洋経済連携協定(TPP)への台湾の加入を後押しする具体的な行動や世界保健機関(WHO)総会への台湾のオブザーバー参加に対する岸田内閣の方針を尋ねた。

林芳正外相は「台湾はわが国にとって自由、民主主義、基本的人権、法の支配といった基本的価値を共有し、緊密な経済関係を有する極めて重要なパートナーだ」とし、台湾のTPP加入申請については「わが国として歓迎している」と述べた。また、日本が「国際保健課題への対応に当たっては地理的空白を生じさせてはならない」との立場をWHOで一貫して主張してきたことに触れ、WHO総会への台湾のオブザーバー参加について関係国と連携し、WHOに働き掛けていく考えを示した。
0870美麗島の名無桑垢版2021/12/26(日) 20:59:51.15
桃園で国際フォーラム 持続可能な発展に向けた台湾の経験を共有

12/14(火) 19:30

持続可能な経済や統治のあり方、国際協力について話し合う国際フォーラム「レジリエント・シティフォーラム」が13日、北部・桃園市内のホテルで開かれた。鄭文燦(ていぶんさん)市長は、台湾や市の経験を世界と共有したいと願った。

フォーラムは桃園市政府と民間シンクタンク「台湾アジア交流基金会」が共催した。日米や欧州連合(EU)の対台湾窓口機関関係者の他、チェコやインドからは自治体首長やシンクタンク幹部も参加した。同基金会による「都市」をテーマとした国際対話は今回が初めて。国連が提唱する持続可能な開発目標(SDGs)の実現に向け、各参加者が自国の経験を紹介した。

フォーラムに出席した日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)は、日本が超スマート社会の実現に向けSDGsの達成と社会問題の解決に取り組んでいると紹介。日本と台湾、インド太平洋地域、さらには世界の都市間における協力が深まり、台湾の経験に基づいて世界の課題を解決する「台湾ソリューション」の誕生に期待を寄せた。
0871美麗島の名無桑垢版2021/12/26(日) 21:19:37.80
台湾、日本と産業分野で協力や交流強化へ=経済部

12/15(水) 12:02

経済部(経済省)の林全能(りんぜんのう)常務次長(事務次官に相当)は14日、日本との産業交流プラットフォーム構築に向け、台日間の協力や交流を強化する考えを示した。電機・電子産業の業界団体、台湾区電機電子工業同業公会(TEEMA)が主催したシンポジウムで語った。
 
林氏は日本との交流強化に向け、中央政府の仕組みを通じた関係構築▽日本の地方自治体との覚書(MOU)締結などを通じた地方との懸け橋構築▽TEEMAなどの関連団体を通じた産業協力の促進▽ビジネスマッチングの実施▽台湾に投資する日本企業への協力の深化―の5つの面から積極的に取り組む方針を説明した。
 
また新型コロナウイルスの流行後、リモートとデジタル分野の需要が次第に高まり、企業のデジタル化が急速に進んでいると指摘。台湾には強固な電機・電子製造の基礎がある一方で、日本には最先端の技術と関連の設備や材料があるとし、協力すれば「1足す1は2より大きくなる」との見方を示した。

林氏は、台日間の経済産業協力は地域貿易協定に対して大きな効果を発揮できると強調。台湾の環太平洋経済連携協定(TPP)への加入を実現し、地域貿易協定を通じた協力によって海外市場での価値を切り開きたいと期待を寄せた。
 
TEEMAの李詩欽理事長は、日本はスマート製造の分野で世界をリードし、成熟したシステムの統合や研究開発力を有していると分析。台湾には高品質な情報通信産業があり、世界のサプライチェーン(供給網)の中で台日は極めて重要な役割を担っていると語った。
0872美麗島の名無桑垢版2021/12/28(火) 15:11:22.28
「日米2プラス2」来月7日開催へ 外相はNPT再検討会議も

12/15(水) 18:24

 日米両政府は、外務・防衛担当閣僚会合(2プラス2)を来月7日に米ワシントンで開催する方向で調整に入った。今年3月に東京で開かれて以来で、岸田政権では初となる。会合に先立ち、林芳正外相は核軍縮などを議論する核不拡散条約(NPT)再検討会議への出席も検討している。

 2プラス2には日本から林外相と岸信夫防衛相が、米国はブリンケン国務長官とオースティン国防長官が出席。中国を念頭に日米の防衛協力の具体的な強化策を話し合うほか、2022年度以降の在日米軍駐留経費負担(HNS、思いやり予算)の特別協定に署名する見通し。

