細かいことなんだけど、翔が生まれた当時、【翔】という字は人名に使用できる字でなかったよね。
キャラ名に【翔】が使われてるといつも気になるよ(笑)。