0001動物園φ ★2020/06/22(月) 08:58:33.51ID:CAP_USER
「金正恩氏とトランプ氏は文大統領の板門店同行を望まなかった」（１）
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.06.22 07:38
文在寅（ムン・ジェイン）大統領が２０１８年６・１２シンガポール米朝首脳会談と２０１９年６・３０板門店（パンムンジョム）米朝首脳会談に出席を希望したが、北朝鮮と米国はこれを望まなかったことが分かった。ジョン・ボルトン前国家安保補佐官が２３日、公式出版する予定の『それが起きた部屋：ホワイトハウス回顧録（Ｔｈｅ Ｒｏｏｍ Ｗｈｅｒｅ Ｉｔ Ｈａｐｐｅｎｅｄ： Ａ Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｕｓｅ Ｍｅｍｏｉｒ）』に公開した内容だ。２０１８年会談には文大統領が出席することができず、２０１９年会合にはしばらく参加した。
２１日中央日報が入手した内容によると、シンガポール会談を控えていた２０１８年６月１日北朝鮮労働党中央委員会の金英哲（キム・ヨンチョル）副委員長が金正恩（キム・ジョンウン）委員長の親書を持ってホワイトハウスを訪れてドナルド・トランプ米大統領と会談した。この席で金英哲副委員長は「今回は米朝首脳会談」としながら「韓国は要らない」と言い切った。ボルトン氏はこれについて「トランプ大統領と金英哲副委員長間会談であった唯一の良いこと」だったと評した。米国も韓国・米国・北朝鮮の会談を歓迎しなかったということを示唆する。
ボルトン氏は文大統領が数回にわたってシンガポール会談への参加を希望したと書いた。南北間板門店宣言翌日である２０１８年４月２８日、文大統領がトランプ大統領に電話して「米朝首脳会談を板門店で開き、直ちに後続の韓国・米国・北朝鮮３者会談を開こう」と強く訴えたということだ。だが、この時、米国はすでにスイス・ジュネーブとシンガポールを最適な場所として検討していた。これを受け、金委員長がシンガポールを好むというと文大統領が退いたと伝えた。
当時、青瓦台（チョンワデ、大統領府）は韓米首脳の電話会談の事実を公開して「米朝首脳会談の場所として２〜３カ所の候補地に絞って意見を交換した」と明らかにした。青瓦台核心関係者は文大統領が候補地を勧めたかという質問に「文大統領が先に話した部分もある」と答えた。「３者首脳会談の話も出てきた」と付け加えた。ボルトン氏の回顧録通りなら、この時、文大統領が板門店を韓国・米国・北朝鮮の首脳会談場所として提案したと仮定できる。
ボルトン氏は、文大統領が２０１８年５月２２日ホワイトハウス韓米首脳会談でも韓国・米国・北朝鮮３者会談のためにシンガポールに参加することを望み、さらに６月１１日会談前日までもシンガポールに来ることを希望していたと紹介した。これを「文大統領が２０１９年６月トランプ氏−金正恩氏の板門店会合の時のように写真行事に割り込みたがっていた」と表現した。
https://japanese.joins.com/JArticle/267270
ⓒ 中央日報/中央日報日本語版2020.06.22 07:38
文在寅（ムン・ジェイン）大統領が２０１８年６・１２シンガポール米朝首脳会談と２０１９年６・３０板門店（パンムンジョム）米朝首脳会談に出席を希望したが、北朝鮮と米国はこれを望まなかったことが分かった。ジョン・ボルトン前国家安保補佐官が２３日、公式出版する予定の『それが起きた部屋：ホワイトハウス回顧録（Ｔｈｅ Ｒｏｏｍ Ｗｈｅｒｅ Ｉｔ Ｈａｐｐｅｎｅｄ： Ａ Ｗｈｉｔｅ Ｈｏｕｓｅ Ｍｅｍｏｉｒ）』に公開した内容だ。２０１８年会談には文大統領が出席することができず、２０１９年会合にはしばらく参加した。
２１日中央日報が入手した内容によると、シンガポール会談を控えていた２０１８年６月１日北朝鮮労働党中央委員会の金英哲（キム・ヨンチョル）副委員長が金正恩（キム・ジョンウン）委員長の親書を持ってホワイトハウスを訪れてドナルド・トランプ米大統領と会談した。この席で金英哲副委員長は「今回は米朝首脳会談」としながら「韓国は要らない」と言い切った。ボルトン氏はこれについて「トランプ大統領と金英哲副委員長間会談であった唯一の良いこと」だったと評した。米国も韓国・米国・北朝鮮の会談を歓迎しなかったということを示唆する。
ボルトン氏は文大統領が数回にわたってシンガポール会談への参加を希望したと書いた。南北間板門店宣言翌日である２０１８年４月２８日、文大統領がトランプ大統領に電話して「米朝首脳会談を板門店で開き、直ちに後続の韓国・米国・北朝鮮３者会談を開こう」と強く訴えたということだ。だが、この時、米国はすでにスイス・ジュネーブとシンガポールを最適な場所として検討していた。これを受け、金委員長がシンガポールを好むというと文大統領が退いたと伝えた。
当時、青瓦台（チョンワデ、大統領府）は韓米首脳の電話会談の事実を公開して「米朝首脳会談の場所として２〜３カ所の候補地に絞って意見を交換した」と明らかにした。青瓦台核心関係者は文大統領が候補地を勧めたかという質問に「文大統領が先に話した部分もある」と答えた。「３者首脳会談の話も出てきた」と付け加えた。ボルトン氏の回顧録通りなら、この時、文大統領が板門店を韓国・米国・北朝鮮の首脳会談場所として提案したと仮定できる。
ボルトン氏は、文大統領が２０１８年５月２２日ホワイトハウス韓米首脳会談でも韓国・米国・北朝鮮３者会談のためにシンガポールに参加することを望み、さらに６月１１日会談前日までもシンガポールに来ることを希望していたと紹介した。これを「文大統領が２０１９年６月トランプ氏−金正恩氏の板門店会合の時のように写真行事に割り込みたがっていた」と表現した。
https://japanese.joins.com/JArticle/267270