戦前、日本だった頃の台湾 [転載禁止]©2ch.net
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
戦時中の台湾の様子を知りたくて、台北から…
2018年05月21日
戦時中の台湾の様子を知りたくて、台北から１時間余りのところにある街へ94歳のおばあさんを訪ねた。
私の来訪に合わせて家族や知人も数人集まり、言葉の通じにくいところを補ったり、私の拙い中国語を理解しようとしたりしてくれた
▼集まった人たちは普段からおばあさんと接している。
しかし、そうであればこそ、昔のことを正面切って尋ねる機会は少ないのだろう。
みんながインタビュアーを務めるようにして取材は盛り上がった
▼アジア太平洋戦争に関する取材でお年寄りに会いに行くと、八重山でも似たようなことが起こる。
方言と標準語の橋渡しをするために付き添っている人が、話そのものに引き込まれていくのである
▼このとき訪ねたのは客家の人たちが多く暮らすエリア。
台湾のマジョリティーは漢族だが、その多数派のなかにおいて客家は人数が少ないグループである
▼インタビューから帰ろうとすると、お土産に手渡された。鼻に覚えのある香り。
月桃で包んだおもちだ。
客家の言葉で「ニーバン」などと呼ばれ、大根を刻んで塩味を効かせたものや、豚肉のそぼろなどが中に入っている。
翌日の朝食として胃袋に収めた
▼強い日差しと蒸し暑さにげんなりしているのは八重山も台湾も一緒だ。
月桃が香る季節であることもまた同じである。
http://www.y-mainichi.co.jp/news/33521/ なぜ！？ 台湾には、今なお日本の軍人を神として祭っている廟がある！＝中国メディア
2018-05-29 07:12
中国メディア・東方網は２７日、「台湾には、日本人を神として祭っている廟がある」とする記事を掲載した。
記事は、「中国では多くの人が仏を信じており、仏教が全国に広がっている。寺や廟も全国に分布しており、例えば河南省洛陽市の白馬寺や北京郊外の臥仏寺などには観音菩薩像が安置され、長い歴史によって天下に名を馳せるほどの深い文化的蓄積を持っている」と紹介した。
そのうえで、「しかし、台湾にある廟には第２次世界大戦で戦死した日本空軍の兵士を祭った廟があるのだ。
その名を鎮安堂飛虎将軍廟と言い、日本の軍人を神として崇めている数少ない廟なのである」とした。
そして、台南にある飛虎将軍廟のいわれについて紹介。
「祭られている日本兵は杉浦茂峰という名で、日米両軍の空中戦時に搭乗していた飛行機が撃墜され、墜落死したと言われている。
墜落地点は廟がある台南市だ。話によれば、杉浦の戦闘機は尾翼に被弾して急激に高度を下げたが、村落に墜落して住民たちに重大な被害が出るのを防ぐために飛行機の向きを変えたが、その影響で脱出が遅れて廟がある地点で死んだというのだ」と説明している。
さらに「戦争が終わってから数年後に、現地の多くの人が『白い服を着た人がいつも魚の養殖池付近をウロウロしている。はじめは泥棒かと思ったが、近づこうとすると人影が見えなくなってしまう』と口々に語るとともに、夢にさえも出てくるといったことが多く起きたという。
やがてそれが戦死した杉浦の霊であると判断が下され、飛虎将軍廟が建てられた」と伝えた。
記事は「この信ぴょう性については、われわれは知る由もない」と評している。
１９７１年に廟が建立されてからすでに４７年が経過した。
現在では廟を守る人びとは台湾の日本統治時代を知らない世代だというが、日本が、台湾がということではなく、「住民の命を守るべく犠牲になった」という純粋な精神を語り継いでいきたいと考えているようだ。
http://news.searchina.net/id/1660173?page=1 旧日本軍731部隊は主に炭疽菌とチフス菌を増菌し中華民国の人民を殺そうとした ＜写真特集＞日本統治時代の建物を写してきた台湾のカメラマン、生徒らと作品展
2018年 06月09日 20時40分
台湾台南市で現在、同市を拠点に活動するカメラマン、蕭文彬（シャオ・ウェンビン）と生徒らの作品展が開催されている。
作品展では蕭が指導する35人と蕭の作品、計38点が展示されており、会期は今月末まで。
蕭の作品は女性のしなやかで力強い姿を捉えた「太極」など3点だ。
蕭はこれまで、高級料亭「鶯料理」など、台南に残る日本統治時代の建物の作品も数多く発表している。
http://news.so-net.ne.jp/article/detail/1586730/ 関東軍731部隊の分隊がチフス菌を植え付けた饅頭を撒きました 台湾人が描く大日本帝国台湾『人間機関車 呉昌征』
2018.06.15 07:00
現在46歳の台湾人が、日本統治時代の台湾で活躍した人々を独特のタッチのイラストで描き注目を集めている。
彼が「日本時代」をテーマにした背景には、アイデンティティが定まらぬ現代台湾人の苦悩があった。
彼の名は1972年生まれの呉旭曜（ペンネーム：KCN）。
台湾を代表する現代アーティストの作品を紹介しよう。
【人間機関車 呉昌征】
1931年、夏の甲子園で初出場の台湾代表「嘉義農林学校」（嘉農）が準優勝の快挙を遂げた。
その後も嘉農は台湾代表として春夏4回、甲子園に出場。その中心選手が、「人間機関車」「元祖二刀流」と呼ばれる呉昌征だ。
1937年プロ入り後、1942年・1943年には2年連続首位打者を獲得し、1943年には最優秀選手賞を受賞。
1946年6月には投手としてノーヒットノーランを記録している。
1945年、プロ野球が中断され甲子園球場が芋畑となった際、嘉農出身の呉が耕作指導員として甲子園の土壌改良をすすめた。
甲子園の土を作り上げたのは彼かもしれない。1995年に 野球殿堂（巨人‐阪神‐毎日）入りし、2018年1月には「台湾棒球名人堂」入りを果たした。
日台の野球の絆は今でも強く結ばれている。
https://www.news-postseven.com/archives/20180615_670880.html 欧米諸国の資本で建設した上海香港の建築物に比べたら
日本が造った台湾省 中国東北部の建築物は醜悪です 【毎年20万人、〝定住″】 なぜ移民が必要なのか？ データだけであなたは強烈に思い知らされるだろう
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1529201770/l50
１０年で、２００万人、アベノイミンで、チャンコロ系が、第２国民になる！ 日本統治時代建設「旧台南州会」の修復工事着工 完成後は図書館に／台湾
【観光】 2018/06/18 18:36
南部・台南市の市定古跡「旧台南州会」で18日、修復工事が始まった。同建物は日本統治時代の1935年に議会庁舎として建設された。
工事では戦後に増築された部分を撤去し、建設当初の姿を蘇らせる。2020年7月に完工予定。その後は公共図書館として生まれ変わる。
同建物は戦後は台南市議会に使用されていたが、1998年に議会が移転してからは十分な有効活用がされていなかった。
2004年に市定古跡に登録された。同市政府文化局の葉沢山局長によれば、修復工事にかかる費用は4470万台湾元（約1億6360万円）。
市の予算に加え、文化部（文化省）から補助金を獲得した。
完成後の図書館では、日本統治時代から戦後までの議会の発展史に関する資料を展示する予定。
将来的には近隣の林百貨や旧日本勧業銀行台南支店（現・台湾土地銀行台南支店）など日本統治時代建設の重要な古跡などと結び付け、一帯を歴史文化の中心的エリアにする計画だという。
同建物は元々3階建てで、屋根は斜めの形をしていたが、1960年代に事務スペースの不足を解消するために増築が行われ、当初の外観が失われていた。
李孟諺代理市長は、以前は古跡保存に関して正しい観念がなく、乱暴な扱いがされていたと言及。
現在進められている修復工事では創建当時の姿を取り戻すことを重視しているとし、多くの貴重な歴史建築を今に伝えたいと意欲を示した。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201806180005.aspx 日本統治時代開業の廃駅跡で景観整備 観光振興に期待／台湾
【観光】 2018/06/22 16:40
東部・花蓮市の魏嘉賢市長は20日、日本統治時代に開業し、その後廃止された市内の「田浦駅」を視察した。
景観整備の関連工事は昨年末に完了しており、ガジュマルや古井戸など昔からの風景を残す一方で、駅名標、時刻表、切符売り場などが再現された。
魏市長は、鉄道の要素と市内に多く住む客家の人々の文化を結びつけることで、地元の観光振興につなげたいと意気込んだ。
花蓮と台東を結ぶ台湾鉄路管理局（台鉄）台東（花東）線の駅で、旧花蓮駅と旧吉安駅の中間に位置していた。
1910（明治43）年に「荳蘭駅」として開業。
1937（昭和12）年に田浦駅と改称した。かつてはサトウキビやコメ、木材などの輸送拠点として栄えたものの、1980年の北廻線開通に伴い吉安新駅と統合されることになり、1982年に廃止された。
駅舎は廃止後もしばらくは残っていたが、台風被害を受けたのを機に1992年に撤去された。
花蓮市公所（役所）は2000年から、市内の廃線跡と周辺約2.6キロの整備を段階的に進めている。
魏市長によると、今後は、廃線を活用した遊歩道と旧田浦駅を帯状につなげることを目指す。
完成の暁にはジョギングやサイクリングにも最適な市民の憩いの場になるほか、市の新しい観光資源になることも期待されている。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201806220004.aspx 日本統治時代最大の抗日蜂起 ランニング大会で理解促進／台湾
【観光】 2018/06/21 11:37
台南市政府文化局は8月12日、日本統治時代最大規模の抗日蜂起「タパニー事件」（西来庵事件）の理解促進を図り、「タパニー古戦場ランニング大会」を開催する。
かつて事件の現場となった場所を巡るコースが設定され、実際に走ることで参加者に現地の歴史や文化に対する理解を深めてもらいたいとしている。
1915（大正4）年、台湾本島人の余清芳が起こした武装蜂起。1000人以上の死者を出したとされ、日本に植民地政策から台湾の人々を日本国民として扱う「内地延長主義」への転換を促したきっかけになったといわれている。
事件の舞台となったタパニーは現在、玉井という地名に改められた。
玉井区では事件から100周年を迎えた2015年、日本統治時代の製糖工場を再利用した記念館がオープン。
2016年以降は毎年8月に事件の記念イベントを開催しており、今年のランニング大会はその一環として行われる。
16キロのコースを走る部門（定員600人）のほか、仮装して走る5キロのファンラン（定員900人）も実施される予定。
仮装のテーマはイベントに合わせ、「戦士」とされている。
参加申し込みは7月15日まで。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201806210002.aspx 建物や昆虫の3Dモデル無料提供 日本統治時代の菊元百貨店など／台湾
【社会】 2018/06/23 17:32
台湾の建物や昆虫の3Dモデルなどを無料でダウンロードできる「台湾デジタル資産ライブラリー」（台湾数位模型庫、TDAL）が22日、試験運用を開始した。
日本統治時代の1932年に開業した台湾初のデパート、菊元百貨店（台北市）や戦後に発展した中華商場（同）など、すでに取り壊されてしまった建物もリアルに再現されている。
鄭麗君文化部長（文化相）は、台湾は映像制作や漫画、アニメ、ゲーム産業の強化を目指すとした上で、TDALを通じて台湾特有の美学をアピールでき、コンテンツ産業のレベルアップにもつながると期待を示した。
TDALでは、台北市内の円山大飯店（グランドホテル台北）や台北101、新北市の淡水紅毛城など、
現存する台湾の代表的な建築物26カ所のほか、44種類の昆虫、文化部文化資産局が作成した25カ所の古跡資料など、約100種類のデジタル資産がそろい、創作者が自身のニーズに合った3Dデータを活用し、作品に生かすことができる。
