原作では酔った男に腕をつかまれ、自分の正義を信じて疑わない男の顔が許せず腕を振り払い、男の顔面を拳で殴り、
後ろへよろめいて倒れかけた男の顎を革靴の先で蹴り上げ、男はホームの階段に後頭部を強打
傷害致死で懲役6年、服役態度良好で4年余りで出所