日本ハムファイターズ　王柏融

**美麗島の名無桑** · 2019/04/20(土) 21:03:16.65

語ろう

**美麗島の名無桑** · 2023/07/10(月) 02:19:54.06

日職／火腿投打成長擺脫墊底王柏融想拚一軍難度更高

2023-06-21 07:00

去年幾乎整年都穩坐太平洋聯盟爐主的北海道日本火腿鬥士隊，
今年開季雖然仍一度敬陪末座，但五月在投打MVP都由日本火腿球員包辦下，
開始打出一波氣勢。截至6月19日為止，本季戰績為31勝35敗，
4成70勝率排在洋聯第四，勝過東北樂天金鷲和埼玉西武獅隊。
儘管和A段班還是有些差距，但明顯比上個賽季有所成長。

上季日本火腿墊底，投手戰力是一大關鍵。2022年日本火腿團隊防禦率3.462，
在洋聯排行第五，僅些微勝過樂天的3.467。其中後援防禦率3.83更是聯盟最差，
整隊救援成功次數最高的投手，是新人北山亘基的9次。
沒有任何人的救援成功達到雙位數，雖然多少和新庄的調度風格有關係，
但後防確實比較缺乏能固定守成的人選。

今年日本火腿因近藤健介轉隊到軟銀，得以透過人選補償，
延攬到昔日被五球團一指爭奪，進職棒後卻傷勢不斷，
始終缺乏表現的田中正義。田中來到日本火腿隊後，被安排在後援角色。
目前他出賽26場防禦率2.16，拿下11次救援和7中繼。
球季還打不到一半，田中的救援成功次數，就已經超越去年任何一位日本火腿投手。
搭配今年回春的老將宮西尚生等牛棚，有效穩固日本火腿的後防。

**美麗島の名無桑** · 2023/07/25(火) 01:53:18.64

なんぼのもんじゃい

**美麗島の名無桑** · 2023/07/30(日) 19:36:36.30

【日本ハム】育成の王柏融と支配下契約　元台湾球界３冠王が登録期限間際に

7/30(日) 17:23

　日本ハムは３０日、育成の王柏融（ワン・ボーロン）外野手（２９）を支配下登録すると発表した。かつての台湾球界３冠王が、最下位からの巻き返しを狙うチームとともに再出発する。

　滑り込みで支配下復帰を勝ち取った。王は１９年に台湾・ラミゴから日本ハム入り。２１年は９５試合で自己最多の９本塁打、４８打点をマークしたが、昨季は打率６分３厘と低迷し、育成選手として再契約を結んでいた。

　今季は故障で出遅れたものの、ファームの直近１５試合で３本塁打と復調。１軍は２５日まで続いた１３連敗中の平均得点が２・１にとどまっており、王は上位浮上への起爆剤として期待される。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/15(火) 05:42:49.94

台灣大王終於要回來了！日媒曝王柏融最快15日上一軍

2023/08/14 00:03:00

日本火腿「台灣大王」王柏融近期成為中職世紀重磅交易的主角之一，
上個月月底升為支配下選手，不過北海道媒體《道新體育》
13日深夜搶先曝光好消息，透露王柏融可能會在15日升上一軍。

王柏融今年與日本火腿簽下育成合約，在7月31日期限前一天被日本火腿登錄
成為支配下選手，保有升上一軍的機會，而日前他在中職的老東家桃猿也
與新軍台鋼達成協議，完成契約權轉讓，讓大王未來重返中職、將成為台鋼一員。

而王柏融13日也有在二軍賽事登場，擔任火腿第四棒守一壘，
但4次上來打擊兩次敲飛球、兩次滾地球通通都出局，
4打數無安打，打擊率也降至0.218，

不過稍早日媒《道新Sports》爆料，火腿將把外野手王柏融及捕手古川欲大
在15日北海道主場迎戰千葉羅德的比賽中升上一軍，
這也將是王柏融本季首度登上一軍，而北海道今年啟用
「ES CON FIELD HOKKAIDO」（艾斯康球場），
近期也將舉辦台灣日等相關活動，王柏融屆時也有望能在新球場亮相。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/16(水) 18:52:09.95

【日本ハム】新庄監督が選手に求める〝強い心〟　どん底を味わった「台湾の英雄」に期待も

8/3(木) 6:16

　日本ハムの新庄剛志監督（51）がナインの精神面強化に本腰を入れている。2日のロッテ戦（ZOZOマリン）は8―6で逆転勝ちしたものの、序盤はミスのオンパレード。1―0の2回は二塁を守る加藤豪の落球から逆転を許し、5―2の3回も三塁の清宮の落球などの失策から追いつかれた。最終的には競り勝ったが、4回の守りで加藤豪を〝懲罰交代〟させており「加藤君みたいなミスがあったらポンって代えるし、それで（ポジションを）奪われるかもしれない」と厳しい一面ものぞかせた。

　指揮官が選手に求めているのは〝強い心〟だ。連日の猛暑でもパーカーやジャンパー、ニット帽という厚着姿で試合前練習を見守っているのにも理由があり「『暑い、暑い』って言って涼しくなるなら言っていいけど変わらんし。あと痛いも一緒。言って痛いが治るんやったら言っていいけど治らないんだから。痛かったら（二軍に）落ちますか？って。すぐに落としますよ」と持論を展開する。

　だからこそ期待している選手がいるという。7月30日に支配下復帰した王柏融外野手（29）だ。台湾で2度も打率4割をマークした実績から2019年の来日当初は「大王」と注目を浴びたが、1年目から思うように結果を残せず、昨季は出場15試合で打率6分3厘、0本、0打点。9月末に帰国し、一度は退団が発表されるも育成契約で再出発することになった。

　だが、直近の王柏融の打撃映像を見たという指揮官は「タイミングの取り方と頭の動き（ブレ）がなくなった。しっかり体重が移動しても頭が動かない」と高評価。二軍戦での内容次第で早期に一軍昇格させる考えも示した。異国でどん底を味わった「台湾の英雄」だからこそ、あえて復活の機会を与えたい気持ちもあるという。

「力はもともと持っている。台湾のレベルが分からないけど、4割打つのは大したもんですよ。それに一回（背番号が）3桁になって気持ちがまた高ぶって化けて帰ってくるかもしれない。その辺はもう使ってみないとわからないから。一回地獄に落ちてはいあがってきたらもう落ちたくないっていうね。俺はそういうのを大事にしたいタイプだから」

　逆転CS進出の可能性は残されており、後半戦から固定した打線も機能し始めている。苦汁をなめた助っ人とともに8月攻勢となるか。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/19(土) 01:05:43.10

旅外臺將爆發日陽岱鋼雙響猛打、王柏融雙安

2023年6月22日下午3:53

多名旅外臺灣棒球名將6/22爆發，效力美國獨立聯盟大西洋聯盟高點搖椅36歲老將
陽岱鋼繳單場雙響砲在內3安猛打、3打點，同聯盟長島鴨隊林子偉也連5場安打。
下午王柏融在日本職棒二軍也繳3打數2安打佳績。

高點搖椅主場10比0痛宰雷克辛頓碼表，陽岱鋼擔任先發八棒左外野手，
在2局下首打席滾地球出局後爆發，3局下敲右外野陽春砲；
4局下1出局一三壘有人時敲適時安打，也是搖椅5分大局攻勢一部分；
6局下再補陽春砲，8局上被代守換下，共計4打數3安打、3打點、2得分，
連5場安打，累計出賽28場，打擊率0.244，4全壘打、16打點。

長島鴨客場3比4不敵史泰登島渡輪鷹，林子偉擔任先發一棒二壘手，
5度站上打擊區，前3打席都是外野飛球出局，6局上選四壞，
8局上延續連5場敲安打，賽後打擊率升至0.338。

王柏融則在日本職棒二軍戰東部聯盟，擔任北海道日本火腿鬥士先發四棒左外野手，
2局上首打席敲安，帶起球隊7分大局攻勢，不過揮空三振也是該局第3出局數，
4局上他再次敲安，但6局上被代打阪口樂換下，單場3之2，
打擊率升至0.223，另本季二軍累計有3全壘打、10打點。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/21(月) 00:41:14.47

日職》相隔43天後再敲安！王柏融二軍雙安力拚支配下

2023/06/22 16:25

日本火腿「台灣大王」王柏融相隔1個多月後回歸，
今天在與西武二軍的比賽中繳出單場雙安的好表現，
相隔43天再度有安打演出，火腿二軍終場以12：3大勝。

王柏融上回在二軍出賽已經是5月10日，當時敲出本季第3轟，
單場雙安灌進3打點，但之後卻超過1個多月沒有出賽，20日久違亮相，
今天續戰西武，打第4棒力扛中心打線，鎮守左外野，
2局上首打席就從28歲下勾右投與座海人手中敲出右外野安打，
相隔43天再度敲安，火腿單局灌進7分，王柏融該局第2打席遭到三振，
第4局再敲出左外野安打，5局下攻守交換時退場。
王柏融3打數敲出2安打，打擊率升至2成23。

王柏融今年以育成球員身分留在火腿，要力拚在7月31日前轉為支配下球員，
才有機會在一軍出賽。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/21(月) 23:24:11.32

新庄剛志監督、連夜のヒーロー王柏融の”変身”ぶりに感心「昨年より打撃で間が取れている」【日本ハム】

8/17(木) 23:27

　◇１７日　日本ハム５―０ロッテ（エスコンフィールド）

　日本ハムの新庄剛志監督が、先制の１号ソロを放ち、連夜のヒーローとなった王柏融外野手の”変身”ぶりに感心した。「昨日も大事だったけど、きょうはもっと大事だと思っていた。あの本塁打はうれしかった。昨年より打撃で間が取れている。低めの見極めもできている」と語った。

　新庄監督はこれまでも、台湾で４割を打った王の能力を高く評価してきた。「昨日のライナー（左中間への三塁打）がボーロン（王）本来の打球かな。ただ、この球場は本塁打が出やすいから、面白い。ボーロンのときだけ屋根を開けてもらおうか」。追い風が吹きやすい球場の特性を冗談にしつつ、王への期待を口にした。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/24(木) 06:08:08.27

