0001ハニィみるく（17歳） ★2021/01/05(火) 11:46:07.30ID:CAP_USER
┃在日僑胞柔道代表、アン・チャンリム（安昌林）
┃祖父が早稲田大学に留学して定住、日本でも屈指の有望株だった
┃国籍のせいで一部の大会しか出られない
┃『体力・練習量ともに後れをとらない･･･いかなる方向でも乗り切る技術あり
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_0_20210105060618142.jpg
▲ アン・チャンリム（安昌林）が2015年の光州（クァンジュ）夏季ユニバーシアード柔道73kg級の決勝戦で、一本勝ちをして喜ぶ様子。この大会を通じてスターに浮上したアン・チャンリムは今年、東京オリンピックで金（きん）メダルを狙う。
_______________________________________________________
男子柔道韓国代表のアン・チャンリム（27歳/73kg級）にとって、今年7月の東京オリンピックの舞台である日本武道館は特別な場所である。在日韓国人3世のアン・チャンリムは、東京で生まれて幼少期を過ごした。京都に移って小・中学校に通い、東京に戻って高校を卒業した後、名門である筑波大学に進学した。2013年に大学2年生だった彼が、日本の全国大会で初めて金メダルを首にかけた場所が武道館だった。アン・チャンリムは最近、本紙との電話で「自分と縁のある武道館で、オリンピックで最初の金メダルを獲りたい」と言った。
現在、鎮川（チンチョン）の選手村で合宿中の柔道代表チームは、来る11〜13日にカタールのドーハマスターズに出陣する。昨年2月のドイツ・デュッセルドルフ・グランドスラム以来、11か月ぶりに行われる国際大会である。柔道は体重の階級別で、世界ランキング18位以内に入らなければオリンピックには出場することができない。アン・チャンリムは現在、13位である。
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_1_20210105060618151.jpg
■ 「韓国国籍は自分の運命」
アン・チャンリムの祖父は、早稲田大学に留学した後定住した。アン・チャンリムの家族は今も京都に住んでいる。祖母が先月初めに日本で亡くなったが、コロナのせいで葬儀に出られなかった。彼は、「両親が “来るな” と言った」と話した後、しばらく言葉が続かなかった。 彼は、「私の精神的基盤と原動力は、在日韓国人の家族と社会で得た経験による」と話した。
彼は日本で屈指の柔道の有望株だった。しかし国籍のせいで、国内の一部の大会にしか出ることができなかった。そんな彼に筑波大学の監督が、「お前は代表チームに十分上がることができる」とし、日本への帰化を提案した。
「あの時は、“絶対に帰化しない” という考えではありませんでした･･･けれども同時に、“本当にどうしょうもない状況ではなく、自分に選択権があるならしない” とも思いました。祖父や祖母が苦労して守ってきた韓国国籍じゃないですか」。
アン・チャンリムは2014年の初め、龍仁（ヨンイン）大学校に編入した。韓国に来たことを、後悔したことはないのだろうか。
「全くありません。韓国に来なかったら、日本でいくら頑張っても最終的には後悔したと思います。 それとは逆に、“韓国にきて良かった” とも思いませんでした。韓国国籍は最初から自分に与えられていた運命と同じですから」。
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_2_20210105060618160.jpg
アン・チャンリムが鎮川の選手村で練習している様子。 /
（略）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_3_20210105060618184.jpg?type=w647
「自分を日本では韓国人、韓国では日本人と呼びます。可哀想と見る人も多くいます。 しかしながら、自分は在日韓国人という事実に自負心（誇り）を感じています。大韓民国、そして在日韓国人を代表して、日本で金メダルを取りたいです。自分が表彰台の一番上に上がったら、それを通じて在日韓国人に対する社会的理解がさらに深まるのではないでしょうか」
ソース：朝鮮日報（韓国語）
https://www.chosun.com/sports/sports_general/2021/01/05/ZL3YHH7LMJHRBCR565E5ALE7UY/?
