マジレスすると、
実習の指導者は実習中は学生に合わせて土日休みの日勤になる。
その上勤務内容は学生の指導だから学生につきっきり。だから今回みたいに報告漏れは起きにくいし、看護過程や学生が行った事をみるのが役目。
指導者をしている間は患者は受け持たないからね…
それと、教員も病棟にいるし…
また、最近はチームナーシングが採用されつつあって、その場合は報告は指導者にもだが、チームのナースにも報告するから報告する相手は他にもいたはず

ドラマの内容は少し、？な部分があったな…