中職》樂天巨人啦啦隊來台要和球迷一起享受比賽

2023/06/22 17:23

韓職樂天巨人啦啦隊應邀來台參加樂天桃猿辣年糕趴，4位女孩都是第1次訪台，
她們表示，非常高興參加辣年糕趴，會全場全力應援，和球迷一起享受比賽。

樂天巨人啦啦隊團長趙智薰則是第3次來台和樂天桃猿交流，
他表示，對王柏融、林智勝等桃猿老球員還有深刻印像，
很榮幸能夠再度受邀，希望帶給台灣球迷新鮮的感受。

樂天巨人啦啦隊隊長李丹妃表示，擔任啦啦隊已經6、7年，
第1次應邀來台非常興奮，之前也看了樂天桃猿的應援影片，
感覺和她們的舞蹈不太一樣，希望能相互觀摩，激起新的火花。

李丹妃也表示，昨天曾經去中壢逛夜市，陪同的人員推薦台灣特有的臭豆腐，
她們都感覺很特別，但是也被強烈的味道嚇一跳。

曾經和李多慧合拍廣告的趙娟週表示，來台後還沒有時間和李多慧見面，
比賽結束再去找她聊聊，先從第1局到第9局全力應援。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/29(火) 06:23:15.46

2023年06月25日 16:33

宋家豪得點圈解危無失分　王柏融二軍2保送2三振

樂天金鷲與西武獅25日交手，宋家豪後援1局驚險解危無失分，火腿王柏融二軍出賽，
選到兩保送上壘。

樂天先發投手早川隆久前3局就掉5分，讓樂天陷入落後，直到8局下小深田大翔保送，
村林一輝敲安打，辰己涼介再度保送形成滿壘，鈴木大地適時安打追回1分，
小郷裕哉敲滾地球追加1分。

宋家豪9局上登板，讓外崎修汰敲中外野飛球，三振渡部健人，兩出局後對中村剛也投出保送，
又被麥金農（David MacKinnon）敲安打，被攻佔得點圈，以中外野解決岸潤一郎，力保不失。
樂天9局下安打後出現雙殺打，最終以2比5落敗。

宋家豪前一戰開轟中斷連8場無失分，此戰回穩無失分，用25球被敲1安打，
有1次保送，最快球速146公里。

火腿二軍迎戰橫濱DeNA，王柏融擔任第6棒定打擊，前兩打席都選到保送，連3場上壘，
第三、四打席都遭到三振，2打數無安打，打擊率降至.214。火腿最終3比7落敗。

**美麗島の名無桑** · 2023/08/31(木) 06:44:48.28

日職／宋家豪後援無失分王柏融二軍選2保送

2023-06-25 19:08

旅日樂天金鷲隊台灣投手宋家豪今天後援登板，投1局無失分，最快球速146公里、
無關勝敗；火腿隊台灣野手王柏融二軍出賽，選到2次四壞保送、吞下2K。

日本職棒例行賽樂天金鷲隊與埼玉西武獅隊交手，兩隊前8局打完樂天隊2比5落後，
樂天隊台灣投手宋家豪9局上接手後援，2人出局後投出四壞保送，
再被敲出安打，接著讓打者敲出中外野方向飛球出局、沒有失掉分數。

宋家豪總計用25球投1局，被敲出1支安打，投出1次三振、1次保送，無失分，
最快球速146公里，球隊9局下沒能追回分數，終場以2比5吞敗。

日職二軍例行賽北海道日本火腿鬥士隊與橫濱DeNA隊交手，
火腿隊台灣野手王柏融先發打6棒、指定打擊。

王柏融2局、4局都選到四壞保送上壘，6局、9局吞下三振，
總計4打席選到2次四壞保送，沒有敲出安打，賽後打擊率2成14。

橫濱隊團隊敲出16支安打，包括2發全壘打，打線串聯搶分，終場以7比3拿下勝利。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/04(月) 05:52:34.02

轉支配下倒數5天　王柏融二軍炸裂第6轟

2023/07/26 22:52:00

目前仍為日本火腿育成選手的王柏融，26日在二軍面對横浜DeNA海灣之星的比賽中，
敲出1發陽春砲，本季在二軍的第6轟，這場5打數2安打，
本季他在二軍的打擊率小升到2成18，距離今年日職登錄支配下選手的期限只剩5天，
王柏融要在今年成為正式選手站上一軍舞台，有一定的難度。

王柏融在這場比賽打第5棒守左外野，他在第6局是首名上場打擊的打者，
面對橫濱DeNA先發投手小園健太，敲出大號全壘打，
8局又從後援投手京山將彌的手中敲安打，單場2安打演出。
他今年在二軍出賽46場，敲出32支安打，有16分打點，長打方面二壘打3支、
三壘打1支、有6發全壘打，整體表現並不亮眼，儘管日本火腿一軍今天才中止13連敗，
在太平洋聯盟持續墊底，陣中洋將的表現也都不理想，但以王柏融在二軍的表現，
要取代這幾名洋將的機會也不大。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/09(土) 08:20:15.25

日職》近日成中職世紀交易案主角王柏融今二軍4支0還有1失誤

2023/08/13 16:05

日本火腿「台灣大王」王柏融近日成為中職史上最震撼交易案主角，
今在二軍出賽面對樂天，4打數無安打還出現一次失誤。

王柏融今年與日本火腿簽下育成合約，在期限前成功升格為支配下，
保有升上一軍的機會，而日前他在中職的老東家桃猿也與新軍台鋼達成協議，
完成契約權轉讓，讓大王未來重返中職、將成為台鋼一員。

王柏融今擔任火腿二軍第4棒一壘手，首打席敲出中外野方向飛球遭接殺，
4局二壘方向滾地球出局，7局則是左外野飛球出局，
8局再度敲出滾地球遭刺殺，總計4打數無安打。

除了打擊上繳白卷，今鎮守一壘的王柏融也在8局發生一次守備失誤，
火腿終場以4：5輸球，王柏融打擊率下降至0.218。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/12(火) 23:29:42.96

他獲得火腿續約！王柏融最快今出賽

2023年8月15日下午8:48

日本職棒北海道日本火腿鬥士隊今（15）日傳出可望跟新庄剛志監督續約的消息，
根據日本媒體《東京體育報》報導，新庄剛志將獲得連續第三年的合約，
希望他持續幫助球隊培養新秀，另一方面，台灣好手「大王」王柏融將回到一軍，
今天最快就會先發出賽，面對羅德隊先發投手西野勇士。

新庄剛志連續2年都讓火腿隊成為墊底球隊，但他要改善火腿孱弱的體質，
積極用年輕野手，也獲得高評價，目前他接受續約的意願很高，
可能會跟球員的成長同進退。

王柏融曾在2016年台日對對抗賽中，從西野手中敲出二壘安打，
加上王柏融對右投本來就打得很好，很有機會展開「逆襲」。

火腿球團在新庄政權與新球場「ES CON FIELD HOKKAIDO」的人氣持續高漲，
而新庄也在6月說出：「我的極限就是三年，希望讓選手全力發揮。」

火腿原本是從第一年「測試」、第二年「只以冠軍為目標」的模式邁進，
但7月5日到25日苦吞13連敗，目前火腿戰績墊底，需要有可用之兵。

火腿中心打線已經有万波中正、清宮幸太郎、野村佑希三名好手，
其中万波中正目前18轟，野村也有11轟出現，王柏融也要爭取位置，
在今天比賽中發揮實力。

王柏融去年打擊率0.063，告別了北海道札幌巨蛋，如今來到右外野只有99公尺
（324.8英尺）的新球場，他有機會發揮中長程砲火的實力，
新庄監督也說：「一旦從地獄落入，就不想再陷入」，勉勵王柏融上一軍有好表現。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/17(日) 10:53:34.61

日本ハム・王柏融　5番抜てきに応え〝由伸撃ち〟「一番いい投手から打てて光栄」

9/2(土) 22:26

■パ・リーグ21回戦　オリックス1－0日本ハム（9月2日、エスコンフィールド北海道）

　最強のエースを追い詰めた。日本ハムの王柏融外野手（29）が2日、エスコンフィールド北海道で行われたオリックス戦に「5番・左翼」で先発出場。二回無死一塁で迎えた第1打席で、相手先発・山本由伸投手（25）の初球を右前へ運び、好機を拡大した。

　本拠地で快音を響かせた王柏融は「きょうは失投をしっかり捉えられた。本当に素晴らしい投手。全ての球種、精度、球の質が最高級。一番良い投手から自分がヒットを打てて光栄です」と、快心の一振りを笑顔で振り返った。

　試合前時点で山本との対戦成績は15打数5安打。2021年5月には本塁打を放つなど、相性の良さを示していた。2年前の一発を把握していた新庄監督は、前夜から「映像で見ていて、めちゃくちゃ印象に残っているんです。東京ドームの一発。あのスイングは合いそうな感じがします」と先発起用を示唆。クリーンアップに抜てきした成果はゲーム序盤に表れた。

　好相性の要因を、王柏融自身は「毎回、状態が良いときに山本さんと対戦できている。ちょっと調子が悪くなると良い結果にはつながらないと思います」と分析する。裏を返せば、コンディションさえ整えば、その打撃技術はあらゆる一流投手に通用する。来日5年目のシーズンを送る台湾の至宝は、確かな自信を胸にバッターボックスへ向かっている。

　バットで結果を残す一方、この試合では守備でも懸命なプレーを披露した。一回1死二塁。中川圭の左前打に素早くチャージすると本塁へストライク返球。紙一重のタイミングで補殺は逃したが、新庄監督は「もう全然余裕でセーフかなと思っていたら、きわどいボールを投げてね。（守備も）いけますね」と高く評価した。

　台湾プロ野球では2年連続で打率4割超を記録し、2017年には3冠王を獲得。数々の輝かしい実績を収めてきた。しかし、日本球界ではポテンシャルを発揮できず、昨オフには自由契約を経験。育成契約から再出発を図った今季、1つのプレーに懸ける思いは誰よりも強い。「良い感覚が多くなるように毎日練習します。自分にできる全ての準備をして、監督に使ってもらうときに、全力を出せるようにやっていきます」。台湾のスターはどん欲に、結果を追い求める。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/19(火) 01:29:50.01