資料は、多くの国・地域で採用されているクリエイティブ・コモンズ・ライセンスに基づき、非営利目的などの条件付きで共有・翻案が可能。
同部の丁暁菁政務次長は、台湾もハリウッドに負けない技術を持つと強調。
「自分を信じることさえできれば、台湾の業界は国際レベルの品質を実現できる」と語り、台湾の作品を世界に向けて発信することに期待を寄せた。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201806230003.aspx 「中国の圧力」か、台湾で日本統治時代のドラマが放送中止に テレビ局側「一切ない」と否定するが…
2018.6.23 07:00
台湾で５月、日本統治時代を扱った連続テレビドラマが、全３５話だったのに、わずか２話で打ち切られた。
現地紙は、中国側の圧力・批判に配慮して放送を中止したとの見方を伝えたが、本当なのか。
台湾に詳しい、論破プロジェクトの藤井実彦氏が現地取材した。
放送中止となったのは、台湾の大愛テレビが制作した「智子之心」。日本統治時代の台湾で、日本軍に看護婦として従軍した実在の台湾人女性を主人公にした内容だった。
撮影も終了していた。
５月１０日の第１話放送直後、中国メディアなどが「日本軍を美化しており媚日だ」と批判し、中国のネットも炎上した。
翌１１日に第２話を放映したが、第３話からは別のドラマに差し替えられた。
台湾の自由時報は「中国側の圧力」で中止になったと伝えたが、大愛テレビ側は「圧力は一切ない」と、これを否定している。
同局は仏教系の慈善団体「慈済基金会」が運営するテレビ局で、慈済基金会は中国でも活動しており、中国との関係が良好とされる。
共産党一党独裁の中国とは違い、日本や台湾には「表現の自由」があるはずだ。
一体、背景は何なのか？
台湾の老舗新聞社の副総経理は「台湾メディアは、中国大陸に対して独立を保っているが、ドラマの中国輸出を考えて自己検閲を始めている。
今回の件を受けて、台湾では今後、日本の統治時代を美化したドラマや映画は製作できなくなるだろう」と語った。
台湾の民放テレビ記者も「台湾では、法律で中国大陸企業のテレビＣＭは基本的に禁止されている。
だが、最近では、大陸系企業が台湾のテレビ局に資本参加するケースが増えている。
ある局では、大陸系の子会社社長が実権を握っているといわれている」と語った。
日本の一部テレビ局でも、外国勢力の影響を強く受けたような報道・放送内容に疑問の声が出ている。
台湾メディアでも、中国大陸による「間接支配」が進んでいるということなのか。
https://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/180623/wor18062307000001-n1.html 日本統治時代の公会堂が図書館に 観光地化にも期待／台湾
【社会】 2018/06/29 20:07
南部・台南市新化区に日本統治時代から残る歴史的建造物「旧新化郡公会堂」の修復工事が完了した。
同市文化資産管理処は、今後図書館として再利用するとした上で、当時の面影をとどめる建物が新たな観光スポットになることにも期待を示した。
同公会堂は1937（昭和12）年に竣工。地元の集会所であったほか、卒業式や結婚写真のロケ地などとしても使われたという。
2008年に旧台南県（現台南市）の歴史的建造物に指定された。同市は2016年8月、2500万台湾元（約9100万円）を投じて修繕工事に着手。
今年5月に完了し、6月に竣工検査を終えた。
同処によると、台湾では、1900年代初頭に初めて建設された基隆公会堂を皮切りに、第2次世界大戦が勃発するまで、各地に62カ所の公会堂が設けられた。
台南市には8カ所あったが、今でも残っているのは同公会堂と、中西区の旧台南公会堂の2カ所のみ。
旧台南公会堂は1911（明治44）年に建てられた、同市で最も知名度が高い公会堂。
清朝時代の4大名園の一つとされた景勝地「呉園」内に建てられ、今でも庭園の一部が残る。
1998年に同市の古跡に指定され、今では「呉園芸文センター」として国内外の観光客を引き付けている。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201806290009.aspx 日本統治時代に台湾で生まれ、台湾で育ち、戦後も日本へ戻らなかった日本人の子孫も台湾にはけっこう存在すると思う。そういう背景を持つ人と何回か会ったことがある。日本語を教えていた生徒の一人にもこういう人がいた。 日本からのお客さんの観光案内、通訳をした時、お客さんと一緒に乗ったタクシーの運転手が自分は戦後台湾に残った日本人の子供だと打ち明けてくれたことがあった。親は日本語を話せるけど自分は全く話せないと言っていた。 日本からのお客さんの観光案内、通訳をした時、お客さんと一緒に乗ったタクシーの運転手が自分は戦後台湾に残った日本人の子供だと打ち明けてくれたことがあった。親は日本語を話せるけど自分は全く話せないと言っていた。 台湾人と結婚して残った人が多いようですね。日本へ帰りたくないから慌てて結婚して残った人達も多いと聞いたことがあります。僕の知人のお父さんは親が日本へ帰国しているのに自分だけ台湾に置いていかれたそうです。人には言えない何か特別な事情があるようでした。 2018.07.05
リノベでおしゃれに生まれ変わる台北の日本家屋
台北に「昭和町」という地区があったことをご存じですか。
今は「青田街」などに名前が変わりましたが、台湾が日本の植民地だった１９３０年ごろに日本家屋が建てられ、大学教授や官吏ら日本人が暮らした地区でした。
現在も６０棟ほどの日本家屋が残る、昭和にタイムスリップしたような地域ですが、いま、これらの住宅がリノベーションされ、おしゃれに生まれかわろうとしています。
森林公園に隣接し、落ち着いた住宅街として知られる台北市大安区の青田街で６月９日、「台北昭和町の日」と呼ばれる催しが開かれた。
この地に残る、８０年ほど前に建てられた瓦ぶきの日本家屋を保存活用しようと、レストランや画廊、
カフェなどに改修する取り組みが進んでおり、かつて暮らしていた日本人を招いて、地元の台湾の人々との交流会が企画されたのだ。
敦煌画廊は、旧制台北高校（現在の台湾師範大学）の教員が暮らした邸宅だった。
歴史を感じさせる木造のどっしりとした外観を生かしつつ、屋内は洗練された画廊に生まれ変わっている。
広い庭園や、お茶を楽しめる喫茶部門も併設した、いわゆる「リノベカフェ」だ。
交流会では、周辺に残る日本家屋の見学ツアーも開かれた。
地域の街並みの大半は、すでにマンションや一般の住宅に建て替えられている。
だが、まだ６０棟ほどの日本家屋が点在する。
ツタが生い茂り、朽ちかけた住宅もあるものの、そのうちの１０棟ほどが敦煌画廊のように民間資金で改修、再生されて施設や店舗に生まれ変わっている。
「和合青田」（青田街８巷１０号）は、敦煌画廊の隣に今年４月にオープンしたばかりの茶館だ。中国茶を中心に東洋の茶文化を普及する団体が運営している。
畳の間や床の間もあり、くつろいでお茶を味わえる。見学や利用は無料だが、事前の予約が必要となる。
近くのレストラン「青田七六」（青田街７巷６号）は、再活用施設の先駆け的な存在だ。オープンは２０１１年。
応接室や書斎、子供部屋、女中部屋など、間取りをそのまま生かした個室レストランになっており、日本人観光客も多く訪れている。
日本家屋が保存・活用される背景には、観光開発や街づくりに加えて、中国大陸とは異なる、台湾独自の歴史を再発見し、重視しようとする台湾の人々の意識の変化がある。
１８９５年から１９４５年までの半世紀、日本の植民地として統治された時代も、台湾人が独自に経験した歴史の一部であるという考えにもとづいている。
活用法の変わり種は、蓄音機の博物館「声音光年」（和平東路一段１８７号）。建材メーカーのオーナーが集めた品々を展示している。
門の上に掲げた蓄音機のモニュメントが目を引く。交流会では、昭和初期のレコードを再生する音楽会が開かれた。
カフェ「暖時光」（泰順街１６巷４号）は、地域の高齢者の生涯教育施設を兼ねている。
屋内は壁や天井を取り払った吹き抜けのおしゃれなカフェで、若者の客も多い。
運営する周妮萱さんは、「歴史を感じさせる日本家屋は、台湾人にとっても、どこか懐かしい気持ちを抱かせる。
年齢を問わず、地域の人々が集い、くつろげる場にしたい」と話す。
https://globe.asahi.com/article/11659173 日本統治時代創業の店を守り続ける金細工職人、鍾春忠さん／台湾
【社会】 2018/07/27 11:37
台湾の非政府組織（NGO）、中華文化総会は昨年から、伝統を守り続ける職人にスポットを当てた3～5分間のドキュメンタリーフィルム「匠人魂」シリーズを制作し、インターネットで公開している。
同会の李厚慶副秘書長によると、視聴者に伝えたいのは技術ではなく、台湾文化の味わいをかたくなに守る職人たちの生き方。
最新作「千金一刻」の主役は、1910（明治43）年創業の「金和貴銀楼」（台北市万華区）3代目、鍾春忠さん（75）だ。
銀楼とは、中華圏によく見られる、金を中心に扱う個人営業の貴金属店。
元来自作の装飾品を販売するのが主流だったが、1980年代以降は機械化が進み、手作りは徐々に衰退していった。
現在、万華一帯で手作りにこだわり続けているのは、金和貴1軒だけとなっている。
祖父の代から受け継いだ精神と技法を守り続ける鍾さんが金細工職人として今でも大切にしているのは、日本統治時代に使われ始めた「花簿」と呼ばれる見本帳。
かんざしやブレスレット、ネクタイピンなどのデザインが記されており、顧客はこれを参考に注文していたという。
鍾さんは、図案はどれも精緻で、手作業でなければ細部の美しさを表現することはできないと胸を張る。
もう一つ、鍾さんを支えているものがある。
父親が生前よく言っていた「カネ本位ではなく、金本位」という一言だ。
起伏が激しい金相場とは一線を画し、職人は職人らしく本分を守って生きるべきという態度を表しているという。
作業場で働く鍾さんの姿は、「千金一刻」のほか、台湾映画「10＋10」（2011）の中で見ることができる。
同作品は台湾の映画監督20人が5分間ずつ制作を担当したもので、ホウ・シャオシェン（侯孝賢）監督の担当パート「黄金之弦」に金和貴銀楼が登場する。
鍾さんは、今でも日本や香港の観光客がわざわざ店を訪れると語り、にこやかにほほ笑んだ。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201807270001.aspx 台南で伊能嘉矩の特別展 日本統治下の台湾を踏査した人類学者
【社会】 2018/07/25 12:03
日本統治時代に台湾各地を踏査した人類学者、伊能嘉矩（いのう かのり、1867～1925）の特別展「重返・田野：伊能嘉矩与台湾特展」が24日、南部・台南市の国立台湾歴史博物館で開幕した。
貴重なフィールドワークの記録や文物、映像などを通し、来場者を120年前の台湾にいざなう。伊能が毛筆で書いた台湾原住民（先住民）系統分類図（横344センチ）も、台湾大学図書館が所蔵して以来100年近くを経て初めて公開された。
伊能は1895年に台湾総督府雇員となり、約10年間にわたって先住民の調査・研究などを行った。
代表著書に没後に刊行された「台湾文化志」（1928）がある。
同展では、時代背景や人物紹介など6つのテーマに分けて伊能の足跡をたどる。
伊能が訪れた場所の現在地が分かり、メモや日記、先住民集落名などが検索できる地理情報システム（GIS）や、伊能が各所で集めた文物や物語などを照合できる台湾俯瞰図なども利用できる。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201807250001.aspx 日本統治時代から残る消防組の建物、新竹の古跡に／台湾
【観光】 2018/08/09 14:39
日本統治時代に建てられた北部・新竹市の現「新竹市消防博物館」の建物がこのほど、文化資産審議会の視察と採決を経て、同市33カ所目の市定古跡に認定された。
