「技術的には可能です」どう言い換える? 

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しオンライン2018/08/14(火) 10:02:24.17ID:8pgVUnlh
クライアントから肯定的な意味であると誤解されやすい「技術的には可能です」という表現は、現場でどう言い換えるのがベターか、Twitterで議論が沸騰している。

 発端となったのは、8月11日付のuni1000yama1000さんのツイート。「技術的には可能です」は、一般的に「普通はやらない&やると非常に困難を伴うので諦めてほしい」という言外のニュアンスが込められているが、
クライアントの中にはそれらを全く解せず、
「可能性はゼロではない」「無理を言えばやってもらえる」と解釈してしまう人が少なくない。
そのため、どのような言い回しであれば理解してもらいやすいかをTwitter上で投げ掛けたところ、
さまざまなアイデアが寄せられ、今に至っているというわけ。
中には現職の人が使っているフレーズも寄せられており、過去に泥沼にハマった経験がある人は、ぜひチェックしてほしい。
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/yajiuma/1137833.html

0002名無しオンライン2018/08/14(火) 10:05:03.33ID:EFBNCn3u
                ,,,,,
               (っll)\
         ,,、,,、,、,、,、    \\
   mmn   .,ャソム)ヾY)ぅ,、    〉 .〉
  / ノ   ,ミソヘ;;>''`""'`'ヾソ、 / ./
 / /   彡::::/:      `Yミ/ ./
  \  ̄ ̄ノ:::::::ミ: : : -=  ==ミ /
    ̄ ̄ }:::::::::l__=(ィマッ)=(チュ=)
       l:::,-、ミ: :   ̄ r,_,) ̄.}
       ヾハヾ、: : .   ィ=ヽ //⌒\
.       ヾ'::::Yヾ:: : .   ̄ / /\  \ γヽ    「かっこいいだろぉーーーー!!」
       /`'、:;从ゞ、;.._,,ノ     \ V _ノ 「かっこいいだろぉぉぉーーーーーー!!!! 」
       ,.....// }r.、/ /} l、
       l  ゝ'  } / / 丶 }                _...........Y禿ミミミ、、
     / ~  ~Y-‐7--´゙ 丿             _, '"    彡川川川ヽ
     l        rく  ) ,,,}             〃ヾ、   ソ川川川川川h、,,
    l___........._  //;;;;_,.-'';;;;l          ,-‐t/tッ〉 ヽ、〈川川川川川川州
  /iiiiiiiiiiiiiiiiiiiヽl ヽiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiヽ         ヽ。/ :::::::  ノ川川川川川川川h、
  (iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiノ  ヾ,iiiiiiiiiiiii, '".l        く.__,  ::::::: /川川川川川川川川hi,
  〉iiii-‐'''"ヾiil    ヽ: : : : : : : ヽ       「 ̄ノ    川ソーリl ノ川川川川川リ
  l/: : : : : : : :l    ヽ: : : : : : : :ヽ       h        ゙゙゙゙ゝ-- '川川川川川ソ
  l: : : : : : : : : :l       l: : : : : : : : :ヽ     ヽ、   -     r川川川川川ソリ
  l: : : : : : : : : :h     、: : : : : : : : : ゙ 、     ヽ        l川川川川川ソ
  l: : : : : : : : : : :l     、: : : : : : : : : :ヽ-、__   }   ,--、 _川川川川了''
  l: : : : : : : : : : :h       ヽ: : : : : : : : : : : : : :゙ヽ〃''-- /-==hllllllllllllllllllllllllllllト、
  l: : : : : : : : : : : :ヽ、___  ヽ: : : : : : : : : :_:_...-゙゙----=-----ll-: : : : ̄- 、llllllllll
.  l: : : : : : : : : : : : /: : : : :ヽ:------‐ ̄: : : : : : : : : : ヽ "'- 、: : : : : : : : : : : :"'- 、_
  l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ: : : :\: : : : : : : : : : : : : : :リ
.  l: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : \ : : : : : : : : : : : /
   l : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :ヽ : : : : : : : : /