 新たなHNSでは、自衛隊と米軍の共同訓練のための費用を新たに計上する方針だ。中国の台頭によってインド太平洋情勢が流動化するなか、在日米軍を「抑止力の象徴」に改めて位置づけることで、国民の理解を得たい考えだ。

 今年3月の2プラス2では、共同声明で、中国の海警部隊に武器使用を認める海警法などに「深刻な懸念」を表明。台湾海峡の平和と安定の重要性も強調した。引き続き、台湾海峡の問題が大きな議題となる。

 一方、林外相はニューヨークで開かれるNPT再検討会議に出席する方向だ。同会議には、15年に岸田文雄外相(当時)が出席し、演説している。
0873美麗島の名無桑垢版2021/12/28(火) 15:27:01.07
日本の対台湾窓口機関が交流イベント 蔡総統「台日は今後も助け合う」

12/25(土) 18:26

日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会は25日、台北市内で日台親善友好イベント「日台之心 クリスマス音楽会&マルシェ」を開催した。蔡英文(さいえいぶん)総統はビデオメッセージを寄せ「この先も必ず台湾と日本は手を携えて助け合っていくと信じています」と語った。
 
イベントに出席した呉サ燮(ごしょうしょう)外交部長(外相)は、台日関係は隣国関係の最も良い手本だとあいさつ。台北や台南、高雄で個展を開いた日本人画家の奈良美智さんもビデオメッセージを寄せ「いつかまた一緒にもっといろんな街でいろんなことができたらいいなと思っています」と語った。
 
交流協会台北事務所の泉裕泰代表(大使に相当)は、今年日台の往来は新型コロナウイルスの影響を受けたものの、友情は全く揺るがず、深まり続けていると友好な日台関係を強調した。
 
会場には約30の物販ブースが設置された。また夜に行われる音楽会には、日本との友好親善関係の増進に貢献した個人や団体に贈られる外務大臣表彰を受賞した人気ロックバンド、ファイヤー・イーエックス(滅火器)やリン・ユーチュン(林育群)などが出演する予定。
0874美麗島の名無桑垢版2021/12/28(火) 22:23:25.30
長榮聯手秋田縣廳 舌尖旅行帶你「一秒到秋田」

20:06 2021/12/24


一秒到秋田!
長榮航空與日本秋田縣廳為了一圓民眾的出國美夢,特別選在今晚耶誕夜,
於長榮桂冠酒店(台北)舉辦「舌尖旅行・秋田雪藏美味」耶誕餐會,品嚐秋田直送的美食饗宴,
秋田縣廳也透過連線與台北現場互動,以生動活潑的方式介紹當地的特色美食、
純米佳釀及旅遊資訊,餐會重現秋田縣手雪屋祭的場景,還有可愛的秋田犬及知名的
「秋田生剝鬼」,讓現場近百位民眾彷彿置身日本,在溫馨的聖誕夜重溫旅遊的美好回憶。

長榮航空總經理孫嘉明與秋田縣觀光文化運動部海外推進統括監益子和秀,
共同祝賀與會嘉賓聖誕快樂。

孫嘉明表示,日本秋田縣是台灣民眾喜愛造訪的旅遊地之一,長榮航空自2005年開始,
每年均會與旅行業者合作,依季節性需求提供桃園直飛秋田的包機服務;
過去這一年多來因疫情影響,目前僅飛航東京、大阪、福岡三個航點,
隨著疫苗覆蓋率揄チ,各國邊境管制也開始逐漸解封,長榮航空從地面到空中,
都已做好萬全的防疫措施,期盼在解封後,台、日雙邊的旅遊能快速恢復到昔日的榮景,
讓大家能享受出國旅遊的樂趣。

秋田縣觀光文化運動部海外推進統括監益子和秀也透過視訊表示,
秋田縣是日本感染率最低的地方,不但可安心、安全的享受日本美景,
也是避免擁擠的旅行目的地,我們希望透過此次活動加深台灣人對秋田縣的興趣,
期盼大家在恢復飛航之後能搭乘長榮航空班機前來秋田旅遊。

長榮航空與日本秋田縣廳共同舉辦的「舌尖旅行・秋田雪藏美味」聖誕餐會,
由日盟國際協辦,委請長汎旅行社獨家銷售,推廣價2500元,消息一公開立刻秒殺完售。

此次耶誕套餐都是由秋田縣空運直送的物產及食材,前菜為「秋田風味集錦拼」、
「秋田米棒醃篤鮮」,主菜則是遠近馳名的「炭烤秋田和牛佐主廚醬汁」,
另外還有「海石斑奶油秋田煙燻蘿蔔乾泥」、「桂冠雞火稻庭烏龍麵」,
甜點更獨家引進特製的「秋田大地甘酒冰淇淋」,配合不同的料理,
搭配四款當地知名的純米吟釀,現場民眾品嚐後都為之驚艷。

