0001ばーど ★2023/06/22(木) 18:50:17.57ID:yWrGapW5
※DeepL翻訳
訪日正義党「汚染水投機撤回せよ」… 東京電力抗議書受領拒否
(東京聯合ニュース】パク・ソンジン特派員=正義党の院内指導部が22日、日本を訪問し、福島第1原発の汚染水（日本政府名「処理水」）の海洋放流計画の撤回を求める抗議デモを行った。
バ・ジンギョ党代表、イ・ウンジュ院内首席副代表、党の福島汚染水阻止タスクフォース（TF）団長であるカン・ウンミ議員など院内指導部と日本社会民主党の大坪裕子参議院議員らは、同日午後、東京千代田区の東京電力本社前で「東京電力は放射能汚染水投棄計画を中止せよ」と要請した。
康議員は「韓国国民の84％が福島放射性汚染水の海洋投棄に反対しており、環境団体をはじめとする市民社会団体、漁民などが積極的に反対の声を上げているが、これを無視して海洋投棄を強行する東京電力に強い遺憾の意を表明する」と述べた。
彼は続けて「東京電力の汚染水放流計画は、日本政府と市民、全世界の市民に役立たない方法」とし、「（日本政府と東京電力は）福島の漁民と利害関係者の理解と同意なしに汚染水を放流しないとした約束を守るべきだ」と求めた。
イ副代表は「福島の汚染水放流は日本だけでなく、全世界の国民の安全を無視する非常に危険な行為」とし、「正義党は正義党をはじめとする韓国の国会議員と日本の民主党だけでなく、核に反対する議員とともに国際的なネットワークを構成し、日本政府が汚染水を海に放流しないように有意義な結果を出す」と強調した。
正義党はこの日、東京電力にこのような内容を盛り込んだ抗議書を渡そうとしたが、東京電力関係者は面会を拒否し、抗議書も受け取らなかった。
ペ代表は「正義党と日本民主党議員らは、日韓国民と全世界の市民の懸念を伝えるために今日、東京電力を訪問することを予告したが、東京電力は福島の汚染水排出が彼らにどのような意味を持つのか、切実に感じていないようだ」と述べ、抗議書受付を拒否した東京電力を批判した。
正義党院内指導部はこの日から2泊3日の日程で福島関連の訪日日程を開始した。
彼らはこの日、日本最大の汚染水排出反対グループである「脱原発再生可能エネルギー100議員の会」と会い、汚染水排出を阻止するための国際的なネットワーク結成を議論し、日本の市民団体と懇談会も開催した。
23日には放射能研究の専門家とともに福島第1原発を抗議訪問し、原発内の汚染水を保管できる場所を確認する予定だ。
このほか、放射能研究専門家との懇談会などの日程を消化した後、24日に帰国する。
daum. 2023. 6. 22. 17:14
https://v.daum.net/v/20230622171421570
※関連スレ
【韓国】野党議員ぺ氏、汚染水放出に抗議で今日訪日 東電を訪問し会見へ [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687396732/
【社民党 副党首】「韓国の正義党の皆さんと共に、福島原発への視察等を行います。海は世界と繋がっているのだから当然です」6/22 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687403167/
訪日正義党「汚染水投機撤回せよ」… 東京電力抗議書受領拒否
(東京聯合ニュース】パク・ソンジン特派員=正義党の院内指導部が22日、日本を訪問し、福島第1原発の汚染水（日本政府名「処理水」）の海洋放流計画の撤回を求める抗議デモを行った。
バ・ジンギョ党代表、イ・ウンジュ院内首席副代表、党の福島汚染水阻止タスクフォース（TF）団長であるカン・ウンミ議員など院内指導部と日本社会民主党の大坪裕子参議院議員らは、同日午後、東京千代田区の東京電力本社前で「東京電力は放射能汚染水投棄計画を中止せよ」と要請した。
康議員は「韓国国民の84％が福島放射性汚染水の海洋投棄に反対しており、環境団体をはじめとする市民社会団体、漁民などが積極的に反対の声を上げているが、これを無視して海洋投棄を強行する東京電力に強い遺憾の意を表明する」と述べた。
彼は続けて「東京電力の汚染水放流計画は、日本政府と市民、全世界の市民に役立たない方法」とし、「（日本政府と東京電力は）福島の漁民と利害関係者の理解と同意なしに汚染水を放流しないとした約束を守るべきだ」と求めた。
イ副代表は「福島の汚染水放流は日本だけでなく、全世界の国民の安全を無視する非常に危険な行為」とし、「正義党は正義党をはじめとする韓国の国会議員と日本の民主党だけでなく、核に反対する議員とともに国際的なネットワークを構成し、日本政府が汚染水を海に放流しないように有意義な結果を出す」と強調した。
正義党はこの日、東京電力にこのような内容を盛り込んだ抗議書を渡そうとしたが、東京電力関係者は面会を拒否し、抗議書も受け取らなかった。
ペ代表は「正義党と日本民主党議員らは、日韓国民と全世界の市民の懸念を伝えるために今日、東京電力を訪問することを予告したが、東京電力は福島の汚染水排出が彼らにどのような意味を持つのか、切実に感じていないようだ」と述べ、抗議書受付を拒否した東京電力を批判した。
正義党院内指導部はこの日から2泊3日の日程で福島関連の訪日日程を開始した。
彼らはこの日、日本最大の汚染水排出反対グループである「脱原発再生可能エネルギー100議員の会」と会い、汚染水排出を阻止するための国際的なネットワーク結成を議論し、日本の市民団体と懇談会も開催した。
23日には放射能研究の専門家とともに福島第1原発を抗議訪問し、原発内の汚染水を保管できる場所を確認する予定だ。
このほか、放射能研究専門家との懇談会などの日程を消化した後、24日に帰国する。
daum. 2023. 6. 22. 17:14
https://v.daum.net/v/20230622171421570
※関連スレ
【韓国】野党議員ぺ氏、汚染水放出に抗議で今日訪日 東電を訪問し会見へ [動物園φ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687396732/
【社民党 副党首】「韓国の正義党の皆さんと共に、福島原発への視察等を行います。海は世界と繋がっているのだから当然です」6/22 [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687403167/