吹替ファン集まれ〜！【PART150】

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/14(木) 07:29:54.11

吹替ファン集まれ〜！【PART149】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1548829585/

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/14(木) 21:32:43.74

>>1乙

マンディはケイジの吹き替えが椿軍団とかではなく山路ということは予算の問題ではなく
単に明夫のスケの都合がつかなかったのか？マンディの公式ツイッターは明夫フォローしてるし謎だな

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/14(木) 23:12:38.86

アクアマンの吹替見た、全体的に若かったが思ったよりは今風で良かったな。
ただ、ブラックマンタの親父がドルフ・ラングレンもやってる広瀬彰勇だったからそこは違和感あった。
兼用はある程度仕方ないと思うが、メインキャラの父親役を被らせてほしくなかったな。

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/14(木) 23:33:13.21

大野隆一の翻訳って昔から変じゃね？と噂されてたけど
この前のニコ生で業界でも評判が宜しくない事が判明してしまった

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/14(木) 23:39:05.13

>>3
ふきカエルによると、ブラックマンタの親父の声は玉野井直樹のようだが。

俺は字幕で見たから誤植なのか分からないけど。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/14(木) 23:41:15.27

飯島永昭なんかも大野と同じようなイメージあるわ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/14(木) 23:48:55.14

ダーティハリー2の「俺が爆発する前に消え失せろ」とか凄い翻訳するなと思う

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/14(木) 23:57:16.69

ラングレンって出てたっけ？と思ったが
髭と王様衣装でこの人がラングレンだと言わなきゃ分からないほど見た目と雰囲気を変えていたんだ
じゃあ吹替が普段はラングレンをやらない人なら余計にわからないな

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 00:22:53.18

近々公開のだとダンボとかキャスト的に吹替の面子が気になるな
特にマイケルキートン、ダニーデヴィートのバットマンコンビは誰が声するか気になるが、もし山寺キートン、樋浦デヴィートなら感無量だけど、どちらかはタレントがすんのかね‥
コリンファレルは津田健、エヴァグリは朴か深見辺りだろうけど

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 00:34:13.32

マイケル・キートンはアニメ版でティモシーやってた牛山茂でもいいな～
コリン・ファレルは津田健次郎、ダニー・デビートは多田野曜平になりそう

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 00:46:23.24

近年キートンをバードマンとかでしてる牛山、ホムカミでやってた大川辺りが有力かな？
デヴィートは昔してた石田、内海、青野らが軒並み鬼籍になり、樋浦しかいないんだが、ディズニー吹替常連の多田野がやりそうではあるね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 00:47:23.19

なんとなくコリン・ファレルは芸能人になりそうな気が、、

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 00:50:51.16

キートンは久々に渡辺裕之使って欲しい

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 00:57:22.96

樋浦勉といえば、来月リリースのデス・ウィッシュが気になってモヤモヤしてる
映画館で見たけど樋浦ウィリスで脳内再生余裕だった

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 00:58:51.45

>>12
ディズニーアニメの実写映画って主演が芸能人枠なイメージはあるね
最近、コリン・ファレルが芸能人吹替なら誰の声が合いそうかちょっと考えちゃってる

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 01:05:54.51

>>14
アクション物のウィリスなら、もう内田直哉さん固定な気がする、、、

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/15(金) 02:01:42.80

ウィリス三大FIXはみんなウィリスより一世代上というのが今になって痛く効いてるなあ…

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 02:09:45.36

樋浦勉か本家繋がりで磯部勉なら大満足だわ
内田はB級専門でいてほしい

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 02:19:28.95

>>4
そうなの？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 07:01:54.52

>>11
デヴィートは富田さんがいるやろ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 10:23:13.31

前スレの続きだけど確かにボディガードのフジ版は富田さんと藤本さん逆のがいいかもね
今回の藤本さんのアテてる俳優ってちょっとホーム・アローンのフランクおじさんに似てるし（笑）
江原さんはねじ込みキャストとは思わないかな。役にちゃんと合ってたし
吉田理保子がいるのはすげぇな…

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 10:40:19.95

>>20
辻親八さんもね

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 10:42:23.43

>>21
富田さん、一番の謎がバックドラフトでドナルド・サザーランドの吹き替えをやったこと。
ドナルド・サザーランドは、やせ形なのに

**名無シネマさん**(家) · 2019/02/15(金) 11:02:29.84

鶴太郎が波平声優になったら
何故かローカル芸人玄海さんまで
評価されたことになる
客がわんさか押し寄せるってことになるのが
謎の思考だなあ。

某ミニモールの主体が物産館。
周辺が農地で辺鄙に見えるもちょっと行くと
スーパーやディスカウントストアごろごろ
光の森まで続く道。

**名無シネマさん**(家) · 2019/02/15(金) 11:16:19.14

菊陽の物産館と違って
気合いが入り過ぎている。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 11:25:58.06

手多代と鶴太郎男の連チャンコラボ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 12:05:05.34

>>22 >>23
くたばれ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 12:23:32.24

>>27
お前なんか死んじゃえ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 12:26:28.05

>>5　
玉野井さん、ファントム　開戦前夜の
エド・ハリスの吹き替えの人ね

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/15(金) 12:41:19.93

テタヨ姑息にＩＤ変えてきやがる
しかも四国だけじゃなく普通のスレ住人も多い茸との両刀ってのが、いやらしいな
無駄な知恵つけやがって
それにしても善良な住人に「お前なんか死んじゃえ」とは、どういう了見だ？
テタヨは納谷悟朗後援会掲示板を荒らして、さんざん迷惑かけたことについて申し訳ないと思わないのか？

