0001影のたけし軍団ρ ★2020/03/09(月) 18:05:05.63ID:CAP_USER
文在寅（ムン・ジェイン）大統領の医療分野の参謀が「安倍晋三首相が新型肺炎に罹ればよい」と述べた。
弾劾の危機に直面する左派政権のあがきだ。発言を韓国観察者の鈴置高史氏が読み解く。
鈴置:韓国の国民健康保険公団の金容益（キム・ヨンイク）理事長が3月3日、左派の政治家が主宰するYouTubeチャネルに出演し、
「今日の日本の国会で安倍が答弁しながら咳をかなりしていたらしい」と振られ、以下のように答えました。
それもいいですね。その方（かた）がちょっと（新型肺炎に）罹れば（日本の患者数の隠ぺい工作が）変わるのではないか。
聯合ニュースの「金容益『日本が五輪控え新型肺炎を隠ぺい…あまりに政治的な判断』」（3月3日、韓国語版）や、
中央日報の「『日本、新型肺炎を隠蔽…韓国よりもより感染者数多い可能性』 韓国の国民健康保険公団理事長が発言」（3月4日、日本語版）が報じています。
金容益理事長はソウル大学で予防医学の博士号を取得し、韓国の保険行政学会会長を務めるなど、医療行政の専門家です。
ソウル大学・医療管理学研究所の所長を歴任後には、左派政党の国会議員も務めました。
文在寅大統領の医療に関する参謀陣の大御所と報じられています。
――医学者がなぜ、隣国の首相の病気を望むのでしょうか。
鈴置:韓国では、特に政権側の人々は「日本政府は新型肺炎の感染者数数を抑えるために、敢えて積極的に検査をしないのだ」と言い出しています。
金容益理事長の「安倍は病気に罹れ」発言も、その文脈の中で語られたのです。
聯合ニュースの「金容益『日本が五輪控え新型肺炎を隠ぺい…あまりに政治的な判断』」（3月3日、韓国語版）の発言部分を翻訳します。
（日本の感染者数は）韓国よりも格段に多い可能性が高いが、極めて政治的判断を下している。
夏に（東京）五輪があるので診断しようとはしないのだ。
平素なら日本も（感染症を）積極的に管理する国だが、今回は捕捉しようと考えない。五輪という政治的な動員があるためだし、
新型肺炎は我が国の人が考えるよりも相当に弱い病気だからだ。
診断しなければただの風邪で終わる。重症になれば肺炎の治療をすれば済む。
日本も老人が多いので死ぬ人は死ぬ――という態度なのであろう。これが本当に良い政治なのであろうか。
安倍晋三総理の作戦が成功し、隠ぺいが成功すればよいが、（感染が）爆発すればどうするのか、と考えるのだが。
暴発しても診断しなければ捕捉できないわけで……。
以上のような発言の後に、「安倍が新型肺炎に罹ればよい」――つまり、病気に罹って死ぬか退陣すれば、
隠ぺい工作が止んで日本もまともになる、との趣旨の発言が展開されたのです。
――何を根拠に隠ぺい工作と決めつけるのでしょうか？
鈴置:根拠は何もありません。韓国では議論は事実に基づかなくてもいいのです。自分に有利になるよう、適当に事実をねつ造するのが常道です。
――韓国の失敗は分かりました。なぜ、それが「安倍よ、肺炎に罹れ」発言になるのですか？
鈴置:韓国人は何事につけ「日本よりも上手くやっているか」を気にします。2月半ばまでは、
韓国の感染者数が頭打ちになるかに見える一方、日本はクルーズ船の処理にあたふたとしていました。
当時、韓国紙や韓国人のSNSは、日本の無能を見下し韓国人の優秀さを誇る言説であふれました。
しかし、2月下旬に入ると韓国で患者数が急増し、たちまち中国に次ぐ世界2位に躍り出てしまった。
心の拠り所が崩れた韓国人は「検査件数が多いから感染者も多いのだ」「日本には検査能力で勝っている！」と言い始めました。
感染者が増えるにつれ、韓国からの入国禁止・制限を宣言する国が増えました。3月9日現在、入国禁止・制限国は100カ国を超えています。
「世界から除け者にされた」とショックを受けた韓国人は、今度は「入国制限国数で日本に負けたのは、日本がインチキをしているためだ」と言い出したのです。
感染者数は本当は日本のほうが多い。しかし敢えて検査をせずにそれを隠ぺいしている。それは東京五輪を守るためだ――というロジックです。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200309-00612861-shincho-kr