為了讓大家度過難忘的聖誕夜,此次的伴手禮相當豐富,除了致贈超人氣的
長榮航空機能防護夾克2.0外,還有秋田米棒1袋及日本酒300ml,並舉辦有獎徵答活動,
獎品包括卡哇伊的秋田犬玩偶及長榮航空飛機模型等等,氣氛相當熱絡,
現場的來賓都大呼物超所值。

特別來參與活動的陳小姐說:「真的很懷念到日本旅遊的時光,看到這個活動就立刻報名了,
很高興有搶到名額,今天一走進來就被銀白的雪地及充滿祭典感的秋田裝置吸引,
一看到最喜愛的秋田犬也忍不住拍照打卡,解封之後一定要親自去秋田玩一趟。」

來自台中的ョ先生也說:「餐會裡提供的秋田特產非常好吃,像是有日本三大烏龍麵美稱的
稻庭烏龍麵,麵體比一般烏龍麵細但口感順滑彈牙;秋田米棒口感軟糯彈牙,
吸附了醃篤鮮高湯的鮮美,又保有日本米香氣;此外最期待的A5秋田和牛果然不負眾望,
不但柔軟多汁、入口即化,香氣濃厚的滑順口感十分銷魂,這場活動不但有吃,
又有秋田伴手禮,還收到長榮的防護夾克,真是收穫滿滿的一個聖誕夜!」

秋田縣四季各有特色,除了春天賞櫻、秋天賞楓之外,冬天手雪祭的雪屋以及大曲花火大會
更是每年都能吸引相當多人前往朝聖,每年8月舉行的「秋田竿燈祭」是日本三大燈會之一,
更吸引來自世界各地的100多萬遊客來到秋田觀賞,在著手規劃後疫情時代的旅程,
秋田縣不啻為到日本東北旅遊的最佳選項之一。
0875美麗島の名無桑垢版2021/12/29(水) 10:01:37.83
日本へ蔡総統がクリスマスと新年メッセージ…「ワクチン提供に感謝、この先も友情を深めていく」

12/26(日) 6:47
 
台湾の蔡英文(ツァイ・インウェン)総統は25日、クリスマスと新年を祝う日本国民向けの動画メッセージをツイッターに投稿した。蔡氏はこの中で、日本が今年、台湾に新型コロナウイルスワクチンを提供したことに触れ、「すべての台湾人民を代表して、深い感謝を表明したい」と述べた。その上で、「この先も台日は手を携えて助け合い、友情の絆を深めていくと信じている」と強調した。
0876美麗島の名無桑垢版2021/12/29(水) 10:39:53.52
高市氏「台湾守るため国家で取り組む必要」 都内で講演

12/19(日) 18:24

 自民党の高市早苗政調会長は19日、東京都内で講演し、緊張が高まる中国と台湾をめぐる情勢について「大切な友人である台湾を守るため、地域の安定のために国家として一丸となって取り組む必要が非常に強くなっている」と語った。自民党と台湾の与党・民進党で、外交、経済両面について協議を行う準備を進めていることも明らかにした。

 高市氏はこの日、日台の文化交流を目的とした「日本李登輝友の会」主催のイベントで講演した。

 台湾への圧力を強める中国に対して「平和的な解決を促すためには外交的な働きかけだけでは不十分。力による一方的な現状変更は不可能だということを認識させることが重要だ」と指摘。日台の情報共有や経済安全保障分野での協力を強化する必要性を強調した。

 さらに「個人的見解」と前置きしたうえで、「台湾海峡危機に備えた日米共同作戦計画の策定」や「同志国による共同訓練の実施」の必要性に言及。敵基地攻撃能力として、サイバー攻撃のほか「電磁波」「衛星の捕獲」「無人機の導入」などを日本も検討するべきだと改めて主張した。
0877美麗島の名無桑垢版2021/12/29(水) 10:56:02.89
断交から50年、日本は台湾との新たな関係を築く時

12/16(木) 11:01

 中米の独裁国家、ニカラグアが12月10日、台湾との断交を発表し、続いて中華人民共和国(中国)との国交回復を発表した。これで台湾と国交を維持している国家は世界で14カ国にまで減ったことになる。