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 12:57:37.21

>>30
くたばれ等書き込んだからだ

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/15(金) 13:27:34.63

>>31
お前の書き込み内容を考えれば言われても仕方ない
それがわからないほどガキじゃないんだろ？
あと人様のサイトを荒らしていたことについて何か弁解してもらいたいな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 13:41:36.06

>>30
もうNGにして完全無視するしかないよ。腹立つ気持ちもわかるけど、いちおう吹替の事を書いてるし、コミュニケーションが絶望的に下手なだけで彼もまた吹替ファンなんだろう。
もう彼からこの掲示板を奪う湖とはできないし、かわいそうな人と認識してこちらが大人になるしかない。

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/15(金) 13:47:58.37

>>33
やっぱり、それしかないですかね…

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 13:50:45.70

>>34
ご理解感謝。そして誤字すいません。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/15(金) 14:01:29.63

『デンジャラス・ビューティー』の松本梨香版　捜索+追録は本当にありがたい。
ダークボがもう紛失してて放送できないとまで言ってたからな。
『デイライト』や『暗殺者』の追録はまだなんだろうか？

**名無シネマさん**(京都府) · 2019/02/15(金) 14:06:10.54

ダークボが紛失だったりオフィシャル化だったりって言って放送できなかったけど
後で放送されたバージョン結構あるよな
なんか適当なこと言ってるんじゃないかって思うときあるんだけど…

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 14:25:08.76

ここだとスタローン人気高いんだ
あの人のアクション映画どれもあんまり面白くないけどね

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 14:39:00.94

>>36
暗殺者は、テレ朝かフジのどっちかだな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 14:45:35.45

江原バンデラスはあれっきりだったな
なかなか合ってたほうだけど

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 14:48:31.82

>>38
シリーズものを除いてスタローン映画なら勝利への脱出が一番

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 14:56:00.47

>>40
シュレック2の予告編でバンデラスがやってた猫の吹き替えやってたよ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 16:10:00.39

>>41
コブラも印象

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 16:47:36.63

>>42
エバランが？長島雄一のしか見たことないなぁ

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 17:17:44.45

スカイスクレイパー観たけど、やっぱりこういう映画は吹き替えが映えるね。

地上波でもあまりアクション映画は放送されなくなったが、金ローらへんでスカイスクレイパーやMEG THE モンスターみたいな映画がまた流れてくれることを願う。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 17:55:15.13

>>40
バンデラスの吹き替え、玄田哲章さんや小川真司さんの吹き替えがあったが、意味がわからなかった

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 18:09:50.17

>>46
うるさいな。その2つとも役柄に合ってたと自分は思うけど
それと君同じような理由で執拗に宮本充さんのハリー・ディーン・スタントンとか田中正彦さんのカンバーバッチや宝亀克寿さんのトーマス・クレッチマンも批判してたけど自分は役柄的には問題無かったと思うし好きだった
しつこくキャスティング批判するのファンとしては腹立つから辞めな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 18:20:22.55

批判はやめます。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/15(金) 19:19:25.90

>>38
うるさいな
それは個人の意見だろ

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 19:20:23.24

「ビーン」で上田敏也さんの吹き替え、
フジだとMr.ビーンを解雇する美術館の長官、日テレだとMr.ビーンを贔屓する会長。

また、Mr.ビーンに下剤入りコーヒーヲ飲んで下痢をする警備員は、フジだと上田敏也さん。あとは、誰だったかわからない。

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/15(金) 20:03:44.13

「アリータ:バトル・エンジェル」吹替版出演者1/2♪敬称は略！
上白石萌音、森川智之、島崎信長、山像かおり、鶴岡聡、神谷浩史、木村雅史、
中村千絵、榎木淳弥、村中知、佐藤せつじ、志田有彩、櫻井トオル、星野貴紀、本田貴子、魚建、岡井カツノリ、田所陽向、下川涼、樋山雄作→続く

「アリータ:バトル・エンジェル」吹替版出演者2/2♪敬称は略！
藤翔平、櫻庭有紗、橘潤二、こばたけまさふみ、井川秀栄、高橋大輔、富樫美鈴、藤田曜子、夏目あり沙、松井暁波、バトリ勝吾、、、古舘伊知郎！以上よろしく哀愁♪
ふぅ( -。-) =3

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 20:03:44.45

>>42
江原のバンデラス他にもあったんだね
怒りながら笑う人より絶対合ってるに決まってるじゃん...
2予告がチョー(長島雄一)、3予告が江原正士だったみたいよ

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/15(金) 20:04:06.85

宮本充や家中宏がいないのが残念

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 20:31:51.71

>>53
その2人より平田さんがしてると思うんだけど、担当がソフトメインだから知名度低いor評判悪い…？

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/15(金) 20:31:59.94

wikiの「パリで一緒に」のキャスト、誰か直した？

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 20:37:34.82

蛇皮の服を着た男の吹替はどうも最低2つはあるっぽいな
仲村秀生と川合伸旺がそれぞれマーロン・ブランドを担当したと言ってる

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/15(金) 21:06:15.62

>>36
WOWOWでも捜索音源に追録するようになってきましたね。
羽佐間さんのケインで「王になろうとした男」「アイランド」など補完版で見てみたいです。

>>56
さらに山内雅人さんによる版も存在が確認されています。
川合伸旺さんの版は1970/12/9(水) にNETの映画招待席で放送されました。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 21:12:59.92