┃祖父が早稲田大学に留学して定住、日本でも屈指の有望株だった
┃国籍のせいで一部の大会しか出られない
┃『体力・練習量ともに後れをとらない･･･いかなる方向でも乗り切る技術あり
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_0_20210105060618142.jpg
▲ アン・チャンリム（安昌林）が2015年の光州（クァンジュ）夏季ユニバーシアード柔道73kg級の決勝戦で、一本勝ちをして喜ぶ様子。この大会を通じてスターに浮上したアン・チャンリムは今年、東京オリンピックで金（きん）メダルを狙う。
_______________________________________________________
男子柔道韓国代表のアン・チャンリム（27歳/73kg級）にとって、今年7月の東京オリンピックの舞台である日本武道館は特別な場所である。在日韓国人3世のアン・チャンリムは、東京で生まれて幼少期を過ごした。京都に移って小・中学校に通い、東京に戻って高校を卒業した後、名門である筑波大学に進学した。2013年に大学2年生だった彼が、日本の全国大会で初めて金メダルを首にかけた場所が武道館だった。アン・チャンリムは最近、本紙との電話で「自分と縁のある武道館で、オリンピックで最初の金メダルを獲りたい」と言った。
現在、鎮川（チンチョン）の選手村で合宿中の柔道代表チームは、来る11〜13日にカタールのドーハマスターズに出陣する。昨年2月のドイツ・デュッセルドルフ・グランドスラム以来、11か月ぶりに行われる国際大会である。柔道は体重の階級別で、世界ランキング18位以内に入らなければオリンピックには出場することができない。アン・チャンリムは現在、13位である。
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_1_20210105060618151.jpg
■ 「韓国国籍は自分の運命」
アン・チャンリムの祖父は、早稲田大学に留学した後定住した。アン・チャンリムの家族は今も京都に住んでいる。祖母が先月初めに日本で亡くなったが、コロナのせいで葬儀に出られなかった。彼は、「両親が “来るな” と言った」と話した後、しばらく言葉が続かなかった。 彼は、「私の精神的基盤と原動力は、在日韓国人の家族と社会で得た経験による」と話した。
彼は日本で屈指の柔道の有望株だった。しかし国籍のせいで、国内の一部の大会にしか出ることができなかった。そんな彼に筑波大学の監督が、「お前は代表チームに十分上がることができる」とし、日本への帰化を提案した。
「あの時は、“絶対に帰化しない” という考えではありませんでした･･･けれども同時に、“本当にどうしょうもない状況ではなく、自分に選択権があるならしない” とも思いました。祖父や祖母が苦労して守ってきた韓国国籍じゃないですか」。
アン・チャンリムは2014年の初め、龍仁（ヨンイン）大学校に編入した。韓国に来たことを、後悔したことはないのだろうか。
「全くありません。韓国に来なかったら、日本でいくら頑張っても最終的には後悔したと思います。 それとは逆に、“韓国にきて良かった” とも思いませんでした。韓国国籍は最初から自分に与えられていた運命と同じですから」。
（写真）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_2_20210105060618160.jpg
アン・チャンリムが鎮川の選手村で練習している様子。 /
（略）
https://imgnews.pstatic.net/image/023/2021/01/05/2021010500267_3_20210105060618184.jpg?type=w647
「自分を日本では韓国人、韓国では日本人と呼びます。可哀想と見る人も多くいます。 しかしながら、自分は在日韓国人という事実に自負心（誇り）を感じています。大韓民国、そして在日韓国人を代表して、日本で金メダルを取りたいです。自分が表彰台の一番上に上がったら、それを通じて在日韓国人に対する社会的理解がさらに深まるのではないでしょうか」
ソース：朝鮮日報（韓国語）
https://www.chosun.com/sports/sports_general/2021/01/05/ZL3YHH7LMJHRBCR565E5ALE7UY/?