同市政府が8日、発表した。林智堅市長は、これらに国定古跡5カ所、歴史的建造物23カ所を合わせると、市内の文化資産は計61カ所に上ると述べ、豊かな文化を持つ同市の魅力と、文化資産を重視する市の姿勢をアピールした。
同市文化局によると、同建築物は消防組（消防団）の拠点として1937（昭和12）年に竣工したもの。
当時市内で最も高い6階建ての望楼を有し、屋上からは市内が一望できたため、火災の発生場所や状況の把握に役立った。
また、壁には伝声管が設置されており、消防組員が待機する1階にいち早く情報を伝えることができたという。
戦後は新竹市消防局となり、新オフィスに移る1999年まで使われた。
その後も分団が駐在し、2002年からは望楼と旧事務所部分が消防博物館として一般公開されている。
審議会では1921（大正10）年に建てられた旧新竹公会堂（現：国立新竹生活美学館）の復元・再利用プロジェクトも承認された。
当時、市民の集会所として市の中心部に設けられたが、戦後、異なる用途に合わせた増改築が繰り返され、本来の建物は覆い隠されてしまった。
同プロジェクトでは増改築部分を取り除き、当初の姿に戻す予定だという。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201808090005.aspx 日本統治時代の「台北工場」修復へ 来年末着工、21年完成予定／台湾
【社会】 2018/08/03 14:49
日本統治時代の鉄道整備工場「台北工場」（台北市）の修復工事が来年末にも開始されることが2日、分かった。
台北市捷運工程局の担当者が明らかにした。工事には7000万台湾元（約2億5400万円）余りを投じる。2021年完成予定。
台北工場は台北駅の西側約1.5キロ、MRT北門駅のすぐ東に位置する。清朝時代の「機器局」を前身とし、1909年の増築工事を経て鉄道車両やレールの整備工場として使われた。
1935年に台北鉄道工場（台北機廠）が完成すると、工場機能は移転。
敷地内の施設は相次いで取り壊されが、残った建物は戦後、台湾鉄路管理局（台鉄）によってイベントホールとして使用された。
建物の屋根の部分には、清朝時代の金属トラスがそのまま残っている。2010年に市定古跡に登録された。
MRT新路線の工事に伴い、2007年から約5年にわたり別の場所に移転され、2012年に再び元の場所に戻った。
だが以降、修復と再利用について政府と地方自治体間で合意が得られず、放置が続いている。
台北市文化局文化資産審議委員会は今年1月、市捷運工程局に対し、6カ月以内に修復再利用計画を提出するよう求めていた。
この日、林欽栄副市長が視察に訪れ、建築の専門家などから説明を聞いた。
捷運工程局の担当者によると、同局は来年5月に修復計画を文化局に提出し、審議を通過すれば工事を入札にかけるという。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201808030004.aspx 日本統治時代から残るコーヒーの木を基に 先住民が独自ブランド／台湾
【社会】 2018/08/02 13:21
日本統治時代に残されたコーヒーノキを両親から受け継ぎ、独自のコーヒーブランドを3年で育て上げた台湾原住民（先住民）の一族が南部・屏東県にいる。
ルカイ族の巴さん一族が手掛けるコーヒーブランド「巴魯那」は、近日中にも日本の企業と受注契約を結ぶ見通しだという。
屏東県の台湾原住民の集落には、日本統治時代に植えられたアラビカ種のコーヒーノキが多く残っている。
終戦に伴い、日本政府が去ると、産業は衰退。コーヒーノキは放置され、台湾の気候に徐々に適応していった。
2000年代に入って台湾でコーヒーが流行し始めると、台湾原住民たちはこれらの木を繁殖させ、再び栽培を行うようになった。
コーヒーの焙煎（ばいせん）技術を学ぶ人も増え、同県の代表的な農産物に成長。
現在、県内には35のコーヒーブランドがあり、地元に戻ってコーヒー産業に携わる若者も増えているという。
巴さん一族がコーヒーの栽培を始めたきっかけは両親の死だった。
この世を去った両親のために何かできないかときょうだいたちで考えた結果、思いついたのが両親が残したコーヒーノキを繁殖させることだった。
巴さんたちのコーヒーノキは、両親から受け継いだ35本から400本余りにまで増殖。ブランド名は家族の名前と両親の個人名から一文字ずつ取って「巴魯那」とつけた。
今年4月、シンガポールの食品展に出展した際、来場していた日本企業の担当者が巴さんたちのコーヒーを口にしたところ、「故郷の味がする」と感激し、契約を結ぶ意向を示した。
今月初旬、日本から巴さんたちの農園を見学に訪れる予定だという。
ブランドの運営を任されている次男の嫁の趙義玲さんは、自分たちの焙煎技術が日本のアラビカ種の風味を引き立たせているのだろうと胸を張る。
現在は日本で流行している水出しコーヒーバッグや台湾原住民が好んで食べる調味料「アオモジ」を使ったコーヒーなどの開発に取り組んでいると話し、コーヒーブランドの発展を通じて一族に栄光をもたらすことができればと語った。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201808020002.aspx アメリカに勝ったベトナム 世界も反戦運動をしてくれた
米英連合軍に主要都市を焼け野原にされこてんぱにやられた大日本悪帝国
世界は反戦運動は一切してくれなかった嫌われ国だから 大日本帝国主義右翼政権と昭和暴君のせいで日本の主要都市が焼け野原になり
原子爆弾が2発投下された 朝鮮ヒトモドキとか、本土両班から『家畜以下の生き物』として扱われてる、パンチョッパリのバカキョッポ白丁なんかに生まれてこなくて、本当に良かった (^o^)v 台湾の国定古跡 新たに3カ所 日本統治時代の銀行頭取宅など
【社会】 2018/08/24 11:58
文化部（文化省）は22日、台北市内に残る清朝時代の邸宅「陳悦記祖宅」、日本統治時代の銀行頭取宅を前身とする「自由之家」、米国の対台湾援助の歴史を語り継ぐ「大同之家」を国定古跡に登録すると発表した。
陳悦記祖宅（大同区）は、中国福建省の建築様式を受け継ぐ邸宅。
清朝時代に同省泉州から台湾に移り住んだ陳家の二代目、陳遜言が1807年に伝統的な家屋建築「四合院」を建てて以来、一族の住まいとして増築され、大邸宅となった。
建材として花崗岩や安山岩、玄武岩などが用いられており、敷居や柱、石窓などに彫刻が施されている。
自由之家（中正区）は1902（明治35）年に台湾銀行の頭取の居宅として建てられ、11年からは職員の休憩所「台銀倶楽部」として使われた。
戦後は国防部（国防省）連合勤務総司令部が外国の貴賓をもてなす招待所となり、赴任先から帰国した外交使節もよく利用したという。
50年以降は、難民救助組織「中国大陸災胞救済総会」や反共主義組織「世界反共連盟」などの活動拠点となったほか、民主主義の理念を伝える政治雑誌「自由中国」の編集者らの集会、演説場所としても用いられた。
大同之家（中正区）は、朝鮮戦争を機に米国（中国語では美国）が対ソ連封じ込め政策の一環として台湾への経済援助を行った「美援時代」（1951～65年）を背景に、米軍事顧問団の接待用として1953年に建てられた。
建設案を主導したのは当時、米国の援助資金を活用するため設立された専門委員会のトップだった厳家淦。66年に副総統となった厳は75年、総統の蒋介石が病死したことで総統に昇格。同年、大同之家は総統官邸の一部に組み入れられた。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201808240002.aspx 台湾人＝pig＝ブタ＝豚
フランス人は貨幣フランを使っているが、
台湾人はドルを使っている。
アメリカ人の骨格は、
ゴキブリの骨格である。
台湾人の骨格は、
豚の骨格である。 朝鮮ヒトモドキとか、本土両班から『家畜以下の生き物』として扱われてる、パンチョッパリのバカキョッポ白丁なんかに生まれてこなくて、本当に良かった (^o^)v 台中市の南門橋、日本時代の橋脚を残したまま架け替えへ／台湾
【観光】 2018/08/30 17:49
台中市の林佳龍市長は28日、老朽化に伴う架け替え・拡張計画の対象となった市内の南門橋の視察を行った。
同橋の前身は日本統治時代に建設された吊り橋。
1958年にコンクリート橋に架け替えられたが、今もなお橋脚部分が残る。
林市長は、遺構を残したまま整備を進めると説明し、歴史をつなぐ姿勢を強調した。
同市政府建設局によると、計画では景観的に優れた鋼中路式アーチ橋が採用される予定。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201808300008.aspx 日本統治時代から残るプール、子どもの砂場として再利用へ／台湾
【社会】 2018/08/30 11:34
日本統治時代から残る東部・花蓮市内のプール「花崗游泳池」が、子ども向けの砂場に生まれ変わる。
28日に同地を視察した魏嘉賢市長は「ここは市民の思い出が詰まった場所」と述べ、今後は子どもたちの遊び場としてにぎわうことに期待を示した。
同プールは1922（大正11）年、日本人によって建設されたもの。
時代とともに設備が老朽化した上に、私営や学校のプールなども増えて顧みられなくなり、長い間放置されていたという。
2002年と2010年に営業が再開されたがいずれも長続きせず、2014年に廃業した。
砂場の長さは20メートル弱。
海をモチーフに、クジラや貝殻の滑り台、ボルダリングウォール、アスレチック施設などが設置された。
遊具の安全検査終了を待って供用開始されるという。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201808300001.aspx 早大に留学、台湾の地方自治発展に貢献した楊肇嘉 日本式建築に記念館
【社会】 2018/09/04 13:26
1920年代に早稲田大学に留学し、日本統治下にあった台湾の地方自治の発展に尽力した楊肇嘉氏。
楊氏の生まれ故郷である中部・台中市で、日本統治時代に建てられた宿舎が記念館として活用されている。
昨年修復を終えた館内には楊氏ゆかりの文物が展示され、人々に歴史を伝えている。
宿舎は1934（昭和9）年～1940年代前半に、清水第一公学校（牛罵頭公學校、現清水小学校）の教職員宿舎として建設された。
2008年に同市の歴史建築に登録され、市は2014年から7000万台湾元（約2億5300万円）を投じて修復工事を開始。
昨年、供用が始まった。和洋折衷の建築様式が採用されており、館内には畳などが残されている。計6棟で、うち2棟が楊氏の記念館。
残り4棟は、同小が教室として使用している。休日は一般開放されており、多くの観光客が記念撮影を楽しむなどしているという。
清水小の黄美玲校長によると、楊氏は1892年に清水に生まれた。10歳から牛罵頭公學校で学び、1926年、早稲田大に留学。
留学期間中は台湾人による最初の政党、台湾民衆党の駐日代表として、台湾の地方自治を求める交渉を日本政府と行った。
戦後の台湾では国民党政権の下、選挙の監視などを担当。総統府の国策顧問も務めた。1976年に死去。83歳だった。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201809040002.aspx 日本政府は中華民国の偽札を国家ぐるみで製造していました 【＃ケチって、核兵器】 環境省は放射能を、厚労省は被曝を、さらに気象庁は ＜核実験＞ を隠してる
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1536460797/l50
全域ハゲる山崩れ、プレートない北海道でＭ７大地震。
「人工地震大きすぎた！ 震度1の予定が4-5」（昭和59、読売新聞）
「恐るべき環境、気象兵器、米ソで研究着々」（昭和50、読売新聞）
「最大の人工地震に成功」「原爆で人工地震」（昭和32、読売新聞） 大日本帝国陸軍登戸研究所は中華民国の偽札を製造していました 米の志那竹への貿易攻撃は、「1つの中華」を掲げる
