>>837
いや、文化観光部2000年式の転記だと、そうではないよ。
seo は 서 （ソ）だし。
스타디움 をこの方式で転記すると、seutadium になる。
（韓国語にはもともと語頭の子音クラスタが無いから、それを表記する文字体系が通常無いのは已むを得ないんだが）
とりあえず実際の発音としても（語頭はともかく）「タディウm」の部分は明快な転記ができるね。
その前提のうえで、 例えば스테이디엄 （ステイディオム）といった、より英語ふうの転記は通常見掛けないんだよ。