日職／三壘打成起爆劑王柏融站上英雄訪問台：久違了

2023年8月16日下午9:27

「大王」王柏融成功扮演「起爆劑」，本季一軍第一場出賽就敲出三壘打，
幫助火腿隊在2局下引爆4分大局，最終更以6：0擊敗羅德隊，取得4連勝，
王柏融更站上久違的英雄訪問台，用全日文回答：「久違了，很開心。」

王柏融今年以育成合約續留火腿隊，在7月30日轉為支配下球員保有升一軍機會，
在二軍出賽56場，累積7支全壘打、19分打點，火腿隊也在15日將他拉上一軍，
只不過當天並未出賽。

今天王柏融立刻扛起先發第8棒、指定打擊，2局下的首打席就建功，
在一三壘有人時敲出中左外野三壘打，送回2分打點，他在三壘上振臂、
大吼抒發情緒，幫助球隊將比分擴大到3：0，後續更靠著古川裕大二壘打得分。

接下來兩個打席，王柏融在4局下、6局下都揮棒落空遭到三振，
不過8局下則是在前兩棒敲安後，連選4顆壞球獲得保送擠成滿壘，
也讓古川裕大敲出高飛犧牲打得分。

王柏融今天總計3打數1安打，另有1保送，2分打點，加入敲出3安2打點的古川裕大、
6局無失分的投手龐塞（Cody Ponce），成為站上英雄訪問台的三人之一，
被問到相隔一年回到一軍，王柏融用日文說：「久違了，很開心。」

接下來王柏融全部都用日文回覆提問，敲出三壘打的心情更是直呼：「非常爽。」
對自己未來的期許則說：「我會加油的。」

**美麗島の名無桑** · 2023/09/24(日) 02:09:05.39

日職》王柏融重返一軍就敲三壘打登英雄訪問喊「超爽的」

21:35　2023/08/16

從育成選手拚回支配下，王柏融16日迎來本季一軍首戰，在首打席就敲出三壘安打、
貢獻2打點，終場火腿隊以6比0完封羅德隊，賽後王柏融久違的與隊友一起登上英雄訪問，
而他全程都用日文回答。

從3位數背號轉為2位數，球隊在15日將王柏融升上一軍但當天未出賽，
今天則是擔任先發指定打擊、打第8棒，2局下首打席在一、三壘有人時敲出中左外野三壘安打，
一棒打回2分，助隊擴大領先至3比0。

最終王柏融3打數1安打、貢獻2打點，吞下2次三振但也獲得1次保送，
賽後他也與另外2位隊友一起站上英雄訪問。而王柏融賽後更是全程都用日文回答。

被問到相隔1年回到一軍，王柏融說：「久違了，很開心。」
談到首打席就敲三壘安打則是直呼：「非常爽！」
對自己未來期許則說：「我會繼續加油的。」

**美麗島の名無桑** · 2023/09/25(月) 01:51:20.06

王柏融再度先發！能延續三壘安打好手感？

2023年8月17日下午5:32

旅日好手「大王」王柏融總算等到回歸一軍舞台機會，8月16日賽事中，
王柏融把握住隨時都可能是倒數的機會，首打席就擊出三壘安打，
並成為球隊贏球功臣，站上賽後英雄頒獎台接受訪問。

而在17日同樣是面對羅德的賽事，王柏融再度獲得先發機會，
擔任指定打擊第八棒，期待能延續上役的手感，再度打出好成績幫助火腿拿下勝利。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/26(火) 00:48:31.09

日職／王柏融第一次造訪新球場！心情「哇庫哇庫」超級興奮

2023-08-15 22:54:56

日職北海道日本火腿鬥士隊今（15）日把台灣好手王柏融升上一軍，他也第一次造訪
「ES CON FIELD HOKKAIDO」球場，王柏融表示：「很興奮，感覺很新鮮，」
而他也很期待，並用「WAKUWAKU」（哇庫哇庫）來形容自己的感覺。

ES CON FIELD HOKKAIDO是火腿隊今年賣點，球場不但類似美國球場大器作風，
還是使用天然草皮，開關式屋頂，十分嶄新又大膽的設計，讓球迷感受到新球場的魅力。

此外，ES CON FIELD HOKKAIDO還可以泡湯、住宿，
在球場還可以邊看球邊做桑拿的體驗，不少球迷也十分期待。

王柏融透露自己剛到這球場，心情十分興奮，現在稍微比較冷靜，
但依舊感受得到他的喜悅。

王柏融在2017年為台灣打擊三冠王，2019年轉往日職發展，2021年出賽95場，
2成42打擊率，9轟，貢獻48打點，去年出賽15場，打擊率為0.063，
並簽下育成合約，年薪剩下1500萬日幣。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/27(水) 05:50:07.57

日職／大王復活！王柏融三壘打大爆發　火腿6:0擊敗羅德奇蹟4連勝

2023-08-16 20:54:25

日職北海道日本火腿鬥士隊今（16）日在主場新球場「ES CON FIELD HOKKAIDO出戰羅德隊，
台灣好手「大王」王柏融先發打8棒，擔任指定打擊DH，對方先發投手是羅德隊森遼大朗，
結果王柏融首打席就敲出三壘安打，第2、3打席都被三振，8局下他再度上場面對中村稔弥，
王柏融順利選到保送上壘，打擊率維持在3成33，最終火腿以6:0擊敗羅德，一口氣拿下近期4連勝。

王柏融上次先發出賽已經是2022年的9月28日，當時他面對美馬學敲出二壘安打，
證明自己還是具有實力，不過今年他改成育成選手簽約，年薪只剩1500萬元，
但他仍拚上支配下（正式球員），之後在15日回到一軍。

王柏融2局下上場打擊，清宮幸太郎獲保送上壘後，万波中正敲出左外野安打，
加上上川畑大悟中外野安打先馳得點，一、三壘有人局面，王柏融敲出左外野三壘安打，
一棒又追加2分打點，剛升上一軍的捕手古川裕大擊出右外野一壘安打，火腿單局就攻下4分。

王柏融首打席敲出三壘安打，4局下第二打席則是纏鬥了7球，
最後被132公里的滑球三振出局，第三打席也被三振，第四打席則是獲保送。
火腿隊在4局下由松本剛敲出三壘安打追加分數，古川裕大8局下高飛犧牲打又得分，
幫助火腿以6:0領先。

擊出復出後首安，王柏融接受日本媒體訪問時表示：
「感覺超好，很開心，真的很緊張，可以敲出不錯的安打，感覺很棒。」

火腿隊先發投手Ponce主投6局被打8安打無失分，拿下勝投，王柏融也成為致勝功臣，
以王柏融這場的表現來看，他未來還有機會在火腿持續出賽。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/29(金) 07:17:20.21

大王炸裂！王柏融首打席首球就開轟

2023年8月17日下午6:57

今天（17日）在日本火腿鬥士擔任先發指定打擊的王柏融，在首打席就敲出全壘打，
個人本季在日本職棒首轟。

王柏融今天擔任先發指定打擊，面對千葉羅德海洋先發投手美馬學，
3局下半首打席首球就掃成右外野方向的陽春砲，幫助火腿取得1比0領先。

連續2天王柏融都在首打席敲安，昨役的三壘安打帶有2分打點，
今天在3局下半首位上場打擊則是面對第一球就開轟，是個人本季首支全壘打，
同時也是個人生涯在一軍的第15轟。

前次王柏融在一軍開轟已經是2021年10月17日面對歐力士時所敲出，
距今已經相隔669天，在敲出全壘打後他的感言和昨天的適時長打一樣，
都是直呼「超級爽的」！

**美麗島の名無桑** · 2023/09/29(金) 21:45:51.18

台湾プロ野球CPBL新球団・台鋼ホークスの今

9/29(金) 7:35

　台湾プロ野球CPBLは昨年、新球団の設立を発表した。

　1990年に4球団体制で出粕ｭしたCPBLは、涛柾燕走ｯの人気ｂ獅ｵ、1996年ｂﾉは7球団にまで拡大した。翌97年にはCPBLに対抗してスタートした台湾大連盟(TML)が4球団制でスタート。台湾プロ野球のチーム数は、この時点で11球団まで膨れ上がった。しかし、この後、両リーグの選手の引き抜き合いや八百長事件などにより野球人気は急速に低下、CPBLからは撤退する球団が続出する。

　分裂状態は2003年にTMLがCPBLに吸収されるかたちで解消されるが、このとき6球団に整理された球団数は、再び起こった八百長騒動のため、2008年、ついにプロリーグ発足時の4球団に縮小してしまった。

　そんな台湾プロ野球が拡大に転じるのは2020年のことである。CPBL発足時の「オリジナル4」のひとつで、4度の年間総合優勝を誇りながらも1999年に解散した味全ドラゴンズがこの年復活。初年度はファームリーグのみの加入だったが、翌2021年から一軍リーグに参戦した。しかしこのことにより、リーグの構成球団数は奇数の5となり、リーグ戦を円滑に行うため、もう1チーム増が期待されることとなった。

　そこに手を挙げたのがすでにプロバスケットボールチームを保有していた南部に拠点を置く台湾鉄鋼(台鋼)グループだった。台鋼は2022年6月、CPBLから正式に球団設立が認められ、グループの拠点都市のひとつである高雄市にある、義大ライノスが富邦ガーディアンズとなって台北郊外の新荘へ去った後、「空き家」になっていた澄清湖球場をホームグラウンドと定めた。2023年シーズンは参入初年度ということで二軍のみの参加となったが、澄清湖球場は翌シーズンからの一軍参入に備えて改装工事を行うこともあり、公式戦を4試合行うにとどまり、市中心から地下鉄(MRT)で30分ほどの郊外にある青埔球場を通常の活動拠点とした。ただし、ここでは公式戦は行わず、試合はもっぱら他球団の二軍ホーム球場を間借りするかたちで消化した。

青埔球場
　青埔球場は韓国資本によって建設されたもので、韓国プロリーグ(KBO)の春季キャンプで使用されてきた。近年はソウルに本拠を置くキウム・ヒーローズ二軍のキャンプ地として使用されている。