臭 金平(zi-zin ping) 共産党に かなり効いているから、
日本にすり寄ってきている。
安倍政権は、これで「首脳会談は正常にできるようになった」と
思っているようだね。
尖閣案件も南沙諸島案件や他の案件も今まで「志那竹のわがままな
要望で」首脳会談の時に言えなかった案件も言えるようになった。 日本時代の建物、解体にストップ 高雄市が暫定古跡認定、保存検討へ／台湾
【観光】 2018/09/11 16:07
高雄市政府文化局は10日、解体作業が行われていた市内の日本統治時代の建物を「暫定古跡」に認定し、当面の保存を決めた。
建物の文化資産としての価値を調査し、家主と保存の可能性などについて話し合いを行う方針だという。
この建物は、同市鹽[土呈]区新楽街にあり、文化資産としての価値の検討が必要なものとして同局の「追跡リスト」に登録されていた。れんが造りの壁が特徴的で、建てられてから70年以上経過しているとみられる。
一部メディアによると、1階は3代続く老舗の麺屋で、地元民から親しまれていた。文化局は10日午前、この建物が間もなく解体されると市民から連絡を受けた。同局職員が現場に向かったところ、すでに2階の一部が取り壊されていた。
同局はこの建物について、現段階では保存価値の有無を判断するための史料が不十分だと説明。
暫定古跡としての認定を決めたのは、建物の解体を防ぎ、家主と話し合う時間を設けるのが目的だという。
この日、解体作業を目撃した市民がフェイスブックに写真を投稿。投稿には、元の姿が失われたことを惜しむコメントが多く寄せられた。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201809110004.aspx 台南に台湾独立運動家の記念館 亡命先の日本で生涯終える
2018.9.9 18:18
戦後、日本に亡命し「台湾独立」運動に注力した台湾の言語学者、王育徳（１９２４～８５）の記念館が出身地の南部・台南市に完成し命日の９日、開館式が行われた。
王は８７年まで続いた戒厳令で当局の「ブラックリスト」に入り台湾に戻ることができず、日本で死去した。
都内在住の妻、王雪梅さん（９３）は「この日を迎えられて夢のようです」と話した。
王育徳は日本統治下の台湾に生まれた。台湾を接収した中国国民党政権が台湾住民を弾圧した２・２８事件で兄が殺害されたことを受け、４９年に日本に亡命。
台湾の言語や歴史を研究する一方、１９６０年に雑誌「台湾青年」を日本語で発行し、独立運動に影響を与えた。
記念館は台南市内の公園内の施設を改装。都内の自宅の書斎を移設したほか、原稿や身の回りの品など約３００点を展示している。
６１年には、後に総統となる李登輝氏が訪日して秘密裏に面会しており、記念館の入り口には「台湾の将来について語り合った」という李氏のメッセージも掲げられた。
中央研究院近代史研究所の陳儀深副研究員は「王氏の論考には今日でも参考に値するものがある」と指摘。
著作の中国語への翻訳で、影響は「徐々に大きくなっている」と話した。
https://www.iza.ne.jp/kiji/world/news/180909/wor18090918180010-n1.html 読み解き クイズ QUIZ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ 横領
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
横領出産 調べるべきであかろうか
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ？？ 横領疑いCONDUCT調べるべきであかろうか思う。
TAIWAN
ｔａｉｗａｎ 外省人 ＳＰＹ 摘発すべき 台湾議員全て外省人独裁撲滅！！
Ady ａｎ ｙｉｘｕｓｎ 安似軒 処罰
アン イーシュアン 処罰
ｂｉａｎｃａ ｂａｉ ｘｉｎｈｕｉ
ビアンカ バイ 処罰 白欺恵 処罰
Alice ｃｈｅｎ ｙｉｈａｎ
アリス ツェン 処罰 劉豆眩 処罰
Lvy ｃｈｅｎ ｙｉｈａｎ
リビーチャン ユーハン処罰 陳意 函 処罰
Annie ｃｈｅｎ ｔｉｎｇｎｉ 陳 庭 尼 処罰
アニーチェン 処罰
Joe ｃｈｅｎ ｑｉａｏ ｅｎ 陳 橋 恩 処罰
ジョーチェン 処罰
ｒｕｒｕ ｃｈｅｎｇ ｙｕｘｉ 程 予 希 紅処罰
ルル チャング
Hong ｚｉ ｈａｎ 洪 子 函 紅処罰
ホング ジィーハン処罰
ｂａｒｂｉｅ Hsu 徐 照 媛 紅 処罰
バービィースー
Joｌｉｎ Tsai 蔡 依 林 蔡英文？親族？調べ 処罰 外省人
ジョリン ツァイ
sonotaその他 ＴＥＲＲＯＲＩＳＴ 台湾 外省人議員チルドレン撲滅 BAD ＲＥＤ OUT
Research
ＢＡＤ ＲＥＤ ＴＯＭＡＴＯ ｐｅｎ ｐｅｎ ｐｅｎ
Let’ｓ ｇｏ ＰＯＬＩＣＥ ｗｏｒｋｉｎｇ ｔｉｍｅ POLICE 読み解き クイズ QUIZ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ 横領
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
横領出産 調べるべきであかろうか
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ？？ 横領疑いCONDUCT調べるべきであかろうか思う。
TAIWAN
ｔａｉｗａｎ 外省人 ＳＰＹ 摘発すべき 台湾議員全て外省人独裁撲滅！！
Ady ａｎ ｙｉｘｕｓｎ 安似軒 処罰 ａｂｅ？？？ｋｏｒｅａ？ｓｐｙ？？
アン イーシアン
ｂａｒｂｉｅ Hsu 徐 照 媛 紅 処罰
バービィースー
☆ Joｌｉｎ Tsai 蔡 依 林 蔡英文総統？親族？調べ 処罰 外省人
ジョリン ツァイ
☆Annie ｃｈｅｎ ｔｉｎｇｎｉ
☆ アニー チェン 陳 庭 尼 陳水偏元総統？？？外省人 処罰 摘発
横領出産 摘発 処罰
Ruby Lin
ルディー リン？ 林 心 如 処罰 林芳正？
Penny Lin Weijan
ペニー リン 林 偉 君 外省人売国奴処罰
Ariel Lin
アリエル リン 林 依 辰 外省人売国奴 処罰
Annie Liu ｘｉｎ ｙｏ
アニー リウ 処罰
Esther Liu ｘｉｎ ｙａｎ
Hebe Tiao 田 香 瓦 処罰
Lala Veronin
ララ ヴィエニン 梁 心 頭 売国奴外省人処罰
Lin ｃｈｉ Ling
リン チー リン 林 志 玲 売国奴外省人 処罰
sonotaその他 ＴＥＲＲＯＲＩＳＴ 台湾 外省人議員チルドレン撲滅 BAD ＲＥＤ OUT
Research
ＢＡＤ ＲＥＤ ＴＯＭＡＴＯ ｐｅｎ ｐｅｎ ｐｅｎ
Let’ｓ ｇｏ ＰＯＬＩＣＥ ｗｏｒｋｉｎｇ ｔｉｍｅ POLICE 魏德聖：應寬大心胸面對慰安婦與八田與一銅像
2018/09/16 12:27
台灣導演魏德聖今天表示，多讀歷史心胸會被打開，因此面對慰安婦及八田與一銅像，
確實沒必要由於一個時代的結束，而毀掉上個時代的全部記憶。
「2018台灣電影北美巡迴」由魏德聖率領，將造訪北美14座城市共計22場，首站到洛杉磯，
由台灣人聯合基金會（Taiwanese United Fund）與洛杉磯台美商會青商部
（Taiwanese Junior Chamber of Commerce Los Angeles）聯合主辦。
在洛城為期兩天的行程，昨天放映魏德聖執導，描述日治時期，
台灣嘉義農林棒球隊進軍日本甲子園棒球賽的電影KANO，
今天放映宋欣穎編導的卡通動畫片「幸福路上」。
KANO的劇情以棒球和往昔日本在台歷史為主軸，片中提及八田與一設計嘉南大圳及建造烏山頭水庫等
水利工程的貢獻，他的銅像目前陳列在烏山頭水庫園區，曾被前台北市議員李承龍等鋸斷頭，
而民間團體最近在中國國民黨台南市黨部旁設置全台首座慰安婦銅像，也掀起爭議。
魏德聖在「幸福路上」放映前答覆中央社記者提問表示，多看歷史心胸會被打開，
面對慰安婦或八田與一銅像，真沒必要因一個時代的結束，而毀掉上個時代全部記憶。
他說，在台灣到處都是蔣中正銅像也太誇張，但歐美國家與日本的地標，多樹立紀念重要人物的銅像，
所以不是不能立銅像，而是立了銅像，人們能否以更寬大的心胸面對，不至於一個時代結束就急著拆除，
因為每個時代紀念的對象不一樣。
美國社會也曾因拆不拆南北戰爭時期南軍領袖李將軍（Robert E. Lee）肖像而爆發衝突，
魏德聖以此為例指出，即使以當代的觀點審視，被紀念者的形象是負面的，
又豈知10或20年後將如何，或許可藉由教育方式，論述這個人物象徵的時代與時空意義，無需非拆除不可。
他說，時代的英雄與角色都是有爭議的，不可能完全正面或負面，只因他當時所處的位置不同，
必須當下做出不一樣的決定而已，不必全面抹煞被紀念對象的功勞，歷史不會遺忘。
談到他正在籌備的「台灣三部曲園區計畫」，魏德聖說，期盼能打造一座台灣獨一無二、
兼具娛樂與藝文體驗功能的園區。
http://www.cna.com.tw/news/amov/201809160057-1.aspx 読み解き クイズ QUIZ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ 横領
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
横領出産 調べるべきであかろうか
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ？？ 横領疑いCONDUCT調べるべきであかろうか思う。
TAIWAN
ｔａｉｗａｎ 外省人 ＳＰＹ 摘発すべき 台湾議員全て外省人独裁撲滅！！
☆ Joｌｉｎ Tsai 蔡 依 林 蔡 ○文 ○ 統？親族調べ 処罰 外省人
ジョリン ツァイ
☆Annie ｃｈｅｎ ｔｉｎｇｎｉ
☆ アニー チェン 陳 庭 尼 陳 ○偏 ○ 統 外省人 処罰 摘発
横領出産 摘発 処罰
Ruby Lin
ルディー リン？ 林 心 如 処罰
Ariel Lin
アリエル リン 林 依 辰 外省人売国奴 処罰
Annie Liu ｘｉｎ ｙｏ
Lin ｃｈｉ Ling
リン チー リン 林 志 玲 売国奴外省人 処罰 林 ○正？
Even ｗｕ ｙｉｎｇ ｊｉｅ
イヴァン ウー 外省人 売国奴 苦処罰
Reen ｙｕ Ｈｏｎｇ ｙｕａｎ
リーンユーホング ヤン？ 諭 虹 淵 結局処罰 外省人 売国奴 苦処罰
Joanne ｚｅｎｇ ｚｈｉｑｉａｏ 會 悪 橋 処罰 外省人 売国奴 苦処罰
Ａｍａｎｄａ Zhau
アマンダ チュウ 処罰 周 暁 函 外省人 売国奴 苦処罰
Tracy ｚｈｏｕ ｃａｉｓｈｉ 処罰 周 采 詩 外省人 売国奴 苦処罰
Zhang Ting 処罰 張 庭 外省人 売国奴 苦処罰
Jocelyn ｗａｎｇ ｙｉｒｅｎ 処罰 王 蛤 仁 外省人 売国奴 苦処罰
ｊｏｅｙ ｗｏｎｇ ｃｈｏ ｙｅｅ
ジュディーウォング 処罰 王 祖 賢 外省人 売国奴 苦処罰
sonotaその他 ＴＥＲＲＯＲＩＳＴ 台湾 外省人議員チルドレン撲滅 BAD ＲＥＤ OUT
Research
ＢＡＤ ＲＥＤ ＴＯＭＡＴＯ ｐｅｎ ｐｅｎ ｐｅｎ
Let’ｓ ｇｏ ＰＯＬＩＣＥ ｗｏｒｋｉｎｇ ｔｉｍｅ POLICE 読み解き クイズ QUIZ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ 横領
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
横領出産 調べるべきであかろうか
ｅｍｂｅｚｚｌｅ ｍｉｓａｐｐｒｏｐｒｉａｔｅ
ＣＨＩＬＤ ｃｏｎｄｕｃｔ
ｅｍｂｅｚｚｌｅ？？ 横領疑いCONDUCT調べるべきであかろうか思う。
ｃｈｉｎａ
ｆａｎ Bing ｂｉｎｇ
ファン ビンビン 処罰
ｃｈｉｎａ Gin Tean
ジン ティエン 処罰
ｃｈｉｎａ Ｌｅｅ ｂｉｎｇ ｂｉｎｇ
リー ビンビン 処罰
ｃｈｉｎａ Tang ｗｅｉ