弾劾の危機に直面する左派政権のあがきだ。発言を韓国観察者の鈴置高史氏が読み解く。
鈴置:韓国の国民健康保険公団の金容益（キム・ヨンイク）理事長が3月3日、左派の政治家が主宰するYouTubeチャネルに出演し、
「今日の日本の国会で安倍が答弁しながら咳をかなりしていたらしい」と振られ、以下のように答えました。
それもいいですね。その方（かた）がちょっと（新型肺炎に）罹れば（日本の患者数の隠ぺい工作が）変わるのではないか。
聯合ニュースの「金容益『日本が五輪控え新型肺炎を隠ぺい…あまりに政治的な判断』」（3月3日、韓国語版）や、
中央日報の「『日本、新型肺炎を隠蔽…韓国よりもより感染者数多い可能性』 韓国の国民健康保険公団理事長が発言」（3月4日、日本語版）が報じています。
金容益理事長はソウル大学で予防医学の博士号を取得し、韓国の保険行政学会会長を務めるなど、医療行政の専門家です。
ソウル大学・医療管理学研究所の所長を歴任後には、左派政党の国会議員も務めました。
文在寅大統領の医療に関する参謀陣の大御所と報じられています。
――医学者がなぜ、隣国の首相の病気を望むのでしょうか。
鈴置:韓国では、特に政権側の人々は「日本政府は新型肺炎の感染者数数を抑えるために、敢えて積極的に検査をしないのだ」と言い出しています。
金容益理事長の「安倍は病気に罹れ」発言も、その文脈の中で語られたのです。
聯合ニュースの「金容益『日本が五輪控え新型肺炎を隠ぺい…あまりに政治的な判断』」（3月3日、韓国語版）の発言部分を翻訳します。
（日本の感染者数は）韓国よりも格段に多い可能性が高いが、極めて政治的判断を下している。
夏に（東京）五輪があるので診断しようとはしないのだ。
平素なら日本も（感染症を）積極的に管理する国だが、今回は捕捉しようと考えない。五輪という政治的な動員があるためだし、
新型肺炎は我が国の人が考えるよりも相当に弱い病気だからだ。
診断しなければただの風邪で終わる。重症になれば肺炎の治療をすれば済む。
日本も老人が多いので死ぬ人は死ぬ――という態度なのであろう。これが本当に良い政治なのであろうか。
安倍晋三総理の作戦が成功し、隠ぺいが成功すればよいが、（感染が）爆発すればどうするのか、と考えるのだが。
暴発しても診断しなければ捕捉できないわけで……。
以上のような発言の後に、「安倍が新型肺炎に罹ればよい」――つまり、病気に罹って死ぬか退陣すれば、
隠ぺい工作が止んで日本もまともになる、との趣旨の発言が展開されたのです。
――何を根拠に隠ぺい工作と決めつけるのでしょうか？
鈴置:根拠は何もありません。韓国では議論は事実に基づかなくてもいいのです。自分に有利になるよう、適当に事実をねつ造するのが常道です。
――韓国の失敗は分かりました。なぜ、それが「安倍よ、肺炎に罹れ」発言になるのですか？
鈴置:韓国人は何事につけ「日本よりも上手くやっているか」を気にします。2月半ばまでは、
韓国の感染者数が頭打ちになるかに見える一方、日本はクルーズ船の処理にあたふたとしていました。
当時、韓国紙や韓国人のSNSは、日本の無能を見下し韓国人の優秀さを誇る言説であふれました。
しかし、2月下旬に入ると韓国で患者数が急増し、たちまち中国に次ぐ世界2位に躍り出てしまった。
心の拠り所が崩れた韓国人は「検査件数が多いから感染者も多いのだ」「日本には検査能力で勝っている！」と言い始めました。
感染者が増えるにつれ、韓国からの入国禁止・制限を宣言する国が増えました。3月9日現在、入国禁止・制限国は100カ国を超えています。
「世界から除け者にされた」とショックを受けた韓国人は、今度は「入国制限国数で日本に負けたのは、日本がインチキをしているためだ」と言い出したのです。
感染者数は本当は日本のほうが多い。しかし敢えて検査をせずにそれを隠ぺいしている。それは東京五輪を守るためだ――というロジックです。
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20200309-00612861-shincho-kr