RYO KATSURAGIさんの自己紹介

私はクラシック音楽と歌舞伎の評論を勉強しています。歌舞伎は１９年、クラシック音楽はまだ始めて１年くらいの駆け出しの人間です。

I am studying classical music and Kabuki critique. Kabuki is a 19-year-old woman who started classical music for about a year.

２０１９年４月から、独立行政法人日本芸術文化振興会にアルバイトとして勤務します。

From April 2019, I will work as a part-time job at the Japan Institute for the Promotion of Arts and Culture, an independent administrative agency.

In addition, we move to Setagaya-ku, Tokyo for the first time from March.

もともと、芸能関係の仕事をしていましたが、NHK交響楽団の首席指揮者、パーヴォ・ヤルヴィさんと出会って、運命が大きくかわりました。

Originally, I was working in entertainment-related work, but I met the principal conductor of NHK Symphony Orchestra, Maestro Paavo Järvi and my fate changed a lot.

歌舞伎一辺倒だった私の人生は、パーヴォさんによって、クラシック音楽への愛情にめざめた、実りあるものに、変わったのです。

My life, which used to be a part of Kabuki, has been transformed by Mr.Paavo into a fruitful one, with a love for classical music.

というわけで、私は大変パーヴォさんに感謝していますし、尊敬しています。

That's why I am very grateful to Mr. Paavo and I respect it.

また、３月からは、はじめて東京都世田谷区に引っ越します。

新しい春に、期待をよせつつ、すばらしいひとたちとの出会いを楽しみにしています！

I am looking forward to meeting great people in the new spring with hopes on!く