アリー/ スター誕生

アリー（レディー・ガガ）：田村睦心
ジャクソン・メイン（ブラッドリー・クーパー）：桐本拓哉
ロレンツォ（アンドリュー・ダイス・クレイ）：星野充昭
ジョージ・“ヌードルス”・ストーン（デイブ・シャペル）：伊藤健太郎
ボビー（サム・エリオット）：立川三貴
ラモン（アンソニー・ラモス）：相楽信頼
レズ・ガヴロン（ラフィ・ガヴロン）：岸尾だいすけ
ttps://warnerbros.co.jp/movies/detail.php?title_id=54590&c=1

ガガの吹き替えはGOTHAM/ゴッサムのブルース様こと田村さんか
ブラッドリーは安心安定の桐本さん

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/15(金) 21:15:57.76

>>55
「ドラキュリアン」のwikiも吹き替えキャストいつの間にか付いてる
初回放送や放送局は不明だが

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 21:31:10.76

>>58
アニメ界ではポスト朴璐美という扱いらしいが吹替でその位置になるのは早過ぎるのでは？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 21:34:29.60

>>58
田村ガガは意外だ。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 21:37:41.39

>>51
ミシェルロドリゲスは本田貴子かな。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 21:47:00.53

田村睦心普通に良いんじゃない？

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/15(金) 21:52:28.59

YouTubeよりクレジット情報。

「らせん階段」(1946米)
ジョージ・ブレント(川久保潔)、ドロシー・マクガイア(武藤礼子)、
エセル・バリモア(堀越節子)、ケント・スミス(広川太一郎)、
ゴードン・オリバー(金内吉男)、エルザ・ランチェスター(川路夏子)、
赤木葉子、大久保正信、瀬能礼子、野本礼三、平沢公太郎、小泉栄子、
神保修、城山堅、吉原妙子
翻訳：山口小枝子、効果：PAG、調整：堀久雄、演出：有村昌記

初回放映：1970/1/10(土) 【NET】土曜映画劇場 21:00～22:26 解説：増田貴光

**名無シネマさん**(家) · 2019/02/15(金) 21:56:55.36

>>58
このスレ、桐本クーパーの信者多い気がする

定番の組み合わせでも実は私はこの組み合わせが好きとかって話もあんまり聞かないし桐本クーパー一強ってこのご時世珍しくない？

合ってないとはいわないけど不満があるとしたら桐本が浮かないように共演者が地味な人ばかりになる吹替が多くて物足りないと感じることが多いってことかな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/15(金) 21:59:44.80

>>65
でも桐本さん以降の声優さんでクーパー合いそうな人いないしねぇ、上の人だと東地さんと賢雄さんがいるけれど

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/15(金) 22:01:34.17

>>64
リンク忘れてました。
ttps://youtu.be/PzqLNizIvPE

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 22:52:38.50

>>64
らせん階段の本編は、84分だが、１４分はかっとしてるってことか。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 22:53:41.29

>>58
田村睦心さんは、結構少年役が多い

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/15(金) 22:55:44.36

>>59
増田ゆきさんがいることは、1995年以降

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/15(金) 23:07:26.23

>>67
ありがとうございます
ふと気になったけどこれを放送した｢水野晴郎懐かしの洋画劇場｣って映画枠いつ頃あったんだろう?
正直水野晴郎って水、金ローでしか知らない…

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/15(金) 23:13:26.86

今日サイコパスの舞台挨拶があって亡くなった有本欽隆にゆかりのある出演者が登壇したんだけど
東地宏樹によると有本さん、2年半前から体調を崩してて今劇場公開してるものは2年半前に病を押して参加したものなんだってさ

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/15(金) 23:24:39.00

>>71
80年代半ばに日テレの土曜深夜枠にやってた90分枠の映画番組みたいですよ。
動画内で当時のラインナップも紹介されています(ttps://youtu.be/PzqLNizIvPE?t=5015)

80年代の水野さんは夕方の土曜映画劇場(末期の頃か？)、年末の特別映画劇場(ナバロンの要塞、米国版戦争と平和 etc)、
90年代以降も月曜深夜の麹町名画座なども解説していた記憶があります。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/15(金) 23:30:33.43

>>73
そうだったんだ、ありがとうございます
あと調べてみたら前にここであったサンセット大通り磯部版もこの枠の放送だったみたい

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/15(金) 23:44:38.70

>>74
放送履歴が分かって良かったですね！
サンセット大通り(W・ホールデン＝磯部勉さん)は1986/8/16の放送のようです。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/15(金) 23:52:27.32

>>65
＞実は私はこの組み合わせが好きとかって話もあんまり聞かない
どうして自分から話を振ろうという発想がないのか…

賢雄クーパーと浜田クーパーは機会があったらまたやってほしい

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 00:04:44.45

正直、俺も桐本クーパーは固定じゃなくてもいいと思ってる。
もっと言えば、高橋ギレンホールも別に固定じゃなくていいかな。

悪くはないけど、この組み合わせじゃなきゃ！とまではやっぱいかない。

近年でその領域まで行ってると思った組み合わせは、宮内ハーディと内田マカヴォイかな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 00:06:29.49

>>75
磯部さん、「クレイマー、クレイマー
」の吹き替えで声優デビューだが、その翌年に「サンセット大通り」の吹き替えに出演か。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/02/16(土) 00:21:34.20

