韓国政府の公式景気診断が２カ月連続で否定的評価に傾いた。国内外の警告にもかかわらず、景気を楽観していた政府でさえ「赤信号」を灯し始めた。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が最近、韓国経済について「成功」と規定し楽観したことと食い違っているという分析が出ている。
韓国企画財政部は１７日、「最近の経済動向」（別名グリーンブック）５月号で韓国経済の状況について「予想より早い世界経済成長率の鈍化、半導体業況不振など下方リスクが拡大している」とし、「鉱工業生産、設備投資、輸出などの主要実物指標の流れが不振」と診断した。グリーンブックとは経済状況の政府の公式評価を盛り込んだ報告書だ。
政府は昨年９月までグリーンブックで経済が「回復傾向」と診断していた。１０月からは回復傾向という評価を消し、不確実性の方により重点を置いた。ことし３月に不確実性に言及しつつも「肯定的モメンタム」を掲げていた。その後先月からは否定的診断を続けた。企画財政部関係者は、「４月号で診断した２月の景気があまりに振るわなかったため３月の景気が相対的に改善されたように見えるが、１−３月期全体で見ると伸び悩んでいる」と評価した。
しかし、これは最近の文大統領の経済認識と大きくかけ離れている。文大統領は１４日、中小企業家大会に参加し、「政府の経済政策の成果はすぐには体感できない場合がある」とし、「総体的に見れば韓国経済は成功へと進んでいる」と述べた。続けて「統計と現場の温度差は、もちろんあるだろう」と付け加えた。
かみ合わない景気診断について企画財政部関係者は、「グリーンブックは毎月、四半期ベースで分析する『最近の』経済動向であるため韓国経済の基礎体力や全体・長期的なデータについて評価する大統領の認識に差が生じるほかない」と説明した。
５月のグリーンブックでは、生産・投資・消費指標がいずれも改善はした。５月のグリーンブックで分析した昨年３月の生産は前月比１．１％増加した。鉱工業（前月比１．４％）及びサービス業（０．２％）と共に建設業（８．９％）が大きく上昇した。同期間の設備投資・建設投資もそれぞれ前月比１０％、８．９％増加した。消費を意味する小売販売も３．３％増えた。
しかし、総評で診断したように「２月の大幅なマイナス（−）に伴う反発」だった。４月のグリーンブックで分析した２月には生産・投資・消費がいずれも悪化した。２月の生産は鉱工業（前月比−２．６％）及びサービス業（−１．１％）及び建設業（−４．６％）などほとんどが減少したことから前月比で１．９％減少した。同期間の設備投資・建設投資もそれぞれ前月比１０．４％、４．６％ずつ減少した。小売販売も前月比０．５％減少した。政府自ら３月に生産・投資・消費の増加が振るわなかった２月の反動による「一過性の上昇」と診断したのだ。
輸出は４月も前年同月比２％減少で、昨年１２月から５カ月連続で減少した。４月の就業者は前年同月比１７万１０００人増加だったが、失業率は４．４％で同期間０．３％ポイント上昇した。失業率は１９年間で最悪だった。
物価は同期間０．６％上昇に留まり、デフレの懸念が頭をもたげている。住宅市場は住宅販売価格が前月比で０．２１％下落し、取引が減少する傾向にある。
現在の景気状況を示す景気一致指数循環変動値は３月に前月より０．１ポイント下落し、１２カ月連続下落した。今後の景気を測る指標である先行指数循環変動値も０．１ポイント下がり１０カ月連続の下落となった。
「赤信号」の診断を続けながらも対策は以前と変わっていない。企画財政部は「リスク管理には万全を期しつつ、補正中の迅速な国会通過・執行を準備する」とし、「投資と創業の活性化、規制の革新、輸出活力の向上などの主要な対策の課題をスピーディーに推進する」と明らかにした。
ソウル市立大学経営学部の尹暢賢（ユン・チャンヒョン）教授は、「大統領と経済部が景気鈍化の深刻性を認知し一丸となって動くべき状況だが、景気診断は食い違い、既存の対策を踏襲している」とし、「今からでも景気鈍化から認め、民間に活力を吹き込まなければならない」と述べた。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=253483&;servcode=300§code=300
