0001昆虫図鑑 ★2021/05/19(水) 16:25:06.68ID:CAP_USER
俳優の田村正和さんの訃報が中国でも伝えられ、大きな注目を集めている。
田村さんは今年4月3日に心不全のため都内の病院で死去していたことが分かった。77歳だった。葬儀、告別式は親族のみで行ったという。
中国のエンタメメディア・新浪娯楽は18日、「日本のドラマ『古畑任三郎』で古畑任三郎役を演じた田村正和さんが死去した」と伝えた。また、他の代表作として「眠狂四郎」「パパはニュースキャスター」「美しい人」「オヤジぃ。」などを挙げ、「どうぞ安らかに」とコメントしている。
中国のネットユーザーからは「うそでしょ…どうか安らかに」「もう77歳だったなんて。ご冥福をお祈りします」「耐えられない（泣）」「天国で安らかに」といったコメントや哀悼を表すろうそくの絵文字が多数投稿されている。
また、中国でもやはり「古畑任三郎」のイメージが強いようで、「なんてことだ、古畑任三郎が」「古畑任三郎は素晴らしい作品だった。まだ中年かと思っていたのに」「子どものころ古畑任三郎が好きだったなあ（泣）」「古畑任三郎が大好きだった。推理する時の特徴的なしぐさと言葉。紳士的でありユーモアもある。（訃報を聞いて）あのなじみのあるBGMが流れてきたよ」といった声も目立つ。
このほか、「私が好きな俳優さんだった」「若い人たちは知らないだろうけど、本当に魅力ある俳優だった」「永遠の紳士」といったコメントも書き込まれ、多くの人が田村さんの死を悼んでいる。
なお、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）のランキングでは「田村正和死去」が1位になった。（翻訳・編集/北田）
https://www.recordchina.co.jp/b876708-s25-c70-d0052.html 0007<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:28:41.65ID:KyXgaExB
人気NO1は福山が犯人の奴NO2はキムタク、NO3はさんま
0008<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:29:42.88ID:qNm3Z6Ct
コロンボの換骨奪胎だけど日本らしくてよかった
0009<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:29:48.43ID:2leXo7eJ
古畑任三郎はあちらでも知られてんのか
0010<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:30:12.05ID:oXWNacHR
へー知らなかった。
ご冥福をお祈りいたします
0011<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:30:25.49ID:tX99dOtF
気持ち悪いコロナテロシナ猿
福山かあ、スゲー昔に近所のラーメン屋に行った帰りサンダルで歩いてたら、向こうから異常な数の女が騒ぎながら近づいて来たからびっくりしたら真ん中に福山居たな
0013<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:32:40.65ID:yg0S0KRn
田村正和の魅力もさることながらあのBGMも凄い良かったよな
0015<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:39:10.82ID:n50WfJAx
中国人は刑事コロンボなんて知らんだろうなw
0016<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:39:21.17ID:KyXgaExB
>>14
本人もそうだが、西村雅彦と石井正則が無理だわｗ 『ミステリーは治安の良い民主主義国家のみで発展しうる娯楽である』
とか言われるのに、シナで人気なのは意外だわｗ
まぁ、古畑はあんまりミステリーとはちょっと違う気もするが
0019<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:43:15.94ID:s6yJOF5X
>>14
海賊版の字幕付きで観てるから問題ないアル♪ 0020<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:44:46.88ID:lt7/8Fq+
バブル時代は湯水のごとく放映された日本ドラマ
その影響はすごかったようだね
0022<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 16:47:21.57ID:oXWNacHR
日本のドラマや映画は大量に海賊版で出回っていたし支那人が知っているのは当然
>>27
アレ、やっぱザイコだったのか、だと思ってたわｗ 0030<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 17:07:05.01ID:3E2h/k4D
総理役のドラマが良かった
>>31
あの顔で良い人の役やってたもんね、なんちゅうごり押しかと思ったわｗ >>30
