VOD版のローズマリーの赤ちゃんだけど
なんでタイトルだけ吹替で読み上げるんだろう…
機内では看板読み上げとかあるけどタイトルまで読み上げは初めて見た
『ニュールンベルグ裁判』のＮＥＴ吹替版は休廷中のシーンや、
マレーネディートリッヒの出番をカットして半分の尺に収めて、
地味な裁判映画になってたけど声優の演技は素晴らしかったな。
試しにﾜｯﾁｮｲスレ使ってみればいいんじゃね？不便なら戻せばいいだけだし
てことで次スレは立てなくていいからね
「ローズマリー」は武藤版と杉山版残っているだろうけどBlu-ray複数回発売されているのに収録される気配無いのは売れないと
思われて入るからかな
津嘉山さんはドコモのCMにも出てるし
年明けには舞台もあるから吹替干されても
食ってゆけるんじゃないの？
何で「干されてる」になるんだよ
津嘉山正種にとっては吹替えは数ある役者仕事の中の1つってだけでしょ
なら村井國夫も最近干されてるってことになったり
WOWOWの『奇蹟／ミラクル』の吹替補完版、聞き取りだけど
ホー部長（リチャード・ン）：有本欽隆の代役は斎藤志郎
クー（ティン・フォン）：原田一夫の代役は西村太佑
…だと思う。
拳シリーズやファースト・ミッションあたりも補完版作って欲しいなぁ
スティングレイ、今後の発売予定にSFレーザーブラストを出すようだけど
吹き替え版もつくのかな？
なんか作業で色々と大変なことがあったみたいだが
ポゼッションは吹き替えを新たに作るのかどうか
0963名無シネマさん(東京都)2021/12/30(木) 10:57:12.74ID:JXoUSkwS
>>786
やっとキングスマン観てきたけど確かに小澤征悦の吹き替えはあまり違和感感じずに見れた
しかし中村章吾は山路和弘や安原義人に近い声質出て高音になると青野武みたいな演技出せて器用な人だなってなった
あとアーロンテイラージョンソン出てるのに監督繋がりで佐藤拓也や小松史法じゃなくて櫻井孝宏使ってたのだけは不思議な感じだったsage ＳＦエイリアン・スペース 燃える大都市の怪（ＳＦレーザーブラスト）
キム・ミルフォード（鈴置洋孝）、チェリル・スミス（鷲尾真知子）
１９８２年４月２０日 テレビ東京 火曜ロードショー（８４分枠）
>>963
分かってるとか単にミスとかだったら申し訳ないが、sageはE-mail欄に書かないと
小澤征悦は確かに良かった
もっと吹替出てもいいと思う ポゼッションっていかにも深夜枠で放送してそうな映画だけど
日本語版ないんだ…
>>967
元々ユーロ系のアートシアターミニシアター向け映画は
字幕のみが多いから
それにポゼッションがソフト化された頃って
俺が住んでいた田舎の地元U局ですら
金土の深夜はノーカット字幕放送を売り物にした
映画枠があったぐらいだから
吹替で放映するなんて発想には至らなかったんだろうね
似たようなケースはこの当時のウッディ・アレン映画もそう
意外なくらい吹替版が製作されていない作品が多い >>966
行列でゴッドファーザーの真似を原語版でしてたり、洋画に造詣ある人だからか普通に器用だよね
来年に金ロー新録とかあれば呼ばれそうな気する ウディ・アレンといえば『カメレオンマン』
出演者の会話に加えてナレーションまで所々に入るので
多すぎる情報量を補う為字幕/吹替が混在する形を採った
ワーナー初の劇場公開用の吹替だったそうな
中京テレビ シネマでchu!「ザ・メキシカン」
メ〜テレシネマ「ファイトクラブ」
はともにソフト版でした
初めてdocomoのCM観たけどおじいちゃん役にはかっこよすぎじゃね？
>>970
いまだにVHS持ってる。
というかそれしかないし ムービープラスの『慰めの報酬』
BSテレ東で放送されたときのマスターを使ってるのか、オープニングテロップそのままだったな
>>970
録画持ってる
過去・モノクロ部分は字幕、現在・カラー部分は吹替という構成がドキュメンタリー番組と同じで感心した 今日の深夜にやる『ある日どこかで』と『世界にひとつの金メダル』の再放送
ダークボがいうには最後の再放送らしいから見てない人は要チェックだね
0977名無シネマさん(三重県)2021/12/31(金) 15:27:37.63ID:ktPvnnRb
