0952名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 22a4-8y89)2020/01/02(木) 15:17:16.21ID:4NnfVfjq0
>>952
これ困ったわ
サーバとか契約関係のトラブルなんかかなー？
すぐ復帰してくれたらいいけど 0954名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-5znP)2020/01/02(木) 15:50:17.79ID:xQxgqWFTa
>>952
the right stuffさん､めっちゃお世話になったサイト
ここ数日で見れなくなった
自分の読んだ記事はEvernoteにクリップしてたから大丈夫だけど
色々まだ読んでないところあるから読めない困る wayback machineでみられるのではないですかね
>>952
軽く調べてみたけど、luminousspice.com自体がお名前.comで登録された模様で
かつ、現在取得可能状態みたいなんで契約更新忘れとかかもね
鯖自体は別かも・・・
>>955
これ便利だな、知らんかった
(ipアドレスはわかんないのね) >>943
単に10才ぐらいで12000語の語彙があるということであって、svlは大人が使う語彙の頻出を順に並べた違いではないかと。
例えば日本語で考えると子供はザリガニとかペンペン草とかお前のかーちゃん出べそとか知ってるが、大人の使用頻度上位にザリガニとか出べそは出て来ない。あと、流行り言葉もか。 0959名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/03(金) 06:43:20.56ID:dKMZFLXZa
>>958
これはその通りですね。良い例えだ。
アメリカのドラマとかみてると子供たちが生育の過程で当たり前に知っている語彙が自分にはごっそり抜けていることは感じます。
こういったところを拡充していくとなるとなかなか・・
まあ必要性は一段下がる分野ですね。 よく英語学習初心者が子供向けの絵本なら簡単でとっつきやすいだろうと考えて幼児向けの絵本に手を出して、大人が使わないような「難しい」単語や言い回しが出てきて挫折するパターンあるある
0961名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/03(金) 07:22:49.61ID:dKMZFLXZa
同時代にあったテレビ番組やはやり言葉とか童謡や聖書の一節とか
関連する言葉を英語話者の大人でも使うので教養として入れておくといいんですけど
SVL程度の語彙群が入ってないとそういった情報に当たるのも一苦労だと思います。
>>959
最近思うのは、まず小学生向けの教科書や図鑑が良いのかなと思ってます。その後に子供向けの小説やアニメ(トムとジェリーとか)を観たり読んだりが効率がいいのかな。
勿論口コミで増やした語彙(お前のかーちゃん出べそ)なんかは無理だけど。
まあ、優先度は低なので実行してませんが。 >>947
SVL12000終わった後の教材として、極限の英単語がありますね
終極の英単語まで行くと、「さすがにやり過ぎでは？」という気になります 0964名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰT Saa5-5znP)2020/01/03(金) 15:24:42.55ID:7rICRhTNa
所詮､英語ネイテイブにはなれないわけだし､
翻訳家を目指す人とか､英語圏に住む人たちじゃなければ､
そこに手を出す必要性や緊急性はあまり感じられないかな｡
多くの日本人ですら､知らない日本語なんていくらでもあるしね｡
いずれにせよ､学ぶ人の目的やその時のレベルにあったコーパスを選んで
学びつづける必要があるよね｡
アカデミック系統で論文とかを読むなら､
最終的には自分でドキュメント郡を取得して
コーパス生成するとか方法はあるらしい｡
逆に日常生活などで使われるような口語やスラングだったら
Youtubeから字幕付き動画を切り取ってanki化することもできるらしいし｡
>>955
ありがとう! めっちゃ便利だわこれ
(参考)
the right stuff さんのサイトであった､コーパス生成からのanki化方法
https://web.archive.org/web/20160609203516/http://rs.luminousspice.com/frequent-words-in-msdn/
youtubeからankiカード生成する方法
https://web.archive.org/web/20160619211422/http://rs.luminousspice.com/anki-card-from-youtobe-caption/ 0965名無しさん＠英語勉強中 (HappyNewYear! Saa5-nhY5)2020/01/03(金) 16:00:28.33ID:dKMZFLXZaNEWYEAR
>>962
そうですね。テレビとかコミックとか吸収できるものはありますよね。
効率というとどれも厳しいものがありますけど。 0966名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/03(金) 16:13:41.37ID:dKMZFLXZa