変に外される作品はブルーレイ買うの躊躇する高橋ギレンホールじゃない北田ギレンホールのライフは配信でいいやになった
個人的意見で申し訳ないがソフト買う作品はがっちりFIXで固めてくれるほうがいい
変化球でも合ってれば配信見たあとでも買った物もありますが大概はね

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/16(土) 00:24:32.05

>>75
すみません、ありがとうございます
あと放送日が分かってないのは仲村秀生版だけか…

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 00:24:51.18

>>79
北田さんって何歳かな？

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 00:28:48.91

>>78
磯部はデビュー作の「クレイマークレイマー」の収録は下手でNGが多くて演出の方に罵倒されまくって大変だったっていってたけどさ

この吹替の演出家の山田悦司さんは下手な役者を罵倒したとかあの時期の演出家(春日正伸とか)にありがちなエピソードをあまり聞かない比較的クリーンなイメージの方なんだよね

そんな山田さんがキレたっていうからどんなに酷い出来なのかとBD買って見たけど、声が若いだけで今とあまり大差なかった

進歩してないってことなのだろうか

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 00:35:20.45

「サンセット大通り」で、仲村版と磯部版の吹き替えで、エリッヒ・フォン・シュトロハイムとナンシー・オルソンとジャック・ウェッブは誰なのかわからない

**名無シネマさん**(滋賀県) · 2019/02/16(土) 00:56:39.18

「大脱走」見てるんだけど
この作品全体に漂う楽しさは一体何なんでしょうか？

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 01:05:43.84

>>82
クレイマークレイマーのダスティン・ホフマンは今で言う変化球キャストだけど、
何度も放送されたってこともあって、今じゃ磯部以外は考えられないんだよな
あの不器用な感じが役に合ってる

**名無シネマさん**(auスマフォ) · 2019/02/16(土) 01:22:11.31

最近このスレ、吹替の情報提供者とwikiの加筆者がやり取りしてるように見えるな
現に後から編者されてるしw

**名無シネマさん**(東日本) · 2019/02/16(土) 01:26:01.84

wikiの吹替情報自分が知ってる限りでも結構間違い多いし修正されるのはいいこと

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 01:36:03.64

おととい日テレの番組でロッキーの制作秘話に触れてたけど、
あの再現VTRでスタローン役の声をやったのは誰だろう
羽佐間氏にかなり似せてたんで気になってる

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 02:08:03.43

日テレは今日もインデペンデンスデイのネタバレ紹介してたが、安原や青野の声でやはりソフト吹替だったね
改めてTV版の方が翻訳、キャスト共に馴染むな
古川プルマンの空に還るのさ、宝亀ランディのよータコ野郎とか要所の平田翻訳のキレっぶりったらない

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/16(土) 02:15:03.43

鉄板のキャスティングのソフト版よりTV版がいいの？
吹替の帝王買って確かめてみるか

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 02:31:30.76

勿論芳忠や安原らFIX揃いなソフト版も出来いいんだけど、翻訳や台詞回しがやや固いのが難点
TV版は磯部や古川とかやや変化球だけど、その分翻訳と台詞回しが秀逸で、両方でウィルしてる山寺もソフトよりTVの方がノリがいいんだよね

**名無シネマさん**(家) · 2019/02/16(土) 03:52:53.77

地球へようこそ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 06:50:34.91

>>92
劇場の字幕だと意訳で「歓迎の一発だ」となってたけどビデオの字幕も吹替も直訳になってたな

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/16(土) 07:16:16.91

>>82
今より若かったとはいえ磯部勉を罵倒する吹替演出家って凄いな
あの時点で映画主演もしてたし大河ドラマでメインやるような役者をさ
磯部さんが人格者だったから、よかったようなものの
プライドの高い人なら台本放り投げて怒って帰っちゃうんじゃないか？
ましてや知名度の高い俳優なら、なおさらのこと

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 07:40:19.54

あの時代は全員プライドを持ってやってるし、今と比べると反骨精神があって、いつか見返してやると思うのが普通よ。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/02/16(土) 07:54:35.47

ブラッドリークーパーは色男役は桐本さんで問題ないんだけど
アリースター誕生みたいな不安定な役やアメリカンスナイパーみたいなゴツい役は別でも良いと思う加瀬クーパーとかちょっと聞いてみたい

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 10:32:36.46

>>87
主役の声優や放送日が間違ってる場合もあるけど、
脇役や端役の声優をエンドクレジットから適当に当てはめたページもあるから悪質
見たことないのに書いてるだろってやつ
台詞がない端役に声優名が書いてあったり

**名無シネマさん**(公衆) · 2019/02/16(土) 10:43:18.05

吹替アクアマン観てきたがいくらなんでも沢城キッドマンは無理があったと思う、下手すりゃ、ヒロインのメラの方が老けて聞こえてくる声だったし、、、、

あとラングレンの役が、途中からもうイスカンダル王にしか見えなかったので、明夫さんの声がチラついて仕方なかったよね。最後の「新王バンザーイ！！」的な台詞も明夫さんのテンション高い声で是非聞きたかった。

**名無シネマさん**(公衆) · 2019/02/16(土) 10:48:37.04

内田夕夜さんは童顔の俳優が似合う声だと思ってるんで、個人的に最近のゴズリングとはちょっと相性が悪いんじゃないかなって、ララランドの時思った。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 12:51:14.64

