（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_001_20171006115022282.jpg
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長に最近、『ロケッメン（Rocket Man）』という修飾語が
生まれた。アメリカのドナルド・トランプ大統領が先月17日、自身のトゥウィト（Twitter）に文在寅
（ムン・ジェイン）大統領との電話会談を伝え、金正恩を『Rocket Man』と表現したからだ。これに対して
金正恩は、自身を『Rocket Man』と名指したトランプ大統領に向け、「アメリカの老いぼれ狂人（dotard）
を必ず火で治めてやる」と対抗した。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_002_20171006115022300.jpg
こうした中、日本ネチズンが金正恩を呼ぶ『あだ名』も同時に注目を集めている。日本ネチズンは
金正恩を取り上げる際、多くの場合に『黒電話（フクジョンホァ）』と呼んでいる。これは『黒い電話機』
という意味である。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_003_20171006115022309.jpg
クグル チェペン（Google Japan）のような日本のポータルサイトで『黒電話』を検索した場合、関連画像
では金正恩の写真が登場する。関連掲示物も多数上っている状態だ。また、『黒電話』の関連検索語
は『黒電話 北朝鮮』が自動で浮かんで来る。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_004_20171006115022318.jpg
金正恩が日本ネチズンに『黒い電話機』と呼ばれる理由は、彼のヘアスタイルがこれに似ているからだ
と言う。Twitterなどのソーシャルネットワークサービス（SNS）には、これを比較した日本ネチズンの
文章を簡単に見つける事ができる。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_005_20171006115022333.jpg
金正恩は、このようなヘアスタイルを2015年から固守している。当時彼はヘアスタイルを新しく替えて、
世界的な注目を集めた。アメリカのCNN放送は当時、「金正恩が強力な頭（“power”haircut）にした」
と報道している。
ソース：NAVER/中央日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002760229
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_001_20171006115022282.jpg
北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）労働党委員長に最近、『ロケッメン（Rocket Man）』という修飾語が
生まれた。アメリカのドナルド・トランプ大統領が先月17日、自身のトゥウィト（Twitter）に文在寅
（ムン・ジェイン）大統領との電話会談を伝え、金正恩を『Rocket Man』と表現したからだ。これに対して
金正恩は、自身を『Rocket Man』と名指したトランプ大統領に向け、「アメリカの老いぼれ狂人（dotard）
を必ず火で治めてやる」と対抗した。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_002_20171006115022300.jpg
こうした中、日本ネチズンが金正恩を呼ぶ『あだ名』も同時に注目を集めている。日本ネチズンは
金正恩を取り上げる際、多くの場合に『黒電話（フクジョンホァ）』と呼んでいる。これは『黒い電話機』
という意味である。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_003_20171006115022309.jpg
クグル チェペン（Google Japan）のような日本のポータルサイトで『黒電話』を検索した場合、関連画像
では金正恩の写真が登場する。関連掲示物も多数上っている状態だ。また、『黒電話』の関連検索語
は『黒電話 北朝鮮』が自動で浮かんで来る。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_004_20171006115022318.jpg
金正恩が日本ネチズンに『黒い電話機』と呼ばれる理由は、彼のヘアスタイルがこれに似ているからだ
と言う。Twitterなどのソーシャルネットワークサービス（SNS）には、これを比較した日本ネチズンの
文章を簡単に見つける事ができる。
（写真）
http://imgnews.naver.net/image/025/2017/10/06/0002760229_005_20171006115022333.jpg
金正恩は、このようなヘアスタイルを2015年から固守している。当時彼はヘアスタイルを新しく替えて、
世界的な注目を集めた。アメリカのCNN放送は当時、「金正恩が強力な頭（“power”haircut）にした」
と報道している。
ソース：NAVER/中央日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&;mid=sec&sid1=104&oid=025&aid=0002760229