0001ばーど ★2023/04/14(金) 22:29:47.00ID:CfAFJDI/
2023年3月16日に行われた日韓首脳会談の二次会で話題にあがったというドラマ『孤独のグルメ』（テレビ東京系）。 尹錫悦（ユン・ソンニョル）大統領の口から飛び出した意外な日本ドラマの名に日本の皆さんは驚いたかもしれない。
何を隠そうこのドラマ、韓国では絶大な人気を誇る超有名ドラマなのだ。
日本の番組を扱うチャンネルなら、だいたいこの作品を視聴できるうえ、一日に何度も放送する媒体まである。見たかろうが見たくなかろうが、何らかの映像コンテンツを見ている限り、必ずいつかはどこかで目にすることになる。日本のドラマに関心はないけれど、このドラマなら知ってるという人もいるくらい。
だから尹錫悦大統領が日本のマニアックなドラマまで知っているほど、日本ドラマ好きというわけではないのである。でも、そうか、彼も『孤独のグルメ』に魅せられた1人だったというわけか。それは分かった。
韓国でこのドラマが人気な理由は2つある。1つは韓国ではもともと日本食の人気が高いうえ、しかも主人公・五郎が訪れる店が実在すること。日本に行く機会があるならば「行ってみたい」と思えるのだ。実際にこのドラマに登場した店を日本旅行の目的地とする人は多い。
もう1つは、五郎がおいしそうに“1人で食事を堪能する姿”が良いからだ。1人で食事をする姿が韓国の人たちの目になぜそんなにも良く映るのか。今回は韓国のおひとり様の外食事情を紹介しつつ、その「なぜ」を紐解こうと思う。
◆1人で食べるのは寂しい人!?
韓国は1人で食事をするのが難しい国だ。1人で食べていると、友達がいない寂しいヤツだと思われる。1人で食べていようものなら、周りの視線が痛い。
家族、友達同士、とにかく複数で食事する人たちの間に1人ポツンと座りつつも、目の前の食事を五郎のように堪能するには最強メンタルが必要である。だから彼の孤独ながらも堂々とした食べっぷりを観るのは爽快だ。
食事は大勢で一緒に、わいわい賑やかに。それが韓国。オフィス街も昼12時になると連れ立ってランチを食べに行くグループがあちこちで見られる。「今日は私、1人で食べますね～」なんて、日本以上に言いにくい世界だ。というか、もうほぼ言えない。それにも理由が2つある。
まずは人間関係上の問題。先ほども述べたように、韓国は基本的に食事はみんなでするもの、1人でするものではないという考え方がある。
（略）
◆食べたいけれど……2人前以上が基本
おひとり様向けの食べものがないというのは、食堂で注文できるメニューにも言えることで、韓国料理2人前以上が注文の基本である店が多い。しつこいが、韓国は誰かと食事をするのが普通だからだ。
例えばキムチチゲでも大きな鍋で提供する店があり、そういった店は2人分からが基本だ。日本でもよく知られるトッポギも屋台で売られているものは1人前があるが、席に座って食べるような食堂形式のトッポギ店の場合は2人前からの注文が基本。サムギョプサルなどの焼き肉店は言うまでもない。
定食と名のつく店も、基本的に2人前以上から注文可能な店がほとんどで、おかずなどは2人分の量が一緒になって皿に盛られて出される。もちろん、1人でも2人分注文するならば入店は可能だ。
1人旅派の友人に現地での食事はどうしているのかを聞いたことがあるが、彼いわく1人で店に入り、2人分注文して食べるのだと言っていた。本人はもうすっかり慣れている様子だったが、グルメ満喫という点で韓国は1人旅にはあまり向かない国かもしれない。
それにしても彼は勇気がある。おひとり様対応でない店で、“1人食べ”を実行するのは勇気ある行為以外のなにものでもない。
以下全文はソース先で
4/14(金) 21:05 All About
https://news.yahoo.co.jp/articles/0e2bc85b898c828efb645a189ac2877f3712150f?page=1
※関連スレ