タン ウェイ 処罰
ｃｈｉｎａ ｚｈａｈｇ ｚｉｙｉ
チャン ツィー
ｃｈｉｎａ ｙａｎ ｍｅ－
ヤン ミー
sonotaその他 ＴＥＲＲＯＲＩＳＴ 毛沢東 江沢民 温家宝 BAD ＲＥＤ OUT
ｍｏｕｔａｋｕｔｏ ｋｏｕｔａｋｕｍｉｎ ｏｎｋａｈｏｕ Research
ｋｏｒｅａ ｓｐｙ Ｒｅｓｅａｒｃｈ
ＢＡＤ ＲＥＤ ＴＯＭＡＴＯ ｐｅｎ ｐｅｎ ｐｅｎ
Let’ｓ ｇｏ ＰＯＬＩＣＥ ｗｏｒｋｉｎｇ ｔｉｍｅ POLICE 台湾の日本式建築に和菓子屋 八田与一記念園区内でプレオープン
【観光】 2018/09/20 13:29
日本統治時代に烏山頭ダム（台南市）の建設を指揮した日本人水利技師、八田与一を記念して造られた「八田与一記念園区」内の日本式建築に18日、手作りの和菓子を味わえる店がプレオープンした。
同園区を創設したシラヤ（西拉雅）国家風景区管理処は、日本の雰囲気が漂う空間でおいしい和菓子を楽しんでもらいたいとしている。
同園区は烏山頭ダムの敷地内にある。日本式建築は日本統治時代の1921（大正10）年に建てられた宿舎群の一つで、宿舎群には当時、八田や他の日本人技師が入居していた。
2009年、「八田邸」を含む4棟の修復が決まり、修復には工事を請け負った企業が八田の故郷、金沢を訪問して学んだ日本の伝統技術が導入された。
2011年に落成、供用開始となった。建物内の家具は金沢市民から寄贈された古家具だという。
和菓子屋がプレオープンしたのは「赤堀邸」で、烏山頭出張所の所長を務め、八田の娘婿となった赤堀信一が住んでいた建物。
同処は、和菓子を作る過程では油は一切使われず、煙も出ないため、建物に影響を及ぼすことはないとしている。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201809200002.aspx 日本の探検隊は敦煌莫高窟の壁画を剥して日本に持ち帰った 大日本帝国陸軍登戸研究所は中華民国の偽札を製造していました 旧日本軍が市民を殺して遺体を投げ捨てた穴を万人坑と言う 台中・緑川にグッドデザイン賞 日本統治時代の橋復元、地域を再生／台湾
【観光】 2018/10/04 16:46
中部・台中市が近年、景観整備を進めていた緑川が3日、日本デザイン振興会が主催する2018年度のグッドデザイン賞を受賞し、グッドデザイン大賞など特別賞の候補となる「ベスト100」に選出された。
緑川のブランド化を通じて地元産業に活路を開き、エリアの再生を果たしたことが評価された。
緑川は台中市の旧市街を流れる川。
日本統治時代は川面に緑を映す美しい川として親しまれたが、都市化が進むとともに地下水路となり、存在感が失われていった。
市は2015年、水の浄化と周辺の緑化を行う景観整備プロジェクトに着手。
工事中、日本統治時代に建設された「桜橋」の橋桁や橋脚が残されていたことが分かり、復元も決まった。今
年2月に景観整備が完了、桜橋も復元され、現代的ながらも懐かしさを感じさせるスポットに生まれ変わった。
市は緑川周辺の景観をブランドとして商標登録している。
旧市街と日本統治時代のイメージをデザインしたロゴマークを使い、地域独自の魅力をアピール。
ロゴマークをあしらったマンホールや街灯が周辺の歩道に設置された。
同市水利局の周廷彰局長は、今回の受賞は河川工事やブランドデザインなど領域をまたいだ挑戦を重ねてきたプロジェクトチームにとって励みになったとコメント。
緑川を起点に、台中や都市のクリエーティブな対話がより活発になればと期待を寄せた。
台湾からは今年60件がグッドデザイン賞を受賞。ベスト100には緑川を含む5件が選ばれ、台中市からは建築家、伊東豊雄氏が設計を手掛けた「台中国家歌劇院」も入選を果たした。
大賞などの特別賞は31日に発表される。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201810040005.aspx 新竹公園に新名所 日本の庭園の趣感じさせる／台湾
【社会】 2018/10/04 11:24
日本統治時代から続く北部・新竹市の新竹公園で、リニューアル整備された「麗池園林エリア」の供用が9月29日、始まった。
麗池の畔には、市の歴史建築に昨年登録された日本式建築群が立ち並び、日本の趣を感じられる。
同公園は1916年に建設。
約18ヘクタールの面積を誇り、園内には、開園から同じ住所で存続する動物園としては台湾最古となる市立動物園やガラス工芸博物館など複数の施設がある。
だが、各区域の管理者がそれぞれ異なっていたため有効活用が難しく、活性化にも困難が生じていた。
市は公園の風華を取り戻そうと、リニューアル計画に乗り出し、昨年8月から工事に着手。
計画には6億台湾元（約22億2700万円）を投じる。
工事は順次進められており、すでに外周の歩道や円形広場、ライブハウスの供用が開始されているほか、麗池園林エリアと同時に、入口の大階段広場の一般開放も始まった。
現在は、同公園の裏手にある十八尖山と市街地を結ぶ道として日本統治時代に建設された「百年大道」や動物園、子供向けエリアのリニューアル工事が進行中で、来年の完工を予定している。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201810040001.aspx 日本統治時代の警察署庁舎、生まれ変わって美術館に
【観光】 2018/10/17 19:25
日本統治時代の警察署庁舎をリノベーションした南部・台南の「台南市美術館」1号館が17日にプレオープンした。美術館関係者は、同館が地元のアーティストと市民をつなぐ架け橋となり、芸術の大衆化が進むことに期待を示した。
1号館と2号館で構成される同館。1号館の前身は1931（昭和6）年に落成した「旧台南警察署」で、設計は32（昭和7）年に開業した台湾南部初のデパート、林百貨店の設計者でもある梅沢捨次郎が手掛けた。
建物は台湾に現存する最も古い警察署庁舎として98年に市定古跡に登録された。
戦後も台南市政府警察局として使われたが、2010年に警察局が移転し、11年に美術館建設予定地となった。
現在まだ工事中の2号館が建つのは、1902（明治35）年に開館した台南州教育博物館があった場所。博物館は22（大正11）年に移転し、翌年には台南神社が建立された。
戦後は忠烈祠から体育館、さらに駐車場などへと用途が移り変わった。
2号館の竣工を待って、12月15日に2館そろってグランドオープンする予定。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201810170007.aspx 日本統治時代建設の講堂、今年で築100年 卒業生が音楽会を企画／台湾
【社会】 2018/10/18 18:14
日本統治時代の台湾総督府台南中学校を前身とする台南第二高級中学（高校、台南市）には、100年の歴史を誇る講堂が残されている。
同校の卒業生会はOB・OGに構内の片隅にたたずむこの建物に足を運んで青春を思い出してもらおうと、12月に同所で音楽会と美術展を開く。
台南中学校は1914年創立。1922年に台南州立台南第一中学校に改称し、戦後に台湾省立台南第二中学を経て現在の名称になった。
日本統治時代は主に日本人向けの学校とされ、台湾人生徒は1割程度しかいなかったという。講堂は1918年落成。1998年に市定古跡に登録され、2014年には約1年にわたる修復工事を終えた。
台南市文化資産保護協会の担当者によれば、日本統治時代、同校には裕仁皇太子（のちの昭和天皇）が1923年の台湾行啓で訪れたほか、講堂では明治天皇の誕生日「明治節」を祝う式典や招魂祭など重要な行事が行われていたはずだという。
講堂内には、日本統治時代から設置されている演台もある。
1928年に同所で撮影された写真に演台が写っていることから、少なくとも90年以上の歴史があるとみられている。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201810180005.aspx 旧大日本帝国は中華民国の偽札を国策で製造し大量に流通させました 日本統治時代建設の厩舎、馬と触れ合える場に 花博期間中／台湾・台中
【社会】 2018/10/15 18:00
11月に開幕する台中フローラ世界博覧会（台中花博）の会場の一つ、后里馬場園区（后里区）は日本統治時代に建設された馬場を改造して設置された。
園区内に当時から残る厩舎（きゅうしゃ）には花博期間中、馬が実際に配置され、馬との触れ合いを親子で楽しむことができる。
台中市文化資産処によると、第一馬厩と第二馬厩は1912年建設。2016年に市定古跡に登録された。
日本統治時代の厩舎の代表的建築物だとされている。
馬場園区では、既存の施設を修繕したほか、台湾最大規模の馬術競技場やランをテーマにした展示場を新たに建設。
馬術のパフォーマンスや乗馬体験なども行われる。
花博は11月3日から来年4月24日まで。后里に加え、外埔園区（外埔区）、豊原葫蘆トン公園（豊原区）の会場でも開かれる。（トン＝土に敦）
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201810150007.aspx 日本人技師の像をお披露目 台中の水路を設計／台湾
【社会】 2018/10/16 13:18
中部・台中市新社で14日、同地域を流れる水路「白冷シュウ」を設計した日本人技師、磯田謙雄の像の除幕式が行われた。
林佳龍市長のほか、磯田技師の出身地である金沢からも関係者が駆け付け、先人の努力に感謝した。（シュウ＝土へんに川）
白冷シュウは日本統治時代の1932年10月14日に完成。86年の歴史を誇る。
1999年の台湾大地震で同水路の設備が損傷したのをきっかけに、白冷シュウの重要性に注目が集まり、それ以来、毎年10月に「白冷シュウ文化節（フェスティバル）」を開催し、磯田ら先人の貢献をたたえている。
今年で19回目。
除幕式に出席した磯田技師の孫、松任谷秀樹さんは、白冷シュウを訪れる度に家に帰ってきたような気持ちになると話し、林市長が白冷シュウの文化を重視していることに感謝を述べた。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201810160002.aspx 日本時代の警察署、「新文化運動記念館」に 先人の精神伝える／台湾・台北
【社会】 2018/10/19 16:24
日本統治時代に建設された台北市の旧台北北警察署が「台湾新文化運動記念館」として生まれ変わり、14日に開館した。
1920年代に巻き起こった文化啓蒙活動に関する歴史的事件や人物の精神を保存、発揚する役割を担う。
同館は日本統治時代に台湾北部の経済の中心として栄えた大稲テイエリアに位置する。
1933年に竣工し、台北北警察署として使われた。
内部には同署特有の扇形留置場や水責めの拷問を行う水牢などが設置され、現在でも残されている。戦後は台北市警察局に移管され、増築などが行われた。
1998年に市定古跡に登録され、2006年に同所を新文化運動記念館とするための準備が始動。
2013年に警察署から同市文化局に引き渡され、2014年から4年にわたり、当初の姿を取り戻すための修復工事が行われた。（テイ＝土へんに呈）
台湾新文化運動は1920年代、民族運動家の林献堂や蒋渭水らが台湾文化の向上を目的に立ち上げた「台湾文化協会」によって推進され、台湾の社会や文化に大きな影響を与えた。
開館式に出席した柯文哲市長は、まち全体を博物館と捉える構想を提起し、同館の開館は「大稲テイ都市博物館」の概念の証人になると語った。
入場無料。常設展では1920年代を背景に、新文化運動について伝える展示が行われる。
週末には館内や周辺地域で、1920～30年代と現代の「新文化運動」における様々な面にスポットを当てた講座が開催される。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201810190004.aspx 大日本帝国は中華民国の一般市民を誘拐して生体人体実験の材料にしてｌ殺しました 將軍湯要收費了 清泉溫泉11月中開幕
