あと、ケース同士の接触でショートするというのは
①＋側をケースに直接接地した場合に
②他のエフェクタが－側接地になってて
③その二つのDC供給を同系統からとってしまった場合
だと思われる。

電安法というかPSE的に規定される絶縁というのはAC100V入力-DC出力間の絶縁なので
複数出力のパワーサプライのDC出力同士は絶縁されてない。それだけの話