　この球場はアクセスしやすい。紅線と呼ばれる高雄市を南北に縦走するMRTは市街地を除くとほとんどが高架区間となるのだが、市の中心部に位置する高雄駅から10数分もすれば、田園風景と新しいビルが混在する郊外となる。この路線はさらに延伸の予定だが、現在の終点の3駅手前が青埔駅である。ホームに立つと目の前に数棟の高層マンションが見えるが、球場はこの裏にある。駅から歩いて10分もかからず到着する。施設の名は、正式には「高雄市國慶青埔棒球場」といい、敷地は高雄市の所有となっている。

　球場には観客席はない。あくまでトレーニングに特化した施設なのだろう。メイン球場横に屋根付きのブルペンとバッティング練習場だけがあるプロ野球のキャンプ施設としては小規模な施設と言える。

台湾プロ野球「マイナーリーグ」の実像
円陣を組む台鋼ナイン(中信園區球場)
　台鋼ホークスは2023年現在、二軍リーグである「マイナーリーグ」に参戦している。選手数は54人。背番号3ケタの「育成選手」も数人いるが、そもそも二軍しかないので、他の選手との扱いの差はない。このメンバーの内、ファーム公式戦に出場するメンバーが適宜選ばれ、試合会場へ出向き、残りの者は青埔球場に残って練習に励む。

「居残り組」の朝は早い。朝7時に集合し、午後1時ころまで練習するらしい。台湾の暑さを考えてのことだろう。とくに北回帰線より南に位置する高雄は熱帯気候に属し、夏の蒸し暑さは尋常ではない。午前中に練習時間を設定するのは合理的な選択である。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/29(金) 21:46:34.82

　
つづき

　一方で、「マイナーリーグ」公式戦の開始時間は、午後2時に統一されている。観戦者への配慮ということだろうが、暑さのピーク時間に始まる台湾でのファーム観戦はなかなかハードなものになる。

　今回の取材では、中信兄弟のファーム本拠、園區球場ともう1か所、富邦ガーディアンズのファームがホーム球場として使用する嘉義市営球場で台鋼の試合を観戦した。

嘉義市営球場でのマイナーリーグ公式戦
　北回帰線が走る嘉義市は、日本の支配を受けていた植民地時代の1931（昭和6）年、第17回全国中等学校優勝野球大会(夏の甲子園)に出場し、準優勝に輝いた嘉義農林学校で知られた「台湾野球の都」とでもいうべき町である。市街地の中心にあるロータリーには、かつての嘉義農林のエース、呉明捷の像を頂いた噴水があり、その先、町の中心から2キロほど東にある嘉義公園には、1918(大正7)年開場という嘉義市営球場がある。1998年に行われた改装工事以降にプロ野球が実施されるようになり、翌年以降和信(2002年から中信)ホエールズが、本拠地球場として使用するようになった。しかし、和信改め中信が2005年に事実上この球場から撤退した後は、一地方球場として年間数試合のプロ野球一軍公式戦が行われるのみとなった。

　2017年シーズンを前に義大ライノスを買収した富邦ガーディアンズは、一軍本拠を高雄清澄湖球場から台北近郊の新北市にある新荘球場に移し、二軍本拠を嘉義市営球場とした。

　この日の試合だが、WBCイタリア代表のメンバーでもあったスティーブン・ウッズ(伍茲)が富邦の先発とあって、「一軍未満」の選手の集まりである台鋼打線は歯が立たず、6安打を放ちながらも無得点に終わった。

スティーブン・ウッズ（富邦ガーディアンズ）
　現在のところ、台鋼の陣容は、他球団から戦力外通告を受けた者か分配ドラフトで他球団から獲得した者で、言葉は悪いが「余りもの」の寄せ集めである。これにこの7月に行われたドラフトで指名した高卒左腕、王柏傑(ワン・ボージェ)以下の新戦力が加わっているが、戦力補強のための「助っ人」外国人選手はいない。取材した2試合を見た限りでは、二軍でもなかなか勝つのは難しい陣容なのかと思ったが、9月22日現在で台鋼は、「マイナーリーグ」で首位と3.5ゲーム差の3位と健闘している。球団としては、願わくば、ファームリーグで優勝を飾り、来年のトップリーグ参入といきたいところだ。

　台鋼はまた、この夏のドラフトで新球団の優先権を生かしてメジャー5シーズンの経験のあるこの春のWBC代表メンバー、林子偉(リン・ズーウェイ/ロングアイランドダックス・米独立)を獲得したが、8月に契約後、すぐに元DeNAの王溢正(ワン・イージェン)ら3人との交換で楽天にトレード。さらに楽天に台湾での「契約所有権」がある「大王」こと王柏融(ワン・ボーロン/現日本ハム)の保有権を獲得している。王の去就はまだ日本のプロ野球がシーズン中ということで明らかではないが、仮に彼が台湾球界復帰となれば、新球団の目玉になることは間違いない。

　台湾のファームリーグ、「マイナーリーグ」は10月14日までレギュラーシーズンを戦う。

**美麗島の名無桑** · 2023/09/30(土) 07:48:57.58

王柏融「地獄歸來」表現優異曾總、丘總齊聲祝賀

2023年8月17日下午7:23

日本職棒北海道火腿鬥士隊「台灣大王」王柏融，昨天本季一軍首度先發，
就敲出三壘安打，今天則是敲出一軍首轟。
過往在Lamigo桃猿時期的打擊教練、現任樂天桃猿總教練曾豪駒與現任富邦悍將總教練、
王柏融的「良師益友」丘昌榮都對王柏融的表現說出看法。

王柏融昨天以先發8棒、指定打擊出賽，2局下在一三壘有人時敲出中左外野安打，
打回壘上2名跑者並且自己衝上三壘，是旅日第5年來一軍首支三壘安打。

不過王柏融4、6局打席則都是遭到三振，8局下則是獲得保送擠成滿壘，
延續攻勢讓下一棒同樣剛轉支配下的捕手古川裕大敲出高飛犧牲打，
總計4打席3打數敲出1支三壘安打，賽後登上英雄訪問台也用日文直呼超爽的。

今天賽前樂天桃猿總教練曾豪駒受訪時表示，昨晚剛好王柏融第一打席是練球、
比賽空擋，因此猿隊許多選手都有在電視前觀看王柏融表現，同時在他敲安後也有歡笑聲，
「希望他繼續加油，展現優勢。對於打擊姿勢，其實不是最重要的，掌握投手節奏才是重點。」

現任富邦悍將總教練丘昌榮則是和王柏融自大學時期參與縣運時就有深厚友誼，
是王柏融的「良師益友」。
下午受訪時丘總則也表示相當恭喜王柏融，他也提到，台灣選手旅外在國外語言不通，
遇到低潮時無法分享心情跟壓力，但不過近期想法跟看事情的角度都蠻正面的。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/01(日) 08:42:08.05

王柏融本季一軍首轟出爐首打席敲陽春砲

2023年8月17日下午7:50

日職日本火腿鬥士隊台灣好手王柏融昨天本季一軍初登場，就敲出關鍵三壘安打，
賽後站上英雄訪問舞台，今天火腿隊繼續與羅德隊交手，王柏融先發打第8棒，
3局下首打席鎖定第1球就從美馬學手中轟出右外野方向陽春全壘打，
第2場出賽本季首轟就出爐。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/01(日) 14:48:56.38

日ハム王柏融を「連れて来ることが使命」　“契約所有権”を獲得…台湾新球団の思惑

9/16(土) 17:51

　台湾プロ野球（CPBL）で、8月中旬に史上最大級のトレードが成立した。今季2軍に参入した新球団の台鋼ホークスから、7月のドラフト会議で全体1位で指名したばかりの元メジャーリーガー、林子偉内野手が楽天モンキーズへ。楽天からは王溢正ら2投手と、藍寅倫外野手の3人が台鋼へ移籍することになった。さらに両球団は、日本ハムの王柏融外野手について、CPBLにおける「契約所有権」を楽天から台鋼へ譲渡することに合意した。台鋼ホークスの劉東洋GMは、王柏融の将来的なチーム加入を熱望した。

――トレード相手として楽天の3人、プラス王柏融を選んだ理由は。

「移籍した3選手、王柏融選手はいずれも、洪一中監督の元でプレーした選手です。洪監督は性格面も含めて、彼らが若いチームに何をもたらすことができるのか一番知っています。GMの私も技術面以外の部分を理解したうえでの獲得であり、総合判断です。彼らがチームに加入することで若い選手にとっては刺激、模範になります」

――王柏融が今後CPBLに復帰した際の、楽天から台鋼への「契約所有権」譲渡に関する話は日本ハムに伝わっているのか。

「発表前、楽天モンキーズさんと合意した段階でお伝えしました。王柏融選手がファイターズに所属する選手であることは重々承知しており、契約関係を最大限尊重すること、あくまでもCPBLに復帰した場合の契約所有権の譲渡であることを説明した上で、これから両球団の、日台球界の友好関係についても大切にしていきたいと伝えさせて頂きました。8月、私はファイターズを訪問し、関係者の方たちとお会いしましたが、王選手に対する手厚いサポート、ケアを目にし感動しました。台湾プロ野球の関係者として、感謝の気持ちです」

――王柏融本人には、どのような形で伝えているのか。

「楽天と合意した時点で伝えました。王選手はファイターズの契約選手ですので、その契約関係を最大限尊重するという前提のもとで『今後、仮に』という形で伝えました。将来の話ですが、CPBL復帰の際に本人は新球団でやりたいという気持ちが強いのではないかと感じました。そうした“手応え”はあります。今回、札幌で会って、あらためて経緯を直接説明し、将来的な話として『よろしく』と伝えました」

――王柏融が来季も残留、または別のNPB球団からオファーなどがあり、戻ってこない可能性などについてはどう考えているのか。

「我々の王選手に対する評価はずっと変わっていません。もちろん、王選手はファイターズの契約選手ですので、契約についてはこちらから触れることはできません。王選手のファイターズでの成功を願っている1人です。ただ、同時に台鋼ホークスにとって、将来的にどうしても必要な選手です。豊かな経験をもってホークスの若手を引っ張ってくれる選手だと評価しています。彼は台湾プロ野球の歴史に新たな1ページを刻むことができる、歴史を変えられる男です。我々は将来的に、彼を母国に連れてくることが使命だと考えています」