2018年10月26日 03:12
五峰鄉清泉地區擁有日據時代以來珍貴的溫泉資產，卻長期缺乏規畫，
溫泉館湯屋十年來未曾營業，僅張學良故居旁將軍湯供遊客免費泡腳。
鄉公所及鄉民代表會今天擬出收費草案，未來將軍湯不再免費提供，
蚊子館湯屋也在公所自立下，即將開放營業，盼增加地方收入拉攏遊客。
將軍湯日前曾歷經取名風波，原來有意改名為井上溫泉，最後在地方人士抗議下，
採用將軍湯一詞，平日免費開供遊客使用，周末假日常擠滿大批遊客「到此一泡」，
不過未來將要收費了。
鄉公所與鄉代會25日推出清泉風景特定區溫泉設施使用管理辦法草案，
針對清泉溫泉會館10年來未能開放，多次邀請相關業者會勘，
但各家業者都不願進駐經營，公所不願再讓溫泉會館變成蚊子館，
近日大動作裝潢內部，希望爭取在11月18日營運。
清泉風景特定區溫泉設施使用管理辦法草案中預計11月5日試營運，但並未開放，
待調整後預計在11月18日正式開放。
公所表示，至11月30日前，遊客只要持當日蓋滿清泉風景區內4館，包括張學良館、
原民館、藝術之聲、清泉館戳章，即可免費至清泉溫泉館的大眾池及將軍湯體驗泡溫泉40分鐘。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181026000051-260405 姜家後輩集資買回 新竹縣定古蹟北埔洋樓風華再現
2018-10-31 10:19
「阿公我轉來了！」新竹縣北埔姜家後代推開洋樓大門，用客語輕喊著，
回家的這一步，走了許久，姜阿新洋樓在後代們集資買回，
歷經縣府一年半的修復再利用工程，11月8日將舉辦竣工典禮，
縣府更拍攝影片記錄，這個消息令姜家人振奮「夢想終於實現了」。
姜阿新是北埔有名的茶葉商人，由於得到日本「三井農林株式會社」
的支持以及本地製茶師父的協助下，擁有多間的茶廠。
1946年籌組永光公司，不但開展其茶業王國，與怡和洋行及三井株式會社往來密切，
同時也投入林木、製糖、運輸等產業，事業極盛一時，為了接待來客，因而興建洋樓。
永光公司在民國54年宣布解散後，員工們各奔前程，後來姜阿新洋樓抵押給合作金庫，
輾轉由前立委吳東昇租賃整修，並立基金會開放參觀。
「將阿公的房子買回來！」姜阿新的孫女在影片中回憶，那時要打包上台北，
根本不知道要搬家，還以為是要去台北玩，想不到一去沒回來，
這棟洋樓成為後代的童年回憶。
第三代子孫長大後，在101年因緣際會，集資買回老家。
不只姜家子孫們重視這棟洋樓，當年的永光公司雖已歇業超過半世紀了，
老員工卻仍每年「回娘家」，一代傳一代，再續前緣，更成立聯誼會，
相約「只要還有一口氣在，每年一定要回到北埔來」。
新竹縣文化局長張宜真表示，姜阿新洋樓展現北埔姜家歷史、
姜阿新生平事蹟外，還有北埔茶業發展、永光公司歷史，
是代代相傳的客家文化故事的絕佳舞台，也是台三線上最具發展潛力的文化亮點，
對北埔聚落保存及觀光，將有劃時代的進展。
為此，文化局也特地拍攝了感人的紀錄片，
記錄姜阿新洋樓的過去歷史以及後代將洋樓重新買回、進行修復的過程。
新竹縣府將於11月8日辦理竣工典禮，讓洋樓風華再現。
https://udn.com/news/story/7324/3452255 北埔姜阿新洋樓竣工 重現茶商故事情景
2018/11/08 20:56
新竹縣縣定古蹟北埔姜阿新洋樓，歷經1年半整修，今天竣工，新竹縣長邱鏡淳、
客委會副主委楊長鎮偕同姜阿新後代，一起推開洋樓大門。整修完工的姜阿新洋樓，
呈現北埔姜家歷史和姜阿新先生生平事蹟，也包含北埔茶業發展史等珍貴客家文化故事，
替浪漫台3線增添新亮點。
楊長鎮表示，北埔雖小但人才輩出，短短一條路上，就有金廣福、天水堂、姜阿新洋樓、
龍瑛宗故居等，非常不簡單。姜阿新教育基金會董事長吳錫斌指出，目前硬體修復完成，
未來要面對如何再利用和永續經營的挑戰，除不定期舉辦音樂會、演講外，
也會計劃串聯周邊古蹟，營造出最優質的客家聚落。
新竹縣文化局長張宜真說，2012年姜阿新洋樓經姜家後代共同努力，把產權重新買回，
但建築物有漏水、白蟻、結構損害的問題，文化局委託設計，前年獲得客委會2968萬元補助，
加上縣府補助212萬元和所有權人自籌353萬元，順利施工修復，保存這棟具有代表性的建築。
張宜真說，1樓門廊兩側是北埔和姜家歷史的呈現，會客室則是情境復原，
感受以前外國茶商來這裡購買茶葉的情景，右側是琴房和木製樓梯，後門出去則後院花園。
左側是書房和姜阿新臥房，還復原當時的浴室和更衣間樣貌。
2樓則是未來提供各類藝文活動的多功能空間。
張宜真說，姜阿新是北埔有名的茶葉商人，擁有多間茶廠，籌組永光公司，不但開展茶葉王國，
也和日本三井農林株式會社、怡和洋行往來密切，涉入林木、製糖、運輸產業，
當時為了接待來客而興建洋樓。
洋樓具西洋建築的裝飾風格，兩層樓的建物內部裝潢以木材為主，正面立面基礎採大塊石材，
加上仿洋風的裝飾，凸顯日治時期建築技術和日洋混合風格。
未來洋樓將由姜阿新基金會營運，開放初期每週五、六、日開放購票參觀，每週二、三、四預約赴費方式導覽。
https://tw.news.appledaily.com/new/realtime/20181108/1463039/ 猫のかき氷にひと目惚れ、日本統治時代の市役所を改装した「CAFE１９１１」【台湾・台中】
2018/11/08 16:00
近年、古い建造物を利用リノベーションスポットで注目を集める台湾中部の都市、台中。
美しすぎるスイーツショップ「宮原眼科」はその代表格として有名ですが、ほかにも歴史的建造物を改装してオープンした注目スポットがあります。
そのひとつが、日本統治時代に建てられた「台中市役所」。
かつて台中の行政の中心だった白亜のヨーロッパ風建築は、現在、猫のかき氷が名物のノスタルジックなカフェとして親しまれています。
台中駅から徒歩7分、別世界を思わせる白亜のヨーロッパ風建築が目に飛び込んできます。
台湾が日本の統治下にあった1911年に、台中庁公共埤圳連合会事務所として建設された建物。
1920年に現在の台中市と近郊の彰化県、南投県を合わせた台中州が成立すると、台中市役所として使われるようになり、日本人が歴代の市長を務めました。
1945年に日本による統治が終わりを迎えると、市の行政府はすぐ隣の台中州庁に移り、この建物は陸軍の司令部や、委員会事務所、のちには市政資料館などとして使われるようになりました。
大理石の柱に支えられたエントランス上部は精緻な彫刻で飾られており、まるでギリシャの神殿のよう。
屋根は黒っぽい丸天井を抱き、外壁の側面は赤レンガがアクセントとなっていて、当時は台湾で最も美しい行政庁舎といわれていました。
1999年の台湾中部大震災では、屋根や壁が大きなダメージを受けましたが、その歴史的・建築的価値が評価され、修復、再利用されることが決定。
2016年に修復工事が完了し、アートと飲食が楽しめるニュースポット「台中市役所文創園区」としてオープンしました。
今も「台中市役所」と呼ばれているものの、この建物は現役の市役所ではありません。
そのかわり、カフェや土産物屋、若手芸術家の作品を展示するアートスペースが設けられた複合施設として利用されています。
台中市役所一階にある「CAFE1911」は、英国紅茶の専門店「古典玫瑰園」がプロデュースするカフェ。
エントランスホールでは、「臺中市役所 明治四十四年」と書かれた黒い看板がお出迎え。
CAFE1911の名物が、フォトジェニックな猫のかき氷。薄いブラウンのピーナッツ味と、黄色のマンゴー味の2種類があります。
ガリガリした昔ながらのかき氷ではなく、ふんわり感が楽しめる柔らかいタイプのかき氷です。
食感が優しく、頭がキーンとしないのが嬉しいところ。
台湾ドリンクの定番、タピオカミルクティーもこのカフェの人気メニュー。
巨大な牛乳瓶のようなオリジナルのガラス瓶で提供され、こちらも古き良き時代を思い起こさせるレトロ感満点です。
甘さ控えめにしたいなら、微糖もしくは無糖がおすすめです。
注文は台湾でよくあるオーダーシートに記入する方式なので、チェックを入れたら横に「微糖」などと希望を書き添えるといいですよ。
瓶に描かれている2つの円がつながったマークは、日本人が発案した台中市の紋章。
日本統治時代に作成された市章が、現在も使われ続けているのです。
実はこのカフェ、台中の街なかにありながら、値段の安さも魅力のひとつ。
猫のかき氷は、かき氷にたっぷりのタピオカと煮あずき、抹茶ケーキがついて、150元（約550円）。
市役所タピオカミルクティーは65元（約240円）です。
台湾の大都市中心部にあるおしゃれカフェでは、ドリンクだけで150元前後の価格設定の店が多いですが、CAFE1911は一般的な街なかのカフェに比べ、破格の安さ。
ポットに入った紅茶などは50元（約180円）から注文でき、特にドリンク類に割安感があります。
ゆったり座れてくつろげるうえ、安くておいしいとあって、地元の人々が気軽にお茶をしに訪れている印象。
外からはここにカフェがあるとわかりにくいせいか、意外にも観光客はほとんど見かけませんでした。
CAFE1911では、ドリンクやスイーツだけでなく、食事メニューも提供していて、地元っ子が日本式の定食を食べている光景も。
日本人として、日本の台湾統治を美化すべきではないと思いますが、台湾の人々が日本時代の建物を大切に保存し、日本文化の片鱗が感じられる場所を設けていることに対し、感謝にも似た気持ちが湧き上がってきます。
台中を訪れたなら、日本時代の名残を感じるレトロな空間で、名物のキュートなかき氷を食べてみませんか。
https://tabizine.jp/2018/11/08/215666/ 大日本帝国軍は中華民国の市民を拉致して生体人体実験をして殺しました 基隆市、日本時代の木造建築を修復・再利用へ 1カ月内に2カ所目／台湾
【観光】 2018/11/10 11:31
北部・基隆市で7日、日本統治時代から残る木造建築「基隆要塞司令官邸」の修復に向けた起工式が行われた。
同市が進める、基隆港東岸の大沙湾地区を中心とした大規模な史跡の修復、再利用プロジェクトの一環で、付近にある旧日本軍の士官宿舎「基隆要塞司令部校官眷舎」の修復工事も10月31日に始まったばかり。
林右昌市長は、引き続き同地区の整備を進める意向を示し、点在する歴史スポットをつなげることで、北部で最も見ごたえのある文化地帯が形成されることに期待を示した。
竣工予定は2020年6月。
同市文化局によると、基隆要塞司令官邸の建物は当時の企業家、流水偉助氏の住宅として1931（昭和6）年に建てられたもの。
流水氏は1921（大正10）年に乗合馬車の「流水バス社」（後の基隆乗合自動車株式会社）を設立して財を成した人物。
同社の所在地は現在、路線を引き継いだ基隆市公共汽車（バス）管理処となっており、その向かい側に位置する邸宅は、床の間や押し入れ、天袋などがある典型的な日本家屋だった。
戦後、国民党政権が旧日本陸軍の基隆要塞を接収して基隆要塞司令部を設立。
司令官邸が戦時中の空襲で失われてしまったことから、付近にあった流水邸がその役割を担った。
基隆要塞司令部は1957年に廃止され、司令官邸に入居していた最後の司令官が77年に李氏という人物に邸宅を譲渡したことから「李宅」とも呼ばれる。
司令官邸は2006年、基隆要塞司令部は2010年に同市の古跡に指定されている。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201811100001.aspx 日本統治時代から続く演習林の豊かな自然を紹介 台湾大で特別展
【社会】 2018/11/10 15:26
台湾の最高学府、台湾大で中部・南投県の山中にある同大の広大な演習林を紹介する特別展が開催されている。
同大創立90周年を祝う記念イベントの一環で、同展では映像や工芸品、音楽などを通じて演習林の自然の豊かさを伝える。
演習林の前身は「東京帝国大学農学部附属台湾演習林」で、日本統治時代の1902（明治35）年に設置された。
敷地面積は3万ヘクタールを超え、南端は台湾最高峰・玉山（標高3952メートル）の頂上に接している。
敷地内の標高差は約3700メートルに及び、複雑な地形により多様な生態系が育まれた。
同大によれば、演習林では毎年約5000人の学生が研究を行うなどしているという。
