>>258
>>263
>>265
>R.シュトラウス同様あれは誤訳なんだがw

ガセビアだそうだ。
http://hayes.cside2.jp/hakushu/archives/2006/11/post_43.html