0003名無しオンライン2018/08/14(火) 10:08:53.82ID:gdnxxggs
          ミ、ソヾY)ハ
        ミ、ソ\::Yソ丿))
       ミヾ::::::::::丿::::___::ソノ、
      ヾ:::::::::::::::>"'´´ ``ヾ、ミ
     彡::::::::::::/: : . . .     \ミ
    彡::::::::::::ミ: : : : . .        Yミ
    ノ::::::::::::::::彡 : : :_ _,,,,,,、    ,,_ゝ:ミ
    .{:::::::::::::::::;;;ノ: : : 〃"二` 、   "二- 、   
    }::::::::::::::::l___ニ(ィマッヽ )ニ(チュ〈==)    めちゃくちゃ細い(笑)。
    ソ::::::::___:::::ミ: : : : : : :─‐"_::. ヽ ‐‐.、   
    ヽ:::/ィハヾミ: : : : : : :   r __  .)  .}    
.     ヾハYゝ、 : : : : : : : : : `" _'"_ ヽ. /    
      ヾヽゝ ヽ: : : : : : :  ,イ 三. ゝ ,   
       ヾ:::::`Y: : : : : : : : .`  --.' ./
        ヾ:::',: : :ヽ: 、: : : ::.    /
         ヾ:::',: : :ヽ: 、: : : ::.   /
.         ヾ:::',: : :ヽ: 、: : : ::..  l
         ヾ:::',: : :ヽ: 、: : : ::.  l
          \:::',: : :ヽ: 、: : : ::.. l
          ヾ|: : : : : : :`ヾ、:._,イ
          ハ: : : : : : : : : :Y、
         /::::ヽ: : : : : : : 、 |:::\
          /::::::::::::\: : : : : |:::::::::ヽ

0004名無しオンライン2018/08/14(火) 10:17:39.58ID:tVyZqf9H
それ後で聞紅華w
それは,どうしてですか

0005名無しオンライン2018/08/14(火) 10:24:03.79ID:MwMhAO0C
と言う意見もあるみたいですね。はい、次のスライド

0006名無しオンライン2018/08/14(火) 10:37:00.44ID:WGbMLo6Y
僕らが損をしてしまう

0007名無しオンライン2018/08/14(火) 10:40:18.61ID:7R4ZAKe8
面倒くさいんだろう

0008名無しオンライン2018/08/14(火) 10:40:56.20ID:VSEWBwVK
>>6で終わってた

0009名無しオンライン2018/08/14(火) 10:45:07.65ID:PbFt3FA4
ギジュツガー

0010名無しオンライン2018/08/14(火) 10:54:12.16ID:piGYVHsq
やりたくないんで無理です
僕損

0011名無しオンライン2018/08/14(火) 10:55:22.79ID:C85vTIlA
そ難プ

0012名無しオンライン2018/08/14(火) 11:05:54.86ID:pBbyQMon
これほんと僕損
流行語にしろ

0013名無しオンライン2018/08/14(火) 11:18:42.01ID:h4uPehhm
コストガかかるのでやりたくないです

0014名無しオンライン2018/08/14(火) 11:29:17.00ID:N2d69GNH
お金がないので出来ませんって意味じゃないの?

0015名無しオンライン2018/08/14(火) 11:37:54.12ID:CZu1bZxc
やる気はない

0016名無しオンライン2018/08/14(火) 11:59:43.40ID:jpbFy8Ub
解雇した派遣の技術力があれば可能でした。

0017名無しオンライン2018/08/14(火) 12:00:59.69ID:7AO7vrPl
資金と納期があれば可能です

0018名無しオンライン2018/08/14(火) 12:02:30.77ID:akR+LMmZ
>>6
これ

0019名無しオンライン2018/08/14(火) 12:04:03.29ID:bl4Morxs
企業なのでコスト考えると無理ですでいいだろ
それが無理なら黙ってスルーを通すしかない

0020名無しオンライン2018/08/14(火) 12:04:44.02ID:CtI1Aj57
コストがー
僕らが損をしてしまうので
かなり先になると思いますが

だな
ってpso2かよ

0021名無しオンライン2018/08/14(火) 12:06:58.70ID:mGw6ot2X
ボクソンのひと言で片づくというのにさまざまなアイデアが寄せられているとか笑っちゃうよね

0022名無しオンライン2018/08/14(火) 12:08:50.22ID:JUsQFaRi
ジュヨウガ

0023名無しオンライン2018/08/14(火) 12:17:28.22ID:XcLCw9P0
禿的にはかっこいいだるぉ〜!!