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年05月17日 17時28分
韓国企画財政部は１７日、「最近の経済動向」（別名グリーンブック）５月号で韓国経済の状況について「予想より早い世界経済成長率の鈍化、半導体業況不振など下方リスクが拡大している」とし、「鉱工業生産、設備投資、輸出などの主要実物指標の流れが不振」と診断した。グリーンブックとは経済状況の政府の公式評価を盛り込んだ報告書だ。
政府は昨年９月までグリーンブックで経済が「回復傾向」と診断していた。１０月からは回復傾向という評価を消し、不確実性の方により重点を置いた。ことし３月に不確実性に言及しつつも「肯定的モメンタム」を掲げていた。その後先月からは否定的診断を続けた。企画財政部関係者は、「４月号で診断した２月の景気があまりに振るわなかったため３月の景気が相対的に改善されたように見えるが、１−３月期全体で見ると伸び悩んでいる」と評価した。
しかし、これは最近の文大統領の経済認識と大きくかけ離れている。文大統領は１４日、中小企業家大会に参加し、「政府の経済政策の成果はすぐには体感できない場合がある」とし、「総体的に見れば韓国経済は成功へと進んでいる」と述べた。続けて「統計と現場の温度差は、もちろんあるだろう」と付け加えた。
かみ合わない景気診断について企画財政部関係者は、「グリーンブックは毎月、四半期ベースで分析する『最近の』経済動向であるため韓国経済の基礎体力や全体・長期的なデータについて評価する大統領の認識に差が生じるほかない」と説明した。
５月のグリーンブックでは、生産・投資・消費指標がいずれも改善はした。５月のグリーンブックで分析した昨年３月の生産は前月比１．１％増加した。鉱工業（前月比１．４％）及びサービス業（０．２％）と共に建設業（８．９％）が大きく上昇した。同期間の設備投資・建設投資もそれぞれ前月比１０％、８．９％増加した。消費を意味する小売販売も３．３％増えた。
しかし、総評で診断したように「２月の大幅なマイナス（−）に伴う反発」だった。４月のグリーンブックで分析した２月には生産・投資・消費がいずれも悪化した。２月の生産は鉱工業（前月比−２．６％）及びサービス業（−１．１％）及び建設業（−４．６％）などほとんどが減少したことから前月比で１．９％減少した。同期間の設備投資・建設投資もそれぞれ前月比１０．４％、４．６％ずつ減少した。小売販売も前月比０．５％減少した。政府自ら３月に生産・投資・消費の増加が振るわなかった２月の反動による「一過性の上昇」と診断したのだ。
輸出は４月も前年同月比２％減少で、昨年１２月から５カ月連続で減少した。４月の就業者は前年同月比１７万１０００人増加だったが、失業率は４．４％で同期間０．３％ポイント上昇した。失業率は１９年間で最悪だった。
物価は同期間０．６％上昇に留まり、デフレの懸念が頭をもたげている。住宅市場は住宅販売価格が前月比で０．２１％下落し、取引が減少する傾向にある。
現在の景気状況を示す景気一致指数循環変動値は３月に前月より０．１ポイント下落し、１２カ月連続下落した。今後の景気を測る指標である先行指数循環変動値も０．１ポイント下がり１０カ月連続の下落となった。
「赤信号」の診断を続けながらも対策は以前と変わっていない。企画財政部は「リスク管理には万全を期しつつ、補正中の迅速な国会通過・執行を準備する」とし、「投資と創業の活性化、規制の革新、輸出活力の向上などの主要な対策の課題をスピーディーに推進する」と明らかにした。
ソウル市立大学経営学部の尹暢賢（ユン・チャンヒョン）教授は、「大統領と経済部が景気鈍化の深刻性を認知し一丸となって動くべき状況だが、景気診断は食い違い、既存の対策を踏襲している」とし、「今からでも景気鈍化から認め、民間に活力を吹き込まなければならない」と述べた。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=253483&;servcode=300§code=300
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年05月17日 17時28分