>>963
まさに極限はSVLのサイズ不足がセールスポイントになってますよね。
あと語彙関係ではイディオム増強がSVLのようなはっきりした道筋がないのも悩ましいです。
SILとか使っている方もいますし、他のコーパスでもつべこべいわずにあるものをやればいいんでしょうけど・・ svl全部matureまでやり切った人なら
あとは自分で判断できるのではないですかね。
0968名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/04(土) 09:17:28.19ID:bcEzLmiwa
>>967
それはそうなんですけどニーズがあるのにこれといったものがないなと。
あれば助かる人は少なくないと思います。結局E-DICから選んでやることにしましたけど・・
私イディオムの話してますけど違ってたらすみません。 英語学習はとにかく時間がかかるので
できるだけ最短で効率のいい道を求めたがるのは仕方のないことかもしれませんね
0970名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Sa4a-ixWP)2020/01/04(土) 11:26:14.48ID:IDobRDRua
>>968
E-DICからankiへの入力は手動ですか？ 0971名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/04(土) 11:27:01.91ID:bcEzLmiwa
>>969
長い目でみれば効率といってもどれだけ成果があげられているのか定かではないですが、
語彙増強についてはまとまった時間を投入せざるを得ないのでそういう気持ちになりますね。
実際の学習は地べたを這うような地道なものですけど、
指標があれば目標として学習の長期継続にもつなげられる点もあるように思うのです。 0972名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/04(土) 11:30:23.94ID:bcEzLmiwa
>>970
CDからスクリプトでCSVに変換、整形してAnkiに導入です。 0973名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｴｰT Sa4a-ixWP)2020/01/04(土) 12:05:59.97ID:NutgAl5La
>>972
有り難うございます。
ついでになんですが、整形とはどのような処理なんでしょうか？
初心者ですいません。m(_ _)m 0974名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-p6X/)2020/01/04(土) 12:10:39.54ID:tEEHU4NEa
>>968
Longman Idioms Dictionaryとかやればいいんじゃない？
説明だと6000以上は、あるらしいし。
More than 6,000 idioms from spoken and written English, with clear, accurate definitions and examples. The unique Idiom Activator® helps you choose the right idiom. Also available for iPhone and iPad.
英英で探せば、有用なコーパスとか辞書はいくらでもあると思うよ。 0975名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/04(土) 12:16:17.13ID:bcEzLmiwa
>>973
主に不要なセルがあれば削除するとかですね。
フィールドへの対応なども多少編集した方が使い勝手は良くなると思います。
私には必要だったのでやりましたがご自身の必要に応じてということでいいと思いますが。 0976名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/04(土) 12:26:45.94ID:bcEzLmiwa
>>974
そうですね。
有用なコーパスはたくさんありますし、それらは有望な手段になると私も思います。
しかし私の所感だとどうもSVLのように道筋としてすっきりと学習者に示せるようなものとは思えないんですよね。 0977名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-p6X/)2020/01/04(土) 13:24:43.77ID:tEEHU4NEa
>>976
SVL終わった後で、イディオムの学習したいっていう話じゃなかった？
12000語をまとめてこなせる能力があるなら、もはや舗装された道は歩く必要無いと思うけど。
辞書片手に荒野歩くしかないでしょう。多読に必要な語彙は獲得できた訳だし。
英語学習なんて母集団が他の言語に比べてよっぽど多いから色んな教材があって恵まれてるよ。
それ以上やるなら、形態論とかラテン語の語根をしっかり学ぶとかすれば良いと思う。
言語学では、新しい語彙が生まれるword classはopen class(noun, verb, adjective, adverb)で、元になる単語(多くは名詞)が屈折(inflection)と造語法(word formation)で形態が変わるからそのルールとか覚えれば楽だし。