総理とよばないでは視聴率奮わんかったが面白かったな 0034<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 19:24:12.99ID:+Qwn91sb
えぇ！残念だわ、けっこう好きだった
なんといっても、うちの子に限ってかな
他のドラマも好きだったけど
0035<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 19:53:21.29ID:7d0kKYdg
>>18
共産党が犯人に成らなければ大丈夫なのかもw 逆にチョンの俳優が死んでも日本では話題にならないよな
0037<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 22:02:24.65ID:4llsABJN
つまらない、刑事ものだった
わざとらしい演技とかレベル低い
あんなのが中国まで及んでたかと思うと恥ずかしい
0038<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/19(水) 22:10:23.27ID:2cdcwSpm
へえ ずいぶん昔から文化開放されてたんやね
へー、中国人も知ってたんだ。
高倉健が中国でも人気なのは分かってたが。
0040もっこりショボンの消失(庭) ◆o.lLOxaovk 2021/05/20(木) 02:03:51.47ID:cDYIaSeC
⎛´･ω･`⎞「ニューヨーク恋物語」じゃないの？
0041<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/20(木) 03:27:15.34ID:1Su02LwZ
そんなにお年だったのか。
久しぶりにTVで見た時急に老けたような感じではあったが。
0042<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/20(木) 06:02:44.56ID:4JN678BB
パパはニュースキャスターだろ
0045<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/20(木) 08:02:26.45ID:sSj3UHsC
日本人より中国人のほうが日本のドラマをよく見てたり
誰も知らないAV女優が中国で大人気だったりする
0046<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/20(木) 08:17:05.25ID:CE+/HwW5
中国でコロンボはやって無かったのか？
0047<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/20(木) 09:06:53.02ID:gAaQnHZq
とりあえず本日のイチロー回予約
>>43
時任三郎って意外にも古畑に出てないんだっけ？ 0052<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/20(木) 22:29:45.88ID:ha2Woq/A
中国て日本のドラマやってんの？
古畑任三郎ってコロンボのパクりじゃん。パクリしか能が無い猿真似ジャップのお家芸パクリ
0054<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/24(月) 13:18:20.97ID:EzMhsjCD
女性には絶大な人気があった人だけどね
男は嫌いな人が多いと思うよ。
綺麗で上品さを貫いたのは立派だと思うけど
男からみたら、度を超したダンディーお飾りは
鼻に付いたね。
0056<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2021/05/27(木) 06:39:16.13ID:vaTwkc6M
ニュース 田村正和さん死去 中国版ツイッターで１位に
俳優の田村正和さんが今年４月３日、心不全のため東京都内の病院で死去した、７７歳だった。
田村さんの死は中国でも伝えられ、エンタメメディアでは死去の一報が報じられた１８日、「日本のドラマ「古畑任三郎」で古畑任三郎役を演じ田村正和さんが死去した」と伝えた、また、田村さんの代表作の一つして「パパはニュースキャスター」・「眠狂四郎」・「美しい人」などを挙げ、「どうぞ安らかに」とコメントしている。
ネットユーザーからは「うそでしょ、正和さんが亡くなったなんて。」・「もう７７歳だったなんて、ご冥福をお祈りします」・「もう田村さんの演技が見れないのは残念です。」・「田村さんが亡くなったなんて信じられません。」と多数投稿された。
また、中国でもやはり田村さんの代表作だった「古畑任三郎」のイメージが強く、「なんてことだ古畑任三郎が」・「古畑任三郎は素晴らしい作品だった」・「古畑任三郎好きでした」といった声も目立つ。
このほか、「私の好きな俳優さんだった」・「若い人たちは知らないけど、本当に魅力ある俳優だった」・「彼は永遠の戦士」・「天国でもお父さんのバンツマさんやお兄さんの高廣さんとも仲良く」といった書き込まれ、多くの人が田村さんの死を惜しんでいる。
なお、中国版ツイッターランキングには「田村正和死去」が１位となった。