【リングワ・フランカ】共通語の歴史 ２＝Ⅱ＝二
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
比較的長期間にわたり汎民族的乃至広域的に使われた共通語の歴史について、前スレに引き続き、語りましょう。 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1465125860 ＞広域的に使われた >>4 >> https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1465125860/987 ラテン語を勉強しているが、動詞が時制と人称をしっかりと表しているのに、主語が省略される事が多いので >>6 ラテン語の屈折性でいえば動詞の語尾-mは一人称・単数かつ現在形・直説法の要素をまとめて表す重層的な指標になっているね。 >>9 >>10 >>12 日本語でいうと 意味はともかく音に関しては推量・意志ほかの助動詞「む」が「う」になった例が似ている アラビア語の東と西の端っこ同士の方言って意志疎通可能なの？ >>1 >>17 レバントのアラビア語話者だと、ひょっとしたらマグレブの方言よりアラム語やヘブライ語のほうが聞き取れたりしてw モロッコだろうがパレスチナだろうがイエメンだろうが >>20 日本全国で関西弁を理解出来るのは、吉本のマルチリンガル政策のおかげ。 >>22 ラテン語覚えてもロマンス語諸国でつうじないのと同じだがフスハー知ってる方が知識人ぶれる >>24 ヒンディー語映画にパンジャーブ語が度々使われたりするらしいけど標準語と関西弁みたいな感じなのかな >>27 本屋行ったら、ブラジル・ポルトガル語と書かれていて、物悲しかった。 音声言語でなく視覚言語だが、手話なんかどう。 >>28 インドの映画音楽の歌手も語族の垣根すら超えていろんな言語で歌うのが普通みたいだな >>29 >>28 パンジャーブ語は別にヒンディー語とウルドゥー語の中間などではなく系統の離れた言語だぞ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Major_Indo-Aryan_languages.png ヒンドゥー語はウルドゥー語とほぼ同じ >>38 横レスだけど、 クリスチャンの多いマラヤラム語や仏教徒の多いシンハラ語を使えば、と思ったけどさすがにそれだとお手軽異境ではないか >>36 >>36 >>43-44 >>45 漢字圏を唯一の例外として、後はラテン文字に統一した方がいいよね。 日本語もトルコ語みたいにローマナイズドされた方がいいだろ >>49 >>47 >>30-31 ポルトガルがスペインに併合されなかったのは、イギリスと対西政策の賜物だから、 >>55 ブラジル人がポルトガル本国のポルトガル語の文章を見たら、主語が省略されてわかりにくいとか感じるのかな 葡「クリスティアーノ・ロナルド」 スペイン語しか勉強したことないから知らなかったが、ブラジルのポルトガル語は主語を略さないの？ 江戸時代も日本中を移動するような商人や漁民はどういう言葉で他の地域の人としゃべってたのか >>60 >>63 >>62 >>1 に挙げてある言語の多くには日本語教本もあるから、どれか関心がある言語を言ってみて >>62 この間テレビで、タイ深南部ナラティワート在住のマレー人のおばちゃんが、マレーシアの親戚に会いに電車に乗ったところ電車を間違えて、北の首都バンコクに着いてしまい、 べつに池沼じゃないだろう 言葉のわからない環境でホームレス化して、保護施設で暮らしてた 候文は中世のもので、近世には書き言葉だけのものになっていただろう 上古の「まをす」なら薩摩弁に「～もす」の形で残ってるな ところで、このサイトは英語特化の話題が中心のようだから、 https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/whis/1514642951 ごめん、>>78 は、他スレで書くつもりのレスを間違えてこっちに書いてしまった。 ビックリしたは上古日本語は英語だったという主張かと >>81 >>78-79 だけど、どうかそんなに荒々しいことを言わないでくれないか。 >>80 さんだってユーモアを込めて返してくれてるんだから。 他者に通じない造語が見られる、これは統合失調症の急性期の典型的症状だから、こういう病人に話しかけても会話にはならない。 あのー pidgin English はもちろんだが、世界の共通語として機能しているなかで、英語そのものが分化しつつあるという可能性はあるのかな？ そもそもアメリカとイギリスでは標準語の規範が違うしインドとかの英語は独特の訛りがあるやん ピジン英語のような現地語と混淆したようなクレオール言語は分化とは言えんでしょ ネットの普及は諸言語の地域方言を廃れさせ、 ポルトガル語なんてブラジルの言語が事実上の標準で 本国に対する憧れの差では？ >>92 https://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet_chart_for_English_dialects >>87 >>92 >>89 世界史のようにおもしろいかねがはいってくるさいと ケチュア語って、むしろ「ケチュア語族」と呼ぶほどの多岐にわたる諸語だそうだね。 西アフリカのマンデ諸語も同じ状況なのかな ケチュア諸語の内部の多様性は、ゲルマン系やロマンス系の諸言語の多様性よりはやや少なく（ということはかなり大きい） >>99 >>97 です。 >>100 アルゼンチンやチリなんかでは、ボリビアからの移民で地味に話者が増えてるんだろうか そういや中米南米では、共通語の問題は聞かないね。スペイン語とブラジルポルトガル語という酷使した言語を白人系、混血、黒人が理解し、スペイン語の地域差も小さい。 動詞の活用が英語に合わせて3つくらいに減ってたりするのかな >>101 インカ以前は言語がバラバラな地域だったのか いや、ケチュア語のクスコ方言（むしろクスコ語）は口伝によって教育されていた vlagが「フラフ」 >>110 >>111 >>31 >>112 >>109 に出ている例じゃないだろ >>111 >>114 https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_phonology https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_phonology >>115 [γ]は日本語の側でも語中語尾で/g/の異音として現れることがある品 日本語のアラビア文字表記法を確立、普及させることが必要 友達から教えてもらったパソコン一台でお金持ちになれるやり方 中国四国が豪雨に遇った途端 http://itest.5ch.net.../news4vip/1531139323 >>121 知識で圧倒されるとすぐキチガイ扱いする >>121 のキチガイっぷりのほうが引くわ >>123 はさっさと自殺しろ恥知らず アッカドもアッカド語だけを公用語にできなかった アッカド語 アッカド語が国際公用語だった ゲエズ語とアムハラ語など現代エチオピアのセム語だと、やっぱりゲエズ語より現代語の方が非セム語要素が多いんだろうか >>123 >>129 エチオピアにセム人が渡ってから、クシュ系とか黒人と混交する中で社会構造の激変があったのかな ヘブライ語にはいかにもセム語らしい セファルディムでも北アフリカのとイタリア辺りのではイスラエル国内でやっぱり格差があるのかな イスラエルのウルトラオーソドックスは神聖なるヘブライ語を日常語として使用することに反対している https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q13188809523 北アフリカにいるのはセファルディムよりアラビア語を話すミズラヒムだろう イゾラドのアウラさん（仮名）の言語が完全に解明される日は来るのかな NHKスペシャルの話かな 一人しか残っていなくても記述は余裕 >>144 思ったんだけど、だれか押しかけ女房になって子をこさえたら、父親の周りで育つうちにその子が第二話者として育って、外界との橋渡し役になるんじゃないかとｗ パプア・ニューギニアでトク・ピジンより前に隆盛を誇った、現地のモツ語を簡略化した言語ヒリモツ語 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%AA%E3%83%A2%E3%83%84%E8%AA%9E#cite_note-2 Youtubeでニュースとか会話している所の映像をいくつか見たが、 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