道筋を求めるならば、国際英検とか資格試験を受けて、それに付随するような単語帳を学ぶのが良い方法だと思う。 0978名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳｳｰ Saa5-nhY5)2020/01/04(土) 14:05:25.92ID:bcEzLmiwa
>>977
舗装された道と言っていいのかわかりませんが、SVLを終わらせた人にもSVLのようにイディオムも学習したという要望は少なくないと思いますよ。
そういった道筋にすっきりしたものがないという話で方法がないという話ではありません。
仰るやり方は有望だとは思います。 0979名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 7fa7-CwFj)2020/01/10(金) 20:33:31.60ID:JCYJn4jW0
>>952
webarchiveで
そのリンクを入れると過去のページがみれますよ 0980952 (ｱｳｱｳｴｰT Sa7f-lFBA)2020/01/10(金) 21:27:04.37ID:JV+EcCYEa
>>979
ありがとう。
webarchiveは以前から何かと重宝してるから、必要に応じて使うつもりではあるけど。
どちらかというと、これだけみなの役に立つ情報を精力的に公開していた人が
サイトごと消してしまうという心境が気になった。
ともあれ、いままでお世話になりました。 0982名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲW dfc7-ugwK)2020/01/13(月) 03:31:36.54ID:h7i8Ydtc0
このアプリって英語学習以外にも有効だよね。
そうですね。以前このスレを英語板からソフトウェア板にでも移すか？という話も有りました。
0984名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd9f-ixJq)2020/01/13(月) 11:31:12.20ID:Ia78tkUud
>>982
r/medicalschoolanki っていう医学部生向けのAnkiコミュニティがRedditにあってAnki専用のコミュニティr/Ankiよりユーザー数多いよ。医学向けのAnkiカードの作り方、運用方法が書いてある。 今はもっぱら英語の勉強するのに時間割いてるけど
それが一段落ついたら他の資格の勉強もやってみようかなと言う気にさせてくれますねAnkiは
すごい学習能率上がってる実感がある
英単語の学習用に使い始めたんだけど、カード作る際どんなフィールド構成にすればいいのかお手本となるようなテンプレートありますか？
もしくはどんな風に作ってます？
今はとりあえず、表に英単語と発音音声、裏に上から発音記号（と品詞）、意味、例文、何か注意点があればそのメモ、辞書サイトへのリンク、という風にしてるんだけど、
情報モリモリにすべきかシンプルに行くのかで迷います
あと、仕方ないのかも知らないけどカード作るのすごく時間かかりますね
私も似たような作りだな
英語のフォントは、記憶の定着が向上すると言われている Suns Forgetica を使っている(しかし効果は感じない)
>>987
最初からテンコモリにすると、作るのが続かなくなるよ。
基本はシンプルにして覚えにくいのに追加情報を加えるのが良いかと。
自分は基本は表は単語と例文、裏は意味と例文の日本語訳を基本にし、何回か回した後で
・発音分からなければ表に発音記号を記入
・違う単語と混同するようなら裏にその単語と意味を記入
・日本語訳もピンと来ないもの(特に名詞)はGoogle画像検索でピンと来る画像を裏に貼り付け
・複数の語義があり、既に覚えてるの以外のを覚えたいばあいは表に覚えてる意味を記入
・似たような日本語訳の単語で使い分けを覚えたい場合は、裏にそれぞれの英英の語義を記入
などをしてます。 >>988 >>990
なるほど参考になります
手軽に内容を改変できるのがこの手のシステムのメリットの一つだろうし
まずはシンプル目の内容で続けてみます
あと、例文を表に置くというのは良さそうなので真似させてもらいます 自分は下記の事をしてる
・例文音声
・文節表記
・伏せ文字表記(例文も)
例) management
→ ___・___・____
和英でしかやらないからノーヒントだと覚えてても当たらない事あるのよね
誰か次スレ立ててくれ、俺がしてもいいけど、次はソフト板に立てるぞ
Ankiについて質問させてください。
Ankiwebは登録しています。
共有デッキをダウンロードして、それを
使って一日目の覚えることをしました。
次の日に使う場合にどうすれば昨日の続きから
始めることができるのでしょうか？
昨日の結果というのは昨
日記憶したものがあり、
それをAnkiが覚えていて、どのカードを出すのか
を選んでくれるという意味です。
最初から初期化というのではなく。
よろしくお願いします。
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 718日 13時間 2分 51秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php