BS朝日は2021年吹替映画を一本も放送しないままだったな。
以前はいろんなラインナップがあって好きな放送局だったのに。
ロスト・ドーター
オリヴィア・コールマン：山像かおり
ダコタ・ジョンソン：白石涼子
ジェシー・バックリー：瀬戸麻沙美
エド・ハリス：山内健嗣
ポール・メスカル：渡部俊樹
ダグマーラ・ドミンスク：和優希
ピーター・サースガード：落合弘治
Netflixにて配信中
これで今年の新作ラストかな
今年制作された吹替の中では、
星の王子ニューヨークへ行く2 (配信)
ザ・スーサイド・スクワッド (映画館)
ザ・スイッチ (レンタル)
マトリックス レザレクションズ (映画館)
最後の決闘裁判 (レンタル)
この辺はなかなかよかった。
きりがないから挙げないけれど、
出来が今一つなのも多かったなぁ。
>>977
追跡者（テレ朝版）、クロコダイルダンディー（フジ版）、アンナと王様（テレ東版）、ミッドナイトラン（VHS版）、ランボー（フジ版）とか放送してくれてたからありがたかった マトリックスはツダケンの演技力の高さを改めて痛感した
今年はワーナーの劇場吹替の完成度が中々高かった年だった
DUNE、スースク、レザレクションズは新録余地ない位に仕上がってたな
要所でワーナーらしい変化球配役あったが、それも良い味出してたしね
反対に東宝や東和のゴジコンやモンハンは面子だけ豪華で声合わない配役多かったな‥
どちらか来年地上波でやるなら新録して欲しい位に
『DUNE/デューン 砂の惑星』の津田さんはチャン・チェンと
顎の形だけでなく顔全体が酷似してたからか完ペキに嵌ってた
>>950
今頃だけど乙
こう一覧になると今年も色々あったな…
来年ももっと新録とか良いことがあってほしい マトリックスといえば公開時に誰かが言ってたけど、確かに武内くんの声が大塚明夫と似てて驚いた
全部とは言わないけど、ネオに自己紹介した時の声がめっちゃ似てて一瞬「明夫さん出てたっけ？誰役だっけ？」と考えちゃった
白熊寛嗣も最近、大塚明夫に似てる声が出てると評判になった。
ゲームのバイオハザード8の中ボス役と、
アニメのルパン三世の変装した次元役。
前者は明夫本人が「俺じゃない!」と否定する位に騒がれて、
後者は口調を完全に寄せていてファンからも高い評価。
この声で吹替やってるのはまだ聞いてないが、
今後もしかしたら増えていくかもしれん。
逆に大塚明夫と声質近いのが故小山田宗徳。たた武内が小山田宗徳の口調真似るとかできるかどうか。
0990名無シネマさん(滋賀県)2021/12/31(金) 21:25:50.09ID:cOVi+gHf
>>988
スター・トレック：ディスカバリーseason2のリーランド役は明夫っぽいよ 白熊寛嗣は『ウォーキング・デッド』の黒人キャラが低音でちょっと明夫っぽかったかな。ただ明夫ニーガンが登場する前に退場しちゃったので共演シーンはない
ギリギリ20代でQ役を担当してた時点ですごいよな…
YouTubeの紙芝居動画は
予算の関係で
声優が男二人男女ペア女子ピンだったりするがそれがまた
声優の技量博覧会に必然的になるいう。
萌え声色っぽい声大人のひとの声。
全員一人の声。
YouTuber書道家の東宮たくみさんが
色々なフォント字体で作品を作り
あげているが
まさしく声の博覧会も
そういう感じで。
>>976
初回放送の時も大人の事情で一回しか云々とか言ってたからまた何度でもやるよ。ソフト化もキングあたりが出すだろ YouTubeの声優といえばバイエンスってチャンネルのナレーターが
大塚明夫とか銀河万丈の声真似がうますぎる
最初本人かと思った 一つの動画で一言二言だけど登録者数も多いし大御所声優呼べるのかと
ツイッターでも有名な青野武も声真似の人も博士役で出てて完璧にドクにしか聞こえない
追録なんか余裕だよなこれ
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 31日 12時間 44分 36秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php