【失言】韓国KBSが謝罪　ニュースで「釜山万博」を「北朝鮮万博」と読み間違い [6/21] [ばーど★]

**ばーど ★** · 2023/06/21(水) 07:55:09.65

【ソウル聯合ニュース】韓国公営放送のＫＢＳは２０日、前日夜のニュース番組「ニュース７」で尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領のフランス・ベトナム歴訪について報じた際に、韓国が目指す２０３０年国際博覧会（万博）の釜山誘致に関する内容でアナウンサーが「釜山万博」を「北朝鮮万博」と原稿を読み間違えたことについて謝罪した。韓国では北朝鮮のことを「プッカン（北韓）」、釜山を「プサン」と発音する

フランスを訪問中の尹大統領はパリで開かれる博覧会国際事務局（ＢＩＥ）総会でのプレゼンテーションで万博の釜山誘致を働きかける予定だ。

ＫＢＳはニュース７のアナウンサーの間違いを認め、視聴者に謝罪した。番組終了直後に社内からの指摘を受け、別のニュース番組で訂正と謝罪を行い、見逃し配信の映像を修正したとし、視聴者からの指摘や抗議の電話はなかったと説明した。

視聴者からの抗議が殺到したにもかかわらずＫＢＳが訂正とおわびをしなかったと伝えた一部メディアの報道は事実と異なるとし、「ミスを発見した場合に迅速かつ正直に修正することが公営放送ジャーナリズムの基本であり、これを守るために努力している」と強調した。

聯合ニュース　2023.06.20 15:54
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230620002900882

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 07:56:38.73

ミヤハムニダ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:02:29.20

北朝鮮万歳ニダ
将軍様万歳ニダ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:06:53.49

本音かな？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:07:57.69

わざとだろw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:10:27.09

統一すれば無問題

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:11:02.69

うーん欠陥言語

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:14:32.47

全部ひらがなの原稿みたいなものだからな。
まあ、韓国人に漢字は使いこなせないから仕方ないw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:19:49.76

言語が欠陥だからな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:20:02.68

どうすればそんな読み間違いするんだよw

**規制されたアイロビュ** ◆RxDXjsZ1OM · 2023/06/21(水) 08:22:47.10

＞韓国では北朝鮮のことを「プッカン（北韓）」

(=ﾟωﾟ)ﾉ　失礼な連中だな！下も正しく「南朝鮮と美国傀儡一味」と呼べ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 08:35:36.86

北韓なんて呼んでるからだアホ
北朝鮮と呼べ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:01:51.59

だいたいあってる
発音も意味も

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:40:14.35

伝説の「一日中山道」よりマシ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:49:14.58

逆に
見てみたい。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:49:24.87

虫食い文字の所為だなｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:57:07.83

伝令と読み違えたニダｗｗｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:58:00.79

ニュースで報道したなら真実ﾆﾀﾞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 09:59:26.04

>>1
>>　韓国では北朝鮮のことを「プッカン（北韓）」、釜山を「プサン」と発音する

アナウンサーは、ハングルが読めなかったんだな
漢字だとひと目で見分けられるのに、ハングルは難しいねw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 11:02:10.77

金正恩将軍マンセー！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 11:03:23.57

カンなんて言わない
ハンと言う

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 11:05:31.79

大韓民国はデーハンミングク或いはテーハンミングク

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 11:13:14.27

プサ～ン、逮捕だぁ～

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 11:27:36.51

北朝鮮は北韓国なんて言われたくねえだろうな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 11:49:37.92

北朝鮮は南鮮と呼んでるからおあいこよ、南鮮vs北韓

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 12:36:31.46

>>21
Puk（北） + Han （韓）でプッカンなんかと

愛の不時着の宣伝映像（本編は見てない）でヒロインらしき女が
北朝鮮の軍人に出くわして「プッカン！？」と叫んでるのが印象的やった

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 12:37:19.85

>>24
南鮮っす

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 12:37:22.45

間違ってない
韓国は北朝鮮主導で併合するのだから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 13:47:15.35

ハングルで表記すると「釜山」と「北朝鮮」は似てるんだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2023/06/21(水) 15:03:32.65

>>29
釜山と北韓、らしいよ

【失言】韓国KBSが謝罪 ニュースで「釜山万博」を「北朝鮮万博」と読み間違い [6/21] [ばーど★]

【失言】韓国KBSが謝罪　ニュースで「釜山万博」を「北朝鮮万博」と読み間違い [6/21] [ばーど★]