3月にフジテレビでターザンとインフェルノやるんだな
残念ながら二つとも劇場公開された吹替の流用だけど

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 12:53:08.53

>>82
初めての声優の仕事は、アニメでも洋画の吹き替えなどでも、最初はNGは出ると思うよ、そこからは、だんだん慣れてきて一人前までのぼりつめる。プロの声優の仕事。
樋浦さんや津嘉山さんなど劇団所属の俳優さんもそういう経験あったと思う。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 12:55:05.82

>>99
内田夕夜さん、顔は若々しいけど、今年の１２月で54歳

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/16(土) 13:03:39.24

津嘉山さんがスターウォーズの収録でブチギレて帰っちゃったという話があったけど
あれは日本語もわからないような本国の人にグダグダ言われたからであって
日本語版の吹替演出家とは関係ない話だしなあ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 13:14:24.51

加瀬康之と内田夕夜って何でブレイクしたの？

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/16(土) 13:31:53.29

加瀬さんは、やっぱダヴィンチ・コードのポール・ベタニーで認知度上がったんじゃない？

**名無シネマさん**(pc?) · 2019/02/16(土) 13:38:19.17

>>87
新聞のラテ欄情報をここで共有する分には全然問題ないが
じゃそれが本当に正しいかどうか確認もされてないのに
wikiに加筆するってどうなの？特に古めの作品ね

>>97
Ryoma123って奴、相変わらずいい加減な事してる

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 14:11:10.73

>>106
Ryoma123って人、声優クレジットの順番が俳優のクレジットの順番と一致してると思い込んでるから、
声を聞くと明らかに違うってわかるのにクレジット順に適当に名前を当てはめてるんだよな
Mr.&Mrs.スミスの編集もしてたけど、後からテレビ版の入ったソフトが発売されて、全くのデタラメだってバレちゃったし

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 14:37:41.80

Ryoma123はwikiの会話の所でメチャクチャ非難されてるのに全く返事しないのな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 15:11:24.11

wikiで出典書けといわれてうたまるさんのサイトを書いたら虚偽が多い個人のサイトを使うなって非難されてブロックされた

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/02/16(土) 15:49:41.52

Ryoma123はかつてツイッターにいた生粋のアスペ野郎の涼しい馬だからほっとくしかない
こいつとタカギは吹替好きの中でもかなり悪い意味で存在感があるダークヒーローだな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 15:57:45.29

デズニー関連のウィキを名前変えながら荒らしてる奴もタチが悪い
キャスト表どころか自分が知ってる声優をキャスト表にテキトーに当てはめている
おまけに動画サイトにタートルズやSWを丸ごと違法アップしまくりときた

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 15:59:49.87

番組のEDクレジットですらたまに間違えてるケースがあるから絶対という物がないんだよな
日曜洋画劇場のレオナルド・ディカプリオ(田中秀幸)とか今でもたまにネタにされてる

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/16(土) 16:03:14.39

>>112
何の映画か知らんが、逆に見てみたいわ（笑

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/16(土) 16:26:18.67

モータルエンジンの吹き替えどう？

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 16:34:43.93

久々のイーストウッド主演の「運び屋」
吹替え版楽しみだ
イーストウッドには、やはり瑳川哲朗にやって欲しい
あとは桐本クーパー、玄田フィッシュバーンがくればベスト

さて、どうなるか

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/16(土) 17:12:04.01

>>98
あえて言うならニコール・キッドマンは常連の戸田恵子か田中敦子でヒロインのメラの方を沢城みゆきがやるべきだった。

**名無シネマさん**(空) · 2019/02/16(土) 17:19:16.06

>>115
イーストウッドはtwitterだと多田野、ここだと年相応のベテランって声がおおいね
本当、どうなることやら…

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 17:24:37.12

>>98
吹替演出が、高島ファイファーだった「アントマン＆ワスプ」の鍛治谷さんだったらな～とか思ってしまう

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 17:32:12.82

>>113
たしかクイック&デッドだった気がする。
ラッセルクロウを田中が担当していたから

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 17:48:06.72

>>104
内田夕夜が初声優は多分、「デビル」の日テレ版でポール・ローナンの吹き替えがデビューかも。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 17:53:34.79

意外と局がTV吹替か、ソフト吹替か分からずに、HPに違う方を表記してる事あるからな
近年もフジでしたID4、日テレでしたデイアフターが事前のCM音源と表記が違ってて、直前でようやく替えてたからね

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 18:20:31.62

内田夕夜さんのブレイク作は、やっぱフジ版タイタニックかな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 20:18:26.88

イーストウッドって空条承太郎のモデルだし一回梁田清之、小杉十郎太とか承太郎の声優にやってみて欲しいな
小野大輔は流石に若いと思ったけど、スコットイーストウッドやってたな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 20:47:59.21

>>123
昔のイーストウッド作品を新録する際には、若手の声優にやらしてみてもいいかもね。

山路イーストウッドは久しぶりにアルカトラズからの脱出で聞けて、嬉しかった

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 21:28:07.24

多田野は主役やらない方がいい
脇役の時より力んで芝居が荒くなるのが気になる

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 21:31:02.32

スコット・イーストウッドの吹き替え、他にも北田理道さん、高橋広樹さん、前田一世さんもやってたね。
できればクリント・イーストウッドの若い頃の作品を新録するとき、吹き替えは、北田理道さんや高橋広樹さんや前田一世さんを起用したいね。

