0001すりみ ★2023/05/25(木) 22:06:53.73ID:a33BgUfK
香港メディアの香港01は24日、日本のアイスクリーム輸出先で香港が2位になったと報じた。
日本アイスクリーム協会がこのほど発表した昨年のアイスクリーム輸出データによると、昨年の輸出量は前年比2％増の8462トンとなった。
《中略》
また、輸出先では台湾が最も多く1848トン、香港は2番目の1587トンで「台湾と香港は、より人口の多い中国（3位）や米国（4位）よりも上位だった」と説明。
「日本のアイスクリームは香港人に非常に人気があり、コンビニやスーパーにはさまざまなメーカーの商品が並んでいる」とした。
記事は、香港で特に人気の高いメーカーとして3社を挙げた。
まず「江崎グリコ」について「創業100年を超える老舗。普通のものよりもサイズが大きいジャイアントコーンは、多くのアイスクリーム好きを引き付けてやまない」と評した。
次に、「明治」を挙げ、「アイスクリームのほかにアイスキャンディーも扱っており、中でも『角10棒アイスソーダ』は（幼い頃の）思い出になっているという人も少なくないだろう」としたほか、さまざまな味がある「スーパーカップ」も人気だとした。
最後に「ロッテ」について「アイスクリーム、アイスキャンディー、シャーベットなど、バリエーションが豊富で中でも『爽』の爽快な食感は独特だ」と高評価。
「抹茶やレモン、ピーチなど、時期によってさまざまな味が発売されるのも新鮮だ」と評した。
（翻訳・編集/北田）
全文はソース元でご覧ください
日本のアイスクリーム輸出先で香港が2位、香港人に人気なのは…―香港メディア
Record China ｜2023年5月25日(木) 17時0分
https://www.recordchina.co.jp/b914592-s25-c30-d0052.html
日本アイスクリーム協会がこのほど発表した昨年のアイスクリーム輸出データによると、昨年の輸出量は前年比2％増の8462トンとなった。
《中略》
また、輸出先では台湾が最も多く1848トン、香港は2番目の1587トンで「台湾と香港は、より人口の多い中国（3位）や米国（4位）よりも上位だった」と説明。
「日本のアイスクリームは香港人に非常に人気があり、コンビニやスーパーにはさまざまなメーカーの商品が並んでいる」とした。
記事は、香港で特に人気の高いメーカーとして3社を挙げた。
まず「江崎グリコ」について「創業100年を超える老舗。普通のものよりもサイズが大きいジャイアントコーンは、多くのアイスクリーム好きを引き付けてやまない」と評した。
次に、「明治」を挙げ、「アイスクリームのほかにアイスキャンディーも扱っており、中でも『角10棒アイスソーダ』は（幼い頃の）思い出になっているという人も少なくないだろう」としたほか、さまざまな味がある「スーパーカップ」も人気だとした。
最後に「ロッテ」について「アイスクリーム、アイスキャンディー、シャーベットなど、バリエーションが豊富で中でも『爽』の爽快な食感は独特だ」と高評価。
「抹茶やレモン、ピーチなど、時期によってさまざまな味が発売されるのも新鮮だ」と評した。
（翻訳・編集/北田）
全文はソース元でご覧ください
日本のアイスクリーム輸出先で香港が2位、香港人に人気なのは…―香港メディア
Record China ｜2023年5月25日(木) 17時0分
https://www.recordchina.co.jp/b914592-s25-c30-d0052.html