**美麗島の名無桑** · 2023/10/05(木) 06:19:32.03

王柏融睽違669天再度炸裂單場雙安後退場休息

2023年8月17日下午8:22

17日在北海道日本火腿鬥士面對千葉羅德海洋比賽中，擔任先發第8棒指定打擊的王柏融，
首打席敲出全壘打後，第3打席又敲安，本季至今6打數3安打，個人有3分打點。

王柏融上次在一軍敲出全壘打是2021年10月17日，距今已經相隔669天，
今天首打席敲出陽春砲，在第3局下半替火腿攻下首分。

4局下半王柏融第二次打擊吞下了三振，第3次打擊機會則是在6局下半2出局後，
壘上有隊友的狀況下他敲出右半邊方向的落地安打。在敲出本場第二支安打後，
王柏融也被換下場休息，由五十幡亮太上場代跑。

今天火腿主場ES CON FIELD的現場觀眾也有不少是到場支持王柏融，有人帶著99號球衣，
也有人舉起台灣國旗替王柏融打氣，首打席的全壘打更是讓全場歡呼。
今天擊出雙安後，王柏融本季在一軍打擊率提升為5成，累積6打數3安打，有1次保送及3分打點。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/07(土) 08:23:19.69

大王雙安炸裂火腿橫掃羅德5連勝

2023年8月17日下午9:05

效力日本火腿的「大王」王柏融今天（17日）再度獲得先發機會，一樣是打第8棒指定打擊，
結果他在首打席直接炸裂右外野陽春砲，為球隊先馳得點，單場3支2，
幫助火腿以5比0橫掃羅德，近期拉出一波5連勝。

前2局雙方都無法越雷池一步，王柏融在3下作為首棒打者登場，
面對第一顆指叉球就直接拉出右外野大牆，一棒打破0比0僵局，
接著奈良間大己也打出深遠長打差點形成「背靠背」，
2出局後Ariel Martinez再補上適時安打助火腿取得2分領先。

萬波中正在4下率先開砲，將領先拉開到3分，同局王柏融第2打席在得點圈有人時纏鬥到2好3壞後，
第6顆球被吊中揮棒落空遭三振，不過第3打席再度和美馬學纏鬥到滿球數，這次成功復仇，
擠成越過二壘手的安打形成一、三壘有人，隨後被代跑換下場。

而代跑的五十幡亮汰馬上發動盜壘成功，最後兩名跑者分別靠著暴投和捕手的
傳球失誤回到本壘將分差擴大到5分，最終火腿就以5分贏球。

王柏融開轟後依舊簡短地表示「超級爽！」總計此戰王柏融繳出3支2、1轟、1打點，
這發全壘打除了是本季首轟，也是他相隔669天再度在一軍開砲，
本季目前6打數3安打，累積打擊率來到5成、長打率高達1.333。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/08(日) 08:11:35.49

王柏融相隔669天開轟、連2日登英雄舞台！火腿完封羅德、納5連勝

2023年8月17日下午9:50

日本火腿「台灣大王」王柏融前役首打席就敲出三壘安打，17日延續好手感，
第一次上來打擊就敲出陽春砲，也是他相隔669天後再度開轟，本季首轟也出爐，
6局下又敲出安打上壘，之後就被換下場休息，此役總計3打數敲雙安，
敲回1分打點，火腿最終也以5：0完封羅德，收下5連勝。

王柏融此役再度先發擔任第8棒、指定打擊，面對羅德強投美馬學，
3局下首打席瞄準一顆134公里的指叉球，一棒炸裂，敲出右外野陽春砲，
本季首轟出爐，也幫助球隊先馳得點，第二打席雖然吞K，
不過6局下他又從美馬學中敲出右外野安打，隨後被更換代跑退場休息。
總計王柏融3打數繳雙安，含1轟、進帳1分打點，打擊率5成。

而王柏融3局下開轟後，奈良間大己也敲出左外野二壘安打，
馬丁尼茲（Ariel Martinez）再敲適時安送回第2分，万波中正第4局也開轟，
本季第19轟出爐，火腿6局下再上川畑大悟、王柏融兩支串聯安打，
和美馬學的暴投再添2分，終場火腿以5：0完封羅德。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/09(月) 08:20:07.40

日職／讚王柏融「打到台灣山腳」教頭卻稱他：非全壘打型

2023年8月17日下午10:18

日職火腿隊今天以5：0擊敗羅德隊，拿下追平本季最長的5連勝，台灣好手王柏融的
陽春砲成為勝利打點，監督新庄剛志一邊稱讚王柏融「把球打到台灣山腳下」，
一邊也稱王柏融「不是全壘打型打者」。

王柏融昨天升上一軍的第一場出賽就敲出2分打點三壘打，今天繼續先發在首打席棒打美馬學，
3局下敲出一支先馳得點的陽春砲，全場3打數2安打，兩場出賽後打擊率來到5成整。

提到王柏融的那一轟，新庄剛志表示：「王柏融的揮棒速度就算是在火腿隊，
也是頂尖的，只要有打中球心就能飛得很遠，應該有飛到台灣山腳下了。」

王柏融連續兩天敲出長打有活躍表現，新庄剛志認為：
「今天的全壘打雖然很好，但昨天把球打到左中間方向的才是王柏融，
因為他不是全壘打型打者。」

即使打出5連勝，火腿距離5成勝率仍有14場的差距，新庄剛志表示，
先前就說過球隊需要一些時間爆發，乘著這樣的氣勢，從連勝開始找到節奏，開始贏球。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/12(木) 06:36:24.84

日職／王柏融可望再度先發！大王曾棒打美馬學二壘安打

2023-08-17 09:30:15

日本職棒北海道日本火腿鬥士隊台灣好手「大王」王柏融在16日敲出三壘安打後，
壓力釋放狂吼，帶有2分打點貢獻，幫助火腿以6:0贏球，今天火腿將再度迎戰羅德隊，
預計推出美馬學先發，王柏融去年9月28日就是對他敲出二壘安打，有機會再被受到重用。

王柏融前一場敲安，是他暌違322天後再度在一軍有安打，這其中他經過育成選手過程，
年薪只剩下1500萬日幣，比他過去在中職薪水還低，但王柏融願意調整自己再拚一次，
獲得新庄剛志監督認定，「從地獄回來」，果然首打席就有好表現。

王柏融賽後也用日文簡單跟球迷提到他心情「超級爽」，「超級開心」，
並且會再繼續努力，看來已經很融入日本環境。

王柏融與美馬學對戰並不陌生，去年9月28日他在札幌巨蛋最終戰敲出安打，
也是去年首支長打，而王柏融重新回到新球場也是敲出首支長打，
再度遇到美馬學，他很有可能鎮守一壘或是DH指定打擊出陣。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/14(土) 07:23:17.79

日職／為王柏融瘋狂新庄剛志：最後打席應把球打到台灣去

2023年8月17日上午10:24

日職火腿隊「大王」王柏融本季一軍初登場，就以一支石破天驚的三壘打震撼台灣球迷，
就連監督新庄剛志都另眼相看，還期待他最後打席不該等保送，「應該要把球打到台灣去」。

王柏融昨天先發第8棒、指定打擊，首打席就用一支扎實的三壘安打，
送回兩名跑者，新庄剛志看到的當下高舉雙手用手指比一，
向王柏融致意，這支安打引爆4分大局，幫助火腿隊最終以6：0擊敗羅德隊。

新庄剛志賽後表示：「今天真的很開心，柏融啊，從台灣過來沒有打出想要的成績，
從育成開始又回到2位數的背號，還在想他什麼時候會打一支出來，真的是很開心。」

只不過王柏融後續兩打席被三振，最後8局下在一三壘有人時選到保送，
新庄剛志有更高期待，「最後打席要把球從這裡打到台灣才對
，如果是我的話一定打，不會去等四壞。」

新庄剛志更在個人IG特別放上王柏融敲出三壘安打後，站在壘包上振臂大吼的影片，
形容自己在板凳區都為之瘋狂，「恭喜你，也謝謝你。」

**美麗島の名無桑** · 2023/10/15(日) 02:02:23.32

日職／成「地獄來的英雄」王柏融最感謝二軍打教

2023年8月17日上午11:03

日職火腿隊「大王」王柏融經歷322天重返一軍，首打席就敲出2分打點三壘安打，
幫助球隊6：0擊敗羅德隊，被日本媒體形容是「地獄走上來的台灣英雄」，
王柏融珍惜在火腿隊打球的時光，更感謝二軍打擊教練佐藤友亮的協助。

王柏融去年季後被火腿隊戰力外，之後簽下育成合約在二軍努力練習、等待機會，
7月30日終於轉為支配下的正式球員，並在本月15日被升上一軍，
昨天的初登場就為球隊建功，3打數1安打、2分打點成績站上英雄訪問台。

王柏融表示，今年從育成開始，到支配下、升上一軍，
「第一個打席就敲出安打，是很新鮮的感覺，也要感謝在低迷狀態中仍不斷努力的自己。」

今年長時間待在二軍，王柏融很感謝教練佐藤友亮的協助，
「全體練習以外的時間，他陪著我一起做各式各樣的訓練，
對心理上的支持也很重要，每天每天的修正，才有現在的結果，非常感謝他。」

佐藤友亮指出，目標是找回王柏融當初在台灣打出「四割」成績最好的打擊姿勢，
因此訓練時會針對各個細節去修正，例如揮棒軌跡等等，
「到現在為止的辛苦，我想只有我跟他知道。」

佐藤友亮表示，王柏融這過程中「一生懸命」般的努力，尤其又有支配下期限的限制，
「對他來說真的不容易，他也做得很好。」

回歸一軍的首戰就敲出重要的安打，王柏融感謝火腿隊球團提供機會，
「很珍惜為火腿隊打球的機會，這是值得紀念的一天，接下來還是會每天練習，
無論結果好壞，要把這些都刻印在心中去努力。」