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/16(土) 21:31:05.25

荒野の用心棒以降のイーストウッド出演作は全部吹替が付いたとは言われるが
華やかな魔女たちとペンチャーワゴンだけは存在すら聞いた事がないんだよな
そもそも放送されたのかこの2つ？

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/16(土) 21:35:25.12

>>127
「華やかな魔女たち」
クリント・イーストウッド(山田康雄)
シルバーナ・マンガノ(小沢寿美恵)
トト(肝付兼太)

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/16(土) 21:36:09.31

来月フジでターザンとインフェルノするらしいね
ターザンは桐谷健太が主役のスカルスガルドしてるから、そのガイドキャスト気になってたが、流しそうにないな‥
インフェルノは本職揃いで文句ないが、前作がやたら豪華だったせいか、やはり面子がショボく見えるね

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 21:38:12.81

北田理道さんは、声優デビューは、３０過ぎだな。
声優なる前はつかこうへい氏の劇団に入って、舞台(１０期生(２００３年頃))で活躍、また、つかこうへい氏か死去後、劇団は解散。
スクールデュオに入所し、今に至る

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 21:41:15.04

>>122
13デイズのロバート・ケネディ(スティーブン・カルプ)も印象

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/16(土) 21:43:42.78

>>128
[追記]
ヘルムート・バーガーは若い頃の小川真司さんに聞こえますが確証はありません・・・。

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/16(土) 21:57:00.34

>>128
情報ありがとうございます

ペンチャーワゴンは山田康雄&小林清志版があるとネットで拾った噂があるんですがほぼ都市伝説みたいもんですね

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 22:21:02.17

真昼の死闘と荒野のストレンジャーは山田康雄の吹替で見てみたい

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/16(土) 22:42:03.89

>>133
「ペンチャー・ワゴン」山田&小林版は多分ガセネタでしょうね。
吹替版の情報の出どころもやや信憑性に欠けるように思います。

ガセといえば、少し前から「地上より永遠に」の久松＆山内版を調査しているのですがどうやらこれもガセのようですね。
この情報の初出は2009年末の、富田耕生さんのWikiのボーグナイン作品吹き替え欄への書き込みだと判りました。
翌2010年始にはやはり同一人物が、作品のほうのWikiにも同様の書きこみをしておりました。
バオバブの富田さん公式プロフィールの代表作に「地上より永遠に他：アーネスト・ボーグナイン」と表示されたのは、
2010年中頃のサイトリニューアル時が最初で、それ以前のプロフィールには一切書き込まれていない情報でした。(ネットアーカイブで調査)
当時の富田さんのプロフィールはWikiを多少参考にして書かれたような感じだったので、
「地上より永遠に」の久松＆山内版の存在は非常に疑わしいと判断しています。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/16(土) 22:47:22.70

>>135
ということは、有川博版のみってこと。

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/16(土) 22:57:23.95

>>135
あと、富田さんのWikiに「地上より永遠に」を書き込んだ編集者は同時期(2009年末)に、
エイリアンのWikiでパーカー役の大川透を誤りだとして大平透と書きかえていた人物でした。
よってこの方の書き込みの信憑性は低いと考えられる、ということだけ付け加えておきます。

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/16(土) 23:06:31.19

>>134
真昼の死闘は前に話題になったけどtwitterに持ってる人いて、荒野のストレンジャーは最近ここで細かいキャストやスタッフ書いてくれた方がいたから両方ともメーカーがその気になれば放送or収録できそうなんだけどな…

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/16(土) 23:08:21.73

特攻大作戦のテレ朝版？も例のブログ以外にソースがないのによく書くもんだわ
あと聖衣の田口計版も相当怪しい

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 23:11:55.78

>>137
天地創造のウィキでFIX声優出鱈目キャスト書いてたのも同じｸ"ﾚｲｾｽって奴
酷い荒らしがいたもんだ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/16(土) 23:19:39.18

>>140
天地創造はBDに入ってる吹替が殆ど字幕に切り替わって、バベルの塔とノアの箱舟しかまともに吹替がなくて残念な仕様だった

癖が強い3時間強の大作映画だけど日テレ版もテレ朝版も通常枠で且つ本編尺が90分弱しかないから比較的尺が長いらしいLD版かTBS版を見てみたいな

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2019/02/17(日) 00:07:14.38

天地創造の日テレ版は30分延長、テレ朝版は15分延長

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/17(日) 01:53:08.09

天地創造はＬＤ版を入れてほしい
ＬＤ版ってことはノーカットでしょ？

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/17(日) 02:05:45.33

カサンドラ・クロスのLD版は容量の都合で普通に一部シーン切ってたよ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 02:29:44.73

天地創造のLDは、フィルム切り替えの10数分毎に数秒削られてた

**名無シネマさん**(愛知県) · 2019/02/17(日) 03:18:45.03

吹替に限らずだけど初期のレーザーディスクってしれっとカットしてるの多いよね。
帝国の逆襲もアメリカ版初版は刻んであって大ブーイングだったけど日本版はノーカットだったって聞くし。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/17(日) 03:25:09.83