【尹大統領】 「『孤独のグルメ』必ず見る…盛りそばやうどん、うな重が好き」 [3/16] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1678919811/
何を隠そうこのドラマ、韓国では絶大な人気を誇る超有名ドラマなのだ。
日本の番組を扱うチャンネルなら、だいたいこの作品を視聴できるうえ、一日に何度も放送する媒体まである。見たかろうが見たくなかろうが、何らかの映像コンテンツを見ている限り、必ずいつかはどこかで目にすることになる。日本のドラマに関心はないけれど、このドラマなら知ってるという人もいるくらい。
だから尹錫悦大統領が日本のマニアックなドラマまで知っているほど、日本ドラマ好きというわけではないのである。でも、そうか、彼も『孤独のグルメ』に魅せられた1人だったというわけか。それは分かった。
韓国でこのドラマが人気な理由は2つある。1つは韓国ではもともと日本食の人気が高いうえ、しかも主人公・五郎が訪れる店が実在すること。日本に行く機会があるならば「行ってみたい」と思えるのだ。実際にこのドラマに登場した店を日本旅行の目的地とする人は多い。
もう1つは、五郎がおいしそうに“1人で食事を堪能する姿”が良いからだ。1人で食事をする姿が韓国の人たちの目になぜそんなにも良く映るのか。今回は韓国のおひとり様の外食事情を紹介しつつ、その「なぜ」を紐解こうと思う。
◆1人で食べるのは寂しい人!?
韓国は1人で食事をするのが難しい国だ。1人で食べていると、友達がいない寂しいヤツだと思われる。1人で食べていようものなら、周りの視線が痛い。
家族、友達同士、とにかく複数で食事する人たちの間に1人ポツンと座りつつも、目の前の食事を五郎のように堪能するには最強メンタルが必要である。だから彼の孤独ながらも堂々とした食べっぷりを観るのは爽快だ。
食事は大勢で一緒に、わいわい賑やかに。それが韓国。オフィス街も昼12時になると連れ立ってランチを食べに行くグループがあちこちで見られる。「今日は私、1人で食べますね～」なんて、日本以上に言いにくい世界だ。というか、もうほぼ言えない。それにも理由が2つある。
まずは人間関係上の問題。先ほども述べたように、韓国は基本的に食事はみんなでするもの、1人でするものではないという考え方がある。
（略）
◆食べたいけれど……2人前以上が基本
おひとり様向けの食べものがないというのは、食堂で注文できるメニューにも言えることで、韓国料理2人前以上が注文の基本である店が多い。しつこいが、韓国は誰かと食事をするのが普通だからだ。
例えばキムチチゲでも大きな鍋で提供する店があり、そういった店は2人分からが基本だ。日本でもよく知られるトッポギも屋台で売られているものは1人前があるが、席に座って食べるような食堂形式のトッポギ店の場合は2人前からの注文が基本。サムギョプサルなどの焼き肉店は言うまでもない。
定食と名のつく店も、基本的に2人前以上から注文可能な店がほとんどで、おかずなどは2人分の量が一緒になって皿に盛られて出される。もちろん、1人でも2人分注文するならば入店は可能だ。
1人旅派の友人に現地での食事はどうしているのかを聞いたことがあるが、彼いわく1人で店に入り、2人分注文して食べるのだと言っていた。本人はもうすっかり慣れている様子だったが、グルメ満喫という点で韓国は1人旅にはあまり向かない国かもしれない。
それにしても彼は勇気がある。おひとり様対応でない店で、“1人食べ”を実行するのは勇気ある行為以外のなにものでもない。
以下全文はソース先で
4/14(金) 21:05 All About
https://news.yahoo.co.jp/articles/0e2bc85b898c828efb645a189ac2877f3712150f?page=1
※関連スレ
【尹大統領】 「『孤独のグルメ』必ず見る…盛りそばやうどん、うな重が好き」 [3/16] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1678919811/