同大農業陳列館で行われる「山林校園特展」は来年1月6日まで。
芸文センター「雅頌坊」で催される「音楽会及び空間実験展」は11月10日から同17日まで。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201811100003.aspx ベトナム戦争はアメリカが武力的に負けたんではなくて
世界の反戦運動に負けた
だって大日本帝国に対してやったように空襲と原子爆弾を投下すればいいだけ
大日本帝国に対して反戦運動や哀れんでくれる国は無い 台中花博、地元球団選手がPR 日本統治時代の厩舎に「歴史感じる」／台湾
【社会】 2018/11/13 16:19
今月3日に中部・台中市内で開幕した台中フローラ世界博覧会（台中花博）。
同市の社会人野球チーム「台湾人寿」の選手が12日、主会場の一つ、后里馬場森林園区を訪れた。
同会場の馬場園区は、日本統治時代の馬場を改造したもので、園区内には当時の厩舎（きゅうしゃ）が残されている。
元巨人の長江翔太は「歴史が感じられる」と魅力を語った。
同会場には群馬県がブースを出展しており、県産のバラや切り花アジサイなどを展示している。
以前に群馬でアジサイを見たことがあるという元楽天の林英傑（リン・インチェ）は、同県のブースが特に印象に残ったと話した。
選手はこの日、花博のマスコットキャラクターがデザインされたユニフォームを着て参観。
マスコットキャラクターは、台湾で絶滅危惧種に指定されているベンガルヤマネコをモチーフにしている。
同チームは今年結成したばかりで、ユニフォームは花博に合わせて作られた。
同会場は自然との共生をコンセプトとしており、面積は約30ヘクタールに及ぶ。
市内には他に農業や食文化を伝える外埔園区（約14ヘクタール）、渓流沿いに設けられた豊原葫蘆トン公園（約16ヘクタール）の2会場がある。（トン＝土へんに敦）
台中市政府によれば、花博の累計来場者数は12日、62万6180人に達した。
市は、来年4月24日までの期間中で累計800万人の来場を見込んでいる。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201811130003.aspx 日本統治時代の官舎を文化拠点に 若者と地元教師が協力／台湾・彰化
【社会】 2018/11/15 11:49
中部・彰化県彰化市で100年近い歴史を誇る日本統治時代の官舎を歴史や文化を発信する拠点にしようと、若者たちが地元小学校の教師と協力し、さまざまな取り組みを行っている。
子供たちに歴史を伝える講座や絵画イベントの開催のほか、休日には子供たちが解説員となって、来場者に建物の歴史を紹介しているという。
教育部（教育省）によれば、同市の「南郭郡守官舎」は1920年代に建てられたとされている。
郡守は郡の首長で、日本統治時代、台湾各地に置かれた。
官舎の再生に取り組むのは、地元文化の保存に関心を寄せる若者たちからなる団体「大山行」。
団体の発起人、蕭定雄さんは、建築や都市・農村研究が専門で、兵役では文化に関わる事業に携わった。
兵役を終えた後に就いた仕事で同市の南郭小学校の教師と知り合い、官舎について知ったという。
蕭さんたちは、官舎のブランディングや室内の整備を進め、歴史と文化が融合する空間に生まれ変わらせた。
日本の地方創生の例や瀬戸内国際芸術祭なども参考にしたという。今後は、他の学校とも提携する方針を示している。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201811150001.aspx 台灣・歴史文化にふれる旅＠北投温泉博物館編 - 台湾にある東アジア最大の公衆浴場
2018年11月14日 7時45分
北投温泉の親水公園内にあり、北投渓に近い北投温泉博物館は日本統治時代「北投温泉公衆浴場」として大いに賑（にぎ）わっていました。
建設が開始された1910年（明治43年）当時は、庶民が気軽に温泉を楽しめる場所が少なかったこともあり、地元の人たちの陳情を受けた当時の台北州庁長、井村大吉がもともとあった公衆浴場「瀧乃湯」を改築、拡張工事を行って北投温泉公衆浴場としました。
1913年に浴場が正式に落成すると、さらに周囲に北投公園を建設、徐々に北投温泉郷として姿を整え、発展していきました。
同公衆浴場は静岡県伊豆山温泉を手本に、当時5万6千円を投入しての完成です。
1923年には当時皇太子だった昭和天皇が訪れるというので、さらに1万7千円をかけて増築し、和風と洋風をミックスさせたエキゾチックな大浴場が誕生しました。
これ以後、北投公衆浴場は台湾を代表する温泉建築として、また東アジア最大の公共浴場としてその名を広く知られるようになりました。
しかし戦後、台湾が中華民国に返還された後は管轄部門が次々と変わり、一度は倉庫に使用されるなど荒廃し、人々から忘れ去られていました。
ところが1994年、北投国民小学の生徒と教師が授業でこの公共浴場のことを知り、付近の住民たちとともに台北市に熱心に働きかけた結果、内政部から三級古跡に指定されました。
そこで、台北市が中心となって北投温泉をテーマとした博物館の設立を計画、1998年10月31日にオープンしました。
北投石は世界で唯一、台湾の地名が付けられ、世界では北投と日本の玉川温泉にしかないという貴重な鉱石です。
地熱谷から湧き出る硫酸鉛やバリウム、ラジウムなどを含む湯が北投渓の流れと交わり、水温が下がって鉱物の結晶が川石に付着してできたもので、微量の放射能をもち、日本統治時代には「天然記念物」に指定されていました。
http://news.livedoor.com/article/detail/15592441/ 睽違10年五峰清泉溫泉館明迎賓 景致不輸溫泉飯店
2018-11-17 12:44
新竹縣五峰鄉清泉溫泉館閒置10年，終於將在明天正式開館！
五峰鄉代理鄉長靳邦忠邀請清泉天主堂的神父丁松青一起前往勘查，兩人還忍不住下水試泡，
舒適的溫泉加上遠方的宜人景色，讓丁松青不禁感嘆：「終於找回以前的感覺了。」
清泉溫泉在日治時期1913年，由駐地的日本警員發現並加以開發，舊名為井上溫泉，
當時以「溫泉試浴」名列新竹八景之一。清泉溫泉水色清澈，無色無味、可飲用，
泉溫約43-48℃，酸鹼值約pH6.6-6.7，含碳酸氫根離子約1172ppm，
鈉離子約491ppm，屬於中性碳酸氫鈉泉。
在夜幕籠罩中，靳邦忠與丁松青神父閒適的浸泡在溫泉裡，遠眺對岸山頭的清泉天主堂，
靳邦忠說，緊鄰上坪溪的池畔夜景，再加上清泉一號吊橋的迷人燈火陪襯，
一點都不輸溫泉飯店。
丁松青則說，清泉温泉是他40多年来洗滌塵憂最好的療劑，
但可惜近10年來都沒辦法享受泉水，讓他非常遺憾，而且眼看附近的商家，
—間間凋零關閉，他也覺得蠻憂傷，如今清泉溫泉館再次啟動營運，
清泉一號吊橋也將開通，「遊客停下來泡澡，連帶提升餐飲生意，真的太好了」。
享有盛名的清泉溫泉會館命運多舛，2004年因艾利颱風重創，之後雖重新開館，
但因原建物老舊，湧泉被颱風侵襲移位，加上原溫泉設備容量已不符遊客需求，
99年再次歇業，之後雖多次啟動再營運計畫，但始終未能如願。
靳邦忠表示，自7月上仼以來，陸續已有9間業者現場參觀，
但每家業者提出意見皆大同小異，不外乎內部設計不符合温泉營運，
而且機具老舊經營效益不大，故均無後續回應，因此鄉公所決定化被動為主動，
著手整修、規劃營運。
針對室内湯屋跟室外大衆池、相關機具操作、維修、管理與室內裝潢設計等部分，
充分溝通研究後，直接動工改善，終於以嶄新姿態再次現身，預計明天開館試營運，
歡迎民眾前來體驗。
https://udn.com/news/story/7324/3486030 挑戰打卡！全台泡湯名所 連日本人都愛的澡堂在這裡
2018-11-18 20:00
台中谷關溫泉區位於海拔800公尺，存在大甲溪溪谷山壑間。在1907年（明治40年）在地的
泰雅族人發現此處，雖後由愛泡湯的日本人開發，並建設澡堂，當時稱此溫泉區為「明治溫泉」。
這名字來源眾說紛紜，明治（Meiji）是因發現此地時正為明治時代，另一說則是由泰雅族
原住民語「美奇」音譯為日語漢字，雖然由來已不可考，但依循著線索我們可以了解到
當時日人在台對溫泉開發的重視，而谷關溫泉至今已經百年以上的歷史，是中台灣最古老的溫泉。
谷關溫泉是從山麓間湧出，源頭水溫最高可達60°C高溫，而一般泉溫則介於48℃~60℃之間，
屬弱鹼性碳酸泉，pH值7.6。其中也含有硫化物，因此在溫泉區可聞到硫磺味，
泉色則是呈現濁白狀且水質滑膩，而水性比起大屯山系的硫磺泉溫和許多，且據說對關節、
神經、胃腸、皮膚及軟化角質層等均有益處。
曾因水災、921大地震受到創的台中谷關，觀光人數不若過去的盛況。
也因此但谷關溫泉旅宿特別組成了「谷關社區發展協會」，各自強調各溫泉旅社特色，
有日式、南洋......等不同泡湯空間風格，設備也不段更新，對造訪的旅人來說是相當貼心的。
而且在秋天來臨時，谷關的楓葉更是一大亮點，一邊泡湯一邊賞紅葉，不用飛京都，
來谷關也能體驗極致享受。
https://udn.com/news/story/10309/3477095 新しい台南駅の建築模型お披露目 日本統治時代建築の駅舎と連絡
【観光】 2018/11/22 15:25
台南市政府は21日、台南駅の鉄道地下化に伴って設置される新駅舎の建築模型を公開した。
李孟諺代理市長によると、集会やパフォーマンスなどもできる多目的スペースを設け、駅周辺に夏場に赤い花をつけるホウオウボクを植えて緑を添える。
日本統治時代に建てられ、国定古跡に登録されている現駅は未来の地下駅と連絡し、出入り口としての機能が保たれるという。
文化部（文化省）の資料によると、台南駅は1900（明治33）年開業。
現在の駅舎は昭和初期に改築された二代目で、台湾に現存する唯一の日本統治時代の2階建て駅舎。
現在、建築当初の姿に戻す工事が進められている。
鉄道地下化計画は台南駅周辺8.23キロの区間を対象にしたもので、踏切や地下道、陸橋をなくして都市の分断解消を目指す。
すでに一部が着工しており、新駅を含む全面的な完成は2024年6月の予定。
李代理市長は、同駅は乗降客数は台湾4位を誇る交通の要所だと述べ、地下化への期待をにじませた。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201811220005.aspx ※偽札作りという犯罪に日本が国家として取り組んでいた
「偽札作りは１９３９年に始まり、４０億円分作った」
※中国で戦線を展開できたのは大量の偽札で物資を調達できたためと考えられる
旧日本軍の偽札用紙見つかる 民間巻き込んだ製造裏付け
https://blog.goo.ne.jp/koube-69/e/c60d4a1d66af5619e424f6029dce42f5 日治時代的臺灣年輕人，怎麼面對未知未來？
2018-11-29 15:18
我是一個理想主義的崇拜者，所追求的人生非是「財富與福祿」，而是「真、善、美」，
我的一生也就以此為最高理想，儘管遭到任何艱難，總為了達到這個境界克服一切障礙，
淬礪、奮鬥到底。
「天下有不測之風雲，人有旦夕之禍福」，的確是千古不易之箴言。
幾年前，在拼命地訓練一支少棒隊之際，忽地傷害了脊椎神經。隨之兩腿癱瘓，不能步行，
無奈就從此告辭了將近三十年，捨不得的粉筆生涯。當我獲悉醫師診斷的結果：
「是橫斷式神經炎，對此種病症，目前還沒有特效葯，可能會成為殘廢，即使僥倖的會恢復，
也必須需要經過一段漫長的歲月」。
剎那間，像一把利刃插進了自己的心窩，感到血從心裡流出來似的，全身無力地癱在靠背椅上，
腦際一片茫然，耳朵轟轟地響著，整個世界似乎都在旋轉。
沒想到我人生的歷程上突起了大風浪，覺得自己所有的夢與幻，在瞬息之間，盡化成了泡影！
我心裡痛苦萬千，像是快要心碎———。
然而隨著日子的經過，一顆動盪不安的心靈也緩緩地靜謐下來，我竟自視為一位退隱江湖的老俠士，
以書卷來陪伴自己的寂寞，以寫作來慰藉心上的空虛，消磨這一段渺渺無期，不知何時方能結束的病榻生涯。
在漫長養病的歲月裡，偶爾從收音機上聽取幾支熟悉的老歌，瞥見一些舊日的日記，
渾然將過眼煙雲的往事，竟像滔滔的洪水襲擊枯寂的心靈。不由得泛起對往事的追想，將褪色的記憶，