流石にLDだと二枚組なんてのはなかったのね

**名無シネマさん**(チベット自治区) · 2019/02/17(日) 07:38:07.51

>>144-147
あれ、そうなんだ
ＬＤ版だからノーカットとは限らないのね

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 08:32:33.50

史上初のLDの二枚組は何かな
龍拳は日本語版でビデオ出たけどクライマックスが突然飛んじゃって敵に内通してたヤツが殺されるトコとか入ってない
日本のアニメ映画だけどルパン三世とルパン三世/カリオストロの城は100分以上ある本編を90分テープに納める為に10分以上カットしてそれを数万円で出してた(カリオストロだけ後に評価が上がったんで改めてノーカット盤を発売)
がんばれ!!タブチくん!!は１話10分を９話のオムニバスだったから３作品ある各作品を３本30分で２本ずつビデオ化
全部で６本で話は18話、27話中９話が未発売(別に安く出した訳じゃない)

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 13:58:57.69

深夜にやってたデッドオアランの吹き替えがヤバかった

・主人公のヴィンス・ヴォーンが一番棒読み
・悪役のジョルディ・モリャが下手な芳忠の声真似でしかない
・柴田秀勝以外は無名声優しか出ていない
・台詞の音量が小さいうえ皆ボソボソ話してて聞き取り辛い

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 14:21:37.07

柴田秀勝よく低予算の吹き替えに出てるけど、ギャラ低いのか？

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 14:38:00.24

前にやってたイーサンホークを大塚智則が吹き替えたクロッシング・デイも酷かったな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 14:48:07.00

>>151
息子が演出してるから特別に出てあげてるだけで、多分ギャラが安いわけではない

未来世界のブルーレイにはテレビ版とDVD版のどっちが入るのか…
新録って可能性もあるけど

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/17(日) 15:53:04.27

声優・小林清志と羽佐間道夫が相見える！　草創期の吹き替え秘話
https://honsuki.jp/series/souseiki/14198.html

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/02/17(日) 16:09:48.32

午後のロードショーの３月ラインナップがほぼほぼ最近の使い回しで萎える
昼間に映画放送してくれるだけありがたいけど、やっぱりもう昔の映画ながしても数字もとれないんだろ～ね
タイムコップとかセント・エルモス・ファイアーとかやってほしいな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 16:15:34.19

>>153
そういう事情だったんだ
柴田秀勝(友情出演)って書いてあったし友情出演なら安く使えるのか
ビル・パクストンやテレンス・ハワードすら無名声優にするのは残念だった

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/02/17(日) 16:28:54.13

>>154
ミッキーって羽佐間さんのことだったのね
銀河英雄伝説のとき納谷さんがミッキーって言ってて
誰のことかわかんなかったけど（寺島幹夫かと思ってた）

**名無シネマさん**(京都府) · 2019/02/17(日) 16:42:04.38

ミッチーじゃないのな

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 16:51:25.25

大ベテランで今もバリバリに仕事してる御二人の対談か
永井さんや周夫さんまでも亡くなって富田さんも時々しか出てこないし

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 16:56:41.73

2とも出演料の高騰で吹き替えに呼ばれなくなったの残念そうにしてるね
羽佐間の出てるウォンテッド新録とかすごく金かかってるんだろう

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 17:16:32.18

ノーランクの声優が仕事が欲しいからギャラを制作費に合わせて下げまくって出るとその影響で共演者のギャラも自動的に下げさせられて共演者から後ろ指を指されるから最近は出にくいってのは一線を退いたベテランがよく話題にするよね

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/17(日) 17:22:13.43

ソース週刊誌だから本当か分からないけどコバキヨは2015年時点で1本80万円～らしいね
ファンからすればもっとでてほしいけどやっぱり難しいのかな…

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/02/17(日) 17:30:22.86

岡寛恵さん最近レギュラー降板してたけどブログ見たら機能性発声障害でしばらくお休みだそう
「今は身体はとても元気です」とも書いていた

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 17:32:21.25

ナレーションだとギャラが結構出せるらしいから、スタークラスのベテランは
ナレーション起用が多いよね
コバキヨも一時期かなりナレーションやってたが、最近は声量も衰えたのもあって
ナレーションでも見なくなってきた
今いちばんナレーションで活躍してるのは、立木、銀河、若本だろうな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 17:32:34.46

アベンジャーズのペッパーポッツは代役になるんかな...

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/17(日) 17:36:10.21

>>122　
内田夕夜さん、声優は、洋画と海外ドラマの吹き替えが主で、２００６年にアニメ進出。
２００８年頃辺りからアニメの仕事が増え、今に至る。
また、演じてる役はイケメン役が多かったが、ワンピースでは、なぜかペロスペローという中年役を演じてる。

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 17:43:28.16

もしペッパーが代役になるなら、グウィネス・パルトロー経験者でTV版のペッパーもやってたタナアツさんにやっていただきたい

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 17:50:03.31

三好の推しの中年女性声優が思いつかない

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/17(日) 17:55:04.77

コバキヨ元気そうで何よりだけど次元大介はやっぱり平田さんや津田健辺りに変わるのかなあ

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 18:02:02.86

>>161
大作なのに三好演出で予算安めの吹き替えが多いという矛盾。
トランスフォーマーやアクアマンみたいなブロックバスター映画でも素人が入り混じった酷い出来の吹き替えが多いのもね