**美麗島の名無桑** · 2023/10/18(水) 06:15:27.46

日職／王柏融睽違2年再開轟！真的超爽的　日球迷：不會覺醒了吧

2023-08-17 23:20:47

日本職棒北海道日本火腿鬥士隊台灣好手「大王」王柏融今（17）日再度先發出戰羅德隊，
面對羅德先發投手美馬學，王柏融首打席就開轟，幫助火腿以3:0領先，
王柏融接受訪問時表示：「真的超爽的！」
連日本球迷都表示：「他該不會覺醒了吧！」

看到羅德要推出美馬學，新庄剛志監督「神調度」，把王柏融持續放上先發位置，
因為王柏融對戰賽前為8打數3安打，對戰打擊率高達3成57，
這場王柏融第一球就開轟，直接飛到右外野全壘打牆外，讓現場球迷都瘋狂。

不少日本球迷都為之瘋狂，紛紛留言：「不會覺醒了吧！」、「這才是大王的真正的樣子」、
「恐怖的大王」、「強烈光台湾至寶」等紛紛熱情回應。

這也是王柏融本季首轟，日職生涯第15轟，並且也是他台日通算101轟，
而他目前打擊率高達4成，真的跟過去那樣沒自信的狀況不太一樣。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/24(火) 21:04:42.30

日職／恐怖的大王！王柏融完全復活　打擊率高達5成嚇死人

2023-08-17 23:21:15

日本職棒北海道日本火腿鬥士隊台灣好手「大王」王柏融17日再度先發出戰羅德隊，
他先發打8棒、指定打擊，結果3打數2安打，包括本季首轟在內，單場雙安，打擊率轟上5成，
6下安打後，他就提前被換上代跑退場，獲得全場球迷熱烈掌聲，火腿目前以5:0領先。

王柏融過去就是美馬學「殺手」，對戰此役之前生涯8打數3安打，打擊率高達3成57，
這場王柏融對他3打數2安打，生涯累積11打數5安打，打擊率4成55。

不過王柏融厲害之處，在於他的調整得宜，7月30日從育成球員轉為支配下正式球員後，
他在15日升上一軍，16日出賽，就敲出三壘安打，貢獻2打點。

這場王柏融更可怕，3局下面對美馬學失投的指叉球，他一棒轟出右外野陽春彈，
第二打席雖然王柏融被三振，但6局下他又再度發威，面對131公里滑球偏高，
王柏融巧打敲出右外野安打，讓上川畑大悟衝上三壘，之後五十幡亮汰代跑上陣，
盜壘成功後，美馬學暴投，田村龍弘又暴傳，一口氣送2分給火腿。

**美麗島の名無桑** · 2023/10/26(木) 22:55:12.73

中職》王柏融世紀交易林子偉啟蒙教練毫不意外

2023/08/18 08:59

林子偉風光加盟樂天桃猿，明天將迎來個人中職首秀，昔日高雄忠孝少棒的啟蒙教練吳瑞山，
當年溫情說服他的阿嬤，讓孫子加入棒球隊，才成就後來的「子海嘯」。

林子偉原就讀高雄那瑪夏山區的民生國小，吳瑞山回憶道，有一次球隊到那瑪夏移地訓練，
看到林子偉跑得很快，就問他的阿嬤：「子偉運動能力比哥哥子涵還好，現在哥哥在球隊，
弟弟怎麼沒來一起打球？」阿嬤說，林子偉是家中最小的，希望留在身邊陪她。

於是，吳瑞山對阿嬤溫情喊話奏效，林子偉在小三轉學到忠孝國小開啟棒球之路；
吳瑞山表示，林子偉國小畢業身高不到150公分，身材不突出但天分很好，
主守游擊兼投手，如果張閔勛投球，他就客串蹲捕，打跑守俱佳。

吳瑞山透露，有一年謝國城盃國手選拔賽，林子偉打擊率高達8成，至今仍是該賽事紀錄，
因打擊太出色，後來對方投手遭遇他都選擇投保送，不敢硬碰硬以免挨打。

樂天以王柏融返台議約權與王溢正、翁瑋均、藍寅倫，向台鋼雄鷹換來選秀狀元林子偉，
吳瑞山坦言不會感到意外，強調若他是台鋼總教練洪一中也會這樣換，
「台鋼只有1個林子偉，效益或許不大，但換來幾名有經驗的球員，對新球隊幫助就很大，
洪總非常注重球員品行和自律，相信選這幾人各方面都沒問題，他們來到台鋼能帶來良好的化學效應。」

**美麗島の名無桑** · 2023/10/28(土) 23:05:30.75

日職／王柏融「從地獄歸來」大爆發蛻變！新庄剛志：選球夠精準

2023-08-18 10:01:54

日本職棒日本火腿鬥士隊台灣好手王柏融，昨日在面對羅德隊比賽又再度開轟，睽違669日，
上次已經是2021年10月17日，除了他的身手全面外，監督新庄剛志也點出關鍵，
就是他觀察王柏融在育成球員、二軍時期，發揮的爆發力、選球精準收到效果。

王柏融去年打出相當不理想的球季，只出賽15場，打擊率0.063，
加上改練一壘等多樣位置，無法站穩先發一軍。

不過改簽育成合約，王柏融年薪只剩1500萬日幣，月薪約為27萬台幣，但他不氣餒，
即便在二軍因為受傷影響，剩下最後一個月，他跟二軍教練佐藤友亮合作無間，
找出打擊的盲點，終於獲球團重用，重新升回支配下正式球員。

王柏融在7月30日回歸正式球員，從三位數背號199到二位數背號99，
台灣大王終於回歸，王柏融也確實找到機會，15日上一軍，
16日就敲出三壘安打回饋球團，並且在17日又開轟，連續2天當英雄。

火腿監督新庄剛志表示：「王柏融現在狀況就像『變身』，昨天對他很重要，
但今天更重要，這發全壘打讓人感到很開心，他比去年打擊更有耐心，可以精準選球。」

王柏融在台灣可是連續2年「4割男」，新庄十分期待，
「昨天的三壘安打就是他本來的擊球感覺吧，但是這個球場很容易開轟，很有趣，
希望柏融上去打的時候，屋頂可以順便打開。」
新庄開玩笑，希望透過風吹，幫助王柏融把球打更遠。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/06(月) 21:49:01.27

春訓第1天就跟王柏融定目標二軍教練：他的辛苦只有我們才能知道

2023年8月18日下午1:26

日本火腿台灣「大王」王柏融在16日在一軍出賽，這是他在7月底自育成選手轉為支配下後，
本季首場一軍亮相，也是第1次踏上火腿新球場ES CON FIELD的舞台，先是打出三壘安打，
向球迷宣告他回來了，昨(17日)又在首打席開轟，連2天長打火力發威，幫助球隊取得5連勝佳績。

事實上，去年球季結束後，大王幾乎就是要被日本火腿戰力外，但他想在日職再拚的信念，
不想就這樣放棄，最後願意以育成選手的身份，再跟球隊續約1年，背號二位數改為三位數。

以育成選手再出發，春訓第1天，大王就跟今年加入日本火腿的二軍野手育成協調人
兼打擊教練佐藤友亮長談，並制定很明確的目標：「重新回到那個最好的自己。」
這是為了幫助大王找回過去他在中職連2年寫下4成打擊率的非常計劃。

從目標訂定了後，大王就逐步朝著計劃內容訓練，包括修正揮棒軌跡等，他每天堅持、
賣力的練習，佐藤友亮看在眼裏，他說：「至今為止的辛苦，只有我跟他(王柏融)才能知道，
他非常努力，特別是在確定轉為支配下後，他做得很好。」
大王也很感謝佐藤友亮一路以來的幫助，
「跟教練做了很多事情，每天都在修正中堅持到現在。」

確定升上一軍後，佐藤友亮對大王說，「該做的都做了，放心吧，加油！之後就好好的享受比賽。」
大王做到了佐藤教練的期待，回歸一軍連2天打出氣勢。

現年45歲佐藤友亮在2000年日職選秀西武獅第4指名選進，從2001年升上一軍至2012年，
12年球員生涯都是穿西武隊球衣，由於他高中、大學都是念日本知名學府慶應義塾高等學校、
慶應大學，因而被球迷取了「精英」的外號，曾在2008年亞職大賽對統一獅冠軍戰，
9局下從潘威倫手中打出致勝安打，祝西武奪冠，且最後奪賽事MVP，
退休後一直擔任西武的教練，今年轉至日本火腿，在二軍指導年輕選手。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/13(月) 20:04:55.26

日職》歐力士強投復仇之戰日媒期待王柏融連3天扮演起爆劑

2023/08/18 14:12

日本火腿「台灣大王」王柏融登上一軍後手感火燙，昨敲出本季首轟，
火腿今強碰洋聯龍頭歐力士，王柏融被日媒期待率領球隊6連勝。

日本媒體《DAZN》今在報導本日觀戰重點時提到，歐力士先發投手山下舜平大本季14場比賽
拿下9勝3敗、防禦率1.73的成績，雖然因為未達規定局數，無法進入排行榜，不過勝投數高居聯盟第2。

山下舜平大上一次對戰火腿是在7月28日，主投3.2局失掉4分3自責分，
吞下敗投，將嘗試復仇力拚第10勝。

火腿隊的重點人物則是王柏融被點名，文中寫道，王柏融今年簽下育成合約，
7月底轉為支配下，16日在一軍首戰就敲出帶有2分打點的三壘安打，
昨天更敲出本季首轟，期待他在今天這場比賽也能帶領球隊拿下勝利。

**美麗島の名無桑** · 2023/11/26(日) 08:55:35.12

日職／化身「閻羅大王」王柏融隔669天開轟：爽

2023年8月18日上午2:55

被日職火腿隊監督新庄剛志形容是「地獄歸來的男人」，王柏融宛如化身「閻羅大王」，
升上一軍連兩場敲出長打，昨晚更敲出本季首轟、單場雙安，
相隔669天的全壘打讓他賽後直言：「就是一個字，爽。」

前天敲出日職生涯首支三壘打，王柏融昨再次展現長打力，
首打席就將美馬學134公里指叉球敲成右外野陽春砲，王柏融振臂繞壘，
回到休息區時新庄剛志更上前握手致意。

這是王柏融自2021年10月17日後再次於一軍開轟，
他說：「很開心在新球場第二場出賽就擊出全壘打，對我來說是個肯定。」
這一轟助火腿隊5：0擊敗羅德隊，拿下5連勝。