如電影似的一幕幕在眼前映現，彷彿時光倒流，將自己帶回到六十年前的時間和空間的幻境裡。
這 60 年來的世界，的確是動盪不安，歷史上的一個大變動時期，無論政治、經濟、科學、文化，
社會全般的在這空前絕後劃時代的洪流裡大轉移。始終在這時代洪流的沖擊下漫過所有生命過程的筆者，
雖然不是推進時代之輪的超群人物，但誠如印度詩人泰戈爾說的：「小小的青草，你的步子是小的，
但你佔有了你踏過的土地」，不僅將自己所見、所聞、所閱歷的周到細緻地敘述，
還有在解剖下呈現出來的時代與社會的清晰的面貌，誠實而自由、生動活躍地，
在讀者的眼前歷歷瞭如指掌，詳盡地寫出，引發著各位讀者的共鳴與興趣。
遺憾得很，不但筆者過於低能，尚且筆者的前半生因在異民族日本佔據時期，
未嘗受過正式中文教育，又不懂寫作技巧，儘管如何絞盡腦汁，費盡心思，
總覺得寫出來的東西，不僅不太靈活，還不能充分表達蘊藏在心底的情感，
雖然排了一大堆的字叠，到底都寫了些什麼？真的令人覺得無比的慚愧。
不過本小冊子是筆者所有的生命消逝的浪花，也是一個過渡時期最平凡人的生活寫照，
縱使對謳歌理想主義的所觀、所感有所共鳴，若慶幸地能夠得到一讀，自當引為榮幸，
如承蒙賜教與指正，更竭誠歡迎感激之至。
https://taronews.tw/2018/11/29/189658/ 日本統治時代建立の神社に落書き 男に懲役6カ月の判決／台湾
【社会】 2018/11/28 13:11
日本統治時代に建立された「円山水神社」（台北市）に落書きをしたとして文化資産保存法違反の罪に問われた男に対し、士林地裁は27日、懲役6カ月の判決を言い渡した。罰金18万台湾元（約66万円）の支払いによる服役の代替も可能。
被告が判決に不服の場合は上訴できる。
士林地検の起訴状によると、男は昨年8月13日午後11時ごろ、白いペンキを所持して同神社に赴き、祠（ほこら）の柱4本に「日寇倭奴狗畜生」（侵略者の倭奴は犬畜生）、「奪台殺民一百万」（台湾を奪って100万人の市民を殺した）などの文字を書いた。
日本に統治された歴史に抗議するためだったと供述している。
同神社は台北市の古跡に登録されている日本統治時代の水利設備「草山水道システム」の施設の一つ。
検察側は、神社は水道の建設工事で殉職した人々を追悼し、水の安定供給を願うために建立されたもので、歴史的、文化的な価値を持つと認定。男の行為は悪意を持った古跡の破壊に当たるなどとして実刑判決を求めていた。
同神社で落書きが発覚した際、こま犬が盗まれたことも明らかになったが、被告はこれについては容疑を否認しているという。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201811280002.aspx そしてこの“犬喰い文化”の問題に、国際社会の仲間入りをしたいあの“かまってちゃん
”の国も、突如として絡んできました。北朝鮮です。
８月１５日付の英紙デーリー・メール（電子版）が報じましたが、北朝鮮のプロパガンダを
流すユーチューブのチャンネル「ＤＰＲＫ トゥディ」が「犬肉は鶏肉や牛肉、豚肉、そして
カモ肉よりもビタミンを多く含む伝統的な“スタミナ・フード”である」と宣伝したのです。
コリア・タイムズが最初に報道したのですが、当然ながら、北朝鮮の最高指導者、金正恩
（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の考えを反映したもので、このユーチューブのチャ
ンネルは、やはり「（肉を）美味しくするために、犬は撲殺すべきで、食べる前に毛皮を取り
除かねばならない」とも述べたといいます…。
<以下略＞
https://www.sankei.com/west/news/160914/wst1609140001-n4.html 大日本帝国は中華民国の偽札を刷りまくりました
大悪党です シゲラ（赤痢菌）や炭疽菌 チフス菌で世界的な細菌テロを起こそうとしたのは
大日本帝国陸軍関東軍731部隊 「台湾民報」復刻版を刊行 日本統治時代に台湾人が発行、社会運動に影響
2018/12/06 11:52
日本統治時代、台湾人によって発行された新聞「台湾民報」の復刻版が国立台湾歴史博物館（台南市）によって刊行されることとなった。
同館の謝仕淵・副館長は、台湾民報について「一般のメディアと異なり、中には日本の統治に関する社会的な問題や議論などが記されている」と述べ、より多くの人に読んでもらえればと期待を寄せた。
台湾民報は1923（大正12）年、日本に留学していた台湾人たちが東京で創刊。
初期は半月に1回の発行で、台湾語や日本語、中国語が混用された形で書かれていた。
後に総督府の認可を得て、発行拠点を日本から台湾に移した。1932（昭和7）年に日刊紙となり、台湾人に広く読まれた。
内容は文学から政治・社会運動などに及び、作家や社会運動家が多く寄稿。
議会の設置を求めて逮捕、投獄された蒋渭水が獄中で記した「獄中随筆」が掲載されたことが知られている。
同館は文化部（文化省）の支持を得て、近代の発行物をまとめる計画に着手。
台湾民報の復刻版はその一環として刊行される。
復刻版は、拠点が台湾に移る前の1923～27年に発行されたもので、読みやすいレイアウトにまとめられているという。
謝副館長は、台湾民報が台湾史の研究において非常に重要な意味を持つと指摘。
台湾民報を読むことで、「台湾が近代国家になる過程の中で、どのような衝撃や不平等を経験したのか知ってもらいたい」と語った。
刊行は12月中旬の予定だという。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201812060001.aspx 「我が朝鮮民族に「三つの悪癖」がある。
ひとつは「無いのに有る振りをする事」もうひとつは「知らないのに知っている振りをする事」
そして最後が「無能なのに有能な振りをする事」である」と北朝鮮の初代主席、金日成は
生前にこんな言葉を遺していた。
金 日成が朝鮮人の三つの悪癖に気づいたのは、おそらく彼が生粋の朝鮮人ではなく、
朝鮮系ロシア人だったと思われる。朝鮮民族自身に、この三つの悪癖の自覚は皆無。 京都の14大学、台北で所蔵品展 台湾の日本統治時代ゆかりの品も
【社会】 2018/12/15 13:41
京都の美術工芸品など200点余りを展示する所蔵品展「京都好博学！UNIVERSITAS」が台北市内で15日から開催されている。
同展は京都市内の14大学にある15の大学ミュージアムで構成される「京都・大学ミュージアム連携」による初の海外展で、各校の特色あるコレクションのほか、日本の統治を受けていた台湾の歴史を踏まえ、当時ゆかりの品々も展示される。
同連携実行委員会の並木誠士委員長は、展示を通じてさらなる交流や刺激が生み出されることに期待を示した。
展示品は、江戸中期の装剣金工家、喜多川宗典の刀装具や幕末から明治にかけて活躍した浮世絵師、豊原国周の作品のほか、京都大学所蔵のカイコやウニ、カタツムリ模型などと幅広い。
台湾関連では、台湾油田調査図や先住民の模型や写真、タイヤル族のトンボ玉などが特別に準備された。
台北帝国大学が前身の台湾大学なども歴史のある展示ケースを提供している。
台北教育大学北師美術館で2019年2月24日まで開催される。入場無料。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201812150001.aspx 892 名前：あぼ～ん[NGWord:中国バカウヨ(´･ω･`)] 投稿日：あぼ～ん
893 名前：あぼ～ん[NGWord:中国バカウヨ(´･ω･`)] 投稿日：あぼ～ん
894 名前：あぼ～ん[NGWord:中国バカウヨ(´･ω･`)] 投稿日：あぼ～ん
895 名前：あぼ～ん[NGWord:中国バカウヨ(´･ω･`)] 投稿日：あぼ～ん
896 名前：あぼ～ん[NGWord:中国バカウヨ(´･ω･`)] 投稿日：あぼ～ん
897 名前：あぼ～ん[NGWord:中国バカウヨ(´･ω･`)] 投稿日：あぼ～ん 八田与一記念区の日本家屋、古琴の音が響く喫茶室に／台湾
2018/12/28 11:14
南部・台南市の「八田与一記念園区」内に24日、風情ある日本家屋で中国の伝統楽器、古琴の音色を楽しめる喫茶室がオープンした。
同園区を管理するシラヤ（西拉雅）国家風景区管理処は、来訪者に古楽に親しんでもらえるだけでなく、歴史ある建物に活力を注入することもできると期待を寄せている。
日本統治時代に烏山頭ダムの建設を指揮した日本人水利技師、八田与一を記念して造られた同園区。
敷地内には八田らが入居していた木造宿舎群が修復を経て保存されている。
喫茶室が設置されたのは、八田の部下で、烏山頭出張所堰堤（えんてい）係長を務めた阿部貞寿氏が居住した「阿部宅」。
お茶やお菓子が味わえるほか、今後は書画、陶器などとの合同展や古琴に関する学術フォーラムなども不定期に開催される予定。
同宿舎群の一つで、八田の娘婿となった赤堀信一が住んだ「赤堀宅」でも、9月に手作りの和菓子を提供する店が開店している。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201812280001.aspx 八田与一記念区の日本家屋、古琴の音が響く喫茶室に／台湾
2018/12/28 11:14
南部・台南市の「八田与一記念園区」内に24日、風情ある日本家屋で中国の伝統楽器、古琴の音色を楽しめる喫茶室がオープンした。
同園区を管理するシラヤ（西拉雅）国家風景区管理処は、来訪者に古楽に親しんでもらえるだけでなく、歴史ある建物に活力を注入することもできると期待を寄せている。
日本統治時代に烏山頭ダムの建設を指揮した日本人水利技師、八田与一を記念して造られた同園区。
敷地内には八田らが入居していた木造宿舎群が修復を経て保存されている。
喫茶室が設置されたのは、八田の部下で、烏山頭出張所堰堤（えんてい）係長を務めた阿部貞寿氏が居住した「阿部宅」。
お茶やお菓子が味わえるほか、今後は書画、陶器などとの合同展や古琴に関する学術フォーラムなども不定期に開催される予定。
同宿舎群の一つで、八田の娘婿となった赤堀信一が住んだ「赤堀宅」でも、9月に手作りの和菓子を提供する店が開店している。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201812280001.aspx 日本時代の日台男女の恋物語、舞台劇に 雲林で29日上演／台湾
2018/12/24 18:53
日本統治下の中部・雲林で繰り広げられた日本人男性と台湾人女性の恋物語を基にした舞台劇が29日に同県内で上演される。
主催団体は、激動の時代において一途な心が生み出した感動を味わってほしいとしている。
上演されるのは「恵来里158号档案」。
物語は日本統治時代の1930年後半、日本人警察官、高萩光男さんがある日、村人に日本語を教える台湾人女性、劉宝貴さんに心を奪われたことに始まる。
劉さんは当時15、16歳で、恵来○158号（現在の雲林県虎尾鎮）に住んでいた。
当時の台湾では日本の警察に敵意を抱く人が多かったものの、高萩さんはその真面目な仕事ぶりにより市民に受け入れられ、劉さんの心も射止めた。
田舎ではこのような恋はタブーだったものの、2人は7年の交際の末、1945年に結婚した。
（○＝がんだれに昔）
だが幸せは長く続かず、間もなくして日本が敗戦。
高萩さんは引き揚げを余儀なくされ、一方の劉さんは戸籍の問題で台湾に留まらざるを得ず、離れ離れの生活に涙を流す日々が続いた。
翌年、劉さんは船で日本に密航し、やっとのことで高萩さんと再会を果たした。
雲林県政府文化処によると、この物語は数年前に地元の市民団体が町おこしプロジェクトを推進した際、地域の守り神をまつる廟に高萩さんが寄付をした記録が見つかったのをきっかけに明らかになった。
この物語は絵本にもなっている。
http://japan.cna.com.tw/news/atra/201812240007.aspx レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