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/17(日) 18:14:21.08

ペッパー代役は自分もタナアツさんが良いけど現実的には山崎美貴さんが濃厚かな
三好さん使い回すの好きだし

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 18:56:41.38

>>170
業界内での受けがいいんだろうね
だから重用される

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/17(日) 19:18:57.65

>>172
それで各局テレビで新録されるんならよかったけど
それオンリーだから　白い目で見られると

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 19:30:29.44

安い声優を使うと吹替の質が下がるってのは日本だけなんだよね

**名無シネマさん**(庭) · 2019/02/17(日) 19:48:34.32

アメリカのアトムの声優はビバリーヒルズに家買えるくらい儲かったんだっけ
それに比べると日本の声優は安いよね

**名無シネマさん**(東京都) · 2019/02/17(日) 20:17:45.68

そこ比べるのおかしくね？

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2019/02/17(日) 20:23:11.96

大平透若山弦蔵城達也は70年代から別格のギャラだったと資料に書いてあるから
今でも健在の若山さんとかとんでもないギャラになってそう

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 20:29:51.29

野沢那智は亡くなる数年前かな、
自分がギャラの高い声優TOP3の1人だとTVで話してた

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/17(日) 20:40:06.48

若山弦蔵さん、野沢那智さん、小林清志さんがTOP3なのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 20:42:33.77

>>178
とんねるずかなんかの声優特集でのギャラ高いTOP3は
大平透、野沢那智、羽佐間道夫
らしいね

日本でアニメや吹替が好きな奴でこの3人の声や名前を知らない奴は多分1人もいないだろうな、色々な作品を見まくったら嫌でもこの3人の声や名前に触れることになるから

**名無シネマさん**(大阪府) · 2019/02/17(日) 20:44:22.79

>>177
大平さん東映特撮のナレーションやりまくってたけど、低い予算の中の何％持って行ってたんだろ

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 21:34:27.70

存命の大御所声優でギャラトップクラスなのは
羽佐間道夫、若山弦蔵、コバキヨって事になるのかな？
最近見ないけど、中村正、富田耕生、久米明もトップクラスになるんかな

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/17(日) 21:54:07.43

ナカイの窓だったか交渉でギャラ決める人でも2桁いかないとか言ってたんだが、コバキヨが80万なら記憶違いかな

**名無シネマさん**(catv?) · 2019/02/17(日) 21:57:51.85

>>178
久米明はほとんどナレーター状態だったから含まれなかったんだと思う。
たぶんその三人と同等のギャラだと思うぞ。
実際ＮＨＫとかギャラが高そうな番組しかナレーションやってないし

**名無シネマさん**(アメリカ合衆国) · 2019/02/17(日) 22:13:35.26

ランク制になったのもそもそもは顔出しの７掛けとかアテレコがあまりにも冷遇されていて
二度にわたった大闘争があったわけで、一概には言えないけど、神谷明さんはその矜持を守って
降ろされたわけだし…この業界もギャランティーを今一度見直した方がいいと思う…
ただ声優界へのニーズが変貌してしまったのでここも何とも嫌な感じするのだが

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/17(日) 22:46:54.77

昔はボイコットとかやったからね。
野沢雅子も参加したぐらいに待遇悪かったわけだしな。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/17(日) 22:56:05.63

去年１２月に死去した、藤田淑子さん。
昔、とんねるずのみなさんのおかげです、らのコントに出たことも。
藤田さんがかつて女優をやってた頃で「前略おふくろ様」の光子役で出演したやつで、そのパロディコントに出演。
声優さんがコント番組に出るのって珍しいな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/17(日) 22:58:45.57

>>184
久米さんは平成教育委員会で生徒として出てたな。田口計さんみたいに。

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/17(日) 22:59:44.04

>>157
羽佐間さんの兄はアナウンサー。

**名無シネマさん**(dion軍) · 2019/02/17(日) 23:07:47.86

失礼な話だが、羽佐間さんみたいに今でもソフト版の吹き替えや海外ドラマの吹き替えに積極的に参加されてる方って、あんまりギャラが高いっていうイメージは湧かないな

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/17(日) 23:10:05.54

バックドラフト、ケープフィアーがネトフリで新録するとしたら、デ・ニーロの吹き替え、宮内敦士さんになりそう。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2019/02/17(日) 23:25:13.88

CASAY PACIFICの国際線で2月度「ボヘミヤン・ラプソディー」と
「Can You Ever Forgive Me?」日本語吹替え版がラインアップ

**名無シネマさん**(新疆ウイグル自治区) · 2019/02/17(日) 23:29:31.14

四国の人はttp://awabi.2ch.
sc/test/read.cgi/movie/1550096994/の方に書き込んでくれ

**名無シネマさん**(家) · 2019/02/17(日) 23:31:26.32

>>190
声優事務所を率いてる人は事務所の新人と抱き合わせで安く出演することはありますよ

今時珍しい井上和彦主演の海外ドラマはレギュラーの殆どが井上の事務所の連中だったりするしマウスプロモーションで出演者を固める吹替は納谷六朗がレギュラーで出演したりしますから

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/18(月) 00:00:03.97

>>193
断る。
みんなと同じ扱いだから

**名無シネマさん**(四国地方) · 2019/02/18(月) 00:06:17.78

>>140
レコード版だとか、石川進だとか中村メイコだとか、出鱈目かいてた。
あれは、ひどい

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/18(月) 00:09:44.28

>>196
https://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e256708774
レコード版あったよ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/02/18(月) 00:37:03.21

>>182
あと森山周一郎もだな。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2019/02/18(月) 00:44:27.02

>>182
連投になるけど矢島正明も。

**名無シネマさん**(茸) · 2019/02/18(月) 01:11:54.36

>>199
その次の世代になるのが
ホリカツ、石丸博也、樋浦勉、坂口芳貞、ささきいさお、ぐらいになるのか
瑳川哲朗はちょっと上だが、羽佐間、小林清志よりは下になるんだね