0370世界@名無史さん垢版 | 栗砲2018/07/14(土) 12:49:41.090 >>364 同じように長寿を願って付けた「亀太郎」という昔はよくあった日本人の名前を見て 一般の中国人は笑い、(雌の亀が雄の蛇にからまれた玄武の姿から「亀」には寝取られ男のイメージがある) 中国の知識人は「いや亀の長寿にあやかろうというものだろう、笑うのはいかん」とたしなめた そんな民国期のエピソードがある