王柏融沒打滿，4局下遭到三振，6局下再敲出安打，結果被代跑換下，總計3打數2安打收尾。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/03(日) 00:26:09.00

日職／王柏融從地獄回歸開轟！獲「國防部長」張育成按讚留3個字

2023-08-18 14:30:06

日本職棒日本火腿鬥士隊台灣好手王柏融，昨日在面對羅德隊比賽再度開轟，
連續2天都有好表現，而他預計18日將對戰歐力士隊投手山下舜平大，
山下被譽為「歐力士版」大谷翔平，火球可高達160公里，而受到昨日王柏融好表現影響，
經典賽中華隊「國防部長」張育成看到王柏融有好表現，
也不吝按讚並且留言「繼續猛！」為王柏融加油。

王柏融昨日開轟釋放壓力，他留下：「做自己的光，持續不斷的靠近夢想！」，
獲得不少球迷跟球星來按讚，味全龍隊郭天信、前隊友洪聖欽、富邦悍將郭俊麟等都來按讚留言。

其中張育成剛過28歲生日，也來按讚「繼續猛！」為這位經典賽隊友打氣。
張育成目前在紅襪小聯盟3A，持續準備上大聯盟的機會，就看紅襪能否再注意到他的表現。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/10(日) 20:50:20.24

日職／火腿打滿12局沒贏野手15人用13人但沒王柏融

2023-08-18 21:20

王柏融升上一軍後連兩場出賽有長打，未因此為自己繼續卡位先發，今天坐了全場板凳，
火腿打滿12局以1：1與歐力士隊和局收場。

王柏融前2場出賽累積6打數敲出3安打、打擊率5成，包括1支全壘打、1支三壘打，
昨天的陽春砲讓監督新庄剛志形容：「飛到台灣山腳下」，但今天並未出現在先發打線內。

火腿前進大阪京瓷巨蛋與歐力士隊進行3場過招，火腿由上澤直之先發，與山下舜平大同場對壘，
上演一場投手戰，上澤直之先發9局、熱投120球，被敲6安打、失1分，
21歲的山下也有一場7局僅被敲3安打、失1分好投，兩軍以1：1進入延長賽依然未能取分，
包括12局上代跑的江越大賀在本壘攻防戰出局。

火腿名單中15位野手，此役共用13名野手，只有王柏融和捕手伏見寅威全場未上。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/17(日) 08:16:18.22

火腿歐力士拚到12局1：1和局收場　火腿整場挨17K王柏融卻整場坐板凳

2023/08/18 22:01:00

效力日職日本火腿隊的「大王」王柏融，前2場在一軍主場都出現長打與打點的激情，
並沒有被帶到18日到客場的比賽來，大王在這場比賽沒有被排進先發名單，
日本火腿與歐力士隊一路殺進12局，雙方維持1：1的僵局，就算火腿打線整場挨了17次三振，
12局火腿也有得點圈有人的機會，也還是看不到大王被派上場代打的機會，
兩隊最後就以1：1握手言和。

大王本週首度被登錄進一軍名單，並在16日的比賽中首度先發上場，
首打席就敲出2分打點三壘安打，17日繼續先發，又敲出本季首轟，單場還有2支安打的演出，
但在球隊今天移動到客場，在大阪京瓷巨蛋面對歐力士的比賽，他卻坐足了整場的板凳，
跟大王同日登錄一軍的捕手古川裕大則持續先發蹲捕。

兩隊在2局各得1分，雙方的先發投手火腿上沢直之120球力投9局被敲6安送出8K，只掉這1分；
歐力士山下舜平大101球投7局送出10K，只被敲3安打，他與宇田川優希、
平野佳寿聯手封鎖日本火腿打線，正規9局也就敲那3支安打，合力投出13K。
雙方殺進延長賽，歐力士把今年下半季調到後段改任後援的山岡泰輔派上來搞定3局，
第12局火腿有絕佳的超前機會，1出局野村佑希敲出二壘打站上得分位置，
火腿換腳程較快的江越大賀代跑，也換了代打，但換上來的卻不是棒子火熱的王柏融，
是有5天沒出賽的郡司裕也，不過今年得點圈有人時打擊率超過4成的郡司的確敲出了安打，
但江越卻被回傳球觸殺在本壘前，錯失搶下超前分的機會，此時二壘上仍有跑者，
火腿新庄剛志監督決定讓2局打下火腿本場唯一1分打點安打的奈良間大己繼續打，
結果他打出外野飛球被接殺，火腿延長賽派出的池田隆英與田中正義2名投手也都沒有丟分，
雙方最後握手言和。

火腿今天上場的3名外野手松本剛、五十幡亮汰、万波中正加起來只敲1安打，吞下8K，
指定打擊洋砲Raidel Martinez也是5次打擊吞2K安打掛零，
火腿整場只有1次代打的調度，但不是王柏融。

**美麗島の名無桑** · 2023/12/30(土) 20:05:20.36

台湾・王柏融が支配下復帰「育成での日々糧に」日本ハム

7/31(月) 17:03

日本ハムは30日、育成契約を結んでいた台湾出身の王柏融（ワン・ボーロン）外野手（29）を支配下登録すると発表した。支配下復帰が決まった王はSNS（交流サイト）を更新。育成選手としての期間、自身を鍛え成長することができたとし、チームに貢献していきたいと意欲を見せた。

台湾プロ野球で三冠王に輝き、2019年に日本ハムに入団。だが昨季は15試合出場、打率.063にとどまり、育成選手となっていた。

再出発を切った王は3月、ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）に台湾代表として出場。2軍戦では6本塁打を放っている。

背番号は199から99になる。王はSNSで「199から99までの日々、一歩一歩が苦しかったし、苦しい試練となった」と投稿。その上で「199から99までの日々に起こった全てを大事にしたい。この日々は私にとってとても重要な糧になった」とも記した。

**美麗島の名無桑** · 2024/01/27(土) 09:51:27.36

王柏融依舊未先發　代打被三振一軍3安3K

2023/08/19 20:16:00

日本火腿客場挑戰歐力士的比賽，19日雙方進行第2場對戰，與前1場一樣依舊演出1場投手戰，
「大王」王柏融還是沒有先發，只在第9局1分落後時上場代打，但吞下三振，
日本火腿在9局還是有得點圈有人的得分機會，但仍然沒有攻下關鍵的1分，最後以1：2輸球。

日本火腿這場派出伊藤大海先發，他以120球投完8局，只被4安打送出7次三振，
但其中2安是紅林弘太郎與中川圭太的陽春砲，丟掉2分；歐力士先發投手山崎福也
6.2局被敲6安無失分，3位後援投手宇田川優希、阿部翔太、
山崎颯一郎合力守成只有阿部丟掉1分，王柏融在9上，歐力士把終結者山崎推上場時，
被換上代打，也是該局首名打者，山崎面對他只投了1顆指叉球，其餘全部直球對決，
最快球速157公里，王柏融第1球揮空後接連2球都打成界外球，
最後被1記151公里偏高速球引誘，揮空遭到三振。

王柏融上一軍後7次打擊6打數3安打，但另外3打數都是三振，另有1次保送。

**美麗島の名無桑** · 2024/02/04(日) 01:23:49.44

日職／5成大王！王柏融敲出左外野安打　卻因妨礙守備變罕見雙殺

2023-08-20 22:09:43

日本職棒北海道日本火腿鬥士隊20日再度出戰歐力士，台灣好手「大王」王柏融先發打八棒，
指定打擊，對決歐力士東晃平，結果他首打席就敲出左外野安打上壘，不但是火腿首安，
打擊率也飆升到5成。

王柏融前天並未出賽坐滿板凳，他雖然在16日敲出三壘安打攻下2分打點，
17日開轟幫助火腿隊贏球，前天比賽卻是無法上場，19日9局才代打上陣，結果卻被三振出局。

王柏融面對東晃平150公里以上速球，敲出左外野穿越安打，王柏融打出安打後，
也做出高興的勝利手勢，結果下一棒古川裕大敲出內野滾地球，
王柏融閃避不及，因此變成妨礙守備，造成雙殺。

紀錄上古川裕大擊出滾地球出局，王柏融則是往壘包旁邊閃躲不及，造成妨礙守備。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/28(日) 20:45:29.25

元日本ハム・王柏融、台湾プロの台鋼入り栗山英樹氏からエール

12/13(水) 17:06

台湾プロ野球の台鋼ホークスが13日、台北市内で元日本ハムの王柏融（ワン・ボーロン）外野手の入団記者会見を行った。会場には王から「日本のお父さん」と形容される日本ハムの岩本賢一・チーム統轄副本部長兼国際グループ長が招かれ王に花束を渡したほか、王が日本ハム入りした時に監督だった栗山英樹氏もビデオメッセージを寄せ激励の言葉を送った。

王は台湾球界の三冠王として2018年末に鳴り物入りで日本ハムに入団したが、先月中旬に退団が決まった。在籍5年間で通算270試合に出場し15本塁打97打点、打率.235の成績をマークした。

岩本氏は、「来年の春にボーロンがファイターズのキャンプにいないのはとても寂しいです」としつつ、「本当に僕らボーロンのことが大好きですから、日本から北海道からずっと応援します」と声を詰まらせた。栗山氏は「いつか台湾に行きますんで、気持ちを新たに一緒に頑張っていきましょう」とエールを送った。

王は、「本当にありがとうございました」と岩本氏に感謝するとともに、日本で学んだものを若手に伝える考えを示した。来季については「チームにより多くの勝利を届けられるよう全力を尽くしたい」と意気込んだ。

台鋼によると、王とは3年総額3600万台湾元（約1億6600万円）の契約で合意した。背番号は18年まで在籍していた楽天モンキーズ時代と同じ「9」となる。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 20:00:02.48

野球アジア選手権台湾代表のメンバー発表開幕戦は新設の台北ドームで開催

11/7(火) 14:34

来月3日に始まる野球アジア選手権の台湾代表メンバーが6日、発表された。元阪神の郭李建夫監督の指揮の下、台湾プロ野球の選手を中心としたメンバーで2連覇を目指す。開幕戦は使用許可が2日に交付されたばかりの台北ドーム（台北大巨蛋）で開催される。