 だが、これを台湾の外交的敗北、国際社会における台湾の孤立化を象徴する出来事と言うのは正しくないだろう。

■ ニカラグアは米国と対立を深める独裁国家

 このニカラグアの選択は、米国バイデン政権の主催による民主主義サミットが行われていたタイミングであった。民主主義サミットに台湾は正式に招待されていたが、中国やロシアなど専制主義国家は招待されていない。当然、ニカラグアも。

 ニカラグアと台湾の断交は、台湾の外交空間が狭まったのではなく、むしろ米国を中心とする西側民主主義世界で、台湾の民主主義国家としての認知度が高まっていることの表れではないかと思う。それは、台湾が民主主義の価値観外交をしっかり打ち出していることの証明でもあるともいえる。

 ニカラグアと台湾の断交は突然の発表だった。多くの人たちは、ホンジュラスが先に台湾との断交に踏み切るだろうと予測していたはずだ。ホンジュラスでは、大統領選で台湾断交・中国国交樹立を公約としていたシオマラ・カストロが勝利して大統領に就任したからだ。だが、ニカラグアで11月に4期連続再選を果たしたオルテガ大統領が先に台湾断交を決断した。

 反米左派のダニエル・オルテガ大統領は独裁色の極めて強い大統領であり、選挙では自分をおびやかしそうな有力な対抗馬を次々と拘束し、自分に批判的な言論を書く新聞メディアを発行停止に追い込むなど、なりふり構わぬ弾圧で権力を維持してきた。

 米国はニカラグアの大統領選は茶番であるとして、閣僚に対する在米資産の凍結など経済制裁をとっている。そういった米国と対立を深める独裁国家に対し、今の民進党・蔡英文政権の台湾が、中国の向こうを張って多額の支援を行い、国交を維持するメリットというのは、実のところそんなに大きなものではなかろう。

 一方、ホンジュラスのカストロ新政権は12月10日、多くの予想に反して、当面の台湾との関係維持を表明した。米国はホンジュラスに高官を派遣して、台湾との関係維持を訴えていた。カストロ政権は米国に配慮したわけだ。シオマラ・カストロは、前政権のエルナンデス大統領の汚職、腐敗、独裁政治に不満を持つ有権者の選択によって選ばれた大統領という点では、民主的な大統領といえる。台湾としても、ホンジュラスとの国交は維持しようと努力していただろう。
0878美麗島の名無桑垢版2021/12/29(水) 10:56:26.54
 
つづき

■ 台湾と価値観を共有するリトアニア

 むしろ、台湾とリトアニアの接近の影響力の方が大きい。

 リトアニアは中国と国交を維持しているものの、台湾に新型コロナワクチンを2回寄付している。また今年(2021年)3月には台湾と相互に代表処を開設すると宣言、初めて台湾の名前を冠した在外公館「駐リトアニア台湾代表処」が11月にリトアニア首都ビリニュスに開かれた。

 中国と外交関係を持つ国が台湾の代表処を作ること自体は珍しくないが、「台湾」の名前はこれまで付けられたことがなかった。台湾を「中国の一部」と主張する北京に配慮して、台北経済文化交流代表処などとするのが慣例だった。しかもリトアニアのこの台湾代表処では「中華民国旗」まで掲げられ、見た目も大使館扱いだった。

 中国は当然リトアニアに激怒。リトアニアの乳産品などの禁輸をはじめ「懲罰措置」をとった。すると、台湾人がこぞってリトアニア産品をネットで購入、リトアニアの福祉機関に台湾人が大口寄付をするなどの民間応援運動が広がった。12月15日、北京のリトアニア大使館の外交官19人がついに全員帰国し、中国とリトアニアの緊張関係は高まり続けている。

 リトアニアが台湾に親近感を抱くのは、第2次大戦ではナチスドイツに蹂躙され、戦後はソ連に占領されるという、専制政治の大国の圧力に苦しんだ記憶を国民がまだなくしていないからだ。

 リトアニアを含むバルト3国は、武力による抵抗ではなく、母語の歌を歌って集い、1989年8月23日に200万人の3国の国民が手を取り合い、およそ600キロの「人間の鎖」で3国の首都を結んで独立への強い意志を示すという形で独立を勝ち取った。

