0001すりみ ★2023/07/02(日) 22:36:30.75ID:V1e8Vj4w
2023年6月30日、新浪新聞は、雲南省のホテルにある女性用の浴室に、裸の男性が8分間立ち入るトラブルがあったと報じた。
記事は、雲南省大理市にある5つ星ホテルで26日午後、プールで泳ぎ終えて浴室を利用していた女性が、浴室内にスマートフォンを持った裸の男性が立っているのを発見、女性がホテルに監視カメラを確認するよう求めると、カメラには男性が約8分間に渡り女性用浴室内に立ち入っていたことが判明したと伝えた。
女性はすぐに警察に通報し、警察官が現場に駆けつけて男性から事情を聞いたところ、男性は「うっかり誤って入ってしまった」と回答。
警察官は「本人は誤って入ったと言っている。推定無罪の原則により、立件しない」と語ったという。
警察官の話に女性は「本人が間違えたと言ったらそれをすんなり信じるのか。本当にうっかり間違えたならすぐに出るはずなのに、どうして8分間も浴室にいたのか」と憤慨し、警察に疑義を提出したものの、納得の行く返事は得られなかった。
また、警察は男性がスマートフォンで盗撮をしていたか否かについても調べなかった。
《後略》
（翻訳・編集/川尻）
全文はソース元でご覧ください
ホテルの女性浴室に8分間滞在の男、「うっかり間違えた」でお咎めなし―中国メディア
Record China ｜2023年7月2日(日) 21時0分
https://www.recordchina.co.jp/b916548-s25-c30-d0193.html
記事は、雲南省大理市にある5つ星ホテルで26日午後、プールで泳ぎ終えて浴室を利用していた女性が、浴室内にスマートフォンを持った裸の男性が立っているのを発見、女性がホテルに監視カメラを確認するよう求めると、カメラには男性が約8分間に渡り女性用浴室内に立ち入っていたことが判明したと伝えた。
女性はすぐに警察に通報し、警察官が現場に駆けつけて男性から事情を聞いたところ、男性は「うっかり誤って入ってしまった」と回答。
警察官は「本人は誤って入ったと言っている。推定無罪の原則により、立件しない」と語ったという。
警察官の話に女性は「本人が間違えたと言ったらそれをすんなり信じるのか。本当にうっかり間違えたならすぐに出るはずなのに、どうして8分間も浴室にいたのか」と憤慨し、警察に疑義を提出したものの、納得の行く返事は得られなかった。
また、警察は男性がスマートフォンで盗撮をしていたか否かについても調べなかった。
《後略》
（翻訳・編集/川尻）
全文はソース元でご覧ください
ホテルの女性浴室に8分間滞在の男、「うっかり間違えた」でお咎めなし―中国メディア
Record China ｜2023年7月2日(日) 21時0分
https://www.recordchina.co.jp/b916548-s25-c30-d0193.html