代表メンバーには台湾プロ野球の選手の他、先月日本ハムに入団したばかりの孫易磊や米大リーグ・ダイヤモンドバックス傘下マイナーでプレーしている林昱珉、陳聖平も招集される。

開幕戦は台湾と韓国が戦う。同試合は台北ドームで行われる初の国際試合となる。台湾、韓国の他、香港、パレスチナ、日本、フィリピン、パキスタン、タイが出場。グループA、グループBに分かれて予選を戦い、各グループの上位2チームが8日からのスーパーラウンドに進む。決勝は10日に行われる。開幕戦を除くグループAの試合が中部・台中市の台中インターコンチネンタル野球場で、順位決定戦が北部・新北市の新荘野球場で、その他の試合は台北ドームで行われる。

2019年の前回大会は台湾が優勝、日本が準優勝だった。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 21:36:37.50

台湾プロ野球CPBL新球団・台鋼ホークスの今

9/29(金) 7:35

台湾プロ野球CPBLは昨年、新球団の設立を発表した。

1990年に4球団体制で出発したCPBLは、当初国民の人気を博し、1996年には7球団にまで拡大した。翌97年にはCPBLに対抗してスタートした台湾大連盟(TML)が4球団制でスタート。台湾プロ野球のチーム数は、この時点で11球団まで膨れ上がった。しかし、この後、両リーグの選手の引き抜き合いや八百長事件などにより野球人気は急速に低下、CPBLからは撤退する球団が続出する。

分裂状態は2003年にTMLがCPBLに吸収されるかたちで解消されるが、このとき6球団に整理された球団数は、再び起こった八百長騒動のため、2008年、ついにプロリーグ発足時の4球団に縮小してしまった。

そんな台湾プロ野球が拡大に転じるのは2020年のことである。CPBL発足時の「オリジナル4」のひとつで、4度の年間総合優勝を誇りながらも1999年に解散した味全ドラゴンズがこの年復活。初年度はファームリーグのみの加入だったが、翌2021年から一軍リーグに参戦した。しかしこのことにより、リーグの構成球団数は奇数の5となり、リーグ戦を円滑に行うため、もう1チーム増が期待されることとなった。

そこに手を挙げたのがすでにプロバスケットボールチームを保有していた南部に拠点を置く台湾鉄鋼(台鋼)グループだった。台鋼は2022年6月、CPBLから正式に球団設立が認められ、グループの拠点都市のひとつである高雄市にある、義大ライノスが富邦ガーディアンズとなって台北郊外の新荘へ去った後、「空き家」になっていた澄清湖球場をホームグラウンドと定めた。2023年シーズンは参入初年度ということで二軍のみの参加となったが、澄清湖球場は翌シーズンからの一軍参入に備えて改装工事を行うこともあり、公式戦を4試合行うにとどまり、市中心から地下鉄(MRT)で30分ほどの郊外にある青埔球場を通常の活動拠点とした。ただし、ここでは公式戦は行わず、試合はもっぱら他球団の二軍ホーム球場を間借りするかたちで消化した。

青埔球場
青埔球場は韓国資本によって建設されたもので、韓国プロリーグ(KBO)の春季キャンプで使用されてきた。近年はソウルに本拠を置くキウム・ヒーローズ二軍のキャンプ地として使用されている。

この球場はアクセスしやすい。紅線と呼ばれる高雄市を南北に縦走するMRTは市街地を除くとほとんどが高架区間となるのだが、市の中心部に位置する高雄駅から10数分もすれば、田園風景と新しいビルが混在する郊外となる。この路線はさらに延伸の予定だが、現在の終点の3駅手前が青埔駅である。ホームに立つと目の前に数棟の高層マンションが見えるが、球場はこの裏にある。駅から歩いて10分もかからず到着する。施設の名は、正式には「高雄市國慶青埔棒球場」といい、敷地は高雄市の所有となっている。

球場には観客席はない。あくまでトレーニングに特化した施設なのだろう。メイン球場横に屋根付きのブルペンとバッティング練習場だけがあるプロ野球のキャンプ施設としては小規模な施設と言える。

台湾プロ野球「マイナーリーグ」の実像
円陣を組む台鋼ナイン(中信園區球場)
　台鋼ホークスは2023年現在、二軍リーグである「マイナーリーグ」に参戦している。選手数は54人。背番号3ケタの「育成選手」も数人いるが、そもそも二軍しかないので、他の選手との扱いの差はない。このメンバーの内、ファーム公式戦に出場するメンバーが適宜選ばれ、試合会場へ出向き、残りの者は青埔球場に残って練習に励む。

「居残り組」の朝は早い。朝7時に集合し、午後1時ころまで練習するらしい。台湾の暑さを考えてのことだろう。とくに北回帰線より南に位置する高雄は熱帯気候に属し、夏の蒸し暑さは尋常ではない。午前中に練習時間を設定するのは合理的な選択である。

一方で、「マイナーリーグ」公式戦の開始時間は、午後2時に統一されている。観戦者への配慮ということだろうが、暑さのピーク時間に始まる台湾でのファーム観戦はなかなかハードなものになる。

**美麗島の名無桑** · 2024/04/29(月) 21:39:52.14

　
つづき

今回の取材では、中信兄弟のファーム本拠、園區球場ともう1か所、富邦ガーディアンズのファームがホーム球場として使用する嘉義市営球場で台鋼の試合を観戦した。

嘉義市営球場でのマイナーリーグ公式戦
　北回帰線が走る嘉義市は、日本の支配を受けていた植民地時代の1931（昭和6）年、第17回全国中等学校優勝野球大会(夏の甲子園)に出場し、準優勝に輝いた嘉義農林学校で知られた「台湾野球の都」とでもいうべき町である。市街地の中心にあるロータリーには、かつての嘉義農林のエース、呉明捷の像を頂いた噴水があり、その先、町の中心から2キロほど東にある嘉義公園には、1918(大正7)年開場という嘉義市営球場がある。1998年に行われた改装工事以降にプロ野球が実施されるようになり、翌年以降和信(2002年から中信)ホエールズが、本拠地球場として使用するようになった。しかし、和信改め中信が2005年に事実上この球場から撤退した後は、一地方球場として年間数試合のプロ野球一軍公式戦が行われるのみとなった。

2017年シーズンを前に義大ライノスを買収した富邦ガーディアンズは、一軍本拠を高雄清澄湖球場から台北近郊の新北市にある新荘球場に移し、二軍本拠を嘉義市営球場とした。

この日の試合だが、WBCイタリア代表のメンバーでもあったスティーブン・ウッズ(伍茲)が富邦の先発とあって、「一軍未満」の選手の集まりである台鋼打線は歯が立たず、6安打を放ちながらも無得点に終わった。

スティーブン・ウッズ（富邦ガーディアンズ）
現在のところ、台鋼の陣容は、他球団から戦力外通告を受けた者か分配ドラフトで他球団から獲得した者で、言葉は悪いが「余りもの」の寄せ集めである。これにこの7月に行われたドラフトで指名した高卒左腕、王柏傑(ワン・ボージェ)以下の新戦力が加わっているが、戦力補強のための「助っ人」外国人選手はいない。取材した2試合を見た限りでは、二軍でもなかなか勝つのは難しい陣容なのかと思ったが、9月22日現在で台鋼は、「マイナーリーグ」で首位と3.5ゲーム差の3位と健闘している。球団としては、願わくば、ファームリーグで優勝を飾り、来年のトップリーグ参入といきたいところだ。

台鋼はまた、この夏のドラフトで新球団の優先権を生かしてメジャー5シーズンの経験のあるこの春のWBC代表メンバー、林子偉(リン・ズーウェイ/ロングアイランドダックス・米独立)を獲得したが、8月に契約後、すぐに元DeNAの王溢正(ワン・イージェン)ら3人との交換で楽天にトレード。さらに楽天に台湾での「契約所有権」がある「大王」こと王柏融(ワン・ボーロン/現日本ハム)の保有権を獲得している。王の去就はまだ日本のプロ野球がシーズン中ということで明らかではないが、仮に彼が台湾球界復帰となれば、新球団の目玉になることは間違いない。

**美麗島の名無桑** · 2024/05/03(金) 16:42:46.51

日本ハム・王柏融が退団を発表台湾球界復帰の可能性は「オープンな態度で」＝事務所

11/13(月) 18:04

日本ハムの王柏融（ワン・ボーロン）外野手は13日、自身のインスタグラムで「日本を離れ、次なるキャリアの機会を求めることを決断しました」とつづり、退団を発表した。台湾に戻る可能性について所属事務所のマネジャーは「オープンな態度を持っている」と述べた。

台湾プロ野球で三冠王に輝き、「大王」とも呼ばれる王は2018年末、3年契約で日本ハムに入団。契約延長後の22年シーズンは15試合の出場で打率6分3厘と振るわなかった。今季は育成選手としてスタートし、7月末に支配下復帰していた。1軍復帰後の成績は出場20試合、10安打、打率2割3分8厘だった。

王は投稿で「この数年間、私は故郷を離れ、たくさんのことを学び、言葉では表せないほどの貴重な経験をさせていただきました」と球団に感謝を表明。今季終了後、球団と将来について議論を重ね、家族とも話し合いをした上で結論を出したことを明かした。ファンや関係者、チームメイトへの感謝の思いも記し、最後には「新天地でも引き続き頑張って参ります」と今後の活躍を誓った。

王の所属事務所のマネジャー、陳徳倫氏は王の退団の事実関係を認めた。台湾球界復帰の可能性については「オープンな態度を持っている」とした。

王が台湾プロ野球（CPBL）に復帰する場合、台鋼ホークスが契約所有権を有している。台鋼ホークスは22年にCPBLに加盟した第6の球団。今季は2軍に参戦し、2軍王者に輝いた。24年シーズンからは1軍に加わる。同球団の劉東洋ゼネラルマネジャー（GM）は13日、中央社の取材に対し、オフシーズンには5球団から拡張ドラフトで選手を獲得するとし、「王は6つ目の、そして最も重要なピースにになる可能性がある」とし、球団として積極的に王の入団を働きかけていく方針を示した。

日本ハムファイターズ 王柏融

日本ハムファイターズ　王柏融