 この「人間の鎖」は台湾でも、2007年、国民党による白色テロ2.28事件60周年に合わせて、台湾人200万人以上が参加して台湾南北をつなぐ形で再現されている。

 つまり、台湾もリトアニアも独裁政権に抵抗し、銃を使わずに民主主義を勝ち取った国という点で共通し、価値観を共有している。リトアニアは大国の脅しやビジネス上の利益よりも価値観を優先して台湾と急接近し、その動きは親中派のドイツ首相メルケル引退後にEU全体の価値観として強く認識され、いまやEU全体が台湾に好意的に動いている。
0879美麗島の名無桑垢版2021/12/29(水) 10:56:55.57
 
つづき

■ 南太平洋でのプレゼンスを競う米中

 台湾と国交を維持している国の数は、蔡英文政権が誕生した2016年時点で22カ国だったが、中国の金銭外交によって、サントメ・プリンシペ(アフリカの島国)、パナマなどの国々が次々と台湾と断交し中国との国交を樹立していった。数だけで考えれば、台湾の外交空間は風前の灯だ。

 だが、台湾の外交空間は、もはや台湾だけの問題ではなくなっている。

 たとえば、2019年に台湾と断交し、中国と国交を樹立したソロモン諸島だ。今なお親中派のソガバレ政権(ガダルカナル島の中央政府)と親台湾派のマライタ州(島)のスイダニ知事が対立している。11月下旬には、首都ホニアラで、ソガバレ退陣を要求するデモ隊に、警察が催涙弾を打ち込んだことから暴動がおきたと言われている。チャイナタウンが焼き討ちと略奪に遭い死者まで出た。古くからあったガダルカナル島とマライタ島の確執、貧富の格差や若者の高い失業率といった社会問題、中国から大量の賄賂を受け台湾と断交して中国と国交樹立に転換したソガバレ政権の腐敗に対する怒り、そのソガバレ政権の後ろだてによってソロモン諸島の森林を伐採し大量に木材を母国に輸出する中国系企業への反感などが背景にあった事件といえる。

 この対応に、オーストラリア、ニュージーランド、パプアニューギニアがソガバレ政権から要請を受ける形で治安維持部隊を派遣したことで、親中派ソガバレ政権が西側諸国の軍隊を借りて“暴動”を鎮圧する、という形になった。このことは、本来、中国と価値観の異なるオーストラリアやニュージーランドが図らずも、中国の南太平洋における利権を擁護する形になってしまったわけで、一部識者の間で問題視されている。

 南太平洋の島嶼国は、米中陣営のいずれかに色分けされつつある。たとえばパプアニューギニア、バヌアツなどは、ソロモン諸島と同様にチャイナマネーに飲み込まれつつある。一方、台湾との国交を維持しているパラオやマーシャル諸島、さらにはフランス領から独立するか否かの住民投票問題が先日否決となったニューカレドニアなどは、とりあえず西側陣営とみなされている。このように南太平洋でのプレゼンスを米中が争う状況が、ソロモン諸島の社会問題とあいまって、暴力的な騒乱の形となって現れたと言ってもよい。

 残り数少ない台湾友好国が、あとどのくらい中国に取り込まれるか、そして台湾の民主が守れるか否か、というテーマは、もはや「台湾の国際的孤立」といった問題ではなく、世界において民主主義陣営の陣地が拡大するのか、中国式権威主義、専制政治に侵蝕されていくのか、ということに等しい。今後、新たな国際社会の統治モデルとして、ひょっとして「中国式民主」という専制政治がスタンダードになることを許しかねないのではないか、という問題なのだ。

 台湾の吳サ燮外交部長は12月14日に、ニカラグアとの断交について「米国をはじめとする民主陣営と、中国、ロシアを中心とする権威主義陣営の外交戦が激烈になってきている」と語り、国際情勢の劇的変化の延長にある事件ととらえている。さらに、ニカラグアのオルテガ大統領の権威に挑戦しようとした人たちがすべて拘束され、あるいは「失踪させられ」、米国などから経済制裁を受けていることを指摘して、「ニカラグアの大統領としては中国とロシアに頼らざるをえなかったのだろう」と分析した。

 また台湾政務委員のオードリー・タン(唐鳳)が民主主義サミットに招待されて出席したことについて、「台湾人にとって誇らしいこと」「台湾は民主陣営に立つべきだ」と語っていた。

 ニカラグアの台湾断交後に、米国務省のプライス報道官は「台湾と西半球の友好国の関係は、これら国家と国民に大きな経済と国家安全の利益をもたらす。民主メカニズム、透明性、法治を大切にし、自国の経済繁栄を促進したい国々は台湾との交流を拡大すべきだ」と呼びかけた。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況