0024名無しオンライン2018/08/14(火) 12:27:05.95ID:akR+LMmZ
>>20
ご理解いただけたようでなによりです
では次のスライド

0025名無しオンライン2018/08/14(火) 12:31:19.86ID:LwU9ZvHx
>>20
コストガーやボクソンはBtoCで言ったから問題なのであってBtoBなら問題ないぞ

0026名無しオンライン2018/08/14(火) 12:37:44.76ID:chSErlfX
やる気が無いなら「やりません」と言えばいい
契約の場で相手に想像を元にした理解を求めるな

0027名無しオンライン2018/08/14(火) 12:39:09.59ID:4Xou/o/z
それあとで聞こう

0028名無しオンライン2018/08/14(火) 12:41:28.32ID:Lt87/3Tv
できるけどこんな仕様とるアホおらんやろ、やめろ

0029名無しオンライン2018/08/14(火) 13:18:41.85ID:kODxkDt2
技術的には可能→やろうと思ったらできる→でもやろうとは思わない→結局やらない
つまり「できない」と同じ意味

0030名無しオンライン2018/08/14(火) 14:08:52.94ID:YqUfUnwP
費用対効果を度外視するなら技術的には可能です

0031名無しオンライン2018/08/14(火) 14:11:52.11ID:OOFkCpOz
やろうと思えばできる
やるとめんどうになる
やってめんどうだからやらない
やればめんどうなのにできあがると新たバグがでる
やってめんどうでできあがってバグ消してもまた新たなバグが
やってめんど(ry さらに新たなバグを消したとこで需要なければ意味がない

ということでユーザーの意見を尊重して作業量多いと僕らが損してしまう
どうせなら私達運営がユーザーを喜ばせるために自分達だけで考えたコンテンツを提供するします
もちろん不評も聞きますが、その中から好評というポジティブな意見もいただいてます

0032名無しオンライン2018/08/14(火) 17:02:46.46ID:oER1CmvD
それならウチではお断りさせていただきます
これが言えたら楽だよなって時はあった気がするな

0033名無しオンライン2018/08/14(火) 17:22:52.45ID:PU9/3VJ4
来ましたね。(笑)
非常に残念ではありますが、僕らが損をしてしまうというポジティブな意見も頂いております。
ご理解ください。はい、次のスライド。

0034名無しオンライン2018/08/14(火) 17:59:39.87ID:PFlnBU9U
「ニーズがあれば出来る限り対応します。」

0035名無しオンライン2018/08/14(火) 18:46:59.32ID:+McCegFP
課金額が足りないので無理ですって言えば黙るだろ

0036名無しオンライン2018/08/14(火) 18:51:50.37ID:7TQBZKBq
ご予算をオーバーします以外になにか言い方あるの?

0037名無しオンライン2018/08/14(火) 19:53:15.16ID:JccPYo54
前向きに検討する

0038名無しオンライン2018/08/14(火) 19:59:28.71ID:ntlxlYEC
経済的には不可能です

0039名無しオンライン2018/08/14(火) 20:00:40.00ID:BROUS5GL
タンカガ
ジュヨウガ
ボクソン

0040名無しオンライン2018/08/14(火) 22:50:35.60ID:T+8s9Ap5
>>4
  ノノ)  カッチーン!
 彡#ヾ
 @-0,,0 
  ゝア
  (|_|)
  ||



それは,どうしてですか。   それは,どうしてですか。
     それは,どうしてですか。
          ノノ)  それは,どうしてですか。
         彡#ヾ          それは,どうしてですか。 
    −=≡  @-(゜)(。) 
 −=≡     ゝア               −=≡         /⌒ヽ
−=      ( つ=二フ         −=≡       /♯#\(^ω^ )
 −=≡    (   ⌒)          −=≡     (ソ♯#♯#Y_/ 
  −=≡   し  し'             −=≡   (_)――-(_)′

0041名無しオンライン2018/08/14(火) 22:51:16.46ID:T+8s9Ap5
>>4
「それ後で聞紅霞」だからな

0042名無しオンライン2018/08/15(水) 00:04:17.71ID:KDHMhvaf
技術的には可能というポジティブな意見も頂いております

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています