NewSphere 2018年1月10日 11時0分
http://news.livedoor.com/article/detail/14140431/
韓国を代表する伝統酒マッコリが窮地に陥っている。韓国農水産食品流通公社（aTセンター）が作成した2017年版の農水産食品輸出報告書によると、2016年のマッコリ輸出総額は1286万8000ドル（約14.6億円）にとどまり、過去５年間で約4000万ドル近く減少しているというのだ。
さらに昨年11月までの輸出総額は1100万ドル（12.5億円）と前年同月比4.5％下落。まさに状況は悪化する一方だ。韓流ブームで沸いた2004年以降、日本向けの輸出も減り続けている。マッコリに一体何が起きているのだろうか。
◆定着しなかったマッコリ、原因はイメージ戦略の失敗？
マッコリは米や麦などを主原料としており、まろやかな口当たりが特徴的な韓国の伝統酒だ。麹による甘みは日本酒よりも強いがアルコール度数は半分以下。ビタミン類やたんぱく質を豊富に含むため女性を中心に人気となっていた。
しかし蓋を開けてみれば、マッコリは世界市場で苦しい戦いを強いられていた。先月17日付の聯合ニュースによるとピークだった2011年の5273万ドル（約59.7億円）以降、輸出額は下り坂をたどり、この5年間で75.6％減少した。
2017年の年間輸出総額も前年を下回るとの予想がされている。現在韓流文化がブームとなっているベトナムや台湾でも輸出量は多くないようだ。
他のアルコール輸出額では焼酎が8410万ドル（約95.2億円）、ビールが1億370万ドル（約117.4億円）と好調だ。まさにマッコリだけが“一人負け”状態となっている。
報告書のなかでマッコリの輸出額が漸減している理由について「低価格路線を進めすぎたことが原因だ」と指摘された。本来は日本酒や白酒（パイチュウ）のように高級路線で売り出したかったものの、韓国伝統酒としてイメージが定着せず、平均輸出単価は1リットル当たり1ドルに満たなかったのだ。
1リットル当たり7.28ドルの日本酒と、28.6ドルの白酒とは対照的だ（韓国スポーツ日報）。
（全文は配信先で読んでください）
http://news.livedoor.com/article/detail/14140431/
韓国を代表する伝統酒マッコリが窮地に陥っている。韓国農水産食品流通公社（aTセンター）が作成した2017年版の農水産食品輸出報告書によると、2016年のマッコリ輸出総額は1286万8000ドル（約14.6億円）にとどまり、過去５年間で約4000万ドル近く減少しているというのだ。
さらに昨年11月までの輸出総額は1100万ドル（12.5億円）と前年同月比4.5％下落。まさに状況は悪化する一方だ。韓流ブームで沸いた2004年以降、日本向けの輸出も減り続けている。マッコリに一体何が起きているのだろうか。
◆定着しなかったマッコリ、原因はイメージ戦略の失敗？
マッコリは米や麦などを主原料としており、まろやかな口当たりが特徴的な韓国の伝統酒だ。麹による甘みは日本酒よりも強いがアルコール度数は半分以下。ビタミン類やたんぱく質を豊富に含むため女性を中心に人気となっていた。
しかし蓋を開けてみれば、マッコリは世界市場で苦しい戦いを強いられていた。先月17日付の聯合ニュースによるとピークだった2011年の5273万ドル（約59.7億円）以降、輸出額は下り坂をたどり、この5年間で75.6％減少した。
2017年の年間輸出総額も前年を下回るとの予想がされている。現在韓流文化がブームとなっているベトナムや台湾でも輸出量は多くないようだ。
他のアルコール輸出額では焼酎が8410万ドル（約95.2億円）、ビールが1億370万ドル（約117.4億円）と好調だ。まさにマッコリだけが“一人負け”状態となっている。
報告書のなかでマッコリの輸出額が漸減している理由について「低価格路線を進めすぎたことが原因だ」と指摘された。本来は日本酒や白酒（パイチュウ）のように高級路線で売り出したかったものの、韓国伝統酒としてイメージが定着せず、平均輸出単価は1リットル当たり1ドルに満たなかったのだ。
1リットル当たり7.28ドルの日本酒と、28.6ドルの白酒とは対照的だ（韓国スポーツ日報）。
（全文は配信先で読んでください）